| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 428 418 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
19.01.1994 Bulletin 1994/03 |
| (22) |
Date de dépôt: 05.10.1990 |
|
|
| (54) |
Système de recyclage d'huile pour moteurs à deux temps à lubrification separée
Ölrückgewinnungsanlage für Zweitaktbrennkraftmaschinen mit getrennter Schmierung
Oil recovery system for two-stroke internal combustion engines with separate lubrication
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
DE GB IT |
| (30) |
Priorité: |
13.11.1989 FR 8914855
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
22.05.1991 Bulletin 1991/21 |
| (73) |
Titulaire: REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT |
|
92109 Boulogne-Billancourt (FR) |
|
| (72) |
Inventeurs: |
|
- Hauet, Bertrand
F-92130 Issy-Les-Moulineaux (FR)
- Ozenfant, Christian
F-78340 Les Clayes Sous Bois (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Ernst-Schonberg, Michel et al |
|
REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT
Service 02 67
8-10, Avenue Emile Zola 92109 Boulogne-Billancourt 92109 Boulogne-Billancourt (FR) |
| (56) |
Documents cités: :
DE-B- 1 090 029 US-A- 2 096 808
|
FR-A- 563 091 US-A- 3 523 592
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne un système de lubrification de moteurs à deux temps
du type à carter pompe.
[0002] Les moteurs à deux temps ont tendance à accumuler de l'huile de lubrification dans
le carter pompe, bien que la quantité d'huile utilisée pour lubrifier les moteurs
soit précisément et finement dosée.
[0003] L'accumulation d'huile de lubrication peut entraîner des conséquences néfastes pour
le fonctionnement du moteur, car lorsque l'huile accumulée dans le carter pompe dépasse
un certain niveau, cette huile peut être léchée par le vilebrequin du moteur au cours
de la phase de balayage pour remonter dans la chambre de combustion du moteur en créant
ainsi des fumées à l'échappement. Il en résulte alors une augmentation des émissions
de gaz polluants à l'échappemenet et un risque important de formation de calamine
dans le système d'échappement et dans la chambre de combustion du moteur. Cela peut
également entraîner un gommage de la segmentation néfaste pour la tenue mécanique
du moteur (grippage du moteur).
[0004] Le document US-A-3 523 592 décrit un système de lubrification pour un moteur à deux
temps du type à carter pompe, comprenant un réservoir d'huile de lubrification relié
à une pompe doseuse, ladite pompe doseuse produisant un brouillard d'huile pour la
lubrification du moteur. Il comprend en outre des moyens d'évacuation d'huile coopérant
avec des ouvertures d'évacuation pratiquées dans la partie basse du carter pompe du
moteur, des moyens de recyclage de l'huile comprenant un conduit reliant les moyens
d'évacuation au réservoir d'huile.
[0005] Un tel système présente l'inconvénient notamment d'opérer des fuites intempestives
de l'air comburant admis dans le carter pompe vers le réservoir d'huile.
[0006] La présente invention a pour objet de remédier aux inconvénients mis en évidence
ci-dessus des systèmes de lubrification classiques des moteurs à deux temps.
[0007] Un autre objet de la présente invention et de réaliser un système de lubrification
simple à mettre en oeuvre et permettant de recycler l'huile accumulée dans le carter
du moteur vers un réservoir d'huile.
[0008] Le système de lubrification, selon l'invention, se distingue de l'état de la technique
le plus proche (US-A-3 523 592) par la partie caractérisante de la revendication 1.
[0009] Selon un mode avantageux de réalisation de l'invention, le système comprend en plus
des moyens de filtrage de l'huile recyclée avant son arrivée dans le réservoir d'huile.
[0010] L'invention sera mieux comprise à l'étude de la description détaillée d'un mode de
réalisation particulier de l'invention pris à titre d'exemple nullement limitatif
et illustré par le dessin unique annexé représentant un schéma de fonctionnement du
système.
[0011] Tel qu'illustré sur la figure unique, le système de l'invention comprend un réservoir
d'huile 1, une électrovanne d'alimentation en huile 2, une pompe doseuse 3, des moyens
d'évacuation d'huile 4 et une électrovanne de recyclage d'huile 5. Le moteur à deux
temps pris dans cet exemple comporte trois cylindres à chacun desquels sont associés
une sortie 3a de la pompe doseuse 3 et un moyen d'évacuation d'huile 4.
[0012] Le réservoir 1 est rempli d'une huile de lubrification pour le moteur à deux temps.
Le réservoir est pourvu à sa partie basse d'une sortie la connectée à une première
extrémité d'un tuyau de connexion 7. La seconde extrémité du tuyau 7 est connectée
à l'électrovanne d'alimentation 2 en huile reliée à la pompe doseuse 3 par l'intermédiaire
d'un tuyau de liaison 8.
[0013] De préférence, la pompe doseuse 3 est disposée avec une faible dénivellation h en
dessous du niveau de l'orifice de sortie la du réservoir 1, de façon à profiter de
la pesanteur pour favoriser l'alimentation en huile de la pompe doseuse 3.
[0014] La pompe doseuse 3 comporte trois sorties 3a, chacune destinée à envoyer une quantité
dosée d'huile pour la lubrification de l'un des trois cylindres du moteur à deux temps.
Chaque moyen d'évacuation 4 est constitué, dans cet exemple, d'un clapet anti-retour
qui est connecté directement à un orifice d'évacuation 6a associé à l'un des carters
pompe 6 du moteur et situé en son point le plus bas.
[0015] Les moyens d'évacuation 4 sont reliés à l'électrovanne de recyclage 5 par l'intermédiaire
d'un tuyau de liaison 9. L'électrovanne 5 est reliée ensuite par l'intermédiaire d'un
tuyau de connexion 10 à une entrée 1b située à la partie supérieure du réservoir d'huile
1. On peut également installer un moyen de filtrage entre l'électrovanne de recyclage
5 et le réservoir d'huile 1 de façon à éliminer une grande partie des impuretés éventuellement
contenues dans l'huile recyclée avant sa réutilisation.
[0016] Selon l'invention, le recyclage de l'huile peut être assuré grâce à la pression qui
règne dans le carter pompe 6 qui permet de remonter l'huile jusqu'au réservoir 1.
Afin de ne pas compromettre le bon fonctionnement du moteur par une fuite intempestive
au carter pompe 6, le recyclage est effectué avantageusement de façon périodique par
le biais de la commande de l'électrovanne de recyclage 5. On peut par exemple connecter
l'électrovanne de recyclage 5 au démarreur du véhicule équipé par le moteur à lubrifier,
ce qui permet de recycler l'huile de lubrification à chaque phase de démarrage du
moteur. On peut également effectuer le recyclage de façon séquentielle à intervalle
de temps déterminé pendant le fonctionnement du moteur.
[0017] Dans le cas où l'électrovanne de recyclage 5 est reliée directement au démarreur,
le système de l'invention fonctionne de façon suivante :
- lorsque le moteur est arrêté, l'électrovanne d'alimentation 2 en huile n'est pas alimentée
en courant et reste en position fermée, ce qui signifie que la pompe doseuse 3 n'est
pas alimentée en huile de lubrification ;
- lorsque la clé de contact est actionnée, l'électrovanne d'alimentation 2 est alimentée
en courant et autorise l'amenée d'huile depuis le réservoir 1 jusqu'à l'entrée de
la pompe doseuse 3. L'électrovanne d'alimentation 2 en huile reste en position ouverte
pendant tout le fonctionnement du moteur ;
- lorsque la clé de contact est sur position démarreur, l'électrovanne de recyclage
5 est activée pour autoriser le passage de l'huile recyclée ;
- lorsque la phase de démarrage est terminée, l'électrovanne de recyclage 6 n'est plus
alimentée en courant et reste en position fermée en interdisant toute circulation
d'huile de recyclage.
[0018] L'utilisation des clapets anti-retour comme moyens d'évacuation 4 permet d'éviter
le risque de réaspiration de l'huile recyclée lorsque le carter pompe 6 est en phase
de dépression, et d'utiliser une canalisation et une électrovanne communes aux différents
cylindres sans que la pression dans un des carters pompe ne reflue l'huile dans les
autres carters pompe plutôt que vers le réservoir. Ces clapets anti-retour peuvent
être incorporés à la fonderie du carter pompe 6 du moteur pour minimiser le volume
du système de l'invention.
1. Système de lubrification pour un moteur à deux temps du type à carter pompe, comprenant
un réservoir (1) d'huile de lubrification relié à une pompe doseuse (3), ladite pompe
doseuse produisant un brouillard d'huile pour la lubrification du moteur, et comprenant
en outre des moyens d'évacuation d'huile (4) coopérant avec des ouvertures d'évacuation
(6a) pratiquées dans la partie basse du carter pompe (6) du moteur et des moyens de
recyclage de l'huile comprenant un conduit reliant les moyens d'évacuation au réservoir
d'huile, caractérisé en ce qu'une électrovanne d'alimentation (2) est disposée entre
le réservoir (1) et la pompe doseuse (3) et en ce que le conduit de recyclage comprend
une électrovanne commandée (5) autorisant le recyclage de l'huile à des instants prédéterminés.
2. Système de lubrification selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits instants
prédéterminés sont la phase de démarrage du moteur.
3. Système de lubrification selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait qu'il
comprend en outre un moyen de filtrage de l'huile recyclée avant sa réintroduction
dans le réservoir d'huile (1).
4. Système de lubrification selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé
par le fait que les moyens d'évacuation (4) sont constitués par des clapets anti-retour.
5. Système de lubrification selon la revendication 4, caractérisé par le fait que le
recyclage est assuré uniquement par la pression qui règne à l'intérieur du carter
pompe (6).
6. Système de lubrification selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé
par le fait que l'électrovanne de recyclage (5) est activée de façon périodique.
7. Système de lubrification selon la revendication 6, caractérisé par le fait que l'électrovanne
de recyclage (5) est connectée électriquement au démarreur du véhicule équipé par
ledit moteur à deux temps.
1. Schmiersystem für einen Zweitaktmotor mit einer Ölwannenpumpe, das einen Schmierölbehälter
(1) aufweist, der mit einer Dosierpumpe (3) verbunden ist, welche einen Ölnebel zur
Schmierung des Motors erzeugt, das außerdem eine Anordnung (4) zur Ölabfuhr aufweist,
welche mit Abfuhröffnungen (6a) zusammenwirkt, die im unteren Teil der Ölwannenpumpe
(6) des Motors vorgesehen sind und eine Anordnung zur Ölrückgewinnung aufweist, die
mit einer Leitung versehen ist, welche die Abfuhranordnung mit dem Ölbehälter verbindet,
dadurch gekennzeichnet, daß ein Ölzufuhrelektroventil (2) zwischen dem Behälter (1)
und der Dosierpumpe (3) angeordnet ist, und daß die Ölrückgewinnungsleitung ein gesteuertes
Elektroventil aufweist, das die Ölrückgewinnung zu vorgegebenen Zeitpunkten ermöglicht.
2. Schmiersystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß diese vorgegebenen Zeitpunkte
die Startphasen des Motors sind.
3. Schmiersystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß es außerdem eine
Filteranordnung aufweist für das wiedergewonnene Öl, bevor dieses erneut in den Ölbehälter
(1) eintritt.
4. Schmiersystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Abfuhranordnung
(4) aus Rückschlagventilen besteht.
5. Schmiersystem nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Wiedergewinnung ausschließlich
durch den Druck, der im Inneren der Ölwannenpumpe (6) herrscht, ermöglicht wird.
6. Schmiersystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß
das Rückgewinnungselektroventil (5) periodisch betätigt wird.
7. Schmiersystem nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Rückgewinnungselektroventil
(5) elektrisch mit dem Anlasser des Fahrzeugs verbunden ist, welches mit dem Zweitaktmotor
versehen ist.
1. Lubrication system for a two-stroke engine, of the crankcase pump type, comprising
a lubrication oil reservoir (1) connected to a distributor pump (3), the said pump
producing an oil mist for lubrication of the engine, and further comprising oil drainage
means (4) cooperating with drainage holes (6a) provided in the lower part of the crankcase
pump (6) of the engine and means for recycling the oil comprising a pipe connecting
the drainage means to the oil reservoir, characterised in that a solenoid valve for
supply (2) is disposed between the reservoir (1) and the distributor pump (3) and
in that the recycling pipe comprises a controlled solenoid valve (5) which allows
the recycling of the oil at pre-determined times.
2. Lubrication system according to claim 1, characterised in that the said times are
the ignition phase of the engine.
3. Lubrication system according to claim 1 or 2, characterised by the fact that it comprises,
in addition, a means for filtering the recycled oil before its reintroduction into
the oil reservoir (1).
4. Lubrication system according to any one of claims 1 to 3, characterised in that the
drainage means (4) are formed by non-return valves
5. Lubrication system according to any one of claims 1 to 3, characterised by the fact
that the recycling is ensured solely by the pressure which exists inside the crankcase
pump (6).
6. Lubrication system according to any one of the preceding claims, characterised in
that the solenoid valve for recycling (5) is activated in a periodic manner.
7. Lubrication system according to claim 6, characterised by the fact that the recycling
solenoid valve is electrically connected to the ignition of the vehicle equipped with
the said two-stroke engine.
