EINBAULÜFTER, INSBESONDERE FÜR SCHALLSCHLUCKHAUBEN

Beschreibung

[0001] Die Erfindung betrifft einen Einbaulüfter, insbesondere für Schallschluckhauben, mit einer Außenplatte mit einer Abblasöffnung und einer mit einem eine Ansaugöffnung aufweisenden Gehäuseteil zur Aufnahme eines Lüftermotors und eines von ihm angetriebenen Lüfterrades verbundenen Innenplatte, wobei Innenplatte und Außenplatte durch Befestigungsschrauben miteinander verbunden sind.

[0002] Derartige Einbaulüfter sind in zahlreichen Ausführungsformen bekannt z.B. aus dem Dokument GB-A-638 107. Sie werden in die Außenwände von Schallschluckhauben o. dgl. eingebaut und haben die Funktion, Frischluft in den Innenraum der betreffenden Geräte einzublasen bzw. warme Luft aus dem Innenraum abzutransportieren.

[0003] An derartige Einbaulüfter werden die Forderungen gestellt, bei möglichst hoher Lüfterleistung mit einer großen Laufruhe zu arbeiten, um die Umgebung nicht mit dem Lüfter-Laufgeräusch zu stören.

[0004] In Schallschluckhauben ist darüber hinaus die Verdrahtung des Einbaulüfters problematisch. Es müssen relativ lange Kabel vom Einbaulüfter zum Schalter verlegt werden, mit dem die Schallschluckhaube und die darin befindlichen Geräte, insbesondere ein Drucker, eingeschaltet wird. Der Drucker wird üblicherweise mit dem Schalter der Schallschutzhaube verbunden, um zum Einschalten des Druckers nicht die Schallschutzhaube öffnen zu müssen.

[0005] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Einbaulüfter der eingangs erwähnten Art so auszubilden, daß er eine hohe Laufruhe gewährleistet und die Möglichkeit zu einer verbesserten Handhabung, insbesondere bei Schallschluckhauben, bietet.

[0006] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem Einbaulüfter der eingangs erwähnten Art dadurch gelöst, daß zwischen Außenplatte und Innenplatte eine Metallplatte mit Durchgangslöchern für die Befestigungsschrauben eingelegt ist und daß der Lüftermotor an der Metallplatte befestigt ist.

[0007] Bei dem erfindungsgemäßen Einbaulüfter findet die Befestigung des für die Geräusche verantwortlichen Lüftermotors mit Lüfterrad an einer eingelegten Metallplatte statt, die mit den Befestigungsschrauben an der Wand des betreffenden Gerätes, beispielsweise der Schallschluckhaube, befestigt ist. Hierdurch ist eine sehr stabile Lagerung des Motors möglich, die nicht zu Schwingungen neigt und daher eine besonders hohe Laufruhe ermöglicht. Darüberhinaus verbessert die Metallplatte die gesamte Stabilität des Lüftereinbaus.

[0008] Die Metallplatte ist vorzugsweise mit Durchgangsöffnungen für ein Gehäuse eines auf der Außenplatte zu bedienenden Schalters und/oder Steckers versehen. Dadurch ist es möglich, am Einbaulüfter selbst eine komplette Verschaltung der gesamten Schallschluckhaube vorzunehmen. Der Ein-Aus-Schalter für die Schallschluckhaube befindet sich demzufolge vorzugsweise an der Anordnung des Einbaulüfters im Bereich der Metallplatte.

[0009] Dadurch ist es auch möglich, einen elektrischen Anschluß für das Innere der Schallschluckhaube über den zur Außenseite geführten Stecker vorzunehmen.

[0010] Vorzugsweise ist in diesem Fall aus dem Gehäuseteil ein elektrisches Anschlußkabel herausgeführt. Das elektrische Anschlußkabel dient beispielsweise zur Stromversorgung eines in der Schallschluckhaube untergebrachten Druckers. Das Anschlußkabel ist somit ein Drucker-Anschlußkabel.

[0011] Auf dem zum Innern zeigenden Gehäuseteil kann ferner wenigstens ein Steckeranschluß vorgesehen sein, so daß auch andere bzw. weitere Geräte auf der Innenseite des Einbaulüfters vom Einbaulüfter aus mit Strom oder elektrischen Signalen oder Daten versorgt werden können.

[0012] Die Stromversorgung des Motors, der zweckmäßigerweise von ringförmigen Ansaug- bzw. Abblasöffnungen umgeben ist, erfolgt vorzugsweise über einen U-förmigen Steg der Außenplatte, der zusammen mit der Metallplatte einen Kanal für Anschlußdrähte des Lüftermotors bildet. Durch eine in der Metallplatte versehene Durchgangsöffnung lassen sich die Anschlußdrähte in das Innere des Gehäuseteils führen und dort verdrahten.

[0013] Die durch die Metallplatte erzielte Laufruhe wird noch dadurch verbessert, daß die den Lüfterflügeln benachbarte Öffnung des Gehäuseteils ringförmige Schlitze mit etwa tangential von einem kreisförmigen Mittelteil ausgehenden Stegen aufweist und daß die Stege etwa senkrecht zu den Lüfterflügeln des Lüfterrades stehen. Die unvermeidbaren radial verlaufenden, die ringförmigen Schlitze überbrückenden Verbindungsstege geben in Verbindung mit den Lüfterflügeln regelmäßig Anlaß zu Lüftergeräuschen. Überraschenderweise können diese Geräusche erheblich reduziert werden, wenn die Stege in der bezeichneten Weise relativ zu den Lüfterflügeln ausgerichtet sind.

[0014] Die ringförmigen Schlitze sind sowohl auf der Ansaugseite als auch auf der Abblasseite vorzugsweise durch Stege begrenzt, die schräggerichtete Führungsflächen aufweisen, so daß die ringförmigen Luftströme vom Mittelteil schräg radial nach außen gerichtet sind. Dadurch wird auf beiden Seiten des Einbaulüfters erreicht, daß die Luftströme aus einem möglichst großen Volumen bzw. in ein möglichst großes Volumen fließen, so daß Zugerscheinungen vermieden werden.

[0015] Die Erfindung soll im folgenden anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert werden. Es zeigen:

Figur 1 -

eine Ansicht auf die Rückseite einer Außenplatte und einer eingelegten Metallplatte für einen Einbaulüfter

Figur 2 -

eine Ansicht auf eine Außenplatte gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel

Figur 3 -

eine Ansicht auf die Innenplatte mit Gehäuseteil des Lüfters gemäß Figur 2

Figur 4 -

eine Ansicht auf die Außenplatte gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel

Figur 5 -

eine Ansicht auf die Innenplatte mit Gehäuseteil des Lüfters gemäß Figur 4

Figur 6 -

eine Ansicht auf eine Außenplatte eines dritten Ausführungsbeispiels

Figur 7 -

eine Ansicht auf Innenplatte mit Gehäuseteil des Lüfters gemäß Figur 6

Figur 8 -

eine Ansicht auf eine Außenplatte gemäß einem vierten Ausführungsbeispiels

Figur 9 -

eine Ansicht auf Innenplatte und Gehäuseteil des Lüfters gemäß Figur 8

Figur 10 -

eine die relative Anordnung von Stegen des Ansauggitters und Lüfterflügel verdeutlichende Darstellung.

[0016] Figur 1 läßt einen zur Rückseite einer Außenplatte 1 gerichteten Rand 2 erkennen, der allseitig eine in die Außenplatte 1 eingelegte Metallplatte 3 umfaßt. Die Metallplatte 3 weist an ihren vier Ecken vier Durchgangslöcher 4 für Befestigungsschrauben auf. Eine ringförmige Öffnung 5 der Metallplatte 3 wird von fünf radialen Stegen 6,7 in gleichmäßige Abschnitte unterteilt. Eine zentrale Öffnung 8 und zwei seitliche Öffnungen 9 dienen zur Befestigung eines Lüftermotors innerhalb der ringförmigen Lüfteröffnung 5. Mit einer strichpunktierten Linie 10 ist der Außenumfang eines Lüfterrades angedeutet. Ein radialer Steg 7 weist eine größere Breite auf und verläuft horizontal. Auf der Innenseite und auf der Außenseite der ringförmigen Lüfteröffnung 5 fluchtet der breite radiale Steg 7 mit zwei Durchgangsöffnungen 11, die zur Durchführung von Anschlußdrähten des Lüftermotors dienen.

[0017] In der Darstellung der Figur 1 werden die Anschlußdrähte durch die innere Durchgangsöffnung 11 von der Betrachterseite durch die Zeichenebene hindurchgeführt, verlaufen auf der Rückseite anliegend an den breiten radialen Steg 7 und gelangen durch die äußere Durchgangsöffnung 11 wieder auf die Betrachterseite zurück.

[0018] Wie beispielsweise Figur 2 verdeutlicht, weist die Außenplatte 1 einen entsprechenden Steg 12 auf, der zur Metallplatte 3 gerichteten Seite U-förmig hohl ist. Der U-förmige Steg 12 bildet zusammen mit dem breiten radialen Steg 7 der Metallplatte 3 einen geschlossenen Kanal zur Durchführung der Anschlußdrähte, so daß diese vor einem Verheddern mit den Lüfterflügeln geschützt sind.

[0019] Die Metallplatte 3 weist noch zwei rechteckige Durchgangsöffnungen 13 auf, die anhand der dargestellten Ausführungsbeispiele erläutert werden.

[0020] Figur 2 zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei dem die Außenplatte 1 eine nur schematisch dargestellte ringförmige Abblasöffnung 14 aufweist und im Bereich dar unteren Durchgangsöffnung 13 der Metallplatte 3 ein Kontrollicht 15 aufweist.

[0021] Figur 3 zeigt eine zu diesem Ausführungsbeispiel gehörende Innenplatte 16, die einstückig mit einem nach innen vorspringenden Gehäuseteil 17 verbunden ist, das eine ringförmige Ansaugöffnung 18 aufweist. Die Ansaugöffnung 18 besteht aus mehreren ringförmigen Rippen 19, die von einem geschlossenen Mittelteil 20 aus radial schräg nach außen gerichtet sind, so daß die Luftansaugung zum Lüfterrad hin konvergierend erfolgt. Die notwendigerweise vorhandenen Verbindungsstege 21 erstrecken sich etwa tangential vom geschlossenen Mittelteil 20 nach außen.

[0022] Aus dem Gehäuseteil 17 ist ein elektrisches Anschlußkabel 22 herausgeführt, das im Falle der Verwendung in einer Schallschluckhaube ein Druckeranschlußkabel ist. Ein neben der Ansaugöffnung 18 vorhandener Stecker 23 erlaubt die Stromzuführung zum Lüfter auf der Innenseite.

[0023] In dem in den Figuren 4 und 5 dargestellten Ausführungsbeispiel befindet sich an der Außenplatte 1 ein Stecker 24 für ein Netzkabel sowie darüber ein beleuchteter Schalter 25 zum Ein- und Ausschalten der Stromversorgung für eine Schallschluckhaube.

[0024] Das Gehäuseteil 17 auf der Rückseite weist dementsprechend keinen Stecker o. ä. auf. Aus ihm ist lediglich das Anschlußkabel 22 herausgeführt.

[0025] In dem in den Figuren 6 und 7 dargestellten Ausführungsbeispiel befindet sich auf der Außenplatte 1 ein beleuchteter Schalter 25, während das Gehäuseteil 17 auf der Innenseite einen Netzanschlußstecker 23, eine Buchse 26 für Zusatzgeräte und eine Sicherung 27 aufweist.

[0026] In dem in den Figuren 8 und 9 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Außenplatte 1 wiederum mit einem beleuchteten Schalter 25 versehen, während sich auf der Rückseite nur der Stecker 23 für ein Netzkabel befindet.

[0027] In allen Ausführungsbeispielen befindet sich auf der Rückseite des Gehäuseteils 17 noch jeweils eine Masseschraube 27 z. B. zur Ableitung statischer Aufladungen, so daß eine komplette elektrische Installation am Einbaulüfter möglich ist.

[0028] In der Darstellung der Figur 10 ist ein Teil der Rippen 19 sowie zweier Verbindungsstege 21 weggebrochen, um die Stellung der dahinter befindlichen Lüfterflügel 28 relativ zu den Verbindungsrippen 21 zu verdeutlichen. Die vorderen Kanten 29 der Lüfterflügel 28 stehen etwa senkrecht zu den Verbindungsrippen 21. Es hat sich gezeigt, daß diese relative Anordnung der vorderen Kante 29 der Lüfterflügel 28 zu den Verbindungsstegen 21 das geringstmögliche Lüftergeräusch erzeugt.

[0029] Wie die Zeichnung verdeutlicht, ist das Gehäuseteil 17 platzsparend auf einer Seite rechteckig, auf der anderen Seite abgerundet - nämlich dem Radius des Lüfterrades angepaßt - ausgebildet, wodurch eine Kollision mit den Befestigungsschrauben 4 auf dieser Seite vermieden wird.

Ansprüche

1. Einbaulüfter, insbesondere für Schallschluckhauben, mit einer Außenplatte (1) mit einer Abblasöffnung (14) und einer mit einem eine Ansaugöffnung (18) aufweisenden Gehauseteil (17) zur Aufnahme eines Lüftermotors und eines von ihm angetriebenen Lüfterrades mit Lüfterflügeln (28) verbundenen Innenplatte (16), wobei Innenplatte (16) und Außenplatte (1) durch Befestigungsschrauben miteinander verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Außenplatte (1) und Innenplatte (16) eine Metallplatte (3) mit Durchgangslöchern (4) für die Befestigungsschrauben eingelegt ist und daß der Lüftermotor an der Metallplatte (3) befestigt ist.

2. Einbaulüfter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Metallplatte (3) Durchgangsöffnungen (13) für ein Gehäuse eines auf der Außenplatte (1) zu bedienenden Schalters (25) und/oder Steckers (24) aufweist.

3. Einbaulüfter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß aus dem Gehäuseteil (17) ein elektrisches Anschlußkabel (22) herausgeführt ist.

4. Einbaulüfter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Gehäuseteil (17) wenigstens ein Steckeranschluß (23,26) vorgesehen ist.

5. Einbaulüfter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß ein U-förmiger radialer Steg (12) in der Außenplatte (1) zusammen mit der Metallplatte (3) einen Kanal für Anschlußdrähte des Lüftermotors bildet.

6. Einbaulüfter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Ansaugöffnung (18) des Gehäuseteils (17) ringförmige Schlitze mit etwa tangential von einem kreisförmigen Mittelteil (20) ausgehenden Verbindungsstegen (21) aufweist und daß die Verbindungsstege etwa senkrecht zu den benachbarten Kanten (29) der Lüfterflügel (28) des Lüfterrades stehen.

7. Einbaulüfter nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die ringförmigen Schlitze von Ansaugöffnung (18) und Abblasöffnung (14) durch Stege (19) begrenzt sind, die schräggerichteten Führungsflächen aufweisen, so daß die ringförmigen Luftströme vom Mittelteil (20) schräg radial nach außen gerichtet sind.

8. Einbaulüfter nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuseteil (17) auf einer Seite rechteckig, auf der anderen Seite dem Lüfterradradius angepaßt abgerundet ausgebildet ist.

Claims

1. Built-in fan, in particular for sound absorbing hoods including an outer plate (1) provided with an exhaust opening (14) and an inner plate (16) connected to a part of a casing (17) provided with a section opening (12) and a housing for a fan motor and a fan wheel with fan blades (28) driven by the motor, wherein the inner plate and the outer plate are connected by connecting screws characterised in that a metal plate provided with an opening for the connecting screws is inserted between the outer plate (1) and the inner plate (16) and that the motor is mounted on the metal plate (3).

2. Built-in fan according to Claim 1, characterised in that the metal plate (3) is provided with openings (13) for receiving a housing of a switch (25) to be operated on the outer plate (1) and/or a plug-in unit (24).

3. Built-in fan according to Claims 1 or 2, characterised in that an electric connecting cable (22) is provided led out of the said part of the housing (17).

4. Built-in fan according to one of Claims 1 through 3, characterised in that on said housing (17) at least one plug-in unit (23, 26) is provided.

5. Built-in fan according to one of Claims 1 through 4, characterised in that a U-shaped radial arm (12) is provided in the outer plate providing together with the metal plate (3) a channel for the connecting leads of the fan motor.

6. Built-in fan according to one of Claims 1 through 5, characterised in that the inlet opening (18) of said housing (17) us provided with ringshaped slots with a circular center piece (20) and connecting arms (21) arranged substantially tangential relative to said center piece and that said connecting arms are substantially vertical to the adjacent edges of the fan blades (28) of the fan wheel.

7. Built-in fan according to one of Claims 1 through 6, characterised in that the ringshaped slots of the outlet opening (18) and inlet opening (14) are limited by rings (19) being provided with oblique directed surfaces so that the ring-shaped air streams are directed oblique radially outward from the center piece (20).

8. Built-in fan according to one of Claims 1 through 7, characterised in that said part of the casing (17) is on one side rectangular and on the other side rounded in accordance with the radius of the fan wheel.

Revendications

1. Ventilateur incorporé, en particulier pour des casques d'insonorisation avec une plaque extérieure (1) avec une ouverture d'échappement (14) et plaque extérieure (16) montée à un carter (17) avec une ouverture d'aspiration (18) et un apartement à reçevoir une roue ventilateur avec des ailes (28) sur une plaque intérieure (16),
la plaque intérieure (16) et la plaque extérieure (1) étant combinées par vis d'assemblage, caractérisé en ce qu' il existe une plaque métallique avec des troux (4) pour les vis d'assemblage située entre la plaque extérieure (1) et la plaque intérieure (16) et que le moteur du ventilateur est fixé à la plaque métallique (3).

2. Ventilateur incorporé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque métallique (3) a des troux (13) pour un carter d'un interrupteur à manipuler sur la plaque extérieure (25) et/ou une fiche (24).

3. Ventilateur incorporé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'un cable de raccordement (22) sort du carter.

4. Ventilateur incorporé selon les revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu' au moins une fiche (23, 26) est installée au carter.

5. Ventilateur incorporé selon les revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'un listeau radial (12) en forme d'un U dans la plaque extérieure présente un canal pour les files de raccordement du moteur du ventilateur en combination avec la plaque métallique (3).

6. Ventilateur incorporé selon une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'ouverture d'aspiration (18) du carter (17) montre des fentes circulaires avec des listeaux connecteurs (21) dérivant d'un élément central (20) et que les listeaux connecteurs se trouvent verticales aux arrêtes (29) des ailes (28) du roue ventilateur.

7. Ventilateur incorporé selon une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les fentes circulaires de l'ouverture d'aspiration (18) et de l'ouverture d'échappement sont limitée par des listeaux (19), qui montrent des surfaces inclinés afin que les courants d'air cylindrique de la partie centrale soient dirigés radial oblique à l'extérieur.

8. Ventilateur incorporé selon une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le carter (17) est rectangulaire d'une côté tandis que arrondé de l'autre côté en adaptation au semi-diamètre du roue ventilateur.

Zeichnung