(19)
(11) EP 0 438 654 B1

(12) EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
16.03.1994  Patentblatt  1994/11

(21) Anmeldenummer: 90121942.8

(22) Anmeldetag:  16.11.1990
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)5E05B 9/10

(54)

Profil-Doppelschliesszylinder

Double cylinder lock

Serrure à double cylindre


(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

(30) Priorität: 24.01.1990 DE 9000746 U

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
31.07.1991  Patentblatt  1991/31

(73) Patentinhaber: BKS GmbH
D-42549 Velbert (DE)

(72) Erfinder:
  • Baden, Hans Dieter
    D-5620 Velbert 1 (DE)

(74) Vertreter: Eichler, Peter, Dipl.-Ing. et al
Sturies - Eichler - Füssel Patentanwälte, Brahmsstrasse 29
42289 Wuppertal
42289 Wuppertal (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
DE-A- 3 734 539
DE-U- 8 716 645
GB-A- 2 161 537
DE-U- 8 700 375
DE-U- 8 804 080
NL-A- 7 800 771
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).


    Beschreibung


    [0001] Die Erfindung bezieht sich auf einen Profil-Doppelschließzylinder mit zwei aus je einem einen drehbetätigbaren Kern und dessen Zuhaltungen enthaltenden Kreiszylinderteil und einem daraus radial vorspringenden Stegteil bestehenden Zylindergehäusen, die durch eine den zwischen ihnen liegenden Schließbartbereich überbrückende und die in dessen Höhe gelegene Stulpschraubenbohrung enthaltende, sich beiderseits in in den Stegteilen der Zylindergehäuse vorhandene Aussparungen erstreckende, dem Stegteilprofil entsprechend konturierte Verbindungsbrücke aus härterem Werkstoff form- und kraftschlüssig miteinander verbunden sind.

    [0002] Profil-Doppelschließzylinder obiger Art sind z.B. durch die DE-PS 37 34 539 oder DE-U-87 16 645 bekannt. Die die beiden einzelnen Zylindergehäuse miteinander verbindende und aus härterem Material als diese bestehende Verbindungsbrücke soll dafür sorgen, daß der Doppelschließzylinder im andernfalls stark abbruchgefährdeten Bereich seiner Stulpschraubenbohrung weniger leicht abgebrochen oder abgewürgt werden kann. Hierzu besteht die bei dem vorbekannten Doppelschließzylinder vorhandene Verbindungsbrücke aus einer die mit seitlichen Abflachungen versehenen Zylindergehäuse-Stegteile umgreifenden, U-förmig gebogenen Traverse, die im Bereich ihrer in den U-Schenkeln gegenüberliegend angeordneten Stulpschraubenbohrungen mit einer die beiden Schenkel verbindenden Verstärkung sowie in ihrem übrigen Bereich mit mehreren in axialem Abstand voneinander liegenden Erhebungen versehen ist, die in in den aussparungsabgeflachten Zylindergehäuse-Stegteilen vorhandene, querverlaufende Nuten eingreifen. Durch die formschlüssig ineinandergreifenden Nuten und Erhebungen wird hierdurch zwar eine vergleichsweise gute Auseinanderreißfestigkeit erzielt. Da jedoch die radiale Eingriffstiefe zwischen den Nuten und Erhebungen vergleichsweise gering ist und die U-förmige Traverse auch nur eine dünne Wandstärke besitzt, ist die Auf- bzw. Abbruchfestigkeit bei dieser Doppelschließzylinder-Verbindung immer noch recht begrenzt, zumal auch die Verstärkungen im Stulpschraubenbohrungsbereich der U-förmigen Traverse nur vergleichsweise wenig zur Festigkeitssteigerung beitragen.

    [0003] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Profil-Doppelschließzylinder der eingangs erwähnten Gattung zu schaffen, dessen beide Zylindergehäuse noch abbruch- und abwürgesicherer miteinander zu verbinden sind.

    [0004] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die aus härterem Werkstoff bestehende Verbindungsbrücke einen durchgehend massiv ausgebildeten, in seinem mittleren, die Stulpschraubenbohrung voll umfassenden Teil bis unmittelbar an den Schließbartbereich heranreichenden Massivrücken besitzt.

    [0005] Durch diese massive Ausbildung der Verbindungsbrücke insbesondere auch in ihrem allein durch die Stulpschraubenbohrung geschwächten mittleren Bereich wird eine große Verbindungsfestigkeit zwischen den Zylindergehäusen erzielt, bei zugleich sehr wirksamem Schutz gegen deren Ab- bzw. Aufbrechen oder Abwürgen.

    [0006] Vorteilhaft ist die Verbindungsbrücke mit auf ihrem Massivrücken beidendig aufragend angeordneten U-Schenkeln versehen, die die mit entsprechend hochgezogenen seitlichen Aussparungen versehenen Stegteile der Zylindergehäuse beidseitig umgreifen. Dabei reichen die zu beiden Seiten der Zylindergehäuse-Stegteile gelegenen Aussparungen und die darin hineinpassenden U-Schenkel an den Enden der Verbindungsbrücke vorteilhaft bis an die Kreiszylinderteile der Zylindergehäuse heran, so daß auch insoweit noch eine zusätzliche formschlüssige Abstütz-Verbindung zustandekommt. Insbesondere kann damit auch die Biegefestigkeit des Doppelschließzylinders noch entsprechend verbessert werden.

    [0007] Nach einem anderem Merkmal der Erfindung kann die massiv ausgebildete Verbindungsbrücke aber auch mit zu beiden Seiten ihres Stulpschraubenbohrungsbereichs jeweils gegenüberliegend angeordneten seitlichen Abflachungen und dadurch gebildeten T-förmig profilierten Brückenenden versehen sein, mit denen sie in in dem Schließbart zugewandten Bereich der Zylindergehäuse-Stegteile von unten eingeschnittene T-förmige Aussparungen einschiebbar ist und dabei zwischen und hinter die beidseitig der Aussparungs-T-Schenkel verbliebenen, nach unten gerichteten Gabelschenkel der Zylindergehäuse-Stegteile greift. Durch das beidendige Hintergreifen der am Zylindergehäuse vorhandenen Gabelschenkel durch die T-förmig profilierten Enden der Verbindungsbrücke kann zusätzlich auch die axiale Ausreißfestigkeit wesentlich gesteigert werden, die andernfalls allein von Verbindungsstiften gewährleistet wird, die durch in der Verbindungsbrücke sowie in den Zylindergehäuse-Stegteilen deckungsgleich liegende Bohrungen hindurchgesteckt sind.

    [0008] Schließlich sieht die Erfindung noch vor, daß die massiv ausgebildete, vorzugsweise aus zähhartem Werkstoff, insbesondere Chromnickelstahl bestehende Verbindungsbrücke beiderseits ihres mittleren, die Stulpschraubenbohrung enthaltenden Bereichs axial verschieden lang ausgebildete Abschnitte mit unterschiedlich langen U-Schenkeln oder seitlichen Abflachungen zur Aufnahme eines oder mehrerer Zylindergehäuse-Verlängerungsteile besitzt, die profilmäßig mit den Zylindergehäusen in deren die Aussparungen für die Verbindungsbrücke enthaltendem Bereich übereinstimmen. Auf diese Weise können also auch entsprechend verlängerte Zylindergehäuse unter Zuhilfenahme der massiven Verbindungsbrücke zusammengebaut werden.

    [0009] Da die Verbindungsbrücke sich vorteilhaft jeweils nur bis etwa zur Mitte der Zylindergehäuse-Stegteile erstreckt, bleiben die äußeren Stirnenden der beiden Zylindergehäuse unverändert, so daß ein solcher Doppelschließzylinder das herkömmliche Aussehen besitzt. Auch können in den äußeren Bereichen der Zylindergehäuse-Stegteile ggfs. wie bei herkömmlichen Profilschließzylindern Zuhaltungsbohrungen mit darin befindlichen Federn und Zuhaltungsstiften untergebracht werden, wenngleich es sich wegen der übrigen, mit für die Brückenverbindung notwendigen Abflachungen versehenen Stegteilbereichen empfiehlt, die Zuhaltungen im Kreiszylinderteil der beiden Zylindergehäuse unterzubringen.

    [0010] In der Zeichnung sind zwei vorteilhafte Ausführungsbeispiele von erfindungsgemäß beschaffenen Profil-Doppelschließzylindern dargestellt. Dabei zeigen
    Fig.1
    eine erste Ausführungsform des neuen Profil-Doppelschließzylinders in der Seitenansicht,
    Fig.2
    einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig.1,
    Fig.3
    die Seitenansicht auf ein einzelnes Zylindergehäuse sowie ein Zylindergehäuse-Verlängerungsteil,
    Fig.4,5 und 6
    die Verbindungsbrücke nach Fig.1 in der Seitenansicht, Stirnansicht und Draufsicht,
    Fig.7
    die zweite Ausführungsform des neuen Profil-Doppelschließzylinders in der Seitenansicht,
    Fig.8
    die zugehörige Stirnansicht mit teilweisem Schnitt nach der Linie VIII-VIII der Fig.7,
    Fig.9
    ein einzelnes Zylindergehäuse sowie ein Zylindergehäuse-Verlängerungsteil in der Seitenansicht,
    Fig.10,11 und 12
    die Verbindungsbrücke gemäß Fig.7 in der Seitenansicht, Stirnansicht und Draufsicht.


    [0011] Der in Fig.1 wiedergegebene Profil-Doppelschließzylinder besteht im wesentlichen aus den beiden Zylindergehäusen 1,2, die durch eine den zwischen ihnen liegenden Bereich 3 für den Schließbart 4 überbrückende und die in dessen Höhe gelegene Stulpschraubenbohrung 5 enthaltende Verbindungsbrücke 6 aus zähhartem Werkstoff form- und kraftschlüssig miteinander verbunden sind. Zwischen dem Schließbart 4 und dem Zylindergehäuse 2 ist noch ein letzterem entsprechend profiliertes Zylindergehäuse-Verlängerungsteil 7 angeordnet. Jedes Zylindergehäuse 1,2 besteht aus einem einen drehbetätigbaren Zylinderkern 8 und dessen nicht näher dargestellte Zuhaltungen enthaltenden Kreiszylinderteil 1' bzw. 2' und einem daraus radial vorspringenden Stegteil 1'' bzw. 2''.

    [0012] Die Verbindungsbrücke 6 besitzt, wie insbesondere die Fig.4 bis 6 erkennen lassen, einen durchgehend massiv ausgebildeten Rücken 6', der in seinem mittleren, die Stulpschraubenbohrung 5 enthaltenden Teil 6'' diese Bohrung 5 voll umfaßt und hier bis unmittelbar an den Schließbartbereich 3 heranreicht. Weiterhin ist die Verbindungsbrücke 6 mit auf ihrem Massivrücken 6' beidendig aufragend angeordneten U-Schenkeln 6''',6IV versehen. Diese umgreifen beidseitig die mit entsprechend hochgezogenen seitlichen Aussparungen bzw. Abflachungen 9 versehenen Stegteilpartien 1''' bzw. 2''' der Zylindergehäuse 1 bzw. 2. Diese Aussparungen 9 zu beiden Seiten der Zylindergehäuse-Stegteilbereiche 1''',2''' und die darin hinein passenden U-Schenkel 6''' bzw. 6IV an den Enden der Verbindungsbrücke 6 reichen bis an die Kreiszylinderteile 1' bzw. 2' der Zylindergehäuse 1 bzw. 2 heran, wie das insbesondere die Fig.1 und 2 wiedergeben.

    [0013] Die Verbindungsbrücke 6 besitzt, wie insbesondere Fig.2 und 5 zeigen, eine Außenkontur, die mit dem Profil der unabgeflachten Zylindergehäuse-Stegteile 1'' bzw. 2'' voll übereinstimmt, so daß sich außen ein bündiger Verlauf zwischen der Verbindungsbrücke 6 und den vorerwähnten Stegteilen 1'', 2'' ergibt. Zur axialen Verbindung dienen die Querstifte 10, die in deckungsgleich liegende Bohrungen 11 bzw. 12 in den Verbindungsbrücken-Schenkeln 6''',6IV bzw. den abgeflachten Stegteilen 1''' bzw. 2''' der Zylindergehäuse 1 bzw. 2 einsteckt bzw. eingetrieben sind. Vorteilhaft handelt es sich dabei um im Durchmesser entsprechend beschaffene Klemmstifte 10, an deren Stelle jedoch grundsätzlich auch andere Verbindungselemente, wie z.B. Nietstifte, Schrauben od.dgl. treten können.

    [0014] Das in Fig.3 links dargestellte Zylindergehäuse-Verlängerungsteil 7 stimmt profilmäßig mit den Zylindergehäusen 1, 2 in deren die Abflachungen 9 enthaltenden Stegbereichen 1''' bzw. 2''' überein. Es besitzt also gleichfalls ein Kreiszylinderteil 7' sowie ein daraus radial nach unten vorspringendes verkürztes Stegteil 7''. Es kann, wie Fig.1 zeigt, zusammen mit dem Zylindergehäuse 2 in die Verbindungsbrücke 6 eingesetzt bzw. damit verbunden werden. Die massiv ausgebildete Verbindungsbrücke besitzt zu diesem Zweck beiderseits ihres mittleren die Stulpschraubenbohrung 5 enthaltenden Bereichs 6'' axial verschieden lang ausgebildete Abschnitte 6V,6VI mit daran sitzenden unterschiedlich langen U-Schenkeln 6''' bzw. 6IV. Insgesamt erstreckt sich die Verbindungsbrücke 6 jeweils bis etwa zur Mitte der Zylindergehäuse-Stegteile 1'' bzw. 2''. Dadurch können in deren unverkürzt gebliebenen äußeren Bereichen gegebenenfalls auch herkömmliche Zuhaltungsbohrungen mit darin befindlichen Zuhaltungsfedern und Stiften untergebracht werden. Wegen der im übrigen verkürzten Ausbildung der Stegteile empfiehlt es sich jedoch, die Zuhaltungselemente und deren sie aufnehmende Bohrungen mit den entsprechend darin unterzubringenden Federn ausschließlich im Bereich der Kreiszylinderteile 1' bzw. 2' unterzubringen, wie das beispielsweise bei den Schließzylindern nach der deutschen Patentanmeldung P 40 00 179 der Fall ist.

    [0015] Wegen des durchgehend massiv ausgebildeten Rückens 6' der Verbindungsbrücke 6, die insbesondere auch die Stulpschraubenbohrung 5 sowohl umfangsmäßig als auch in axialer Richtung voll umfaßt und bis unmittelbar an den Schließbartbereich 3 heranreicht, wird eine große Aufbruch- bzw. Abbruchsicherheit gewährleistet, insbesondere wenn die Verbindungsbrücke 6 dafür aus besonders zähhartem Werkstoff, beispielsweise Chromnickelstahl besteht.

    [0016] Bei der in den Fig.7 bis 12 dargestellten Doppelschließzylinder-Version ist die Verbindungsbrücke gleichfalls mit einem durchgehend massiv ausgebildeten Rücken 6' versehen, der die Stulpschraubenbohrung 5 voll umfaßt und bis unmittelbar an den Schließbartbereich 3 heranreicht. Hier ist aber die Verbindungsbrücke 6 mit zu beiden Seiten ihres Stulpschraubenbohrungsbereichs 6'' jeweils gegenüberliegend angeordneten seitlichen Abflachungen 13 und dadurch gebildeten T-förmig profilierten Brückenenden 14 versehen, wohingegen in den Zylindergehäuse-Stegteilen in deren dem Schließbart zugewandt liegenden Bereichen T-förmige Aussparungen 15 von unten eingeschnitten sind, wobei die beidseitig dieser Aussparungs-T-Schenkel verbliebenen Stegteile nach unten gerichtete Gabelschenkel 16 bilden. Zwischen diese Gabelschenkel 16 und hinter sie, also in die quer durchgehenden Einschnitte 15' der T-förmigen Aussparungen 15, greifen die T-förmig profilierten Enden 14 der Verbindungsbrücke 6. Auf diese Weise wird die axiale Auszieh- bzw. Ausreißfestigkeit des Doppelschließzylinders noch wesentlich erhöht, wozu im übrigen aber auch im vorliegenden Fall die durch die deckungsgleichen Bohrungen 11' in der Verbindungsbrücke 6 und die Bohrungen 12' in den Gabelschenkeln 16 der Zylindergehäuse 1 bzw. 2 hindurchgesteckten Verbindungsstifte 10 beitragen. Wie Fig.8 zeigt, können einer oder ggfs. auch mehrere dieser Verbindungsstifte 10' ein- oder beidseitig über das Profil der Verbindungsbrücke 6 bzw. der Zylindergehäuse-Stegteile 1'',2'' hinausragen, wodurch die axiale Ausreiß- bzw. Ausziehfestigkeit noch weiter gesteigert werden kann, da die Vorsprünge dieser Verbindungsstifte 10' hinter die Schloßbeschläge greifen.

    [0017] Auch im vorliegenden Fall besitzt das Verbindungsstück beidseitig seines Stulpschraubenbohrungsbereichs 6'' verschieden lang ausgebildete Abschnitte mit unterschiedlich langen Abflachungen 13, um auf diese Weise ein Zylindergehäuse-Verlängerungsteil 7 mit einbauen zu können. Dieses Verlängerungsteil 7 ist ebenso wie der zugehörige Schließzylinder 2 profiliert, insbesondere in seinem Stegteil 7'' gleichfalls mit verlängerten Gabelschenkeln 7''' versehen, die wie die Gabelschenkel 6 am Zylindergehäuse 2 den längeren abgeflachten Abschnitt der Verbindungsbrücke 6 bzw. ihres Massivrückens 6' beidseitig umgreifen.

    [0018] Wie insbesondere Fig.8 zeigt, ergibt sich auch in diesem Fall eine mit alleiniger Ausnahme des beidseitig vorstehenden Verbindungsstiftes 10 außen glatte Profilzylinderkontur zwischen den Zylindergehäusen und der sie miteinander verbindenden Massivbrücke 6.


    Ansprüche

    1. Profil-Doppelschließzylinder mit zwei aus je einem einen drehbetätigbaren Kern (8) und dessen Zuhaltungen enthaltenden Kreiszylinderteil (1',2') und einem daraus radial vorspringenden Stegteil (1'',2'') bestehenden Zylindergehäusen (1,2), die durch eine den zwischen ihnen liegenden Schließbartbereich (3) überbrückende und die in dessen Höhe gelegene Stulpschraubenbohrung (5) enthaltende, sich beiderseits in in den Stegteilen (1'',2'') der Zylindergehäuse (1,2) vorhandene Aussparungen (9,15) erstreckende, dem Stegteilprofil entsprechend konturierte Verbindungsbrücke (6) aus härterem Werkstoff form- und kraftschlüssig miteinander verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsbrücke (6) einen durchgehend massiv ausgebildeten, in seinem mittleren, die Stulpschraubenbohrung (5) voll umfassenden Teil (6'') bis unmittelbar an den Schließbartbereich (3) heranreichenden Massivrücken (6') besitzt.
     
    2. Doppelschließzylinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsbrücke (6) mit auf ihrem Massivrücken (6') beidendig aufragend angeordneten U-Schenkeln (6''',6IV) versehen ist, die die mit entsprechend hochgezogenen seitlichen Aussparungen (9) versehenen Stegteile (1''',2''') der Zylindergehäuse (1,2) beidseitig umgreifen (Fig.1 bis 6).
     
    3. Doppelschließzylinder nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die zu beiden Seiten der Zylindergehäuse-Stegteile (1''',2''') gelegenen Aussparungen (9) und die darin hineinpassenden U-Schenkel (6''',6IV) an den Enden der Verbindungsbrücke (6) bis an die Kreiszylinderteile (1',2') der Zylindergehäuse (1,2) heranreichen.
     
    4. Doppelschließzylinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsbrücke (6) mit zu beiden Seiten ihres Stulpschraubenbohrungsbereichs (6'') jeweils gegenüberliegend angeordneten seitlichen Abflachungen (13) und dadurch gebildeten T-förmig profilierten Brückenenden (14) versehen ist, mit denen sie in im schließbartzugewandten Bereich der Zylindergehäuse-Stegteile (1'',2'') von unten eingeschnittene T-förmige Aussparungen (15) einschiebbar ist und dabei zwischen und hinter die beidseitig ihrer Aussparungs-T-Schenkel verbliebenen, nach unten gerichteten Gabelschenkel (16) der Zylindergehäuse-Stegteile (1'',2'') greift (Fig.7 bis 12).
     
    5. Doppelschließzylinder nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die massiv ausgebildete Verbindungsbrücke (6) beiderseits ihres mittleren, die Stulpschraubenbohrung (5) enthaltenden Bereichs (6'') axial verschieden lang ausgebildete Abschnitte (6V,6VI) mit unterschiedlich langen U-Schenkeln (6''',6IV) oder seitlichen Abflachungen (13) zur Aufnahme eines oder mehrerer Zylindergehäuse-Verlängerungsteile (7) besitzt, die profilmäßig mit den Zylindergehäusen (1,2) in deren die Aussparungen (9,15) für die Verbindungsbrücke (6) enthaltendem Bereich übereinstimmen.
     
    6. Doppelschließzylinder nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß in der Verbindungsbrücke (6) sowie in den Zylindergehäuse-Stegteilen (1'',2'') deckungsgleich liegende Verbindungsstiftbohrungen (11, 12 bzw. 11',12') vorgesehen sind.
     
    7. Doppelschließzylinder nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsbrücke (6) aus zähhartem Werkstoff, insbesondere Chromnickelstahl besteht.
     
    8. Doppelschließzylinder nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsbrücke (6) sich jeweils bis etwa zur Mitte der Zylindergehäuse-Stegteile (1'',2'') erstreckt.
     
    9. Doppelschließzylinder nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß von den in die Verbindungsstiftbohrungen (11,12 bzw. 11',12') eingesteckten Verbindungsstiften (10) einer (10') oder mehrere ein- oder beidseitig über das Profil der Verbindungsbrücke (6) bzw. der Zylindergehäuse-Stegteile (1'',2'') hinausragen (Fig.8).
     


    Claims

    1. A profiled double-locking cylinder having two cylinder casings (1, 2) comprising in each case a rotatable core (8) and a circular cylindrical part (1', 2') containing the tumblers thereof and a cross piece (1'', 2'') protruding radially out of the circular cylindrical part (1', 2'), which cylinder casings are connected to each other in a form-locking and positive manner by virtue of a connection bridge (6) made from a toughened material, which bridge is contoured to correspond to the profile of the cross piece, spans the locking bit region (3) lying between the two cylinder casings (1, 2), contains the faceplate screw bore (5) lying at the level of locking bit region (3) and extends at both sides into the recesses (9, 15) provided in the cross pieces (1'', 2'') of the cylinder casings (1, 2) characterised in that the connection bridge (6) comprises a solid back (6') which is continuously solid in its central part (6'') fully embracing the faceplate screw bore (5), which solid back (6') extends as far as directly up to the locking bit region (3).
     
    2. A profiled double-locking cylinder according to claim 1, characterised in that the connection bridge (6) is provided with U-shaped limbs (6''', 6IV) which are disposed protruding upwards at both ends on the solid back (6') of the connection bridge (6), which limbs embrace at both sides the cross pieces (1''', 2''') of the cylinder casings (1, 2) provided with correspondingly upwards-turned lateral recesses (9). (Fig. 1 to 6).
     
    3. A profiled double-locking cylinder according to claim 2 characterised in that the recesses (9) lying at both sides of the cylinder casing cross pieces (1''', 2''') and the U-shaped limbs (6''', 6IV) fitting therein extend at the ends of the connection bridge (6) as far as the circular cylindrical parts (1', 2') of the cylinder casing (1, 2).
     
    4. A double-locking cylinder according to claim 1 characterised in that the connection bridge (6) is provided with lateral flattened regions (13) disposed lying opposite each other at both sides of its faceplate screw bore region (6'') and consequently with T-shaped profiled bridge ends (14), with which the connection bridge can be pushed into T-shaped recesses (15) cut-out from below in the region of the cylinder casing cross pieces (1'', 2'') facing the locking bit and in so doing engage between and behind the forked limbs (16) of the cylinder casing cross pieces (1'', 2'') which forked limbs are directed in a downwards direction and remain at both sides of the recess T-shaped limbs of the connection bridge (Figs. 7 to 12).
     
    5. A double-locking cylinder according to any one of claims 1 to 4, characterised in that the solidly designed connection bridge (6) comprises at both sides of its central region (6'') containing the faceplate screw bore (5) portions (6V, 6VI) which are axially different in length and which have U-shaped limbs (6'', 6VI) of different lengths or lateral flattened regions (13) for receiving one or several cylinder casing extension pieces (7), the profile of which matches that region of the cylinder casings (1,2) containing the recesses (9, 15) for the connection bridge (6).
     
    6. A double-locking cylinder according to any one of claims 1 to 5 characterised in that flush-lying connection pin bores (11, 12 or 11', 12') are provided in the connection bridge (6) as well as in the cylinder casing cross pieces (1'', 2'').
     
    7. A double-locking cylinder according to any one of claims 1 to 6 characterised in that the connection bridge (6) comprises a toughened material, in particular chromenickel steel.
     
    8. A double-locking cylinder according to any one of claims 1 to 7 characterised in that the connection bridge (6) extends in each case as far as the middle of the cylinder casing cross pieces (1'', 2'').
     
    9. A double-locking cylinder according to claim 6 characterised in that of the connection pins (10) inserted into the connection pin bores (11, 12 or 11', 12') one connection pin (10') or several connection pins protrude at one side or at both sides beyond the profile of the connection bridge (6) or of the cylinder casing cross pieces (1'', 2'') (Fig. 8).
     


    Revendications

    1. Cylindre de fermeture double profilé comprenant deux enveloppes de cylindre (1, 2) qui se composent chacune d'un élément cylindrique circulaire (1', 2') contenant un barillet (8) à actionnement rotatif et les mécanismes de retenue de celui-ci, et d'une nervure (1'', 2'') faisant saillie radialement à partir dudit élément (1', 2' ), et qui sont reliées entre elles par complémentarité de forme et par force par un pont de liaison (6) en matériau dur qui couvre la zone d'organe de fermeture (3) située entre elles, qui contient le perçage pour vis de têtière (5) se trouvant à la hauteur de cette zone, qui s'étend des deux côtés dans des évidements (9, 15) prévus dans les nervures (1'', 2'') des enveloppes de cylindre (1, 2) et qui présente un contour correspondant au profil desdites nervures, caractérisé en ce que le pont de liaison (6) comporte une partie dorsale (6') pleine d'un bout à l'autre qui va, dans sa partie centrale (6'') entourant complètement le perçage pour vis de têtière (5), jusqu'à proximité immédiate de la zone (3) de l'organe de fermeture.
     
    2. Cylindre de fermeture double selon la revendication 1, caractérisé en ce que le pont de liaison (6) est pourvu de branches en U (6''', 6IV) qui sont disposées en saillie, aux deux extrémités, sur la partie dorsale (6' ), et qui entourent des deux côtés les nervures (1''', 2''') des enveloppes de cylindre (1, 2) pourvues d'évidements latéraux (9) dressés en conséquence (figures 1 à 6).
     
    3. Cylindre de fermeture double selon la revendication 2, caractérisé en ce que les évidements (9) prévus des deux côtés des nervures (1''', 2''') des enveloppes de cylindre et les branches en U (6''', 6IV) entrant dans ceux-ci s'étendent, aux extrémités du pont de liaison (6), jusqu'aux éléments cylindriques circulaires (1', 2' ) des enveloppes de cylindre (1, 2).
     
    4. Cylindre de fermeture double selon la revendication 1, caractérisé en ce que le pont de liaison (6) est pourvu, de part et d'autre de sa zone de perçage pour vis de têtière 6'', de parties aplaties latérales (13) disposées l'une en face de l'autre, et d'extrémités de pont profilées en T 14 formées par ces parties aplaties 13, grâce auxquelles il peut être introduit dans des évidements en T (15) réalisés par en dessous dans la zone des nervures (1'', 2'') des enveloppes de cylindre tournée vers l'organe de fermeture, et venir en prise entre et derrière les branches de fourches (16), dirigées vers le bas, des nervures d'enveloppes de cylindre (1'', 2'') restantes des deux côtés des branches en T des évidements (figures 7 à 12).
     
    5. Cylindre de fermeture double selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le pont de liaison plein (6) comporte, de chaque côté de sa zone centrale (6'') contenant le perçage pour vis de têtière (5), des sections (6V, 6VI) de longueurs axiales différentes pourvues de branches en U (6''', 6IV) de longueurs différentes, elles aussi, ou de parties aplaties latérales (13) destinées à recevoir un ou plusieurs éléments ajoutés (7) des enveloppes de cylindre, lesquels correspondent, par leur profil, aux enveloppes de cylindre (1, 2), dans la zone de celles-ci qui contient les évidements (9, 15) prévus pour le pont de liaison (6).
     
    6. Cylindre de fermeture double selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il est prévu, dans le pont de liaison (6) et dans les nervures (1'', 2'') des enveloppes de cylindre, des perçages de chevilles de liaison coïncidents (respectivement 11, 12 et 11', 12').
     
    7. Cylindre de fermeture double selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le pont de liaison (6) se compose d'un matériau dur, notamment d'acier nickel-chrome.
     
    8. Cylindre de fermeture double selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le pont de liaison (6) s'étend à peu près jusqu'au milieu des nervures d'enveloppes de cylindre (1'', 2'').
     
    9. Cylindre de fermeture double selon la revendication 6, caractérisé en ce que, parmi les chevilles de liaison (10) introduites dans les perçages de chevilles de liaison (respectivement 11, 12 et 11', 12'), une (10' ) ou plusieurs font saillie unilatéralement ou bilatéralement par rapport au profil du pont de liaison (6) ou des nervures d'enveloppes de cylindre (1'', 2'') (figure 8).
     




    Zeichnung