| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 490 858 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
27.04.1994 Bulletin 1994/17 |
| (22) |
Date de dépôt: 04.12.1991 |
|
|
| (54) |
Tournevis de réglage compte-tours
Umdrehungzählender Einstell-Schraubenzieher
Revolution-counting adjusting screwdriver
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE |
| (30) |
Priorité: |
07.12.1990 BE 9001169
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
17.06.1992 Bulletin 1992/25 |
| (73) |
Titulaire: Wuilmart, Albert |
|
B-4651 Herve (BE) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- Wuilmart, Albert
B-4651 Herve (BE)
|
| (74) |
Mandataire: Vanderperre, Robert et al |
|
Bureau Vander Haeghen,
Avenue Rogier 19/013 4000 Liège 4000 Liège (BE) |
| (56) |
Documents cités: :
US-A- 922 080 US-A- 2 817 985 US-A- 4 901 610
|
US-A- 2 800 281 US-A- 3 292 678
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne la mise au point mécanique ou électroniques pour des
réglages initiaux selon des instructions techniques et est relative à un tournevis
de réglage destiné à permettre cette mise au point, cf. par example US-A-2 800 281.
[0002] Le but de l'invention est, par exemple, de relever le réglage d'une vis de façon
très précise avant un démontage et de repositionner exactement ladite vis lors du
remontage.
[0003] Pour atteindre ce but il a paru avantageux de créer un tournevis de réglage compte-tours,
pourvu d'une lame sertie dans un manche, caractérisé en ce que sur la queue de la
lame est montée de manière mobile une pièce tubulaire susceptible de se déplacer dans
un évidement du manche recevant la queue de la lame, le manche étant gradué sur son
pourtour à l'entrée de l'évidement et la pièce mobile portant une double graduation
sur au moins une partie de sa longueur, chaque graduation s'étendant en sens inverse
par rapport à l'autre.
[0004] Pour mieux faire comprendre l'invention celle-ci est décrite maintenant avec plus
de détails sur la base du dessin annexé, à titre d'exemple uniquement, montrant en
:
Figure 1 une vue en plan d'un tournevis de réglage suivant l'invention, et
Figure 2 une coupe longitudinale dans le tournevis de réglage de figure 1.
[0005] Un tournevis de réglage compte-tours réalisé conformément à l'invention comporte
en plus de la lame 1 et du manche 2, dans lequel est sertie la queue 1' de la lame
1 en 3, une pièce tubulaire 4 montée de manière mobile sur la lame 1 et insérée au
moins partiellement dans la partie antérieure élargie 5' de l'évidement 5 prévu dans
le manche 2 pour la queue 1' de la lame 1.
[0006] La pièce mobile 4 est filetée intérieurement pour pouvoir se déplacer sur la queue
également filetée 1' de la lame 1 et elle est pourvue longitudinalement d'une double
graduation 6, 6', chaque graduation allant en sens inverse par rapport à l'autre.
[0007] Au dessin on a représenté une double graduation de 0 à 20 et chaque indication correspond
à un tour complet du manche 2, respectivement de la lame 1, Donc, ici cela correspond
à une possibilité de réglage de vingt tours maximum.
[0008] De son côté, le manche 2 porte sur son pourtour à l'entrée de l'évidement 5' une
graduation 7 divisant ledit pourtour en trente deux parties égales, les indications
1/4, 1/2, 3/4 apparaissant compte tenu des deux sens possibles de rotation. A chaque
indication 1/4 correspond une indication 3/4 et inversément de couleurs différentes
les sens de rotation étant représentés par des flèches 8, 8' de couleur correspondante.
[0009] La lame 1 est pourvue d'une butée de fin de course coulissant 9 pour la pièce mobile
4 à l'opposé du manche 2. Cette butée 9 peut être déplacée sur la lame 1 présentant
un plat, sur lequel est serrée une vis de blocage de la butée pour maintenir celle-ci
à l'emplacement choisi. De son côté, le fond de la partie élargie 5' de l'évidement
5 sert de butée fin de course pour la pièce mobile 4 dans son déplacement à l'opposé
de la lame 1.
[0010] L'utilisation d'un tournevis de réglage compte-tours suivant l'invention est simple,
rapide et efficace. Lors de chaque opération réclamant soit le serrage, soit le désserrage
d'une vis de réglage il est important de dévisser, respectivement de visser à fond
la pièce mobile graduée 4 en veillant à la mise à zéro parfaite de l'instrument, c'est-àdire
de veiller à ce que la ligne de repère 10 sur la pièce mobile 4 soit en regard de
l'indication 0 du manche 2, lorsque ladite pièce 4 est à fond de course, à gauche
ou à droite selon le dessin.
[0011] Pour le relevé d'un réglage, il faut dévisser la pièce mobile graduée 4, comme indiqué
ci-dessus, tenir d'une main ladite pièce 4 par sa partie moletée 4' et serrer la vis
de réglage (non représentée) à fond en faisant pivoter le manche 2 du tournevis vers
la droite de l'autre main. La lecture faite alors sur la pièce mobile 4 donne le nombre
de tours complets et la lecture sur la graduation du manche donne la fraction de tour
à ajouter, la butée coulissante 9 devant dans ce cas se trouver à fond de course,
vers la gauche selon le dessin.
[0012] Si la vis de réglage démontée doit être remontée suivant le même réglage, il suffit
de la revisser à fond et ensuite de la desserrer jusqu'à fin de course de la pièce
mobile graduée 4, qui se retrouvera alors à sa position de départ.
[0013] Pour une mise au point initiale, avec la vis de réglage vissée à fond et la pièce
mobile graduée 4 dévissée à fond comme indiqué ci-dessus - la butée coulissante 9
devant se trouver à fond de course, vers la gauche selon le dessin - il suffit de
revisser ladite pièce 4 du nombre de tours, et éventuellement d'une fraction de tour,
correspondant aux indications de la documentation technique du réglage à réaliser,
de maintenir la partie moletée 4' d'une main et de devisser la vis de réglage en faisant
pivoter le manche 2 de l'autre main dans le sens de la flèche 8' jusqu'à ce que butée
9 vienne en contact avec la pièce mobile 4.
[0014] Lorsqu'un même réglage doit s'effectuer de manière répétée, la pièce mobile graduée
4 est vissée à fond puis dévissée du nombre de tours et éventuellement d'une fraction
de tours correspondant au réglage demandé et la butée coulissante 9 est déplacée jusqu'à
venir en contact avec ladite pièce 4.
[0015] Le réglage peut alors s'effectuer de la manière suivante :
1. La pièce 4 vissée à fond et la vis de réglage vissée à fond.
2. La lame du tournevis étant engagée dans la vis, maintenir d'une main la partie
moletée 4' de la pièce 4 et dévisser la vis de réglage en faisant pivoter le manche
2 de l'autre main dans le sens de la flèche 8', jusqu'à ce que la butée coulissante
9 entre en contact avec la pièce 4.
3. Pour un même réglage, revisser la pièce mobile 4 et répéter l'opération décrite
aux points 1 et 2.
[0016] Bien entendu, un tournevis de réglage compte-tours suivant l'invention peut être
réalisé en diverses dimensions et avec diverses graduations.
1. Tournevis de réglage compte-tours, avec une lame (1) sertie dans un manche (2), caractérisé
en ce que sur la queue (1') de la lame (1) est montée de manière mobile une pièce
tubulaire (4) susceptible de se déplacer dans un évidement (5) du manche (2) recevant
la queue (1') de la lame (1), le manche (2) étant gradué sur son pourtour (en 7) à
l'entrée de l'évidement (5) et la pièce mobile (4) portant une double graduation (6,
6') sur au moins une partie de sa longueur, chaque graduation s'étendant en sens inverse
par rapport à l'autre.
2. Tournevis de réglage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que chaque indication
de la graduation (6, 6') de la pièce mobile correspond à un tour complet de rotation
du manche (2), respectivement de la lame (1) .
3. Tournevis de réglage suivant les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la graduation
(7) du manche (2) s'étend de 0 à 32, avec indications par quart de graduation.
4. Tournevis de réglage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé
en ce que la lame (1) est pourvue d'une butée de fin de course coulissante (9) pour
la pièce mobile (4) à l'opposé du manche (2).
5. Tournevis de réglage suivant la revendication 4, caractérisé en ce que une partie
(5') de l'évidement (5) recevant la queue (1') de la lame (1) est élargie, pour recevoir
la pièce tubulaire (4) filetée se vissant sur la queue (1') filetée de la lame (1),
et le fond de cette partie élargie (5') constitue une butée fin de course à l'opposé
de la butée coulissante (9).
1. Umdrehungszählender Einstell-Schraubenzieher mit einer in einen Griff (2) gefaßten
Klinge (1), dadurch gekennzeichnet, daß auf dem rückwärtigen Ende (1') der Klinge
(1) ein röhrenförmiges Teil (4) beweglich montiert ist, welches in einer Aussparung
(5) des das rückwärtige Ende (1') der Klinge (1) aufnehmenden Griffs (2) verstellbar
ist, wobei der Griff (2) auf seinem Umfang (in 7) am Eingang der Aussparung (5) eine
Graduierung aufweist und das bewegliche Teil (4) eine doppelte Graduierung (6, 6')
auf wenigstens einem Teil seiner Länge trägt, wobei jede Graduierung in umgekehrter
Richtung zur anderen verläuft.
2. Einstell-Schraubenzieher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Angabe
der Graduierung (6, 6') des beweglichen Teils einer vollständigen Umdrehung des Griffs
(2) bzw. der Klinge (1) entspricht.
3. Einstell-Schraubenzieher nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß
die Graduierung (7) des Griffs (2) von 0 bis 32 reicht mit Angaben je Viertel Graduierung.
4. Einstell-Schraubenzieher nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,
daß die Klinge (1) mit einem gleitenden Endanschlag für das bewegliche Teil (4) gegenüber
dem Griff (2) versehen ist.
5. Einstell-Schraubenzieher nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß ein Teil (5')
der Aussparung (5), die das rückwärtige Ende (1') der Klinge (1) aufnimmt, erweitert
ist zur Aufnahme des röhrenförmigen, mit Gewinde versehenen Teils (4), das sich auf
den mit Gewinde versehenen hinteren Teil (1') der Klinge (1) aufschraubt, und daß
der Boden dieses erweiterten Teils (5') einen Endanschlag für den Lauf im Gegensatz
zu dem Gleitanschlag (9) darstellt.
1. A revolution-counting adjusting screwdriver including a blade (1) engaged in a handle
(2), characterized in that a tubular part (4) is movably mounted on the tail (1')
of the blade (1), said tubular member being movable in a recess opening (5) formed
in the handle (2) for receiving the tail (1') of the blade (1), the handle (2) being
graduated along its periphery (at 7) at the mouth of the recess (5) and the movable
part (4) bearing a double graduation (6, 6') along at least a portion of its length,
each graduation mark extending in the opposite direction relative to the other.
2. An adjusting screwdriver as defined in claim 1, characterized in that each mark of
the graduations (6, 6') on the movable part corresponds to a complete revolution of
the handle (2) and the blade (1).
3. An adjusting screwdriver as defined in claims 1 and 2, characterized in that the graduation
(7) on the handle (2) ranges from 0 to 32, with marks at each quarter of the graduation.
4. An adjusting screwdriver as defined in any one of claims 1 to 3, characterized in
that the blade (1) is provided with a slidable end-of-travel stop (9) for the movable
part (4) at the end remote from the handle.
5. An adjusting screwdriver as defined in claim 4, characterized in that a portion (5')
of the recess (5) receiving the tail (1') of the blade (1) is widened out for receiving
the threaded tubular part (4) screwed onto the threaded tail (1') of the blade (1)
and the bottom of said widened portion (5') provides an end-of travel stop at its
end remote from the slidable stop (9).
