| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 405 888 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
09.03.1994 Bulletin 1994/10 |
| (22) |
Date of filing: 25.06.1990 |
|
|
| (54) |
Vacuum cleaners
Staubsauger
Aspirateur
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
DE GB |
| (30) |
Priority: |
30.06.1989 JP 166678/89
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
02.01.1991 Bulletin 1991/01 |
| (73) |
Proprietor: HITACHI, LTD. |
|
Chiyoda-ku,
Tokyo 101 (JP) |
|
| (72) |
Inventors: |
|
- Suzuki, Naruhiko
Hitachi-shi,
Ibaraki 316 (JP)
- Iwao, Akira
Kitaibaraki-shi,
Ibaraki 319-15 (JP)
- Ishii, Yoshitaro
Hitachi-shi,
Ibaraki 316 (JP)
- Sunagawa, Masao
Hitachi-shi,
Ibaraki 316 (JP)
- Hiruta, Yasuyuki
Hitachi-shi,
Ibaraki 316 (JP)
|
| (74) |
Representative: Paget, Hugh Charles Edward et al |
|
MEWBURN ELLIS
York House
23 Kingsway London WC2B 6HP London WC2B 6HP (GB) |
| (56) |
References cited: :
EP-A- 0 307 735 US-A- 4 550 958
|
US-A- 3 470 521
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
BACKGROUND OF THE INVENTION
1. Field of the invention
[0001] This invention relates to vacuum cleaners, particularly electric vacuum cleaners.
2. Description of the prior art
[0002] Electric vacuum cleaners have been highly developed in recent years, and many different
models have been placed on the market. Vacuum cleaners for use in the home are generally
of two types, often known as the cylinder type and the upright type. The cylinder
type has a body, usually mounted on wheels, and containing an electric motor driving
suction generating means such as a fan and a dust collection chamber in which usually
dust collection bags are mounted to filter the sucked air. The air is sucked through
a hose from a cleaning accessory such as a brush or a nozzle at the remote end of
the hose. The hose has a coupling detachably connectable to a hose inlet leading to
the dust collection chamber. Cleaning is conducted by moving the accessory over the
surface to be cleaned.
[0003] The upright type differs in that the surface to be cleaned is located immediately
beneath the body, so that a hose and an accessory are not required. Nevertheless the
upright type is usually adaptable so as alternatively to suck air through a hose from
a remote accessory. The upright type has the advantage that the body may also carry
one or more brushes which are driven in rotation, and which contact the surface to
be cleaned which is particularly advantageous when cleaning carpets.
[0004] Recently, in order to provide the same advantage in a cylinder type vacuum cleaner,
there has been provided an accessory for mounting at the end of the hose, which itself
has one or more rotating brushes for contacting the surface being cleaned. An electric
motor mounted in the accessory rotates the brush or brushes. To supply electric power
to this accessory, a cord or lead may be arranged inside the hose. The hose coupling
engageable with the hose inlet and the hose inlet itself have a plug and socket arrangement
for connecting this lead to electrical power source in the vacuum cleaner body. Safety
requirements in some countries may not permit this arrangement. In that case, the
electrical supply cord for the powered accessory must be located outside the hose,
and a socket is provided on the vacuum cleaner body for insertion of a plug at one
end of the cord. An example of the latter arrangement is shown in JP-A-58-49128, in
which the power supply socket is arranged in the upper surface of the vacuum cleaner
body.
[0005] US-A-4550958 shows a power supply socket located on a rotateable hose inlet of the
body.
[0006] This power supply cord to the accessory is conveniently attached by clips to the
hose, so that it does not trail and become entangled with the vacuum cleaner or furniture
etc. However, in order to allow flexing or rotation of the hose portion near the body,
there must still be a free portion of cord which can form a loop which is liable to
catch on the user or on furniture. If the hose is rotatable relative to the body,
the cord becomes twisted around the hose. It is an object of the present invention,
in a first aspect, to solve this first problem.
SUMMARY OF THE INVENTION
[0007] The present invention provides an electric vacuum cleaner having suction generating
means and a dust collection space in a body and a hose inlet for receiving a suction
hose and connecting the hose to the dust collection space. The suction hose has at
one end a coupling engageable with said hose inlet, and an electrical power supply
cord socket on the coupling to receive a plug of a power supply cord for an accessory
of the electric vacuum cleaner. Especially when the coupling of the hose is rotatable
relative to the body when received in the hose inlet, this location of the cord socket
prevents entanglement of the cord with the hose.
[0008] It is preferred that the suction air flow path through the hose has a bend at the
coupling, and the cord socket on the coupling is located at the inside of said bend.
BRIEF INTRODUCTION OF THE DRAWINGS
[0009] An embodiment of the invention will now be described by way of non-limitative example
with reference to the accompanying drawings, in which:-
Fig. 1 is a general vertical sectional view, at a central longitudinal plane, of an
electric vacuum cleaner of the cylinder type embodying this invention;
Fig. 2 is a perspective view of the vacuum cleaner of Fig. 1 with a suction hose and
accessory attached to it; 1 ;
Fig. 3 is an exploded perspective view of parts providing the hose inlet of the vacuum
cleaner of Fig. 1;
Fig. 4 is a top plan view of an inner cover member shown in Fig. 3;
Fig. 5 is a top plan view of a socket part of the hose inlet of Fig. 3;
Fig. 6 is a vertical sectional view on the line 14-14 of Fig. 5;
Fig. 7a is a top plan view of a connector part of the hose inlet of Fig. 3;
Fig. 7b is a diametrical sectional view of the connector part of Fig. 1;
Fig. 8 is an exploded view of the hose of the vacuum cleaner of Fig. 1;
Fig. 9 is a rear view, partly in section, of the hose coupling of the hose of Fig.
8;
Fig. 10 is an axial section of the hose coupling of Fig. 9;
Fig. 11 is a side view, partly in section, of the hose coupling of Fig. 9;
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT
[0010] In the following description, not all parts illustrated will be fully described,
since many parts embody conventional technology and are not directly relevant to the
inventive concepts which form the subject of this specification. The construction
of such parts will not cause difficulty to the expert designer of vacuum cleaners.
As is conventional, many of the parts of the vacuum cleaner are plastics mouldings.
[0011] The vacuum cleaner shown in Fig. 1 has a structural body 1 mounted on a front caster
wheel 10 and two rear wheels 11 on fixed axes and comprising a lower casing 2 and
a top casing 4 rigidly attached thereto. Pivotally mounted on the top casing 4 is
a dust chamber cover 3 which carries a hose inlet 30. At the front of the body 1 there
is a handle 5. A shock-absorbing furniture guard 6 extends around the front and sides
of the body 1 at the level of the handle 5.
[0012] The body 1 encloses an electric blower 7 including an electric motor, a cord reel
(not shown) for the winding up of a cord for supply of electric power to the vacuum
cleaner from the mains and a dust collection bag 9 shown occupying a dust collection
chamber. The cover 3 in its closed position closes the top of the dust collection
chamber, and is pivotably openable to allow insertion and removal of the bag 9.
[0013] At the front of the body 1, there is mounted a holder 12 for storing a hose extension
tube. Close to the rear is a rack 13 for storing several small cleaning accessories,
closed by a cover 14. The accessories received in this rack 13 are, for example, a
crevice nozzle 15. At the rear is an air exhaust port 19. The suction air being exhausted
passes to the port 19 through a filter 20 carried in a removable filter casing 21.
To seal the filter casing 21 to the top casing 4, the filter casing 21 has a seal
mounting recess 22 extending around its periphery. The seal is not shown.
[0014] On the top of the top casing 4 there is mounted a box 25 covering a printed circuit
board 24 and having a top panel 135 through which switch operating buttons 136 project.
Laterally of this box 25 (see Fig. 2), there are respectively a pivotable pedal switch
26 for turning on and off the power supply to the electric blower 7 and a pivotable
pedal 27 for controlling the operation of the cord reel.
[0015] Fig. 2 also shows a flexible suction hose 66 of conventional corrugated wall type
having at its end remote from the cleaner body 1 a rigid extension tube 69 carrying
at its remote end an accessory 108 which here is a powered accessory requiring a supply
of electric power to it via the vacuum cleaner body 1. This powered accessory 108
is for example one including an electric motor driving a brush in rotation, particularly
for use in cleaning carpets. At its other end, the hose 66 has a hose coupling 67
which is received by the hose inlet 30. The coupling 67 and the inlet 30 are described
in more detail below.
[0016] Fig. 2 shows that the coupling 67 which is rotatable relative to the body 1, as also
described below, has on it an electrical power socket 109 which receives a plug 110
at one end of an electrical power supply cord 112. The other end of the cord 112 has
a socket which engages with a plug member on the accessory 108. The electrical supply
cord 112 is typically a two-wire cord of a suitable type for the voltage and power
required by the accessory 108. The cord 112 is clipped to the hose 66 and the extension
tube 69 by clips 111.
[0017] It can be seen from Fig. 2 and more clearly from Figs. 8 to 11 that the suction air
passage through the coupling 67 has a bend in it. The socket 109 is located at the
inside of this bend, i.e. at the concave side of this bend. This location protects
the socket 109 due to the shape of the coupling 67. The socket 109 does not interfere
with the handling of the coupling 67 when attaching it to or detaching it from the
body 1.
[0018] Figs. 3 to 8 show the hose inlet 30 which is mounted on the cover 3. Fig. 1 shows
that the cover 3 has an inner cover 76 with an aperture 76b secured to its inner face
and enclosing and supporting the hose inlet 30. A seal 35 seals between the inner
cover 76 and the cover 3. Fixed on the inner cover 76 is a support plate 62 having
a central aperture. Surrounding the central aperture is a bearing 62b for the rotatable
parts of the inlet 30 which are (i) a hose receiving socket member 31 mounted on one
side of the plate 62, (ii) an electrical connection member 61 secured to the socket
member 31 and located on the other side of the plate 62 from the socket member 31
and (iii) a rubber seal 34 which is held in the central aperture of the connection
member 61 and seals against the periphery of the aperture 76b in the inner cover 76.
The seal 34 has a central passage which is closed by triangular flexible rubber flaps
34a which are moved aside when the hose coupling 67 is inserted.
[0019] The aperture 76b in the inner cover 76 is bounded by wall which projects into the
dust bag 9, when the cover 3 is closed. A rubber seal 73 mounted on the inside face
of the inner cover 76 assists in the sealing of the cover 3 to the bag 9.
[0020] Fig. 4 shows that, adjacent to the aperture 76b, there are mounted two contacts 121
in the inner cover member 76. Each contact 121 consists of a pair of contact arms
121a terminating in contact surfaces 121b. These contacts 121 are connected to respective
wires of the lead 120 mentioned above. The lead 120 is connected to a suitable power
source in the vacuum cleaner body.
[0021] It is mentioned now that Figs. 3 and 4 also show two bypass valves 71 which will
be described further below.
[0022] Figs. 8 to 11 show the coupling 67 at the end of the hose 66, which has a projecting
nozzle 115. When the coupling 67 is received in the hose inlet 30, the nozzle 115
penetrates through the central aperture of the inlet 30 to the interior of the dust
bag 9.
[0023] Figs. 5 and 6 show the hose receiving socket member 31 which has a central aperture
31c. There are two rectangular recesses 31e on each side of the central aperture 31c
which receive corresponding lugs on the coupling 67. Also on the coupling 67 are two
electrical connection pins 124 which are received in correspondingly located stepped
apertures 125.
[0024] Figs. 7 and 8 show that the electrical connection member 61 has contacts 123 to engage
the pins 124 when they are inserted through the apertures 125. The contacts 123 are
connected to respective slip rings 122 which are in the form of continuous stamped
metal rings having projecting lugs 122a which are bent round to hold the slip rings
122 in place. Both slip rings 122 face axially, and are located at levels corresponding
to the positions of the fixed contacts 121 in the inner cover 76 described above,
so that the contacts 121 engage the slip rings 122.
[0025] The top openings of the apertures 125 in the member 31 are at the bases of recesses
31b in its top rim surface 31a, which are recessed by 3mm from the top surface 31a.
The aperture 125 corresponds in shape to a protective insulating sleeve 127 surrounding
the pin 124 on the hose coupling to provide appropriate insulation. The arrangement
is such that the leading end of the sleeve 127 has entered the aperture 125, when
the leading end of the pin 124 comes into contact with the contact 123. This prevents
a user touching the pin 124 while it is electrically live. The recesses 31b also improve
the strength of the moulded part. The recesses 31b also have four rib shaped projections
31d at the same height as the surface 31a at the rim of the socket member 31. This
causes the connector 67 to be fitted into the socket member 31 in the correct position
to prevent bending or breakage of the pins 124.
[0026] As shown the connector 67 has two pins 124 and there are two corresponding contacts
123 in the electrical connection member 61. Fig. 13 shows that there are four apertures
125, which is to allow for additional electrical connections through the hose inlet
30 if desired. Likewise the connection member 61 has provision for addition of two
additional slip rings facing radially outwardly on its peripheral surface and space
for two additional contacts.
[0027] The use of the slip rings 122 which extend 360° means that the hose coupling 67 is
rotatable by more than 360 relative to the vacuum cleaner body 1. The number of rotations
is unlimited. The cord 112 supplying electric power to the powered head 108 has, as
already mentioned, a plug 110 at its end which is received in the socket 109 on the
connector 67. The contacts in this socket 109 are connected by lead wires to the pins
124.
[0028] As Fig. 8 shows, the socket 109 is mounted in a recessed position in the hose coupling
67 between two left and right cover members 116, 117 which also carry the rectangular
lugs which mate with the recesses 31e in the socket member 31. Also located in the
cover members 116, 117 is a latch member 118 which locks the connector 67 into the
socket member 31 by engagement with a slot (not shown) provided in a wall of each
of the recesses 31e, and is released by finger pressure on a button portion projecting
from the cover member 117 (see Fig. 17). If the hose coupling 67 is to be sold without
the socket 109, the socket 109 can be omitted, and the hole through which the plug
110 is inserted can be covered by a cover member. The adaptation can easily be made,
and the Portion of the coupling 67 providing the space for the socket 109 does not
protrude.
[0029] The flexible tube 66 is detachably connected to the coupling 67 by a sealing ring
113 and a latching ring 114. The hose 66 can rotate in the coupling 67.
[0030] By these arrangements a very high degree of freedom of movement of the hose 66 is
achieved, with little risk of winding of the cord 112 around the hose, or of loose
portions of the cord 112 becoming entangled with the user or with furniture.
[0031] At its other end the hose 66 is connected by a seal ring 113 and a latching ring
114 to the rigid angle portion 68 which in turn is directly connectable to a cleaning
accessory such as the powered head 108 or, as is conventional, extension tubes 69
may be employed.
1. An electric vacuum cleaner having a body (1) carrying a hose inlet (30) for receiving
a detachable suction hose (66) and connecting said hose (66) to a dust collection
space in said body (1) of the vacuum cleaner, said suction hose (66) including at
one end a coupling (67) detachably engageable with said hose inlet (30), there being
an electrical power supply cord socket (109) to receive a plug of a power supply cord
(112) for an accessory (108) of said electric vacuum cleaner, characterised in that
said cord socket (109) is located on said coupling (67) of said hose (66).
2. An electric vacuum cleaner according to claim 1 wherein said coupling (67) of said
hose (66) is rotatable relative to the vacuum cleaner body (1) when received in said
hose inlet (30).
3. An electric vacuum cleaner according to claim 2 wherein said coupling (67) is rotatable
by more than 360° relative to said body (1), when received in said hose inlet (30).
4. An electric vacuum cleaner according to claim 2 or claim 3 wherein said hose inlet
(30) is rotatable in said body (1), when said hose (66) is received in it, so that
said coupling (67) is rotatable relative to the body (1).
5. An electric vacuum cleaner according to claim 4 wherein said hose inlet (30) and said
coupling (67) have respectively socket (123) and plug (124) components of a plug and
socket arrangement through which electrical power is provided to said cord socket
(109) on said coupling (67).
6. An electric vacuum cleaner according to claim 5 wherein said hose inlet (30) includes
a plurality of slip rings (122) rotatable relative to said body (1) and contacts (121)
engaging said slip rings (122) and fixed relative to said body (1), for transmission
of electrical power to said plug and socket arrangement (123, 124).
7. An electric vacuum cleaner according to claim 6 wherein said hose inlet (30) and said
coupling (67) comprise a seal (34) to isolate said slip rings (122) and said plug
and socket arrangement (123, 124) from suction air flow.
8. An electric vacuum cleaner according to any one of claims 1 to 7 in combination with
an accessory (108) connectable to the end of said hose (66) remote from said coupling
(67) and including an electrically driven brush, electrical power for driving said
brush being provided by a power supply cord (112) having a plug (110) receivable in
said cord socket (109) on said coupling (67).
9. An electric vacuum cleaner according to according to any one of claims 1 to 8 wherein
a suction air flow path through said hose (66) has a bend at said coupling (67), said
cord socket (109) being located at the inside of said bend.
10. A suction hose (66) for an electric vacuum cleaner having a coupling (67) at one end
for connection to a hose inlet (30) of said vacuum cleaner, characterised in that
said coupling (67) has an electrical power supply cord socket (109) to receive a plug
of an electrical power supply cord (112), and means (124) engageable with said hose
inlet (30) for supply of electrical power to said cord socket (109).
1. Elektrischer Staubsauger mit einem Gehäuse, das einen Schlaucheinlaß (66) zur Aufnahme
eines abnehmbaren Saugschlauches (33) aufweist und den genannten Schlauch (66) mit
einem Staubsammelraum im genannten Gehäuse (1) des Staubsaugers verbindet, wobei der
genannte Saugschlauch (66) am einen Ende eine Kupplung (67) aufweist, die in abnehmbarem
Eingriff mit dem genannten Schlaucheinlaß (30) steht, wobei eine elektrische Stromversorgungskabelsteckdose
(109) vorliegt, um den Stecker eines Stromversorgungskabels (112) für ein Zusatzgerät
(108) des genannten elektrischen Staubsaugers aufzunehmen, dadurch gekennzeichnet, daß die genannte Kabelsteckdose (109) an der genannten Kupplung (67) des genannten
Schlauches (66) angeordnet ist.
2. Elektrischer Staubsauger nach Anspruch 1, worin die genannte Kupplung (67) des genannten
Schlauchs (66) relativ zum Staubsaugergehäuse (1) drehbar ist, wenn sie im genannten
Schlaucheinlaß (30) aufgenommen ist.
3. Elektrischer Staubsauger nach Anspruch 2, worin die genannte Kupplung (67) um mehr
als 360° relativ zum genannten Gehäuse (1) drehbar ist, wenn sie im genannten Schlaucheinlaß
(30) aufgenommen ist.
4. Elektrischer Staubsauger nach Anspruch 2 oder Anspruch 3, worin der genannte Schlaucheinlaß
(30) im genannten Gehäuse (1) drehbar ist, wenn der genannte Schlauch (66) hierin
aufgenommen ist, so daß die genannte Kupplung (67) relativ zum Gehäuse (1) drehbar
ist.
5. Elektrischer Staubsauger nach Anspruch 4, worin der genannte Schlaucheinlaß (30) und
die genannte Kupplung (67) jeweils die Steckdosen- (123) und Stecker-(124)Komponenten
einer Stecker- und Steckdosenanordnung aufweisen, durch welche elektrischer Strom
für die genannte Kabelsteckdose (109) an der genannten Kupplung (67) vorgesehen ist.
6. Elektrischer Staubsauger nach Anspruch 5, worin der genannte Schlaucheinlaß (30) eine
Vielzahl von Gleitringen (122) aufweist, die relativ zum genannten Gehäuse (1) drehbar
sind, und Kontakte (121), die mit den genannten Gleitringen (122) in Eingriff stehen
und relativ zum genannten Gehäuse (1) festliegen, für die Übertragung des elektrischen
Stroms auf die genannte Stecker- und Steckdosenanordnung (123, 124).
7. Elektrischer Staubsauger nach Anspruch 6, worin der genannte Schlaucheinlaß (30) und
die genannte Kupplung (67) eine Dichtung (34) aufweisen, um die genannten Gleitringe
(122) und die genannte Stecker- und Steckdosenanordnung (123, 124) gegenüber dem Saugluftstrom
zu isolieren.
8. Elektrischer Staubsauger nach jedem der Ansprüche 1 bis 7 in Kombination mit einem
Zusatzgerät (108), das an das Ende des genannten Schlauchs (66) anschließbar ist,
das von der genannten Kupplung (67) abgelegen ist, und mit einer elektrisch betriebenen
Bürste, wobei der elektrische Strom zum Antreiben der genannten Bürste durch ein Stromversorgungskabel
(112) geliefert wird, das einen Stecker (110) aufweist, der in der genannten Kabelsteckdose
(109) an der genannten Kupplung (67) aufnehmbar ist.
9. Elektrischer Staubsauger nach jedem der Ansprüche 1 bis 8, worin ein Saugluftstromweg
durch den genannten Schlauch (66) eine Biegung an der genannten Kupplung (67) aufweist,
wobei die genannte Kabelsteckdose (109) an der Innenseite der genannten Biegung angeordnet
ist.
10. Saugschlauch (66) für einen elektrischen Staubsauger mit einer Kupplung (67) am einen
Ende zum Anschluß an einen Schlaucheinlaß (30) des genannten Staubsaugers, dadurch
gekennzeichnet, daß die genannte Kupplung (67) eine elektrische Stromversorgungskabelsteckdose (109)
aufweist, um einen Stecker eines elektrischen Stromversorgungskabels (112) aufzunehmen,
sowie eine Einrichtung (124), die mit dem genannten Schlaucheinlaß (30) in Eingriff
bringbar ist, um elektrischen Strom der genannten Kabelsteckdose (109) zuzuführen.
1. Aspirateur électrique possédant un corps (1) supportant une entrée (30) de tuyau élastique
pour recevoir un tuyau élastique d'aspiration détachable (66) et pour connecter ledit
tuyau élastique (66) à un espace de collection de poussière dans ledit corps (1) dudit
aspirateur, ledit tuyau d'aspiration (66) comprenant à une extrémité un accouplement
(67) pouvant être amoviblement mis en prise avec ladite entrée de tuyau (30), et il
s'y trouve une douille de corde (109) d'amenée d'énergie électrique afin de recevoir
une fiche d'une corde d'amenée d'énergie (112) pour un accessoire (108) dudit aspirateur
électrique, caractérisé en ce que ladite douille de corde (109) est localisée sur
ledit accouplement (67) dudit tuyau élastique (66).
2. Aspirateur électrique selon la revendication 1, dans lequel ledit accouplement (67)
dudit tuyau (66) peut tourner relativement au corps (1) de l'aspirateur lorsqu'il
est reçu dans ladite entrée de tuyau (30).
3. Aspirateur électrique selon la revendication 2, dans lequel ledit accouplement (67)
peut effectuer une rotation supérieure à 360° relativement audit corps (1), lorsqu'il
est reçu dans ladite entrée de tuyau (30).
4. Aspirateur électrique selon la revendication 2 ou la revendication 3, dans lequel
ladite entrée de tuyau (30) peut tourner dans ledit corps (1) lorsque ledit tuyau
(66) est reçu dans celui-ci, de sorte que ledit accouplement (67) peut tourner relativement
au corps (1).
5. Aspirateur électrique selon la revendication 4, dans lequel ladite entrée de tuyau
(30) et ledit accouplement (67) ont, respectivement, des composants de douille (123)
et de fiche (124) d'un agencement de fiche et de douille à travers lequel de l'énergie
électrique est fournie à ladite douille de corde (109) sur ledit accouplement (67).
6. Aspirateur électrique selon la revendication 5, dans lequel ladite entrée de tuyau
(30) comprend une pluralité de bagues glissantes (122) pouvant tourner relativement
audit corps (1) et des contacts (121) venant en prise avec lesdites bagues coulissantes
(122) et fixées relativement audit corps (1), pour la transmission d'énergie électrique
audit agencement de fiche et de douille (123, 124).
7. Aspirateur électrique selon la revendication 6, dans lequel ladite entrée de tuyau
(30) et ledit accouplemnt (67) comprennent un joint d'étanchéité (34) pour isoler
lesdites bagues glissantes (122) et ledit agencement de fiche et de douille (123,
124) de l'écoulement d'air d'aspiration.
8. Aspirateur électrique selon l'une des revendications 1 à 7, en combinaison avec un
accessoire (108) pouvant être connecté à l'extrémité dudit tuyau (66) au loin dudit
accouplement (67) et incluant une brosse entraînée électriquement, une énergie électrique
pour entraîner ladite brosse étant réalisée par une corde d'amenée d'énergie (112)
possédant une fiche (110) pouvant être reçue dans ladite douille de corde (109) sur
ledit accouplement (67).
9. Aspirateur électrique selon l'une des revendications 1 à 8, dans lequel un trajet
d'écoulement d'air d'aspiration à travers ledit tuyau (66) possède un coude audit
accouplement (67), ladite douille de corde (109) étant localisée à l'intérieur dudit
coude.
10. Tuyau d'aspiration (66) pour un aspirateur électrique possédant un accouplement (67)
à une extrémité pour la connexion à une entrée de tuyau (30) dudit aspirateur, caractérisé
en ce que ledit accouplement (67) possède une douille de corde d'amenée d'énergie
électrique (109) pour recevoir une fiche d'une corde d'amenée d'énergie électrique
(112), et un moyen (124) pouvant être mis en prise avec ladite entrée de tuyau (30)
pour l'amenée de l'énergie électrique à ladite douille de corde (109).