(19) |
|
|
(11) |
EP 0 467 834 B1 |
(12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
(45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
09.03.1994 Patentblatt 1994/10 |
(22) |
Anmeldetag: 08.07.1991 |
|
(51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC)5: B25C 1/14 |
|
(54) |
Pulverkraftbetriebenes Setzgerät
Powder-actuated fastener driving tool
Outil de scellement actionné par l'énergie de la poudre
|
(84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE |
(30) |
Priorität: |
17.07.1990 DE 4022673
|
(43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
22.01.1992 Patentblatt 1992/04 |
(73) |
Patentinhaber: HILTI Aktiengesellschaft |
|
9494 Schaan (LI) |
|
(72) |
Erfinder: |
|
- Jochum, Peter
A-6812 Meiningen (AT)
- Müller, Martin
CH-9468 Sax (CH)
|
(74) |
Vertreter: Wildi, Roland |
|
Hilti Aktiengesellschaft
Patentabteilung 9494 Schaan 9494 Schaan (LI) |
(56) |
Entgegenhaltungen: :
EP-A- 0 309 204 US-A- 4 015 512
|
DE-B- 1 224 218 US-A- 4 389 920
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft ein pulverkraftbetriebenes Setzgerät mit Gehäuse, in dem axial
verschiebbar ein Lauf und ein Verschlussstück angeordnet ist, wobei der Lauf eine
Aufnahme für eine Treibladung aufweist und das einen Zündbolzen enthaltende Verschlussstück
über ein in Setzrichtung wirkendes Federelement am Gehäuse abgestützt ist.
[0002] Mit der Zielsetzung, die sich nachteilig auf die Materialbeanspruchung und die Bedienungsperson
auswirkenden Rückstosskräfte zu reduzieren, ist aus der DE-C-16 03 843 ein gattungsgemäßes
pulverkraftbetriebenes Setzgerät bekannt, bei welchem in einem Gehäuse ein Lauf und
ein Verschlussstück verschiebbar gelagert sind. Dank dieser verschiebbaren Anordnung
von Lauf und Verschlussstück im Gehäuse wird die Zielsetzung hinsichtlich Rückstosskräften
nur unter Inkaufnahme anderweitiger Nachteile erreicht. Diese anderweitigen Nachteile
liegen insbesondere im konstruktiven Aufbau, da es nicht mehr möglich ist, den im
Verschlussstück gelagerten Zündbolzen in herkömmlicher und vielfach bewährter Art
zu spannen, indem dies durch Anpressen des Setzgerätes gegen den Untergrund erfolgt.
Dies führt dazu, dass bei der bekannten Lösung ein den Zündbolzen beaufschlagender
Hammer in einer vom Zündbolzen abweichenden Achse angeordnet ist, was das Vorsehen
eines Umlenkhebels zwischen Hammer und Zündbolzen erfordert.
[0003] Aufgrund der vorgenannten anderweitigen Nachteile hat die Lösung entsprechend DE-C-16
03 843 keine Verbreitung gefunden, obwohl sie hinsichtlich der Vermeidung von Rückstosskräften
vorteilhaft ist und zudem Möglichkeiten eröffnet, die durch den entstehenden Gasdruck
eingeleitete Verschiebung des Verschlussstückes für anderweitige Funktionen, beispielsweise
Zuführung von Treibladungen, auszunutzen.
[0004] Der Erfindung liegt demnach die Aufgabe zugrunde, ein pulverkraftbetriebenes Setzgerät
der eingangs genannten Art zu schaffen, welches eine die Rückstosskräfte mindernde
Bauweise aufweist und zudem in herkömmlicher Weise ein einfaches Spannen des Zündbolzens
ermöglicht.
[0005] Erfindungsgemäss wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass zwischen Gehäuse und Verschlussstück
ein unter Ueberwindung einer vorbestimmten, von dem nach Zündung der Treibladung entstehenden
Gasdruck erzeugten, entgegen der Setzrichtung wirkenden Kraft ausrückbares, die Verschiebung
des Verschlussstückes entgegen der Setzrichtung erlaubendes Rastelement vorgesehen
ist.
[0006] Das Rastelement verhindert in eingerückter Stellung durch Abstützung am Gehäuse während
des durch Anpressen eines Mündungsteiles am Untergrund erzielten Verschiebens des
Laufes ein Verschieben des Verschlussstückes, so dass durch das Anpressen eine im
Verschlussstück abgestützte Spannfeder der Zündbolzen gespannt werden kann. Das in
Setzrichtung auf das Verschlussstück wirkende Federelement kann so kräftemässig klein
dimensioniert sein, da ihm lediglich die Funktion des Verschiebens des Verschlussstückes
in die setzrichtungseitige Ausgangsstellung zukommt.
[0007] Die das Ausrücken des Rastelementes bewirkende, vom Gasdruck erzeugte Kraft kann
erheblich über der Spannkraft für die Spannfeder sein. Nach dem Ausrücken des Rastelementes
werden Lauf und Verschlussstück gemeinsam vom Gasdruck entgegen der Setzrichtung verschoben.
Nach erfolgtem Setzvorgang treibt das Federelement das Verschlussstück wieder in Setzrichtung,
worauf das Rastelement einrastet.
[0008] Mit Vorteil ist das Rastelement am Verschlussstück angeordnet. Dies erlaubt eine
vor mechanischer Beschädigung von aussen geschützte Unterbringung innerhalb des Gehäuses.
Zweckmässig ist dabei am Gehäuse eine in Setzrichtung gewandte Anschlagschulter für
das Rastelement vorgesehen. Die Anschlagschulter kann beispielsweise durch die Begrenzungswand
einer Ausnehmung oder eines Durchbruches im Gehäuse gebildet sein.
[0009] Vorzugsweise ist das Rastelement als einarmiger Wipphebel ausgebildet. Das eine Ende
des Wipphebels kann als im Verschlussstück sich abstützendes Drehlager dienen, während
das andere Ende eine mit der gehäuseseitigen Anschlagschulter in Kontakt tretende
Rastnase trägt. Das Verschlussstück kann eine Ausnehmung aufweisen, in welcher der
Wipphebel im wesentlichen aufgenommen ist, wobei die Ausnehmung mit Vorteil so dimensioniert
ist, dass der Wipphebel zum Ausrücken eintauchen kann.
[0010] Das Ausrücken des Wipphebels erfolgt vorteilhaft dadurch, dass der Wipphebel eine
dem Ausrücken dienende, mit einem Steuernocken zusammenwirkende Steuerkurve aufweist.
Der Steuernocken kann am Verschlussstück sitzen und wandert nach dem Zündvorgang bei
erzeugtem Gasdruck zusammen mit dem Verschlussstück entgegen der Setzrichtung. Der
durch Abstützen an der gehäuseseitigen Anschlagschulter nach hinten unverschiebbare
Wipphebel wird nach Zurücklegen eines bestimmten Verschiebeweges des Verschlussstückes
vom Steuernocken über die Steuerkurve ausgerückt und von dem sich weiter entgegen
der Setzrichtung verschiebenden Verschlussstück mitgeschleppt.
[0011] Das Ausrücken des Rastelementes erfolgt zweckmässig gegen die Kraft einer Rückstellfeder,
um die Rastverbindung zwischen Gehäuse und Verschlussstück sicherzustellen. Als Rückstellfeder
eignet sich beispielsweise ein Tellerfederpaket, das einerseits die Kraft für das
Rückstellen des Rastelementes aufbringt und anderseits als elastischer Puffer zum
Verschlussstück dienen kann.
[0012] Die Erfindung wird nachstehend anhand von Zeichnungen, die ein Ausführungsbeispiel
wiedergeben, näher erläutert. Es zeigen:
- Fig. 1
- eine Schnittdarstellung des hinteren Bereichs eines Setzgerätes, in Zündbereitschaftsstellung;
- Fig. 2
- eine Schnittdarstellung des hinteren Bereichs des Setzgerätes nach Fig 1, nach erfolgtem
Zündvorgang.
[0013] Das Setzgerät weist ein Gehäuse 1 mit einem seitlich abragenden Handgriff 1a auf.
Im Handgriff 1a ist ein Trigger 2 zum Auslösen des Zündvorganges angeordnet. In Setzrichtung
ragt aus dem Gehäuse 1 vorderseitig ein gegen einen Untergrund pressbares, nicht gezeigtes
Mündungsteil. Beim Anpressen gegen den Untergrund verschiebt das Mündungsteil im Gehäuse
1 einen Lauf 5 nach hinten in die der Fig. 1 entnehmbare Stellung. Im Lauf 5 ist ein
diesen nach hinten überragender Mitnahmebolzen 6 gelagert und durch einen Querstift
7 verschiebefest gehaltert.
[0014] Hinter dem Lauf 5 ist ein Verschlussstück 8 in einem im wesentlichen rohrförmigen
Führungskörper 9 des Gehäuses 1 verschiebbar gelagert. Der Führungskörper 9 ist in
einer Kunststoff-Schale 11 des Gehäuses 1 gefasst. Im Verschlussstück 8 lagert ein
Rastelement 12 in Form eines einarmigen Wipphebels. Das Rastelement 12 ragt mit dem
vorderen Ende 12a in eine Lagerbohrung 8a des Verschlussstückes 8 ein. Das andere
Ende des Rastelementes 12 weist eine seitlich abstehende Rastnase 12b auf, die in
Zündbereitschaftsstellung (Fig. 1) in eine fensterartige Ausnehmung 9a des Gehäuses
1 beziehungsweise des Führungskörpers 9 eingerückt ist und sich nach hinten an einer
durch die Ausnehmung 9a gebildeten Anschlagschulter 9b abstützt. Eine aus übereinandergestapelten
Tellerfedern bestehende Rückstellfeder 13 hält das Rastelement 12 in eingerückter
Position. Die Rückstellfeder 13 stützt sich hierzu über Scheiben 14, 15 nach hinten
an einer Schulter 12c des Rastelementes 12 und nach vorne an einer Schulter 8b des
Verschlussstückes 8 ab. Die Rückstellfeder 13 ist auf dem Rastelement 12 vorgespannt
montiert, wobei zur Beibehaltung der Vorspannung als Stützlager für die Scheibe 15
am Rastelement 12 ein Anschlagstift 16 vorgesehen ist.
[0015] Im Verschlussstück 8 ist ferner ein Zündbolzen 17 verschiebbar gelagert. Dieser weist
vorderseitig einen seitlich abragenden Mitnahmenocken 17a auf. Der Mitnahmenocken
17a ragt in die Axialprojektion des in das Verschlussstück 8 einragenden Mitnahmebolzens
6. Beim Verschieben des Laufes 5 nach hinten nimmt der Mitnahmebolzen 6 unter Angriff
an dem Mitnahmenocken 17a den Zündbolzen 17 gegen die Kraft einer hinterseitig in
Verschlussstück 8 abgestützten Spannfeder 18 in die gezeigte Zündbereitschaftstellung
mit. Dabei verhindert das eingerückte, sich an der Anschlagschulter 9b abstützende
Rastelement 12 ein Mitverschieben des Verschlussstückes 8 nach hinten.
[0016] Zum Zünden einer in einer Aufnahme 5a im Lauf 5 sitzenden Treibladung 19 weist der
Zündbolzen 17 eine nach vorne vorstehende Zündspitze 17b auf. Diese kann unter Durchgreifen
einer Durchtrittsöffnung 8c im Verschlussstück 8 zur Treibladung 19 vordringen. Die
Aufnahme 5a steht über einen Kanal 5b mit der Laufbohrung 5c in Verbindung, in welcher
in bekannter Weise ein Treibkolben 21 verschiebbar gelagert ist. Hinterseitig sitzt
auf dem Zündbolzen 17 eine Rückziehfeder 22, die sich über eine Scheibe 23 nach hinten
und über einen Stützring 24 nach vorne am Zündbolzen 17 abstützt.
[0017] Das Verschlussstück 8 wird von einem sich am Gehäuse 1 beziehungsweise am Führungskörper
9 abstützenden Federelement 25 nach vorne, das heisst in Setzrichtung beaufschlagt.
Die Spannung des Federelementes 25 wird durch das Verschieben des Zündbolzens 17 in
Zündbereitschaftstellung nicht beeinflusst, da die Spannkräfte vom Verschlussstück
8 über das eingerückte Rastelement 12 am Gehäuse 1 abgestützt werden. Das Federelement
25 kann demnach kräftemässig klein dimensioniert werden, da es lediglich die Funktion
des Vorschiebens des Verschlussstückes 8 in die der Fig. 1 entnehmbare Stellung zu
erfüllen hat.
[0018] Die Einleitung des Zündvorganges erfolgt durch Betätigen des Triggers 2, wodurch
über an sich bekannte und nicht näher dargestellte Mittel der Zündbolzen 17 verdreht
wird und dadurch der Mitnahmenocken 17a aus dem Wirkbereich des Mitnahmebolzens 6
gelangt. Der Zündbolzen 17 wird darauf von der gespannten Spannfeder 18 gegen die
Treibladung 19 getrieben, welche somit durch die Zündspitze 17b gezündet wird. Durch
die Rückziehfeder 22 wird der Zündbolzen 17 alsdann wieder soweit zurückgezogen, dass
die Zündspitze 17b im Abstand zur Treibladung 19 steht.
[0019] Der durch das Zünden der Treibladung 19 entstehende Gasdruck beaufschlagt den Treibkolben
21. Dieser wird in der Laufbohrung 5c zum Eintreiben eines Befestigungselementes in
einen Untergrund in Setzrichtung beschleunigt. Der Gasdruck erzeugt aber auch entgegen
der Setzrichtung auf den Lauf 5 und auf das Verschlussstück 8 einwirkende Kräfte.
Diese Kräfte übersteigen die Spannkraft der Rückstellfeder 13, so dass ein relatives
Verschieben des Verschlussstückes 8 gegenüber dem Rastelement 12 eintritt. Durch Zusammenwirken
eines Steuernockens 8d am Verschlussstück 8 mit einer Steuerkurve 12d am Rastelement
12 führt dieses relative Verschieben zum Ausrücken des Rastelementes 12 aus der Ausnehmung
9a. Dies erfolgt gegen die Kraft der Rückstellfeder 13 unter Verschwenken des Rastelementes
12 um das als Gelenkstelle dienende vordere Ende 12a in der Lagerbohrung 8a. Bei weiterem
Verschieben von Verschlussstück 8 und Lauf 5 entgegen der Setzrichtung gleitet das
Rastelement 12 mit der Rastnase 12b entlang der Innenkontur des Führungskörpers 9,
wie dies die Fig. 2 zeigt. Das Rastelement 12 stützt sich dabei entgegen der Setzrichtung
an einem Rücken 8e des Verschlussstückes 8 ab. Nach erfolgtem Setzvorgang wird das
Verschlussstück 8 durch die Kraft des Federelementes 25 wieder in die der Fig. 1 entnehmbare
Zündbereitschaftsstellung getrieben. Das mitlaufende Rastelement 12 gelangt so mit
der Rastnase 12b wieder in den Bereich der Ausnehmung 9a und wird von der Rückstellfeder
13 durch Verschwenken eingerückt.
1. Pulverkraftbetriebenes Setzgerät mit Gehäuse (1), in dem axial verschiebbar ein Lauf
(5) und ein Verschlussstück (8) angeordnet ist, wobei der Lauf (5) eine Aufnahme (5a)
für eine Treibladung (19) aufweist und das einen Zündbolzen (17) enthaltende Verschlussstück
(8) über ein in Setzrichtung wirkendes Federelement (25) am Gehäuse (1) abgestützt
ist, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Gehäuse (1) und Verschlussstück (8) ein unter Ueberwindung einer vorbestimmten,
von dem nach Zündung der Treibladung (19) entstehenden Gasdruck erzeugten, entgegen
der Setzrichtung wirkenden Kraft ausrückbares, die Verschiebung des Verschlussstückes
(8) entgegen der Setzrichtung erlaubendes Rastelement (12) vorgesehen ist.
2. Setzgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Rastelement (12) am Verschlussstück
(8) angeordnet ist.
3. Setzgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass am Gehäuse (1) eine in Setzrichtung
gewandte Anschlagschulter (9b) für das Rastelement (12) vorgesehen ist.
4. Setzgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Rastelement
(12) als einarmiger Wipphebel ausgebildet ist.
5. Setzgerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Wipphebel eine dem Ausrücken
dienende, mit einem Steuernocken (8d) zusammenwirkende Steuerkurve (12d) aufweist.
6. Setzgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Rastelement
(12) gegen die Kraft einer Rückstellfeder (13) ausrückbar ist.
1. Explosively actuated setting tool comprising a housing (1) which accommodates an axially
displaceable barrel (5) and a closing element (8), in which respect the barrel (5)
comprises a receptacle (5a) for an explosive charge (19), and the closing element
(8) which houses a firing pin (17) is supported against the housing (1), characterised in that between the housing (1) and the closing element (8) is provided a detent element
(12), which is disengageable, whilst overcoming a predetermined gas pressure which
develops after igniting the explosive charge (19) and acts against the setting direction,
and permits a displacement of the sealing element (8) against the setting direction.
2. Setting tool according to claim 1, characterised in that the detent element (12) is arranged on the sealing element (8).
3. Setting tool according to claim 2, characterised in that on the housing (1) is provided an abutment shoulder (9b), which is oriented towards
the setting direction, for the detent element (12).
4. Setting tool according to one of claims 1 to 3, characterised in that the detent element (12) is designed as a one-armed rocker lever.
5. Setting tool according to claim 4, characterised in that the rocker lever has a control curve (12d) which serves the disengagement and which
co-acts with a control cam (8d).
6. Setting tool according to one of claims 1 to 5, characterised in that the detent element (12) is disengabeable against to force of a return spring (13).
1. Outil de scellement actionné par l'énergie de la poudre, comprenant un carter (1)
dans lequel sont montés de manière axialement mobile un canon (5) et un obturateur
(8), le canon (5) comportant un logement (5a) pour une charge propulsive (19), et
l'obturateur (8) équipé d'un percuteur (17) prenant appui sur le carter (1) par l'intermédiaire
d'un élément de ressort (25) agissant dans la direction de pose, caractérisé en ce
qu'entre le carter (1) et l'obturateur (8) est prévu un élément d'arrêt (12) débrayable
qui, en surmontant une force prédéterminée générée par la pression de gaz créée après
la mise à feu de la charge propulsive (19) et agissant dans un sens opposé à la direction
de pose, permet le déplacement de l'obturateur (8) dans le sens opposé à la direction
de pose.
2. Outil de scellement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément d'arrêt
(12) est disposé sur l'obturateur (8).
3. Outil de scellement selon la revendication 2, caractérisé en ce que sur le carter
(1) est prévu un épaulement d'arrêt (9b) pour l'élément d'arrêt (12), tourné dans
la direction de pose.
4. Outil de scellement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en
ce que l'élément d'arrêt (12) est réalisé sous la forme d'un levier basculant à un
seul bras.
5. Outil de scellement selon la revendication 4, caractérisé en ce que le levier basculant
comprend une came de commande (12d) qui assure le débrayage et coopère avec une came
radiale (8d).
6. Outil de scellement selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en
ce que l'élément d'arrêt (12) peut être débrayé contre la force d'un ressort de rappel
(13).