Pédale de commande pour machine électrique

Description

[0001] La présente invention concerne une pédale de commande pour machine électrique, notamment pour machine à coudre, comprenant un boîtier et un organe mobile conformés pour être actionnés par le pied de l'usager, cet organe agissant sur au moins un dispositif électrique de commande permettant la mise en fonction et le réglage de la vitesse de la machine, un cordon électrique étant prévu pour relier la pédale à la machine.

[0002] On connaît des machines de ce genre par le brevet US 4.296.702 qui décrit une machine à coudre comportant un compartiment destiné au rangement de la pédale de commande. Cette dernière est munie d'un organe mobile pouvant être actionné par le pied de l'usager. Cet organe agit sur une résistance variable de la machine à coudre, mais ne sert pas au transport de la pédale de commande.

[0003] Le brevet US 4.751.354 se réfère à un organe de contrôle pour moteurs électriques. Un étrier en forme de U permet de bloquer un bouton de commande dans la position de fonctionnement.

[0004] Finalement, la demande FR 2.456.378 concerne un dispositif de sécurité destiné à des outils à moteur et comprend une paroi mobile d'un boîtier commandant la marche du moteur. Cette paroi mobile peut être bloquée par un crochet en position arrêtée du moteur et débloquée grâce à un étrier en forme de U agissant sur le crochet.

[0005] La présente invention a pour but de rendre les pédales de commande plus pratiques à l'emploi, en particulier de les rendre maniables et aptes au transport, tout en augmentant leur sécurité de fonctionnement.

[0006] A cet effet, la pédale de commande faisant l'objet de l'invention est caractérisée en ce que ledit organe mobile est muni d'une première pièce conformée pour servir de poignée de transport de la pédale de commande, cet organe mobile étant monté de façon pivotante au boîtier de manière à occuper au moins une position de fonctionnement dans laquelle ladite première pièce est relevée pour pouvoir être actionnée par le pied de l'usager et au moins une seconde position de transport dans laquelle la première pièce est abaissée pour servir de poignée de transport, l'organe mobile comportant au moins une seconde pièce agencée de façon à agir sur ledit dispositif électrique de commande de façon à commander la mise en fonction et le réglage de la vitesse de la machine dans ledite première position de l'organe mobile et à interrompre l'alimentation électrique de la machine dans ladite seconde position de l'organe mobile.

[0007] Le dessin annexé montre schématiquement et à titre d'exemple une forme d'exécution de la pédale selon l'invention.

[0008] La figure 1 montre une machine à coudre équipée de cette pédale.

[0009] La figure 2 est une vue latérale de cette pédale.

[0010] La figure 3 montre en détail une partie du mécanisme intérieur de la pédale.

[0011] La figure 4 est une vue en plan de cette pédale avec un arrachement partiel.

[0012] La machine à coudre représentée à la figure 1 comprend de façon habituelle un socle 1, un bras inférieur 2, un montant 3 est un bras supérieur 4 portant un presse-étoffe 5.

[0013] L'alimentation de cette machine électrique se fait au moyen d'une fiche 6 destinée à être engagée dans une prise du réseau de distribution, le courant étant amené à une pédale de commande 7, qui est reliée par un cordon électrique 8 au moteur électrique que contient la machine à coudre.

[0014] La pédale 7 présente un organe mobile 9 destiné a être actionné par le pied de l'usager, dont le talon repose normalement sur une plaque d'appui 10. Cet organe 9 permet la mise en fonction de la machine et le réglage de sa vitesse de couture.

[0015] La pédale 7 comprend un boîtier 11 et, sur deux faces latérales de ce boîtier, une portion 12 formant bobine pour permettre d'y enrouler le cordon portant la fiche 6, respectivement le cordon 8.

[0016] La figure 2 montre la pédale 7 en position de non utilisation, dans laquelle l'organe 9, qui est en forme de poignée, est rabattu au-dessus de la plaque 10. On voit également que le cordon électrique 8 a été enroulé autour de sa portion formant bobine. Enfin, la figure 2 montre encore en trait mixte, les deux positions extrêmes de l'organe 9 pour la position de l'utilisation, à savoir la position 9a correspondant à l'arrêt de la machine et la position 9b correspondant à sa vitesse maximale.

[0017] Comme le montrent les figures 3 et 4, l'organe mobile 9 est en forme de U comprenant une branche centrale 13 et deux branches latérales 14, les extrémités libres de ces dernières étant reliées entre elles par une tige 15. Cette tige pivote dans des paliers supports 16 et 17 solidaires des parois latérales du boîtier 11.

[0018] La tige 15 porte deux cames 18 et 19.

[0019] La came 18 agit sur un interrupteur 20 et est conformée pour agir sur l'interrupteur afin d'interrompre l'alimentation de la machine, dès que l'organe 9 est écarté de sa position 9a pour être amené dans sa position permettant le transport et le rangement de la pédale lorsqu'elle n'est pas utilisée. On obtient ainsi une sécurité supérieure permettant d'éviter toute mise en marche intempestive de la machine, par exemple, dans le cas d'un défaut d'un élément électrique assurant l'alimentation du moteur.

[0020] L'autre came 19 présente la forme d'un doigt venant agir sur la tige 21, tel qu'un potentiomètre, cette tige étant rappelée vers le haut par un ressort 22 logé dans un boîtier 23.

[0021] Il y a lieu de remarquer que la tige 15 porte encore un disque 24 présentant un perçage borgne 25, dans lequel est logée une bille 26 soumise à l'action d'un ressort 27, cette bille est en prise avec une creusure 28 du palier 16.

[0022] Cette disposition forme un cran élastique pour maintenir l'organe 9 dans sa position de transport.

[0023] La pédale de commande a été décrite en référence à une utilisation pour une machine à coudre, mais il va de soi, qu'elle peut être utilisée pour tous appareils ou machines dont on veut contrôler le fonctionnement à l'aide d'une pédale de commande.

[0024] De toute façon, on peut prévoir de nombreuses variantes d'exécutions et, dans le cas où la machine est alimentée directement à partir du réseau, un seul cordon électrique est nécessaire pour relier la pédale à la machine à coudre.

Revendications

1. Pédale de commande pour machine électrique, notamment pour machine à coudre, comprenant un boîtier (11) et un organe mobile (9) conformés pour être actionnés par le pied de l'usager, cet organe (9) agissant sur au moins un dispositif électrique de commande (20, 21) permettant la mise en fonction et le réglage de la vitesse de la machine, un cordon électrique (8) étant prévu pour relier la pédale (7) à la machine (1), caractérisée en ce que ledit organe mobile (9) est muni d'une première pièce (13) conformée pour servir de poignée de transport de la pédale de commande, cet organe mobile (9) étant monté de façon pivotante au boîtier (11) de manière à occuper au moins une première position de fonctionnement dans laquelle ladite première pièce (13) est relevée pour pouvoir être actionnée par le pied de l'usager et au moins une seconde position de transport dans laquelle la première pièce (13) est abaissée pour servir de poignée de transport, l'organe mobile (9) comportant au moins une seconde pièce (15, 18, 19) agencée de façon à agir sur ledit dispositif électrique de commande (20, 21) de façon à commander la mise en fonction et le réglage de la vitesse de la machine dans ladite première position de l'organe mobile (9) et à interrompre l'alimentation électrique de la machine dans ladite seconde position de l'organe mobile (9).

2. Pédale selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit organe (9) présente une forme générale de U dont les branches latérales (14) sont articulées par des paliers (16, 17) au boîtier (11), la branche centrale (13) étant conformée pour servir de poignée.

3. Pédale selon la revendication 2, caractérisée en ce que les extrémités libres des branches latérales (14) sont reliées entre elles par une tige (15), cette tige portant au moins un élément de commande (18) agencé de façon à agir sur un interrupteur (20) destiné à interrompre l'alimentation de la machine.

4. Pédale selon la revendication 3, caractérisée en ce que la tige (15) est solidaire d'une came (19) en forme de doigt destinée à coopérer avec un organe de contrôle (21, 22, 23) de la vitesse de la machine.

5. Pédale selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend un cran élastique (25, 26) pour maintenir ledit organe mobile (9) dans la seconde position de transport.

6. Pédale selon la revendication 5, caractérisée en ce que la tige (15) porte un disque (24) présentant un perçage borgne (25), dans lequel est logé une bille (26) soumise à l'action d'un ressort (27), la bille (26) étant en prise avec une creusure (28) du palier (16) lorsque l'organe mobile (9) se trouve dans la seconde position de transport de façon à maintenir l'organe mobile (9) dans la seconde position de transport.

7. Pédale selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le boîtier (11) présente sur une de ses faces extérieures au moins une portion formant bobine (12) pour permettre d'y enrouler le cordon (8) lorsque la pédale (7) n'est pas utilisée.

Ansprüche

1. Kontrollpedal für eine elektrische Maschine, insbesondere für eine Nähmaschine, mit einem Gehäuse (11) und einem beweglichen Organ (9), das so gestaltet ist, dass es durch den Fuss des Benutzers betätigt werden kann, wobei dieses Organ (9) zumindest auf eine elektrische Kontrollvorrichtung (20, 21) wirkt, die die Inbetriebsetzung und die Regelung der Geschwindigkeit der Maschine ermöglicht, und wobei ein elektrisches Kabel (8) zur Verbindung des Pedals (7) mit der Maschine (1) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass das benannte bewegliche Organ (9) mit einem ersten Teilstück (13) ausgerüstet ist, das so gestaltet ist, dass es als Transportgriff für das Kontrollpedal dient, wobei dieses bewegliche Organ (9) schwenkbar am Gehäuse (11) derart angeordnet ist, dass es zumindest eine erste Arbeitslage, in der dieses erste Teilstück (13)aufgeklappt ist, um vom Fuss des Benutzers betätigt werden zu können, und zumindest eine zweite Transportlage einnehmen kann, in welcher das benannte erste Teilstück (13) hinabgesenkt ist, um als Transportgriff zu dienen, wobei dieses bewegliche Organ (9) zumindest ein zweites Teilstück (15, 18, 19) aufweist, das so angeordnet ist, dass es auf die benannte elektrische Kontrollvorrichtung (20, 21) derart wirkt, dass die Inbetriebsetzung und die Regelung der Geschwindigkeit der Maschine in der benannten ersten Lage des beweglichen Organs (9) gesteuert wird, und dass die Stromversorgung der Maschine in der benannten zweiten Lage des beweglichen Organs (9) unterbrochen wird.

2. Pedal nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das benannte Organ (9) generell eine U-Form aufweist, wobei die Seitenarme (14) des Us mittels Lagern (16, 17) am Gehäuse angeordnet sind und das Mittelstück (13) als Handgriff geformt ist.

3. Pedal nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die freien Ende der Seitenarme (14) miteinander durch eine Stange (15) verbunden sind, welche zumindest ein Steuerelement (18) trägt, das derart angeordnet ist, dass es auf einen zur Unterbrechung der Stromversorgung der Maschine dienenden Schalter (20) einwirkt.

4. Pedal nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Stange (15) mit einem fingerförmigen Nocken (19) fest verbunden ist, der mit einem Kontrollorgan (21, 22, 23) für die Geschwindigkeit der Maschine zusammen arbeitet.

5. Pedal nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es eine elastische Rastung (25, 26) aufweist, um das benannte bewegliche Organ (9) in der zweiten Transportlage zu halten.

6. Pedal nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Stange (15) eine Scheibe (24) trägt, die ein Sackloch (25) aufweist, in welchem eine unter Federdruck (27) stehende kleine Kugel (26) aufgenommen ist, wobei die Kugel (26) mit einer Ausnehmung (28) des Lagers (16) in Eingriff steht, wenn das benannte bewegliche Organ (9) sich in der zweiten Transportlage befindet, um das bewegliche Organ (9) in der zweiten Transportlage zu halten.

7. Pedal nach einem der bevorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (11) auf einer seiner Aussenflächen zumindest ein eine Spule (12) bildendes Teilstück aufweist, um darauf das Kabel (8) aufzurollen, wenn das Pedal (7) nicht benützt wird.

Claims

1. Control pedal for an electric machine, more particularly for a sewing machine, comprising a housing (11) and a movable member (9) adapted to be actuated by the foot of the user, this member (9) acting on, at least, one electric control device (20, 21) permitting the operation and the regulation of the speed of the machine, an electric card (8) being provided to connect the pedal (7) with the machine (1), characterized in that said movable member (9) is provided with a first piece (13) adapted to serve as a handle for transporting the control pedal, said movable member (9) being mounted in a pivotable manner on the housing (11) in such a manner that it occupies at least a first operating position, in which said first piece (13) is elevated so that it can be operated by the feet of the user, and at least a second transporting position, in which the first piece (13) is lowered in order to serve as a handle, the movable member (9) comprising at least one second piece (15,18,19) adapted to act on said electric control device (20,21) in order to control the operation and the regulation of the speed of the machine in said first position of the movable member (9) and in order to cut off the supply of electricity to the machine in said second position of the movable member (9).

2. Control pedal according to claim 1, characterized in that said member (9) presents a general shape of a U which has lateral legs (14) articulated by means of bearings (16,17) to the housing (11), the central part (13) of the U being adapted to serve as a handle.

3. Control pedal according to claim 2, characterized in that the free ends of the lateral legs (14) are interconnected by a rod (15), this rod (15) carrying at least one control member (18) adapted to act on a switch (20) intended to cut off the supply of electricity to the machine.

4. Control pedal according to claim 3, characterized in that the rod (15) is affixed to a cam (19) having a shape of a finger intended to work with a control piece (21,22,23) of the machine in order to control its speed.

5. Control pedal according to claim 3, characterized in that it comprises an elastic catch (25,26) for maintaining said movable number (9) in its transporting position.

6. Control pedal according to claim 5, characterized in that the rod (15) carries a disc (24) having a blind bore (25), in which is housed a ball (26) subjected to the action of a spring (27), which ball (26) is in meshing engagement with a socket (28) of bearing (16), when the movable number (9) is in the second transporting position in order to maintain the movable part (9) in the second transporting position.

7. Control pedal according to one of the preceeding claims, characterized in that the housing (11) comprises on one of its external faces at least one portion forming a bobbin (12) for winding thereon the cord (8) when the pedal (7) is not in use.

Dessins