(19) |
 |
|
(11) |
EP 0 372 014 B1 |
(12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
(45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
20.04.1994 Patentblatt 1994/16 |
(22) |
Anmeldetag: 20.02.1989 |
|
(86) |
Internationale Anmeldenummer: |
|
PCT/CH8900/032 |
(87) |
Internationale Veröffentlichungsnummer: |
|
WO 8908/159 (08.09.1989 Gazette 1989/21) |
|
(54) |
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON HOCH-ORIENTIERTEN, AMORPHEN POLYESTERFILAMENTFÄDEN
PROCESS AND DEVICE FOR MANUFACTURING HIGHLY ORIENTED AMORPHOUS POLYESTER FILAMENT
YARNS
PROCEDE ET DISPOSITIF DE FABRICATION DE FILS A FILAMENTS DE POLYESTER AMORPHES A ORIENTATION
HAUTE
|
(84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
CH DE FR GB IT LI NL |
(30) |
Priorität: |
26.02.1988 CH 724/88
|
(43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
13.06.1990 Patentblatt 1990/24 |
(73) |
Patentinhaber: RHONE-POULENC VISCOSUISSE SA |
|
6021 Emmenbrücke (CH) |
|
(72) |
Erfinder: |
|
- FISCHER, Klaus
CH-6004 Luzern (CH)
- BARIS, Halim
CH-6005 Luzern (CH)
|
(74) |
Vertreter: Herrmann, Peter Johannes |
|
c/o Rhône-Poulenc Viscosuisse SA
Patentabteilung IB 6021 Emmenbrücke 6021 Emmenbrücke (CH) |
(56) |
Entgegenhaltungen: :
EP-A- 0 089 819 EP-A- 0 244 216
|
EP-A- 0 224 306 DE-A- 3 623 748
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von hochorientierten, amorphen
Polyesterfilamentfäden durch Schmelzspinnen mit Abzugsgeschwindigkeiten >4000 m/min
sowie Polyesterfilamentfäden hergestellt nach dem Verfahren und eine Vorrichtung zur
Durchführung des Verfahrens.
[0002] Die Herstellung eines schnellgesponnenen Polyesterfilamentgarnes, das wenigstens
zu 85 Gew.-% aus Ethylenterephthalateinheiten besteht, führt zu einem Vorlagegarn,
welches zur Falschdralltexturierung durch seine hochorientierten, amorphen Eigenschaften
hervorragend geeignet ist. Diese Eigenschaften sind aber nur erreichbar, wenn eine
rasche Abkühlung bei hohen Aufspulgeschwindigkeiten erfolgen kann.
[0003] Zur Realisierung einer derartigen Schockkühlung wurden im wesentlichen zwei unterschiedliche
Verfahren vorgeschlagen.
[0004] So beschreibt die EP-A-0 089 819 eine Schockkühlung mittels Wasser. Dabei wird ein
Polyethylenterephthalat-Filamentfaden mit wenigstens 5000 m/min in einem Wasserbad
abgeschreckt. Der resultierende Faden weist bei hoher Orientierung nur eine geringe
Kristallinität auf, nachgewiesen durch einen Kochschrumpf von wenigstens 45 % und
höchstens 68,5 %.
[0005] Die Abkühlung in Wasser hat jedoch schwerwiegende Nachteile. Zunächst wird der Faden
im Wasserbad gebremst, woraus hohe Spannungen resultieren. Es treten Probleme mit
Spritzwasser und dem Auftrag einer Spinnpräparation auf den nassen Faden auf. Bei
Verwendung einer Wasserkühlung steigt mit zunehmender Filamentzahl das mitgeschleppte,
an der Oberfläche haftende Wasser und damit das Spritzwasser stark an.
[0006] Gegenüber dem Schockkühlen mit Wasser wurde eine Verbesserung mit einer Luftkühlung
erzielt. So beschreibt die EP-A-0 244 216 ein Polyesterfilamentgarn, welches bei mehr
als 5000 m/min in einer Überdruckkammer gesponnen, an deren Ausgang ein enges Rohr
angebracht ist, wobei durch den Venturieffekt eine Schockkühlung erfolgt. Bei Luftkühlung
ist mit zunehmender Filamentzahl die gleichmässige Kühlung des zusammengefassten Filamentbündels
im Kühlrohr (Venturi) nicht mehr gewährleistet.
[0007] Neben dem Nachteil des hohen spezifischen Luftverbrauches bis etwa 70 Nm³/kg Polyethylenterephthalat,
ist durch die Schockkühlung mit Luft keine definierte Fadengeschwindigkeit im Bereich
unterhalb der Spinndüse möglich, gerade dort, wo das schmelzflüssige Material am empfindlichsten
reagiert.
[0008] Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren zur Schockkühlung eines schnellgesponnenen
Polyethylenterephthalatfilamentfadens aufzuzeigen, welcher eine definierte Fadengeschwindigkeit
im Bereich zwischen Spinndüse und Kühlelement gewährleistet.
[0009] Eine weitere Aufgabe ist es, eine Vorrichtung zur Durchführung des genannten Verfahrens
zur Verfügung zu stellen.
[0010] Noch eine weitere Aufgabe ist es, einen Polyesterfilamentfaden mit einer hohen Doppelbrechung
und einem relativ hohen Kochschrumpf als Vorlagegarn zur Verfügung zu stellen.
[0011] Die Lösung der Aufgabe liegt in einem Verfahren, das gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet
ist, dass die schmelzgesponnenen Filamentfäden mittels einer umlaufenden Kontaktfläche
abgekühlt, danach spinnpräpariert und aufgespult werden.
[0012] Eine umlaufende Kontaktfläche hat den Vorteil, dass ohne ein flüssiges oder gasförmiges
Medium ein Arbeiten unter definierteren Bedingungen erfolgen kann. Unabhängig davon
lässt sich durch Festlegung des Abstandes der Kühlfläche von der Spinndüse und des
Umschlingungswinkels des Fadens auf der Kühlfläche die Abkühlungsrate festlegen.
[0013] Durch die Variation der beiden Parameter allein lässt sich eine Vielzahl von Garneigenschaften
erzielen.
[0014] Es hat sich als zweckmässig erwiesen, die Berührungszeiten der Filamentfäden auf
der Kontaktfläche zwischen 1x10⁻³ und 1x10⁻² s, insbesondere 2x10⁻³ - 1x10⁻² s zu
wählen, festgelegt bei einem Umfangsgeschwindigkeitsbereich der Kontaktfläche zwischen
800 bis 2400 m/min, insbesondere zwischen 1600 bis 2400 m/min. Aus der Zeitangabe
kann selbstverständlich auch die Kontaktlänge oder der Umschlingungswinkel des Filamentfadens
berechnet werden.
[0015] Der nach dem Verfahren hergestellte Polyesterfaden weist in überraschender Weise
einen undeformierten, kreisför-migen Querschnitt ohne Verklebungen auf. Die Doppelbrechungswerte
liegen, abhängig von der Einstellung zwischen Δn=0,08 und Δn= 0,11 wobei das Garn
gleichzeitig einen Kochschrumpf >40 %, insbesondere zwischen 40-70 %, bevorzugt 45-60
% aufweist, bezogen auf den ungeschrumpften Filamentfaden.
[0016] Als Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens hat sich eine umlaufende Kontaktfläche
als Kühlelement geeignet erwiesen.
[0017] Eine rotierende Kontaktfläche hat den Vorteil, dass eine grössere Anzahl von Einzelfilamenten
gekühlt werden kann, als dies bei bekannten Schockkühlverfahren möglich ist. So ist
es ohne weiteres möglich 30 und mehr Filamente gleichzeitig zu kühlen. Die gewünschten
Eigenschaften des Hochschrumpfgarnes (>40% KS, insbesondere 40-70 % KS) lassen sich
in besonders einfacher Weise durch Variationen des Abstandes zur Spinndüse sowie der
Umlaufgeschwindigkeit der Kontaktfläche einstellen.
[0018] Nach einer bevorzugten Ausführungsform ist die Kontaktfläche als Kühlwalze ausgebildet.
Die Kühlwalze ist bevorzugt ein Hohlkörper aus einem gut wärmeleitenden Material und
kann mit zusätzlichen Anschlüssen für ein Wärmetransportmittel bzw. Kühlmittel versehen
sein. Eine solche Walze gewährleistet eine nahezu beliebige Wärmeabfuhr der Polyesterfilamentfäden.
[0019] Zur Schockkühlung von Polyesterfilamentfäden ist auch ein Kühlband geeignet, dessen
Dicke von der Biegefähigkeit des Bandes abhängig ist.
[0020] Die Kontaktfläche besteht zweckmässig aus einem gut wärmeleitfähigem Werkstoff, bevorzugt
einem Metall oder einer Legierung. Besonders geeignet sind Kupfer, Aluminium und ihre
Legierungen.
[0021] Die Dicke der Metallschicht beträgt 2-100 mm, bevorzugt 10-80 mm, insbesondere 40-60
mm. Der Abstand der Kühlwalze von der Spinndüse beträgt 250-1500 mm, abhängig vom
Filament- und Gesamttiter.
[0022] Die Erfindung soll anhand von Zeichnungen näher beschrieben werden.
[0023] Es zeigen:
- Fig. 1
- schematische Darstellung des erfindungsgemässen Verfahrens mit einer Kühlwalze
- Fig. 2
- eine um 90° gedrehte Ansicht nach Fig. 1
- Fig. 3
- schematische Darstellung eines Kühlbandes
Gemäss Fig. 1 ist mit 1 eine Spinndüse bezeichnet. Aus der Spinndüse tritt ein Bündel
von Polyesterfäden 2 aus, deren Randfäden mit 2' bzw. 2'' bezeichnet sind. Eine Kühlwalze
3 ist zwischen einer Umlenkrolle 4 und der Spinndüse 1 vorgesehen. Ein resultierender
Gesamtfaden 5 läuft über einen Konvergenzpunkt 6, wo in bekannter Weise eine Spinnpräparation
aufgebracht wird. Eine zusätzliche Verwirbelungseinrichtung 7 kann vor einem Spuler
8 vorgesehen sein.
[0024] In Fig. 2 ist die nach Fig. 1 gezeigte Anordnung um 90° gedreht dargestellt. Neben
den aus Fig. 1 bekannten Vorrichtungsteilen sind Anschlüsse 11 für ein Wärmetransportmittel
angegeben. Aus der Darstellung soll der Verlauf der Einzelfilamente bis zum Konvergenzpunkt
6 anschaulich hervorgehen. Die Anzahl der Filamentfäden 2 ist weitgehend unkritisch.
[0025] In Fig. 3 ist ein Kühlband 10 gezeigt, welches über Rollen 9, 9' und 9'' geführt
und wenigstens eine dieser Rollen mittels eines nicht gezeigten Motors angetrieben
wird. Das Filamentfadenbündel 2 trifft auf das Kühlband 10 im Bereich der Rolle 9
auf und verlässt das Kühlband 10 im Bereich der Rolle 9' als Gesamtfaden 5 in Richtung
des nicht gezeigten Spulers 8.
[0026] Im Betrieb trifft ein aus der Spinndüse 1 austretendes Polresterfilamentfadenbündel
2 auf die Oberfläche der Kühlwalze 3, wo es eine Schockkühlung während seiner Berührung
mit der Walzenoberfläche erfährt. Dabei dreht sich die Kühlwalze mit einer Umfangsgeschwindigkeit
von 1600 bis 2400 m/min. Der Faden wird über die Umlenkrolle 4 und über den Konvergenzpunkt
6 dem Spuler 8 mit einer Wickelgeschwindigkeit von mindestens 4000 m/min Zugeführt.
Eine eventuelle Verstreckung wird von der Differenz der Spulergeschwindigkeit und
derjenigen der Kühlwalze 3 bestimmt.
[0027] Im Bedarfsfall kann die Wirkung der Kühlwalze durch Wärmeabfuhr mittels eines Kühlmittels
verstärkt werden.
Anwendungsbeispiele
[0028] 
Ein Standard-Polyester-Polymer mit einer intrinsischen Viskosität von 0,75 dl/g wurde
galettenlos mit einer konstanten Wickelgeschwindigkeit von 5000 m/min zu den zwei
Titern dtex 67 f 12 und 200 f 30 (nom. 55 dtex f 12 und 167 f 30) versponnen.
[0029] Variiert wurden:
- der Abstand Spinndüse/Walze |
30 - 100 cm |
- die Walzengeschwindigkeit |
1600 - 2400 m/min |
- die Fadenkontaktlänge auf der Walze |
12 - 16 cm |

Anstelle der Kristallinität ist der erreichte Kochschrumpf (KS) angegeben. Der Kochschrumpf
wurde durch Längenmessung vor und nach einer Wärmebehandlung im Wasser bestimmt [KS-Messung:
Einzelfaden von der Länge 50 cm (ungeschrumpft); bei 98°C ± 1°C im Wasser während
2,5 Minuten; Mittelwert von 3 Messungen]. Bei etwa gleicher Orientierung der Garne
kann der Wert des Kochschrumpfes vergleichend als Mass für die Kristallinität angesehen
werden, nachgewiesen mit Dichtemessungen der Fäden. Mit Hilfe dieser Messresultate
wurde die für den jeweiligen Spinntiter und dessen gewünschte Eigenschaften der optimale
Abstand Spinndüse/Walze festgelegt. Durch den Abstand Spinndüse/Walze, die Umfangsgeschwindigkeit
der Walze und die Kontaktlänge Faden/Walze (entspricht der Kühlzeit) kann das Spinnergebnis
beeinflusst werden. Bei konstanter Umfangsgeschwindigkeit der Walze und konstanter
Kontaktlänge des Fadens auf deren Oberfläche wird vor allem der Kochschrumpf vom Abstand
Spinndüse/Walze beeinflusst, während die Orientierung keine eindeutige Tendenz erkennen
lässt. Die Versuchsergebnisse sind tabellarisch dargestellt. Aus der Tabelle 1 ist
zu entnehmen, dass mit zunehmendem Abstand der KS zunächst leicht, bei erreichen eines
Grenzwertes, im beschriebenen Fall ca. 55-60 cm, plötzlich sehr stark absinkt.

[0030] Durch den variablen Umschlingungswinkel des Fadens am Walzenumfang lässt sich die
Kontakt- und damit die Kühlzeit variieren. Durch diese Kenngrösse wird ebenfalls im
wesentlichen der KS der gesponnenen Garne beeinflusst. Bei einer Verkürzung der Kühlzeit,
d.h. der Kontaktlänge, zeigen sich gemäss Tabelle 2 tendenzmässig die gleichen Abhängigkeiten
vom Abstand Spinndüse/Walze, nur auf tieferem Niveau.

[0031] Anders als bei den schon genannten Einstellgrössen der Kühlwalze, bei deren Änderung
die Orientierung nicht in eindeutiger Weise in eine bestimmte Richtung beeinflusst
werden konnte, lässt sich über die Walzengeschwindigkeit die Orientierung des gesponnenen
Fadens in gewissen Grenzen einstellen. Wie Tabelle 3 zeigt, vergrössert sich gleichzeitig
mit zunehmender Geschwindigkeit der Kochschrumpf, unterhalb 2000 m/min stark, oberhalb
nur noch leicht, bei gegenläufiger Tendenz der Orientierung (Doppelbrechung).

[0032] Infolge verlangsamter Abkühlung vor der Walze muss beim Spinnen des Titers dtex 200
f 30 (nom. dtex 167 f 30) - höherer Filamenttiter und grössere Filamentanzahl - der
Abstand Spinndüse/Walze auf ca. 80 cm vergrössert werden, um einen Kochschrumpf >40
% zu erhalten. Grundsätzlich bleiben die für dtex 67 f 12 gefundenen Abhängigkeiten
aber erhalten, wie für das Beispiel der Walzengeschwindigkeit aus Tabelle 4 ersichtlich
ist.

[0033] Ein besonderer Vorteil des erfindungsgemässen Verfahrens wird darin gesehen, dass
im Gegensatz zu den bekannten Kühlverfahren mit Wasser oder Luft, auf die Garneigenschaften
gezielt Einfluss genommen werden kann. Darüber hinaus arbeitet das erfindungsgemässe
Verfahren wirtschaftlicher, da weder eine Anlage für Kühlluft und deren aufwendigen
Betrieb noch Vorkehrungen für auftretende Verschmutzungen durch Spritzwasser im Nassbetrieb
getroffen werden müssen.
1. Verfahren zur Herstellung von hochorientierten, amorphen Polyesterfilamentfäden durch
Schmelzspinnen mit Abzugsgeschwindigkeiten >4000 m/min, dadurch gekennzeichnet, dass
die schmelzgesponnenen Filamentfäden (2) mittels einer umlaufenden Kontaktfläche abgekühlt,
danach spinnpräpariert und aufgespult werden.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die laufenden Filamentfäden
(2) die Kontaktfläche während 1x10⁻³ bis 1x10⁻² s berühren.
3. Polyesterfilamentfäden, hergestellt nach dem Verfahren gemäss den Ansprüchen 1 und
2, gekennzeichnet durch eine Doppelbrechung von Δn >0,08 und einen Kochschrumpf >40
%, bezogen auf die Länge des ungeschrumpften Fadens, bei 98°C ± 1°C, im Wasser, während
2,5 Minuten.
4. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
dass die Kontaktfläche zwischen einer Spinndüse (1) und einem Spuler (8) angeordnet
ist.
5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die umlaufende Kontaktfläche
eine drehbare Kühlwalze (3) ist.
6. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die umlaufende Kontaktfläche
ein Kühlband (10) ist.
7. Vorrichtung nach den Ansprüchen 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontaktfläche
aus einem Metall besteht.
8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Metalloberfläche aus
Kupfer oder einer Kupferlegierung besteht.
9. Vorrichtung nach den Ansprüchen 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Schichtdicke
des Metalls 2 bis 100 mm beträgt.
10. Vorrichtung nach den Ansprüchen 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Kühlwalze
(3) in einem Abstand von 250 mm bis 1500 mm zur Spinndüse (1) angeordnet ist.
11. Vorrichtung nach den Ansprüchen 5 und 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Kühlwalze
(3) als Hohlkörper mit Anschlüssen (11) für ein Kühlmittel versehen ist.
1. Process for the production of highly oriented amorphous polyester filament yarns by
melt spinning with winding up speeds of > 4000 m/min, characterized in that the melt
spun yarn filaments (2) are cooled by means of a rotating contact surface, and that
they are subsequently provided with a spinning preparation and wound up.
2. Process according to claim 1, characterized in that the running yarn filaments (2)
are in contact with the contact surface for 1x10⁻³ to 1x10⁻² s.
3. Polyester filament yarns produced in accordance with the method according to claims
1 and 2, characterized by a birefringence of Δn > 0,08 and a boiling shrinkage of
> 40 % with reference to the length of the non-shrunk yarn at 98°C±1°C in water for
2,5 minutes.
4. Apparatus for the implementation of the method according to claim 1, characterized
in that the contact surface is arranged between a spinneret (1) and a winding up device
(8).
5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the rotating contact surface
is a rotatable cooling cylinder (3).
6. Apparatus according to claim 4, characterized in that the rotating contact surface
is a cooling belt (10).
7. Apparatus according to claims 4 to 6, characterized in that the contact surface is
made of a metal.
8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the contact surface is made
of copper or a copper alloy.
9. Apparatus according to claims 7 and 8, characterized in the layer thickness of the
metal amounts to 2 to 100 mm.
10. Apparatus according to claims 4 and 5, characterized in that the cooling roller (3)
is arranged at a distance of from 250 mm to 1500 mm from the spinneret (1).
11. Apparatus according to claims 5 and 7 to 10, characterized in that the cooling roller
(3) being a hollow body, is provided with connections (11) for a cooling medium.
1. Procédé pour la fabrication dans la masse fondue de fils polyester amorphes hautement
orientés avec des vitesses de filage > 4000 m/min, caractérisé en ce que les fils
(2) filés dans la masse fondue sont refroidis au moyen d'une surface de contact tournante
et par la suite, ils sont ensimés avec la préparation de filage et bobinés.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les filaments filés (2) touchent
la surface de contact pendant 1 x 10⁻³ jusqu' à 1 x 10⁻² s.
3. Fils de polyester, fabriqués d'après le procédé selon les revendications 1 et 2, caractérisé
par une biréfringence Δn > 0,08 et par un rétrécissement dans l'eau bouillante à 98°C
± 1°C pendant 2,5 minutes > 40 % par rapport à la longueur du fil non rétréci.
4. Dispositif pour l'application du procédé selon la revendication 1, caractérisé en
ce que la surface de contact est positionée entre une filère (1) et un bobinoir (8).
5. Dispositif selon la revendication (4), caractérisé en ce que la surface de contact
tournante est un cylindre de refroidissement (3) rotatif.
6. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la surface de contact tournante
est une bande de refroidissement (10).
7. Dispositif selon les revendication 4 à 6, caractérisé en ce que la surface de contact
est un métal.
8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que la surface métallique est
en cuivre ou est un alliage de cuivre.
9. Dispositif selon les revendications 7 et 8 caractérisé en ce que l'épaisseur du métal
comprend 2 à 100 mm.
10. Dispositf selon les revendications 4 et 5, caractérisé en ce que le cylindre de refroidissement
(3) soit positioné à une distance de 250 mm à 1500 mm de la filière (1).
11. Dispositif selon les revendications 5 et 7 à 10, caractérisé en ce que le cylindre
(3) a un corps creux comprenant des raccords (11) pour un médium de refroidissement.