(19)
(11) EP 0 405 479 B1

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45) Mention of the grant of the patent:
31.08.1994 Bulletin 1994/35

(21) Application number: 90112192.1

(22) Date of filing: 27.06.1990
(51) International Patent Classification (IPC)5: C10M 173/00, C10M 173/02
// (C10M173/00, 145:36, 145:26, 129:28, 135:10, 133:08),(C10M173/02, 145:36, 145:26, 129:28, 135:10, 133:08), C10N40:08, C10N40:20, C10N40:22

(54)

Aqueous Composition

Wässerige Zusammensetzung

Composition aqueuse


(84) Designated Contracting States:
BE CH DE ES FR GB IT LI NL

(30) Priority: 30.06.1989 JP 166570/89
07.05.1990 JP 115770/90

(43) Date of publication of application:
02.01.1991 Bulletin 1991/01

(73) Proprietor: IDEMITSU KOSAN COMPANY LIMITED
Tokyo 100 (JP)

(72) Inventors:
  • Kanamori, Hideo
    Ichihara-shi, Chiba-ken (JP)
  • Saito, Toshio
    Ichihara-shi, Chiba-ken (JP)

(74) Representative: Türk, Gille, Hrabal, Leifert 
Brucknerstrasse 20
40593 Düsseldorf
40593 Düsseldorf (DE)


(56) References cited: : 
EP-A- 0 069 540
FR-A- 2 157 700
US-A- 3 296 129
US-A- 4 518 512
EP-A- 0 252 533
US-A- 3 278 442
US-A- 3 928 215
US-A- 4 830 768
   
     
    Remarks:
    The file contains technical information submitted after the application was filed and not included in this specification
     
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description

    1. Field of the Invention



    [0001] The present invention relates to an aqueous composition, and more particularly to an aqueous composition which is useful as an aqueous lubricant, or an aqueous coolant, and is transparent in appearance.

    2. Description of the Related Arts



    [0002] Various aqueous lubricants have heretofore been known. Japanese Patent Publication No. 6991/1985, for instance, discloses an aqueous lubricant which is transparent in appearance, and has a high phase-inversion temperature and a high phase-reversibility.

    [0003] However, the aqueous lubricant described in the above patent publication has a disadvantage in that the viscosity becomes high when it is in the form of transparent aqueous solution. Accordingly, in order to obtain a composition having a comparatively low viscosity, the lubricating base oil as the base fluid must be so low in viscosity that the lubricity cannot be sufficiently high. In addition, the aqueous lubricant described in the above publication is lacking for mechanical and chemical stabilities.

    [0004] An object of the present invention is to provide an aqueous composition being transparent in appearance, and having a phase reversibility and a low viscosity, to which a base fluid having a high viscosity can be applied.

    [0005] Another object of the present invention is to provide an aqueous composition as above, having mechanical and chemical stabilities.

    [0006] The present invention provides, an aqueous composition formed by dispersing water into 5 to 70% by weight of a lubricating base oil having a kinematic viscosity at 40°C of 2 to 500 cSt in the presence of surfactants, comprising as the surfactants,

    (A) 2 to 50% by weight of at least two kinds of the compounds represented by the general formula (I):



            R¹-O-(R²-O)n-H   (I)



    wherein R¹ is an alkyl group having 3 to 10 carbon atoms, R² is an alkylene group having 2 or 3 carbon atoms, and n is an integer of 1 to 20, and when n is an integer of 2 or more, the repeating unit (R²-O) may contain both of alkylene groups having 2 carbon atoms and alkylene groups having 3 carbon atoms,
       the hydrophilic-lipophilic balance (HLB) values of at least two kinds of the compounds being two or more apart from each other, and

    (B) 2 to 30% by weight of at least one ionic surfactant;
    said composition containing 1 to 80% by weight of water.



    [0007] Fig. 1 shows the relations between viscosity and temperature of the aqueous composition in Examples 5 and 7, Reference Example, and Comparative Example 1.

    [0008] The aqueous composition of the present invention is formed by dispersing water into a lubricating base oil as base fluid in the presence of a surfactant.

    [0009] The lubricating base oils have a kinematic viscosity at 40°C of 2 to 500 cSt. Said lubricating base oil may be a mineral oil or a synthetic oil, and may contain, if necessary, various additives including an oiliness agent, an extreme-pressure agent, and an antioxidant. The composition of the present invention contains the above base oil in the amount of 5 to 70% by weight,
       The surfactant to be used in the present invention will be further described below.

    [0010] In the present invention, R¹ of the general formula (I) is an alkyl group having 3 to 10 carbon atoms, including a propyl group, a butyl group, a pentyl group, a hexyl group, a heptyl group, an octyl group, a nonyl group, and a decyl group.

    [0011] When R¹ is an alkyl group having 2 or less carbon atoms, the compound of the general formula (I) shows no emulsifying ability, and when R¹ is an alkyl group having 11 or more carbon atoms, the viscosity rises largely. Accordingly, both the cases are not suitable to the object of the present invention. n is an integer of 1 to 20, preferably 1 to 10, more preferably 1 to 5. R² is an alkylene group having 2 or 3 carbon atoms, and more specifically, an ethylene group or a propylene group. However, when n is an integer of 2 or more, both R² having 2 carbon atoms (ethylene group) and R² having 3 carbon atoms (propylene group) may exist in the repeating unit (R²-O). Among the compounds represented by the general formula (I), the most preferred one is a compound wherein R¹ is an alkyl group having 4 to 9 carbon atoms, R² is an alkylene group having 2 carbon atoms, and n is 1 to 5.

    [0012] The compounds represented by the general formula (I) are preferably those having a hydrophilic-lipophilic balance (HLB) value of 3 to 15, more preferably 5 to 12. Specific examples of these compounds of general formula (I) are monobutylether, monohexylether, mono-n-octylether and mono-2-ethyl-hexylether of monoethylene glycol; monobutylether, monohexylether, mono-n-octylether and mono-2-ethyl-hexylether of diethylene glycol; monobutylether, monooctylether and mono-2-ethyl-hexylether of monopropylene glycol; monobutylether, monooctylether and mono-2-ethyl-hexylether of dipropylene glycol; monobutyl ether, monooctyl ether and mono-2-ethyl-hexylether of tripropylene glycol; monobutyl ether, monooctyl ether and mono-2-ethyl-hexylether of heptapropylene glycol; further, oxyethylene mono-2-ethyl-hexylethers such as tetraoxyethylene mono-2-ethyl-hexylether (n=4), and octaoxyethylene mono-2-ethyl-hexylether (n=8).

    [0013] In the aqueous composition of the present invention, at least two kinds of the above compounds are used as component (A). When these two kinds or more are blended, such compounds are used whose HLB values are two or more apart from each other (for example, to blend a compound having a HLB value of 6 or less with a compound having a HLB value of 8 or more, or to blend a compound having a HLB value of 9 or less with a compound having a HLB value of 11 or more), or a compound having (C₂H₄O) unit and a compound having (C₃H₆O) unit in combination as the repeating unit (R²-O) are used.

    [0014] The compounds represented by the general formula (I) are blended in the aqueous composition usually in the amount of 2 to 50% by weight, preferably 5 to 40% by weight.

    [0015] The aqueous composition of the present invention contains further (B) ionic surfactant. Said ionic surfactant may be any of anionic, cationic, and amphoteric surfactants, and the specific examples of them are carboxylic acids having 7 to 40 carbon atoms, such as fatty acids having 7 to 30 carbon atoms, dimer acids of said fatty acids, dicarboxylic acids having 2 to 36 carbon atoms, metal salts of said carboxylic acids or alkanol amine salts of said carboxylic acids, metal salts of naphthenic acid, alkyl sulfates, alkyl sulfonates, alkylaryl sulfonates, amine salts, ammonium salts, amino acids and the like. One or more of them can be blended in the aqueous composition, and anionic surfactants are particularly preferable.

    [0016] Ionic surfactants are blended in the aqueous composition of the present invention in an amount of 2 to 30% by weight usually, and preferably 3 to 20% by weight.

    [0017] In the aqueous composition of the present invention, moreover, (C) nonionic surfactants other than the component (A) can be blended. Examples of the nonionic surfactants are (i) fatty acid esters of polyhydric alcohols, (ii) oxyalkylene ethers or polyoxyalkylene ethers and (iii) aliphatic alcohls. Oxyalkylene ethers or polyoxyalkylene ethers include the compounds wherein any of R¹ and R² is beyond the abovedescribed range, among the compounds represented by the general formula (I).

    [0018] Specific examples of fatty acid esters of polyhydric alcohols are ethyleneglycol monolaurate, diethyleneglycol monolaurate, propyleneglycol monolaurate, propyleneglycol monostearate, stearic acid monoglyceride, oleic acid monoglyceride, sorbitan monostearate, sorbitan distearate, sorbitan tristearate, sorbitan monooleate, sorbitan sesquioleate, sorbitan dioleate, sorbitan trioleate, sorbitan monopalmitate and the like.

    [0019] As oxyalkylene ether or polyoxyalkylene ether, used are the compounds represented by the general formula (II):



            R³-O-(R⁴-O)m-H   (II)



    wherein R³ is an alkyl group having 12 to 30 carbon atoms, a phenyl group, an alkyl-substituted phenyl group having 7 to 30 carbon atoms, or a cycloalkyl group having 6 to 30 carbon atoms, R⁴ is an alkylene group having 2 or 3 carbon atoms, and m is an integer of 1 to 20. However, when m is 2 or more, plural kinds of R⁴s may exist in the repeating unit (R⁴-O).

    [0020] Specific examples of the compounds represented by the general formula (II) are polyoxyethylene laurylether, polyoxyethylene myristylether, polyoxyethylene cetylether, polyoxyethylene stearylether, polyoxyethylene nonylphenylether, and the like. Specific examples of the compounds other than the compounds of general formula (II) are polyoxyethylene butylether, hexylether, 2-ethylhexylether, nonylether, ethyleneglycol nonylether, decylether, and the like.

    [0021] Further, the aliphatic alcohols therein are preferably those having 12 to 30 carbon atoms, such as lauryl alcohol, myristyl alcohol, cetyl alcohol and stearyl alcohol.

    [0022] Nonionic surfactants as component (C) as above are not necessarily added, but if necessary, it is added usually in an amount of 2 to 30% by weight in the aqueous composition.

    [0023] The aqueous composition of the present invention is formed by dispersing water into lubricating base oil in the presence of a surfactant as mentioned above, and can contain generally 1 to 80% by weight, preferably 3 to 50% by weight of water.

    [0024] In the aqueous composition of the present invention, additives such as water-soluble rust-preventives, antifreezing fluid, and the like can be added, if necessary, to the abovementioned components.

    [0025] As water-soluble rust-preventives therein, conventional ones such as water-soluble rust preventives of nitrogen-containing organic compound, and water-soluble rust preventives of inorganic compound can be used optionally. Examples of them are alkyl amines such as tri-n-butylamine, and cyclohexyl amine; alkanol amines such as mono-(di- or tri-) ethanol amine, mono-(di- or tri-) propanol amine, n-butyldiethanol amine, diethyldiethanol amine, N-methyldiethanol amine, N-dibutyldiethanol amine and the like; amine compounds such as piperazine, hydroxyethylpiperazine, morpholine and the like; above alkyl amine salts of carboxylic acids such as fatty acid having 6 to 20 carbon atoms, aromatic carboxylic acids, dibasic acids having 2 to 20 carbon atoms; above alkanol amine salts or ammonium salts; condensates of various carboxylic acids as above and amines; and inorganic salts such as sodium nitrite, cobalt nitrite, sodium carbonate and the like.

    [0026] As the antifreezing fluid, ethylene glycol, propylene glycol and the like can be added, and thus the solidifying point (that is, the lowest temperature for application) of the aqueous composition can be lowered.

    [0027] The aqueous composition of the present invention is obtained by blending and stirring the components as above, and formulated for lubricant, hydraulic fluid, coolant and so forth to be used in metal working such as cutting, and plasticising, and thermal processing.

    [0028] The working mechanism of the aqueous composition of the present invention in use for various purposes is not clear, but it is presumed that the molecules of surfactant forms micelles on the interface with the molecules of the base oil, to be a protective colloid film.

    [0029] In the present invention, a specific nonionic surfactant and an ionic surfactant and/or other nonionic surfactants are used in combination, and thus it is attained to obtain a transparent dispersing liquid containing a comparatively large amount of water in the base oil.

    [0030] The aqueous composition of the present invention is transparent in appearance, and has a low viscosity, and can employ an oil having a high viscosity in order to obtain a composition having a desired viscosity. The aqueous composition of the present invention is excellent in mechanical and chemical stabilities, stability in storage, and stability in circulation, and hardly changes with temperature. Further, phase inversion by temperature or alteration of water content is reversible in said composition, so it can easily return to its original state.

    [0031] Consequently, the aqueous composition of the present invention is suited to be aqueous lubricant such as metal working fluid, and oily agent for equipments, aqueous thermal medium, coolant and the like.

    [0032] The present invention will be described in more detail with reference to the following Examples and Comparative Examples.

    EXAMPLE 1 TO 9, COMPARATIVE EXAMPLES 1 TO 3, AND REFERENCE EXAMPLE



    [0033] An aqueous composition was prepared by blending the components shown in Table 1 below in the proportions (by weight) shown in Table 1.

    [0034] As the rust preventive, morpholine was used.

    [0035] On the compositions of Examples 5 and 7, Reference Example and Comparative Example 1, the relation between viscosity and temperature were shown in Fig. 1.

    [0036] Further, various properties of the resulting aqueous composition were determined according to the following methods and the results are shown in Tables 2 and 3.

    (a) Kinematic Viscosity and Viscosity Index



    [0037] Determined according to JIS K 2283.

    (b) Clouding Point



    [0038] Determined according to JIS K 2269.

    (c) Shearing by Ultrasonic Wave



    [0039] Determined according to MIL L H5606A, under the condition of 28 µm and 60 minutes.

    (d) Heat Test



    [0040] Heated at 200°C for 36 hours sealed in an autoclave.

    (e) Appearance



    [0041] The sample was placed immediately into a glass vessel, and observed for its state at 20°C at ordinary pressure. If the sample is dissolved, the solution becomes transparent and homogeneous.

    (f) Temperature of Phase Inversion to Emulsion



    [0042] A hundred milliliters of sample was placed in 200 ml-beaker and heated with stirring from ordinary temperature to 100°C for about 5 minutes. State of the sample therein was observed. The temperature at which the sample becomes cloudy emulsion was taken as the phase inversion temperature. The phase inversion temperature is more favorable, the higher it is.

    (g) State of the Process of Moisture Evaporation



    [0043] 

    [0044] A hundred milliliters of sample was placed into 200 ml-beaker, heated with stirring to 90 to 100°C, and its state after 30 minutes were observed. Stirring was performed at 200 rpm. The composition was evaluated by judging whether it was "liquid" or "solidified".

    (h) Reversibility of Phase Inversion



    [0045] It was judged whether the sample phase-inverted by the operation (f) or (g) could return to the state before phase inversion.

    (1) After the test (g), water in the same amount as lost in the evaporation was added to the sample, and stirred at 200 rpm at 20°C at ordinary pressure for 10 minutes, and tested if it could return to the state just after it was produced.
    The result was indicated as "reversible" when the composition returned to the state, and "irreversible" when it did not.

    (2) After the test (f), the sample was heated to 100°C, and then left to cool with stirring at 200 rpm. In the case where the phase inversion temperature had been determined by the operation (f), if it returned to the state before phase inversion around the temperature (±10°C) to be similar in appearance at 20°C to that of (e), it was indicated as "reversible", while if not, it was indicated as "irreversible". When the phase inversion temperature had not been determined by the operation (f), the sample in cooling was observed in the same manner. When no phase inversion was observed in cooling, and the appearance on returning to 20°C was similar to that of (e), it was judged as "reversible", and if not, as "irreversible".


    (i) Stability in Storage: Appearance of Test Piece



    [0046] Into 200 ml-glass vessel (with stopper) having inner diameter of 25 mm and height of 150 mm, 150 ml of test sample was placed. In the said sample, a test piece made of SPCC (cold-stretched steel plate) with a thickness of 1 mm, width of 20 mm, and length of 120 mm was placed. The vessel was closed with the stopper, and left for 6 months at a constant temperature of 20°C, and after that, the rust on the surface of test piece was judged. The result was indicated as "unchanged" when no rust was formed, and "rust" when rust was formed.

    (j) Stability in Storage: Appearance of the fluid



    [0047] After the test (i), the sample was observed for its state. The sample composition was observed whether it was transparent and homogeneous.

    (k) Stability in Circulation



    [0048] A circulation test by gear pump for one month was performed, and then the tests (e) to (h) as above were carried out. If the sample was in the same state as that just after production, the result was indicated as "good", and if not, indicated as "no good". The test was carried out at tank temperature of 50°C, with a capacity of 20 liters, at a flow rate of pump of 4 liters/min., and the water content was supplemented by an automatic water supplying apparatus to keep a fixed value.

    (l) Anti-wear Property Test



    [0049] A pump test was carried out at 140 kg/cm² at 50°C for 250 hours according to ASTM D 2882.



    Table 3
    Wear amount Example 4 Example 5 Comparative Example 1 Commercial Product Water-Glycol Reference Example
    Cam ring (mg) 213 28 570 976 198
    Vane (mg) 11 5 13 28 8
    Total (mg) 223 33 583 1004 206


    [0050] The results given in the above tables show the following facts.

    (i) The aqueous composition of the present invention has a lower kinematic viscosity than those of the conventional ones (kinematic viscosity at -5°C, 40°C of Comparative Example 1), even if a base fluid having the same kinematic viscosity. Particularly, as shown in Examples 6 and 7, when plural compounds of general formula (I) are added, the viscosity of the aqueous composition is desirably lowered. In the conventional composition, on the other hand, even if the kinematic viscosity of the base fluid is lowered, the resulting kinematic viscosity becomes not so low (see Comparative Examples 2 and 3).

    (ii) The aqueous composition of the present invention has a high viscosity index. As seen from Fig. 1, the lines representing the kinematic viscosities of the compositions in Examples 5 and 7 show small inclinations on the graph, and are on the side indicating lower viscosity. That means, the composition of the present invention has a low viscosity, and is small in change with temperature. On the other hand, in the compositions of Comparative Examples 1 to 3 and Reference Example, the kinematic viscosities vary with temperature largely, and the viscosities rise remarkably in the range of lower temperature.

    (iii) The composition of the present invention shows little change in viscosity after being sheared and after heat test (see Examples 4 to 7, and Comparative Examples 1 to 3).

    (iv) In the composition of the present invention, wear amount resulting in anti-wear properties test by pump is small. Particularly, the composition of Example 5 is far superior to the mineral base oil (see Reference Example) in anti-wear properties.

    (v) In the composition of the present invention, it is possible to obtain an aqueous solution being low in viscosity and stable, if the amount of water blended is 30% by weight or 40% by weight (see Examples 8 and 9).




    Claims

    1. An aqueous composition formed by dispersing water into 5 to 70% by weight of a lubricating base oil having a kinematic viscosity at 40°C of 2 to 500 cSt in the presence Of surfactants, comprising as the surfactants,

    (A) 2 to 50% by weight of at least two kinds of the compounds represented by the general formula (I):



            R¹-O-(R²-O)n-H   (I)



    wherein R¹ is an alkyl group having 3 to 10 carbon atoms, R² is an alkylene group having 2 or 3 carbon atoms, and n is an integer of 1 to 20, and when n is an integer of 2 or more, the repeating unit (R²-O) may contain both of alkylene groups having 2 carbon atoms and alkylene groups having 3 carbon atoms,
       the hydrophilic-lipophilic balance (HLB) values of at least two kinds of the compounds being two or more apart from each other, and

    (B) 2 to 30% by weight of at least one ionic surfactant;
    said composition containing 1 to 80% by weight of water.


     
    2. An aqueous composition according to claim 1, wherein component (B) is at least one of petroleum sulfonate, potassium oleate and capric acid diethanol amine salt; said composition containing 1 to 80% by weight of water.
     
    3. An aqueous composition according to claim 1, which further comprises

    (C) 2 to 30% by weight of at least one nonionic surfactant other than the component (A); said composition containing 1 to 80% by weight of water.


     
    4. An aqueous composition according to any of claims 1 to 3, wherein said composition contains 3 to 50 % by weight water.
     


    Ansprüche

    1. Eine wäßrige Zusammensetzung, hergestellt durch Dispergieren von Wasser in 5 bis 70 Gew.% eines Basis-Schmieröls einer kinematischen Viskosität bei 40 °C von 2 bis 500 cSt in Gegenwart von oberflächenaktiven Mitteln, umfassend als oberflächenaktive Mittel

    (A) 2 bis 50 Gew.% von mindestens zwei Arten der durch die allgemeine Formel (I) dargestellten Verbindungen:



            R¹-O-(R²-O)n-H   (I)



    wobei R¹ eine Alkylgruppe mit 3 bis 10 Kohlenstoffatomen ist, R² eine Alkylengruppe mit 2 oder 3 Kohlenstoffatomen ist, und n eine ganze Zahl von 1 bis 20 ist, und wobei, falls n eine ganze Zahl von 2 oder mehr ist, die wiederkehrende Einheit (R²-O) sowohl Alkylengruppen mit 2 Kohlenstoffatomen als auch Alkylengruppen mit 3 Kohlenstoffatomen enthalten kann,
    wobei die Hydrophile-Lipophile-Gleichgewichts-Werte (HLB-Werte) von mindestens zwei Arten der Verbindungen sich um mehr als zwei voneinander unterscheiden, und

    (B) 2 bis 30 Gew.% von mindestens einem ionischen oberflächenaktiven Mittel;
    wobei die Zusammensetzung 1 bis 80 Gew.% Wasser enthält.


     
    2. Eine wäßrige Zusammensetzung nach Anspruch 1, wobei die Komponete mindestens eine von Petroleumsulfonat, Kaliumoleat und Caprinsäure-Diethanolaminsalz ist; und wobei die Zusammensetzung 1 bis 80 Gew.% Wasser enthält.
     
    3. Eine wäßrige Zusammensetzung nach Anspruch 1, die darüberhinaus umfaßt

    (C) 2 bis 30 Gew.% von mindestens einem nichtionischen von Komponente (A) verschiedenen oberflächenaktiven Mittel;
    wobei die Zusammensetzung 1 bis 80 Gew.% Wasser enthält.


     
    4. Eine wäßrige Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Zusammensetzung 3 bis 50 Gew.% Wasser enthält.
     


    Revendications

    1. Composition aqueuse formée par dispersion de l'eau dans 5 à 70% en poids d'une huile de base lubrifiante ayant une viscosité cinématique à 40°C de 2 à 500 cSt en présence de tensioactifs, comprenant à titre de tensioactifs :

    (A) de 2 à 50% en poids d'au moins deux types de composés répondant à la formule générale (I) :



            R¹ - O -(R²-O)n-H   (I)



    dans laquelle R¹ est un radical alkyle de 3 à 10 atomes de carbone, R² est un radical alkylène de 2 ou 3 atomes de carbone et n est un nombre entier de 1 à 20 et , lorsque n est un nombre entier de 2 ou plus, le motif récurrent (R²-O) peut contenir aussi bien des radicaux alkylène de 2 atomes de carbone que des radicaux alkylène de 3 atomes de carbone les indices d'amphipathie (I.A) d'au moins deux types de composés étant distants de deux ou plus l'un de l'autre, et

    (B) de 2 à 30% en poids d'au moins un tensioactif ionique ;
    ladite composition contenant de 1 à 80% en poids d'eau.


     
    2. Composition aqueuse selon la revendication 1, dans laquelle le composant B est au moins un sulfonate de pétrole, oléate de potassium et sel d'acide caprique et de diéthanolamine ; ladite composition contenant de 1 à 80% en poids d'eau.
     
    3. Composition aqueuse selon la revendication 1, qui comprend en outre :

    (C) de 2 à 30% en poids d'au moins un tensioactif non ionique autre que le composant (A), ladite composition contenant de 1 à 80% en poids d'eau.


     
    4. Composition aqueuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, ladite composition contenant de 3 à 50% en poids d'eau.
     




    Drawing