| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 393 656 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
16.02.1994 Bulletin 1994/07 |
| (22) |
Date of filing: 19.04.1990 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC)5: D21F 3/04 |
|
| (54) |
Assembly in a paper machine for effecting upward dewatering
Einrichtung in einer Papiermaschine zur Erzielung von Aufwärtsentwässerung
Assemblage dans une machine à papier pour effet d'assèchement vers le haut
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT DE FR GB IT SE |
| (30) |
Priority: |
19.04.1989 FI 891853
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
24.10.1990 Bulletin 1990/43 |
| (73) |
Proprietor: VALMET-TAMPELLA INC. |
|
33101 Tampere 10 (FI) |
|
| (72) |
Inventors: |
|
- Jouko, Ventola
SF - 46920 Inkeroinen (FI)
- Risto, Savia
SF - 53300 Lappeenranta (FI)
|
| (74) |
Representative: Hiltl, Elmar, Dr. et al |
|
DIEHL.GLAESER.HILTL & PARTNER,
Patentanwälte,
Postfach 19 03 65 80603 München 80603 München (DE) |
| (56) |
References cited: :
EP-A- 0 251 778 DE-A- 3 534 836 FI-B- 75 375
|
DE-A- 3 138 133 DE-A- 3 604 522 US-A- 4 561 939
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention relates to an assembly in a paper or cardboard machine for
effecting upward dewatering, the assembly being defined in the preamble portion of
claim 1. The invention is intended for the twin-wire section of a paper or cardboard
machine. Within this section another wire is guided by means of a forming roll on
top of the fourdrinier wire situated in the initial portion of the paper machine and
on top of the fibrous web formed thereon, the web having been subjected to initial
drainage. In this twin-wire section dewatering takes place through both the upper
and lower wire, and the control of the dewatering within this section is one of the
most important factors effecting the formation of a paper web.
[0002] In paper machines operating at high speed, dewatering means operating at a subatmospheric
pressure are used as a rule only on the side of the lower wire. These means include
suction shoes, suction boxes and the like. Such solutions are disclosed for example
in Finnish Patent Application Publication No. 75375 as well as in Finnish Patent Application
No. 873034. As the speeds of the paper machines increase, the mastering of the dewatering
has become a problem. In this connection it has been discovered that it has not been
possible to influence the presence of flocks on the top surface of the paper to a
sufficient extent.
[0003] The purpose of the invention is to provide an improvement as regards to the drawbacks
presented hereinabove and to disclose an assembly by means of which dewatering in
the twin-wire section can be better effected both on the side of the upper wire and
on the side of the lower wire. For accomplishing this purpose the assembly according
to the invention is mainly characterised by what is disclosed in the characterising
clause of claim 1. According to the invention on the side of the upper wire in the
section following the forming roll there is a suction box connected to means effecting
suction. By virtue of said suction box water can be removed in a controllable and
adjustable manner also through the upper wire, in which event the fibrous flocks on
the top surface of the paper web under formation can be disintegrated. The consistency
of the stock after the forming roll is still so low that said flocks can still be
disintegrated by shearing forces. Furthermore, in the assembly according to the invention,
after said suction box there is on the side of the lower wire another suction box
before the guiding means.
[0004] According to an advantageous embodiment the path of travel of the twin-wire section
is straight at the location of the suction box on the upper wire side. The controllability
of the dewatering is thus improved at said location.
[0005] Still, according to one advantageous embodiment, the means on the upper wire side
effecting dewatering and a guide surface following the curvature of the forming roll
are incorporated to the same structure.
[0006] The invention will be described in the following in more details with reference to
the accompanying drawings, wherein
- Fig. 1
- shows the twin-wire section of a paper machine, in which the assembly according to
the invention is used, the section being illustrated as a side view seen in the direction
of the axes of the rolls guiding the travel of the wires, and
- Fig. 2
- shows a twin-wire section in a view similar to that of Fig. 1 according to an alternative
embodiment.
[0007] The twin-wire section of the paper machine shown in Fig. 1 is preceded by a single-wire
fourdrinier wire section, on which the fibrous stock is supplied from a head box.
The fibrous stock advances on top of the fourdrinier wire 1 towards the twin-wire
section and the initial drainage takes place at this point, the result of which is
the dewatering of the fibrous web W under formation downwards through the fourdrinier
wire 1. An upper wire 2 is introduced from above through a wire guiding roll 9 situated
above the fourdrinier wire 1, whereafter the upper wire 2 joins the fourdrinier wire
1 on a forming roll 3. After the joining point the wires 1 and 2 wrap, the web W entrapped
therebetween, the roll 3 within a sector α and leave the roll at a point, which is
situated above the imaginary extension of the plane along which the fourdrinier wire
1 travels before the roll 3. After this point the wires 1 and 2 are directed obliquely
upwards, and the wires 1 and 2 travel along a straight part onto a roll 6 having a
smooth surface and being located on the side of the lower wire 1. On the roll 6 the
wires 1 and 2 are curved again in an opposite direction compared with the curvature
on the roll 6, being directed after this location obliquely downwards. After the roll
6 the wires 1 and 2 travel onto a reversing roll 8 having a smooth surface, whereafter
the upper wire 2 is separated from the lower wire while being guided by the wire guiding
roll 10. The web W travels on top of the lower wire 1 towards the press section. The
separation of the web onto the lower wire 1 is effected by means of transfer suction
boxes, on which the lower wire 1 is passed after the roll 8 and which are denoted
by reference numerals 11 in the drawing.
[0008] In the following the dewatering means situated within the twin-wire section between
the rolls 3 and 8 will be explained in more detail, together with the dewatering events
involved.
[0009] The forming roll 3 has an open surface and at its location the water is pressed out
of the web W in both directions through the lower wire 1 and the upper wire 2. The
water pressed through the upper wire 2 flows into the open points of the surface of
the roll 3, and it is transferred under the influence of the centrifugal force due
to the rotation of the roll and guided by a guiding surface 7 following the curvature
of the outer surface of the roll after the sector α in the direction of rotation of
the roll. The water slung on the surface 7 by the roll 3 will end in a trough or gutter
13, which is situated on the front side of the roll 3 between the wire guide roll
9 and the roll 3. The lower edge of the guide surface 7 terminates at a short distance
above the upper wire 2 leaving a small gap between the lower edge and the upper wire
2. The upper wire 2 is thus not subjected to mechanical stress due to the guiding
surface. At this location there is a straight suction box 4 lying against the lower
wire 1 in the straight section following the roll 3. The suction box 4 is connected
to means effecting suction and water is removed from the web through the lower wire
1 and through the open surface of the box. After the suction box there is on the side
of the upper wire 2 a stationary dewatering means 5, comprising an autoslice 5a situated
first in the direction of travel of the webs and one or several suction boxes 5b situated
thereafter. The surfaces of the suction boxes comprise bars or blades extending transversely
to the direction of travel of the wires, and the dewatering takes place therebetween
through the upper wire 2 by virtue of suction provided in the suction boxes 5b. The
autoslice 5a is also connected to suction and the suction within these different compartments
may be controllable independently of each other. The autoslice 5a and suction boxes
5b guide the wires 1 and 2 along a straight path of travel, which is parallel with
the common tangent of the roll 3 and the roll 6. After the dewatering means 5 there
is still another straight suction box 4 on the side of the lower wire, situated before
the smooth-faced roll 6, on which the wires are turned towards the reversing roll
8.
[0010] Within the straight section between the rolls 3 and 6 the parameters effecting the
dewatering can be adjusted in a controllable manner using the suction. The pressure
pulsation directed to the web is thereby caused only by the suction of the suction
boxes. That kind of dewatering pressure (P) which would be caused by the tension of
the wire (T) and by the radius of curvature of the web (R), being represented by the
equation

, does not occur in said region.
[0011] At the location of the smooth-faced roll 6 water is removed from the web through
the upper wire 2 due to the centrifugal force caused by the curvature of the path
of travel and due to compression. The water is guided, slung by the centrifugal force,
into the water collecting trough 12 above the wires. Within the straight section between
the roll 6 and the reversing roll 8 the wires travel along a straight path, which
coincides with the common tangent of the rolls 6 and 8. Within this section there
is further two straight suction boxes 4 on the side of the lower wire 1.
[0012] In Fig. 2 there is shown another alternative of the assembly according to the invention.
The twin-wire section is, like in the embodiment of Fig. 1, preceded by a straight
fourdrinier wire section 1 and the top or upper wire 2 is led from above by means
of a wire guiding roll 9 on top of the lower wire 1 and the web W lying thereon. The
wires 1 and 2 come together on the surface of an open-faced forming roll 3, on which
they are curved together upwards, the web entrapped therebetween, within a predetermined
sector α. After leaving the periphery of the roll 3 at the end of the sector α they
are directed obliquely upwards along the surface of a suction box 5, which follows
immediately after the roll 3 and begins at the lower edge of the guiding surface 7
in a manner that no gap is left between the lower edge of the guiding surface and
the upper wire. The front edge of the suction box acts thus as a prolongation of the
guiding surface 7 down to the wires 1, 2, e.g. in a form of a first transversely extending
element of the suction box surface. The surface of the suction box 5 on the upper
wire side is in contact with the upper wire 2 by means of its transversely extending
bars or blades, which define intermediate spaces, through which the dewatering can
take place upwards through the upper wire 2 by means of suction connected to the suction
box 5. At the location of the suction box 5 the path of the wires is guided entirely
by the straight wire guiding surface of this suction box and a free space remains
on the lower wire side. The water pressed through the lower wire 1 will be removed
by the deflector action of the front edge of a suction box 4 situated before the roll
6.
[0013] The dewatering is still quite gentle and easily controllable at the upper dewatering
means. By adjusting the suction in the upper suction box 5 it is thus possible to
control the dewatering upwards making it possible to disintegrate the fibrous flocks.
[0014] The suction box 5 is integrated to the same structure as is the curved guide surface
7, which forms the wall of the suction box 5 facing the surface of the roll 3 situated
after the sector α. A more simple construction and a somewhat shortened length is
obtained by this arrangement. Further, the autoslice requiring a great amount of air
is avoided. As is the case also in the embodiment of Fig. 1, the water collected to
the open areas of roll 3 is slung by the centrifugal force upwards and will be guided
by the guide surface 7 finally to the trough 13 between the rolls 9 and 3.
[0015] The interior of the suction box 5 contains a partition 5c dividing the suction box
5 to a channel 5d extending along the whole width of the web between the partition
5c and the suction box rear wall 5e facing the direction of travel of the wires. The
channel 5d is at its lower region in connection with the open spaces between the bars
or blades on the wire guiding surface and thus directs the water collected through
these spaces obliquely upwards. The partition 5c terminates before the upper wall
of the suction box and the water passed through the channel 5d is directed backwards
to a space 5f bounded by the wall forming the guide surface 7, the partition 5c, and
the bottom lying above the wire guiding surface of the suction box 5. Between the
bottom of the space 5f and the wire guiding surface there is a space, to which the
water is first passed between the bars or blades, the height of this space increasing
in the direction of travel of the wires. The space terminates at the lower end of
the channel 5d and continues as the channel, which is directed more upwards. From
the space 5f the water can be drawn off by conventional means not shown.
[0016] Between the suction box 5 and the trough 13 there is approximately above the uppermost
point of the roll 3 a shower which washes the open areas of the roll 3. The washed
water is slung off by centrifugal force together with the water drained from the web
into the trough 13.
[0017] After the surface of the upper suction box there is a straight suction box 4 on the
side of the lower wire 1, which guides the path of the wires to the smooth-faced roll
6, on which the path of the wires curves in the opposite direction compared with the
curvature on the roll 3. The water is slung off by means of centrifugal force on the
roll 6 into the trough 12. After the roll 6 there are still some suction boxes 4 on
the side of the lower wire 1 and finally a transfer suction box 11, at which the separation
of wires takes place and the web W formed remains on the lower wire 1. The upper wire
is guided through a coach roll 10 further to its upper wire loop containing conventional
means for guiding, washing and tensioning the wire.
[0018] By means of the invention, a better formation in the paper web to be formed is accomplished,
to which the upward dewatering contributes significantly. In particular in case of
paper grades having the grammage exceeding 50 g/m² the role of the upward dewatering
is significant for the improvement of formation. By means of the dewatering box situated
on the upper side and following the forming roll this upward dewatering can be adjusted
to a desired level and the fibrous flocks still present on the upper surface can be
disintegrated at a sufficiently low consistency using shearing forces. By providing
a substantially straight path of travel of the wires at this location the dewatering
is also enough tranquillised.
[0019] The invention is not restricted only to the embodiments shown by the Figures and
explained in the description, but is can be modified within the scope presented by
the appended claims. In certain cases the surfaces of the upper wire dewatering means
may be also slightly curved, the radius of this curvature being, however, many times
greater than that of the preceding forming roll.
1. Assembly in a paper and cardboard machine in a twin-wire section comprising a lower
wire (1) constituted of the wire (1) of a fourdrinier wire section, and an upper wire
(2) which is guided on top of the lower wire (1) by means of a forming roll (3), around
which the twin-wire section is curved within a predetermined sector (α), the twin-wire
section situated after the forming roll (3) being provided with a guiding means (6)
on the side of the lower wire (1), the twin-wire section being curved at said guiding
means in an opposite direction compared with the curvature on the forming roll (3),
the section between the roll (3) and the guiding means (6) being provided with one
or several dewatering means (4) on the side of the lower wire (1), characterised in that within said section on the side of the upper wire (2) there is provided a
suction box (5) connected to means for effecting suction causing dewatering, and after
said suction box (5) there is on the side of the lower wire another suction box (4)
before the guiding means (6).
2. Assembly as claimed in claim 1, characterised in that the path of travel of the twin-wire section is straight at the location of
the suction box (5) situated on the side of the upper wire (2).
3. Assembly as claimed in claim 1 or 2, characterised in that the suction box (5) situated on the side of the upper wire (2) comprises
an autoslice (5a) and one or several suction boxes (5b) situated after the autoslice
(5a).
4. Assembly as claimed in any of claims 1 to 3, characterised in that at the point where the twin-wire section leaves the forming roll (3) after
the sector (α), there is a guiding surface following the surface of the roll (3),
such as a plate (7), which has connection to a water collecting container(13) situated
on the side of the roll (3) facing the fourdrinier wire section.
5. Assembly as claimed in one of claims 1 and 2, and in claim 4, characterised in that said guiding surface (7) and said suction box (5) on the upper wire side
effecting dewatering are incorporated to the same structure.
6. Assembly as claimed in claim 4, characterised in that a gap is left between the edge of the guiding surface (7) facing the upper
wire (2) and the upper wire (2).
7. Assembly as claimed in claim 6, characterised in that at the gap there is a suction box (4) in contact with the lower wire (1).
1. Anordnung in einer Papier- und Pappemaschine in einem Doppelsiebabschnitt, umfassend
ein unteres Sieb (1), bestehend aus dem Sieb (1) eines Fourdrinier-Siebabschnitts,
und ein oberes Sieb (2), das oben auf dem unteren Sieb (1) mittels einer Blattbildungswalze
(forming roll) (3) geführt wird, um die der Doppelsiebabschnitt innerhalb eines vorbestimmten
Sektors (α) gebogen ist, wobei der nach der Blattbildungswalze (3) befindliche Doppelsiebabschnitt
mit einer Führungseinrichtung (6) auf der Seite des unteren Siebs (1) versehen ist,
wobei der Doppelsiebabschnitt an dieser Führungseinrichtung im Vergleich zur Krümmung
an der Blattbildungswalze (3) in entgegengesetzter Richtung gekrümmt ist, wobei der
Abschnitt zwischen der Walze (3) und der Führungseinrichtung (6) mit einer oder mehreren
Entwässerungseinrichtungen (4) auf der Seite des unteren Siebs (1) versehen ist, dadurch
gekennzeichnet, daß innerhalb des Abschnitts auf der Seite des oberen Siebs (2) ein
Saugkasten (5), der mit einer Einrichtung zur Durchführung eines Saugvorgangs unter
Entwässerung verbunden ist, vorgesehen ist und nach dem Saugkasten (5) auf der Seite
des unteren Siebs ein weiterer Saugkasten (4) vor der Führungseinrichtung (6) angeordnet
ist.
2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Verlauf des Doppelsiebabschnitts
an der Stelle des Saugkastens (5), der sich auf der Seite des oberen Siebs (2) befindet,
geradlinig ist.
3. Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der auf der Seite des
oberen Siebs (2) angeordnete Saugkasten (5) einen automatischen Austrittsspalt (autoslice)
(5a) und eine oder mehrere Saugkästen (5b), die nach dem automatischen Austrittsspalt
(5a) angeordnet sind, umfaßt.
4. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß an der Stelle,
an der der Doppelsiebabschnitt die Blattbildungswalze (3) nach dem Sektor (α) verläßt,
eine Führungsfläche im Anschluß an die Oberfläche der Walze (3), beispielsweise eine
Platte (7), vorgesehen ist, die mit einem Wassersammelbehälter (13), der sich auf
der dem Fourdrinier-Siebabschnitt zugewandten Seite der Walze (3) befindet, verbunden
ist.
5. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 und 2 und nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet,
daß die Führungsfläche (7) und der Saugkasten (5) auf der Seite des oberen Siebs zur
Durchführung der Entwässerung in die gleiche Struktur eingearbeitet sind.
6. Anordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der dem oberen Sieb
(2) zugewandten Kante der Führungsfläche (7) und dem oberen Sieb (2) ein Spalt verbleibt.
7. Anordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß sich an dem Spalt ein Saugkasten
(4) in Kontakt mit dem unteren Sieb (1) befindet.
1. Assemblage dans une machine à Papier et carton au sein d'une section à fil double
comprenant un fil inférieur (1) constitué du fil (1) d'une section de fourdrinier,
et un fil supérieur (2) qui est guidé sur le sommet du fil inférieur (1) au moyen
d'un rouleau égoutteur (3) autour duquel la section à fil double est incurvée à l'intérieur
d'un secteur prédéterminé (α), la section à fil double située après le rouleau égoutteur
(3) étant pourvue de moyens de guidage (6) sur le côté du fil inférieur (1), la section
à fil double étant incurvée au niveau desdits moyens de guidage dans une direction
opposée à celle de la courbure sur le rouleau égoutteur (3), la section entre le rouleau
(3) et les moyens de guidage (6) étant pourvue d'un ou plusieurs moyens d'assèchement
(4) sur le côté du fil inférieur (1), caractérisé en ce qu'à l'intérieur de ladite
section sur le côté du fil supérieur (2), il est pourvu une boîte d'aspiration (5)
reliée à des moyens permettant d'effectuer une aspiration cause du dessèchement, et
en ce qu'après ladite boîte d'aspiration (5), il y a sur le côté du fil inférieur,
une autre boîte d'aspiration (4) située avant les moyens de guidage (6).
2. Assemblage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la trajectoire de la section
à fil double se trouve juste à l'endroit où est située la boîte d'aspiration (5) située
sur le côté du fil supérieur (2).
3. Assemblage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la boîte d'aspiration
(5) située sur le côté du fil supérieur (2) comprend un séparateur automatique (5a)
et une ou plusieurs boîtes d'aspiration (5b) situées après le séparateur automatique
(5a).
4. Assemblage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'à
l'endroit où la section à fil double quitte le rouleau égoutteur après le secteur
(α), se trouve une surface de guidage suivant la surface du rouleau (3), telle qu'une
plaque (7), qui se trouve en relation avec un réservoir collecteur d'eau (13) situé
sur le côté du rouleau (3) se trouvant en face de la section de fourdrinier.
5. Assemblage tel que défini dans l'une des revendications 1 et 2, et dans la revendication
4, caractérisé en ce que ladite surface de guidage (7) et ladite boîte d'aspiration
(5) sur le côté du fil supérieur, qui ont fonction d'assèchement, sont incorporées
au sein de la même structure.
6. Assemblage selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'est laissé un espace entre
le côté de la surface de guidage (7) située en face du fil supérieur (2), et d'autre
part le fil supérieur (2).
7. Assemblage selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'au niveau de l'espace se
trouve une boîte d'aspiration (4) en contact avec le fil inférieur (1).

