| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 234 399 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
27.04.1994 Bulletin 1994/17 |
| (22) |
Date of filing: 10.02.1987 |
|
|
| (54) |
Battery operated power wrap tool
Batteriebetätigtes Motorwerkzeug zum Wickeln
Outil d'enroulage motorisé alimenté par batterie
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
DE FR GB IT |
| (30) |
Priority: |
24.02.1986 US 832484
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
02.09.1987 Bulletin 1987/36 |
| (73) |
Proprietor: Cooper Industries, Inc. |
|
Houston
Texas 77210 (US) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- Kilmer, Paul Robert
Leroy, MI 49655 (US)
|
| (74) |
Representative: Bockhorni, Josef, Dipl.-Ing. et al |
|
Patentanwälte
Herrmann-Trentepohl
Grosse - Bockhorni & Partner,
Forstenrieder Allee 59 81476 München 81476 München (DE) |
| (56) |
References cited: :
GB-A- 2 072 438
|
US-A- 4 194 700
|
|
| |
|
|
- PRODUCT ENGINEERING. no. 33, 14 May 1962, NEW YORK US page 98 - 99; "complex wiring
tool"
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention relates to portable power tools and more specifically, the
present invention relates to battery operated portable power tools with features of
the preamble part of claim 1.
[0002] The use of portable power tools to perform various tasks has become increasingly
widespread. A specific example of such a portable power tool is a wire wrapping tool
which is used to form a solderless connection between a wire and an electrical connector
or terminal. In GB-A-2 072 438 the features of the preamble part of claim 1 are disclosed.
This portable electrooptical diagnostic instrument comprises a casing to enclose the
tool and a battery pack constructed and arranged to be removably mounted to the casing
for providing electrical power to the tool. A battery pack has means for transporting
electrical energy from either rechargeable or non-rechargeable batteries to the tool.
To prevent possibility of the battery charger being used on the battery the charger
has spring urged contact pin dimensioned so that it will contact a pole of the cell
but will not contact an electrode of the battery. Therefore, the battery pack can
be inserted into the charger even if non-recharageable batteries are used. If standard
flashlight batteries are placed in the battery charger and are erroneously charged
significant danger of damage to the batteries or to the user is present. Such to the
batteries might include a leak of caustic acid from the battery casing. The possible
damage to the user comes from the potential for explosion of standard batteries not
designed for recharging the battery charger.
[0003] In US-A-41 947 00 a portable battery-powered wire wrapping tool is described. This
tool is capable of using standard batteries. The battery contact is effected via a
conductive cap, a conductive housing retaining ring, and a specially configured contact
strip. Batteries are disposed in a battery compartment whereby a cap at the lower
end of the compartment is removeably threaded on a threaded portion of the compartment.
[0004] The recharging of the batteries or the prohibition of recharging of non-rechargeable
batteries is not disclosed by US-A-41 94 700.
[0005] Therefore, it is an object of the invention to provide a portable power tool including
a battery pack which enables utilization of both rechargable and non-rechargable batteries
but prevents erroneously recharging of non-rechargeable batteries by use of the battery
charger.
[0006] This object is solved by the portable power tool with the features of the characterizing
part of claim 1.
[0007] Advantageous embodiments of the invention are disclosed by the subclaims.
[0008] A portable power tool of the type used for solderless electrical connections formed
by wrapping wire around a post or a terminal includes an electric motor and torque
transmission means to transfer the torque developed by the electric motor to the work
piece. The electric motor and the torque transmission means are enclosed in a casing.
[0009] Removably mounted to the casing is a battery pack which serves as a handle for the
portable power tool. The battery pack is designed to contain either rechargeable or
non-rechargeable batteries. Further included within the battery pack is a spring mounting
arrangement which, in addition to positioning the batteries within the battery pack,
also serves to transmit electrical energy to the electric motor contained within the
casing of the portable power tool. The shape of the interior of the battery pack positions
the rechargeable batteries so that the battery pack with a rechargeable battery contained
therein may be inserted in a battery charger. If the battery pack happens to contain
non-rechargeable batteries, the shape of the interior of the battery pack will position
the batteries so that the battery pack with the non-rechargeable batteries contained
therein cannot be inserted into a battery charger.
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
[0010] A better understanding of the device of the present invention may be had by reference
to the drawings wherein:
Figure 1 is a front elevational view of the portable power tool of the present invention;
Figure 2 is a front elevational view of the power tool shown in Figure 1 with a side
cover removed;
Figure 3 is a view taken along line III-III in Figure 2;
Figure 4 is a top view of the battery pack;
Figure 5 is a view taken along line V-V of Figure 3;
Figure 6 is a view taken along line VI-VI of Figure 2; and
Figure 7 is an elevational view of the battery charger in relation to a partial sectional
view of the battery pack.
DETAILED DESCRIPTION OF THE EMBODIMENTS
[0011] As shown in Figures 1 and 2 a portable power tool 10 typically of the type used to
form wire wrap connections around electrical connectors or terminals (not shown) is
powered by an electric motor 12. Electric motor 12 in portable power tool 10 provides
torque to the collar and bit retaining section 14 at the operative end 16 of wire
wrapping tool 10. In order to provide proper speeds and torques for wrapping wire
the power from electric motor 12 is passed through a power transmission section 18
before reaching those parts of tool 10 which actually wrap wire around a connector
or terminal. Enclosing both motor 12 and power transmission section 18 of portable
tool 10 is a casing 20. Electrical connections 22 and 24 from electric motor 12 are
mounted at the bottom 26 of casing 20 in opening 28 just behind trigger 30 which acts
as an on and off switch for wire wrapping tool 10. Mounted within opening 28 is a
battery pack 32. Battery pack 32 is mounted within opening 28 by two ear members 34
and 36 which fit into compatible slots 38 and 40 within opening 28 at bottom 26 of
power tool 10. When engaged in opening 28, battery pack 32 has two electrical connections
42 and 44 which are placed into physical contact with the two compatible electrical
connections 22 and 24 in bottom 26 of a portable power tool 10.
[0012] As best shown in Figure 2 the battery pack 32 is sized so as to mount both standard
"C" size batteries 46 and a "sub-C" size rechargeable battery 48 (shown in phantom).
Commonly available "C" size batteries 46 are generally not rechargeable. Those which
are rechargeable will not provide sufficient electrical power in a recharged state
to properly operate the device. If a recharger 50 such as the one shown in Figure
7 is used with standard "C" size batteries 46 of either the rechargeable or non-chargeable
variety, a leak may develop in the battery or the battery itself may explode. Both
situations are potentially hazardous for the user of portable power tool 10. Such
is not the case with rechargeable batteries as their internal design permits recharging.
[0013] As "sub-C" battery 48 is somewhat smaller than the combination of two "C" size batteries
46, provision must be made for a accommodating both sizes of batteries within battery
pack 32. This accommodation is accomplished in part by the use of two O-rings 52 which
are slipped around the outside 49 of "sub-C" size battery 48. As best seen in Figures
2 and 5, at top 54 of battery pack 32 is a helical spring 56. Helical spring 56 is
sized so that when two standard "C" batteries 46 are used, helical spring 56 will
engage top portion 58 of the uppermost battery or top 47 of the rechargeable battery
and provide a complete electrical path between the uppermost or positive battery terminal
60 and one of the electrical connections 44 in battery pack 32 which engage electrical
connections 22 and 24 to motor 12 within casing 20. The other electrical connection
is a spring strap 62 which is mounted within battery pack 32 to engage the bottom
of either the pair of standard "C" cells 64 or the bottom of rechargeable battery
66. Spring strap 62 travels up side 68 of battery pack 32 to the other electrical
terminal 42 in top 54 of battery pack 32. Because helical spring 56 is expandable,
either "sub-C" type battery 48 or the pair of "C" type batteries 46 may be used in
battery pack 32.
[0014] As best shown in Figures 3, 4 and 6 the battery pack 32 itself is constructed in
two halves 70 and 72. This enables either the pair of standard "C" size cells 46 or
the "sub-C" cell 48 to be easily removed and replaced should such be required.
[0015] As best shown in Figures 4, 5 and 6 the two halves of the battery pack 70 and 72
are connected by latches 74 and 76 at top 54 and at bottom 78, respectively. These
latches 74 and 76 enable the user to separate halves 70 and 72 of battery pack 32
by merely inserting a small tool under top latch 74 and causing battery pack halves
70 and 72 to separate. This ease of operation eliminates the combersome task of removing
a screw or a nut to gain access to the batteries. As best shown in Figure 3, a tongue
and groove joint 96 is used on side 68 of battery pack 32 to position halves 70 and
72 one with respect to the other.
Operation of the Device
[0016] As can be best shown by reference to Figures 1 and 2 battery operated portable wire
wrapping device 10 is used by inserting battery pack 32 in opening 28 in casing 20
of portable power tool 10. Battery pack 32 is then twisted until it locks in position.
This twisting motion not only causes ears 34 and 36 to engage slots 38 and 40, but
also causes electrical connections 42 and 44 at top 54 of battery pack 32 to mate
with electrical connections 22 and 24 mounted in casing 20 of portable power tool
10. Beginning at the bottom of the battery or the negative terminal, an electrical
current path is provided from either the negative terminal 80 of the "C" size battery
or the negative terminal 82 of the "sub-C" rechargeable battery through spring strap
62 which travels up along side 68 of battery pack 32 through terminal 42 at top 54
of the battery pack 32 to terminal 22 in casing 20 of portable power tool 10 and thence
to electric motor 12.
[0017] The electric circuit is completed by electrical energy traveling through leads 84
and 86 exiting electric motor 12 and thence through connectors 88 and 90 formed within
casing 20 of portable power tool 10 and on to the positive end 60 of either the rechargeable
or non-rechargeable battery through helical spring 56 which is positioned on top 54
of battery pack 32.
[0018] Should the operator desire to reverse the direction of rotation of the power tool
10 he simply removes battery pack 32 from casing 20 and rotates it 180°. This reversal
of battery pack 32 will reverse the electrical polarity seen by electric motor 12,
consequently, electric motor 12 will turn in an opposite direction.
[0019] When it is desired to recharge the batteries within battery pack 32, battery pack
32 is removed from power tool casing 20 by twisting battery pack 32 with respect to
casing 20. This causes ears 34 and 36 to exit slots 38 and 40. As shown in Figure
7 battery pack 32 is then placed in a battery charger 50 where a preselected current
is applied to the batteries to restore their electrical potential. If the non-rechargeable
batteries or the standard "C" size cells 46 are used in battery pack 32, the end of
battery cells 46 will be approximately flush with the end of battery pack 32. This
position of standard "C" size cells 46 within battery pack 32 will not permit battery
pack 32 to be positioned within battery charger 92. This is because probe 94 on battery
charger 50 must be inserted into the interior of battery pack 32 through aperture
92 (Figure 4) for battery pack 32 to be inserted in charger 92. With two standard
"C" size cells 46 in battery pack 32, battery pack 32 itself will not be mountable
within charger 50 hence battery pack 32 with non-rechargeable cells 46 therein can
not be recharged. It is only when battery pack 32 contains a rechargeable cell 48
therein that probe 94 will enter the interior of battery pack 32 through aperture
92 thus allowing battery pack 32 to be placed in battery charger 50 and rechargeable
battery 48 recharged. When it is desired to use regenerated battery pack 32 with portable
power tool 10, battery pack 32 is removed from battery charger 50 and reinserted into
casing 20 of portable power tool 10.
[0020] Casing 20 and/or the housing surrounding the batteries in battery pack 32 may be
formed of a strong, impact resistant insulating material. Particularly, a rubber or
plastic based compound is exemplary of what may be used. Helical spring 56 or spring
strap 62 in battery pack 32 may be any type of electrically conductive resilient and
corrosion resistant material. Specifically, plated steel and aluminum are examples
of two metals which may be used.
[0021] There is now provided by the portable power tool 10 of the present invention, a portable
power tool 10 which may be run on either rechargeable or non-rechargeable batteries.
The positioning of the batteries within battery pack 32 prevents the operator from
inadvertently creating a dangerous situation by inserting non-rechargeable batteries
into a battery charger.
[0022] While the present invention has been described in accordance with the preferred embodiment
of a wire wrapping tool, it is to be understood that the invention has applicability
to other portable power tools
1. A portable power tool (10) and a charger (50) for recharging batteries for said power
tool, said power tool comprising a casing (20), an electric motor (12) and means (18)
to transmit torque from said electric motor both enclosed in said casing (20), and
a battery pack (32) as a receptacle for at least one battery (46, 48) removably mountable
to said casing (20) for providing electrical power to said tool (10), said battery
pack (32) having means (42, 44, 56, 62) for transmitting electrical energy from either
rechargeable or non-rechargeable batteries (46, 48) of different lengths to said tool
(10), and means (34,36,56,62) for mounting both recharageable and non-recharageable
batteries including a spring mounting means (56) to position either kind of battery
(46,48), characterized in that said charger (50) comprises a probe (94) for insertion
into the interior of said battery pack (32) to prevent said battery pack from being
placed in said charger (50) when said battery pack contains non-rechargeable batteries
(46).
2. The portable power tool (10) as defined in claim 1
characterized in that means are provided for
rotating said battery pack (32) with respect to said casing (20), whereby the direction
of rotation of the electric motor (12) is reversed.
3. The portable power tool (10) as defined in claim 1,
characterized in that
said means (35,36,56,62) for mounting both rechargable and non-rechargeable batteries
includes a housing (54,70,72,78; 74,76,96).
4. Portable power tool as defined in claim 3,
characterized in that
said housing (54,70,72,78;74,76,96) is formed in two halves (54,70,72,78) and further
includes means (74,76,96) for holding said halves together.
5. The portable power tool as defined in claim 4,
characterized in that
said halves (54,70,72,78) are held together by latches (74,76).
6. The portable power tool (10) as defined in one of the former claims,
characterized in that
said spring mounting means (56,62) serve as conducting paths for electrical current.
1. Tragbares Motorwerkzeug (10) und Ladegerät (50) zum Wiederaufladen von Batterien für
das Motorwerkzeug, wobei das Motorwerkzeug aufweist: ein Gehäuse (20), einen elektrischen
Motor (12) und eine Vorrichtung (18) zur Übertragung des Drehmoments von dem elektrischen
Motor, die beide in dem Gehäuse (20) eingeschlossen sind, und ein Batteriefach (32)
zur Aufnahme mindestens einer Batterie (46, 48), welches lösbar an dem Gehäuse (20)
angebracht werden kann, um das Werkzeug (10) mit elektrischer Energie zu versorgen,
wobei das Batteriefach (32) Vorrichtungen (42, 44, 56, 62) zur Übertragung von elektrischer
Energie entweder von den wiederaufladbaren oder nichtwiederaufladbaren Batterien (46,
48) verschiedener Länge auf das Werkzeug (10) und Vorrichtungen (34, 36, 56, 62) zur
Anbringung sowohl der wiederaufladbaren als auch der nichtwiederaufladbaren Batterien
mit einer Federbefestigungsvorrichtung (56) besitzt, um die jeweilige Batterieart
(46, 48) zu positionieren, dadurch gekennzeichnet, daß das Ladegerät (50) einen Fühler (94) zum Einsetzen in das Innere des Batteriefachs
(32) umfaßt, um zu verhindern, daß das Batteriefach in das Ladegerät (50) eingesetzt
wird, wenn das Batteriefach nichtwiederaufladbare Batterien (46) enthält.
2. Tragbares Motorwerkzeug (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Vorrichtungen vorgesehen sind, um das Batteriefach (32) in Bezug auf das Gehäuse
(20) zu drehen, wobei die Drehrichtung des elektrischen Motors (12) umgekehrt wird.
3. Tragbares Motorwerkzeug (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung (35, 36, 56, 62) zur Anbringung sowohl von wiederaufladbaren als
auch von nichtwiederaufladbaren Batterien ein Gehäuse (54, 70, 72, 78; 74, 76, 96)
enthält.
4. Tragbares Motorwerkzeug nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (54, 70, 72, 78; 74, 76, 96) aus zwei Hälften (54, 70, 72, 78) gebildet
ist und ferner eine Vorrichtung (74, 76, 96) enthält, um die beiden Hälften zusammenzuhalten.
5. Tragbares Motorwerkzeug nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Hälften (54, 70, 72, 78) durch Verriegelungsvorrichtungen (74, 76) zusammengehalten
werden.
6. Tragbares Motorwerkzeug (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Federbefestigungsvorrichtung (56, 62) als Leitungsweg für den elektrischen Strom
dient.
1. Outil motorisé portable (10) et chargeur (50) pour recharger les piles dudit outil
motorisé, ledit outil motorisé comprenant un boitier (20), un moteur électrique (12)
et un moyen (18) pour transmettre le couple dudit moteur électrique qui sont tous
les deux enfermés dans ledit boîtier (20), et une unité à pile (32) servant de récipient
pour au moins une pile (46, 48) et pouvant être montée de façon amovible dans ledit
boîtier (20) pour alimenter ledit outil (10) en courant électrique, ladite unité à
pile (32) ayant des moyens (42, 44, 56, 62) pour transmettre de l'énergie électrique
à partir de piles au choix rechargeables ou non rechargeables (46, 48) de longueurs
différentes jusqu'au dit outil (10) et des moyens (34, 36, 56, 62) pour monter des
piles rechargeables ou non rechargeables, y inclu un moyen de montage à ressort (56)
pour positionner chaque type de pile (46, 48),
caractérisé en ce que ledit chargeur (50) comprend une sonde (94) à insertion dans
ladite unité à pile (32) pour empêcher que ladite unité à pile soit placée dans ledit
chargeur (50) dans le cas où ladite unité à pile contient des piles non rechargeables
(46).
2. Outil motorisé portable (10) selon la revendication 1,
caractérisé en ce que des moyens sont prévus pour effectuer une rotation de ladite
unité à pile (32) par rapport audit boîtier (20) ce qui provoque l'inversion du sens
de rotation du moteur électrique (12).
3. Outil motorisé portable (10) selon la revendication 1,
caractérisé en ce que lesdits moyens (34, 36, 56, 62) pour monter des piles rechargeables
ou non rechargeables incluent une boîte (54, 70, 72, 78; 74, 76, 96).
4. Outil motorisé portable selon la revendication 3,
caractérisé en ce que ladite boîte (54, 70, 72, 78; 74, 76, 96) est réalisée en deux
moitiés (54, 70, 72, 78) et comprend par ailleurs des moyens (74, 76, 96) pour maintenir
ensemble les deux moitiés.
5. Outil motorisé portable selon la revendication 4,
caractérisé en ce que lesdites moitiés (54, 70, 72, 78) sont maintenues ensemble par
des verrous (74, 76).
6. Outil motorisé portable (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé en ce que lesdits moyens de montage à ressort (56, 62) servent de chemins
conducteurs pour le courant électrique.