Vorrichtung zum Umwickeln eines Gutstapels mit einer gedehnten Folie

Beschreibung

[0001] Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Umwickeln eines Gutstapels mit einer gedehnten Folie, mit einem den Gutstapel umkreisenden, in einem Gestell gelagerten Satelliten, der einen Folienwickel sowie wenigstens eine gebremste Umlenkwalze trägt.

[0002] Bei einer Vorrichtung der eingangs beschriebenen Gattung (DE-A-36 34 924) wird die Bremskraft von der Drehbewegung des Satelliten insgesamt abgeleitet, weil die Umlenkwalze über eine Transmission von einem Antriebsglied angetrieben wird, welches auf einer Laufbahn abläuft. Die Treibverbindung kann elektrisch, pneumatisch, hydraulisch oder mechanisch ausgebildet sein. Letztlich muß also bei dieser Vorrichtung Bremsenergie von außen zugeführt werden.

[0003] Bei einer aus der Praxis bekannten Vorrichtung ist der Satellit unter einer Scheibe angeordnet, die um eine vertikale Achse drehbar und am Getriebe sowie auf- und niederbewegbar in einem Gestell gelagert ist. Damit die Folie nach Abzug vom Folienwickel gedehnt um den Gutstapel gewickelt werden kann, wird sie über wenigstens eine Umlenkwalze geführt, die elektrisch gebremst wird. Die Elektroenergie und außerdem Steuerleitungen werden über Schleifringe geführt. Schleifringe sind technisch aufwendig, störanfällig und verschleißen schnell. Deshalb macht es auch Schwierigkeiten, die erforderliche Bremsenergie beim Anfahren in geeigneter Weise zu dosieren.

[0004] Aufgabe der Erfindung ist es, eine gattungsgemäße Vorrichtung so auszubilden, daß der Bremse keine Energie von außen zugeführt werden muß.

[0005] Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Umlenkwalze mit einer als Bremse arbeitenden Hydraulikpumpe gekuppelt ist, deren Bremskraft von der Drehbewegung der Umlenkwalze abgeleitet ist. Vorzugsweise ist die Umlenkwalze über eine Transmission an die Hydraulikpumpe gekuppelt. Bei Einsatz einer derartigen Bremse sind Schleifringe nicht mehr erforderlich, weil der Bremse keine Energie von außen zugeführt werden muß. Die Bremskraft wird vielmehr durch die Bewegung von Teilen der Vorrichtung gesteuert, wobei insbesondere beim Anfahren geringere Bremskräfte wirksam werden, so daß der Satellit schnell und ruckfrei die gewünschte Umlaufgeschwindigkeit um den Gutstapel erreicht.

[0006] Im folgenden wird ein in der Zeichnung dargestelltes Ausführungsbeispiel der Erfindung erläutert; die einzige Figur zeigt eine Draufsicht auf einen Satelliten einer Vorrichtung zum Umwickeln eines Gutstapels mit einer gedehnten Folie.

[0007] In der Zeichnung erkennt man eine Grundplatte 1 eines Satelliten in einer Vorrichtung zum Umwickeln eines Gutstapels mit einer gedehnten Folie. Der Satellit ist an einer Ringscheibe aufgehängt, die um eine vertikale Achse drehbar und angetrieben sowie auf- und niederbewegbar in einem Gestell gelagert ist. Der Satellit führt eine kreisförmige Bewegung um den nicht dargestellten Gutstapel aus, der mit einer gedehnten Folie umwickelt werden soll. Dazu ist auf der Grundplatte 1 des Satelliten ein Folienwickel 2 mit vertikaler Achse angeordnet, von dem eine Folie 4 abgezogen und über eine ebenfalls auf der Grundplatte gelagerte Umlenkwalze 5 geführt wird. Die Folie 4 wird mit einer Andrückwalze 6 gegen die Umlenkwalze 5 gepreßt. Um die Folie auf dem Abschnitt 7 zwischen der Umlenkwalze 5 und dem nicht dargestellten Gutstapel zu dehnen, wird die Umlenkwalze 5 gebremst.

[0008] Dazu trägt die Umlenkwalze 5 an einer Unterseite einen Zahnkranz 8, über den ein Zahnriemen 9 läuft. Der Zahnriemen 9 ist außerdem über einen weiteren Zahnkranz 10 geführt, der mit einer als Bremse arbeitenden Hydraulikpumpe 11 gekuppelt ist. Die Bremswirkung an der Umlenkwalze 5 stellt sich folglich nach Maßgabe der jeweiligen Drehbewegungen der Umlenkwalze 5 ein. Inbesondere beim Anfahren der Vorrichtung ist die Bremskraft gering, so daß der Satellit schnell und ruckfrei die gewünschte Umlaufgeschwindigkeit erreicht.

[0009] In der Zeichnung ist ferner dargestellt, daß auf der Grundplatte 1 ein doppelarmiger Schwenkhebel 12 um eine vertikale Achse 13 schwenkbar gelagert ist. An dem einen Arm des Schwenkarms greift 12 eine Zugfeder 14 an, deren anderes Ende an der Grundplatte 1 befestigt ist, und der andere Arm des Schwenkarms 12 trägt eine Stützrolle 15. Der Arm mit der Stützrolle 15 trägt außerdem einen Halter 16 für einen Spiegel 17.

[0010] Außerhalb des kreisförmigen Weges des Satellien ist an einem Gestell 18 eine Einrichtung 19 mit einer Lichtschranke angebracht. Von dort geht ein Lichtstrahl 20 aus.

[0011] Solange die Folie 4 geschlossen, also nicht gerissen ist, liegt der Schwenkarm 12 mit der Stützrolle 15 an der der Einrichtung 19 abgewandten Folienseite an und wird daran über die Wirkung der Zugfeder 14 gehalten. Das ist in der Zeichnung mit durchgezogenen Linien wiedergegeben. Der Lichtstrahl 20 wird von der außenliegenden Folienseite abgelenkt oder absorbiert.

[0012] Reißt die Folie 4 oder der Abschnitt zwischen der Umlenkwalze 5 und dem nicht dargestellten Gutstapel, dann wird der Schwenkarm 12 von der Zugfeder 14 in die mit getrichelten Linien wiedergegebene Position geschwenkt, bei der der Lichtstrahl 20 auf den Spiegel 17 trifft. Der reflektierte Lichtstrahl 20 löst einen Impuls aus, durch den der Antrieb des Satelliten gestoppt wird.

Ansprüche

1. Vorrichtung zum Umwickeln eines Gutstapels mit einer gedehnten Folie (4), mit einem den Gutstapel umkreisenden, in einem Gestell gelagerten Satelliten, der einen Folienwickel (2) sowie wenigstens eine gebremste Umlenkwalze (5) trägt, dadurch gekennzeichnet, daß die Umlenkwalze (5) mit einer als Bremse arbeitenden Hydraulikpumpe (11) gekuppelt ist, deren Bremskraft von der Drehbewegung der Umlenkwalze (5) abgeleitet ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Umlenkwalze (5) über eine Transmission (8, 9, 10) an die Hydraulikpumpe (11) gekuppelt ist.

Claims

1. Apparatus for wrapping a stack of goods with an expanded film (4), having a satellite which rotates around the stack of goods and is mounted in a frame, which satellite is provided with a roll of film (2) and at least one retarded guide roller (5), characterised in that the guide roller (5) is connected to a hydraulic pump (11), which operates as a brake and the braking power of which is derived from the rotary movement of the guide roller (5).

2. Apparatus according to claim 1, characterised in that the guide roller (5) is connected to the hydraulic pump (11) via a transmission (8, 9, 10).

Revendications

1. Dispositif destiné enrouler une pile de marchandises dans une pellicule étirée (4), comprenant un mécanisme satellite qui tourne autour de la pile de marchandises et qui est monté dans un bâti, celui-ci portant une bobine de pellicule (2), ainsi qu'au moins un rouleau de déviation freiné (5), caractérisé par le fait que le rouleau de déviation (5) est accouplé à une pompe hydraulique (11) qui fonctionne comme un frein et dont la force de freinage est dérivée du déplacement en rotation du rouleau de déviation (5).

2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le rouleau de déviation (5) est accouplé à la pompe hydraulique (11) par l'intermédiaire d'une transmission (8, 9, 10).

Zeichnung