Dispositif destiné à contenir un produit liquide ou pâteux à distribuer sans reprise d'air et son procédé de fabrication

Description

[0001] La présente invention concerne un dispositif destiné à contenir un produit liquide ou pâteux à distribuer sans reprise d'air, et son procédé de fabrication. Le produit en question peut être un produit alimentaire, un produit d'hygiène, un produit cosmétique, ou tout autre produit qui doit être stocké à l'abri de l'air. Un tel produit peut être distribué, avec ou sans pulvérisation, à l'aide d'une pompe manuelle ou par un autre dispositif qui ne fasse pas entrer d'air dans un récipient contenant le produit à distribuer. Le récipient doit donc être déformable de façon que son volume intérieur soit toujours égal au volume de produit restant à distribuer.

[0002] De nombreux récipients déformables sont connus dans l'état de l'art, tel que le brevetUS-A-3,118,572 et la demande de brevet français VALOIS n°. 2 647 418. Cette dernière décrit un distributeur doseur de produits liquides ou pâteux, fonctionnant sans reprise d'air, dans lequel le produit à distribuer est contenu dans une poche souple, réalisée par exemple en élastomère, elle-même contenue dans un conteneur rigide sur lequel est fixé un dispositif distributeur tel qu'une pompe à actionnement manuel.

[0003] Un problème qui peut se poser avec une poche souple quelconque est qu'elle peut se déformer en faisant de nombreux plis, et que sa paroi peut venir obstruer l'orifice de sortie du produit, avant que tout le produit qu'elle contient ne soit consommé.

[0004] Le but de la présente invention est d'éviter cet inconvénient.

[0005] La présente invention a donc pour objet un dispositif destiné à contenir un produit liquide ou pâteux à distribuer sans reprise d'air, constitué par la collaboration d'un bidon contenant le produit à distribuer et d'un cache-bidon, ledit bidon étant inséré dans le cache-bidon et ledit cache-bidon étant constitué d'une paroi latérale périphérique s'étendant entre un fond et un étranglement à travers lequel débouche un goulot, caractérisé en ce que ledit cache-bidon est doté d'au moins deux nervures longitudinales se faisant face, lesdites nervures obligeant la paroi latérale, le fond et l'étranglement du bidon à se plier à la façon d'un accordéon.

[0006] Avantageusement, la présente invention peut comporter un tel dispositif, dans lequel la paroi latérale du bidon comporte six faces séparées par des arêtes, dont deux premières faces opposées sensiblement parallèles sont de largeur supérieure à celle des autres faces, les deux premières faces étant de largeur sensiblement identique, les autres faces étant toutes les quatre sensiblement de même largeur et réparties en deux paires séparant chacune les deux premières faces, chaque paire de faces de moindre largeur étant prolongée par un premier renflement jusqu'à l'étranglement du bidon et par un deuxième renflement jusqu'au fond du bidon, et dans lequel les arêtes et les renflements sont d'épaisseur plus fine que les autres éléments du bidon, et donc sont plus souples, de sorte que les nervures du cache-bidon peuvent faire rentrer les faces de moindre largeur vers l'intérieur du bidon, les arêtes jouant le rôle de charnière. Au fur et à mesure de la consommation du produit contenu dans le bidon, les deux faces plus larges se rapprochent l'une de l'autre en restant sensiblement parallèles, tandis que les autres faces continuent à rentrer vers l'intérieur du bidon, en tendant à devenir parallèles auxdites faces plus larges, et que le fond et la paroi horizontale du bidon continuent à se plisser, sauf au voisinage du goulot rigide où les premières faces plus larges restent écartées l'une de l'autre d'une certaine distance, de sorte que la quasi-totalité du produit contenu dans le bidon peut être distribuée, sans que les parois du bidon ne risquent d'obturer prématurément le goulot.

[0007] Avantageusement, le dispositif peut être complété par une pompe de distribution, la déformation du bidon provoquée par les nervures lors de sa mise en place dans le cache-bidon entraînant une surpression suffisante du produit à distribuer pour en refouler dans la pompe, en amorçant ladite pompe.

[0008] Dans une forme particulière de réalisation de l'invention, le cache-bidon peut comporter un fond et un goulot destiné à enserrer le goulot du bidon, ledit cache-bidon pouvant se séparer longitudinalement en deux moitiés afin de pouvoir placer le bidon à l'intérieur du cache-bidon. Eventuellement, les deux moitiés du cache-bidon sont fixées l'une à l'autre au moyen de lèvres, se recouvrant lorsque les deux moitiés du cache-bidon sont réunies, lesdites lèvres étant munies d'un moyen d'encliquetage. Le moyen d'encliquetage peut comprendre une rainure réalisée sur la ou les lèvre(s) d'une des moitiés du cache-bidon, et une nervure complémentaire réalisée sur la ou les lèvre(s) de l'autre moitié du cache-bidon. Avantageusement, le fond du cache-bidon ne se sépare pas en deux moitiés, et il est relié par une charnière à chaque moitié dudit cache-bidon.

[0009] La présente invention a aussi pour objet un procédé de fabrication du dispositif selon l'invention, dans lequel la formation du bidon comprend au moins l'étape de souffler un gaz comprimé dans une préforme creuse ayant une extrémité ouverte et portée à une température suffisante pour être déformable, ladite préforme étant disposée dans un moule ayant la forme du bidon à réaliser, de sorte que ladite préforme se dilate jusqu'à épouser la forme du moule, caractérisé en ce que les parties de la préforme correspondant aux arêtes et aux renflements du bidon final sont celles qui s'éloignent le plus de leur position initiale au cours de l'étape de soufflage, de sorte que les arêtes et les renflements sont les parties les plus fines et les plus souples du bidon.

[0010] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront dans la description suivante de divers exemples de réalisation de l'invention, donnés à titre non limitatif, en regard des dessins joints, et qui fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée.

[0011] Sur les dessins,

• la figure 1 est une vue de côté d'un exemple de préforme de bidon selon l'invention, avant mise en forme ;
• la figure 2 est une vue de dessus de la préforme de bidon de la figure 1 ;
• la figure 3 est une vue de côté d'un bidon obtenu à partir de la préforme de la figure 1;
• la figure 4 est une vue de dessus du bidon de la figure 3 ;
• la figure 5 est une vue de dessus d'un exemple de cache-bidon selon l'invention ;
• la figure 6 est une vue en coupe selon la ligue VI-VI du cache-bidon de la figure 5 ;
• la figure 7 est une vue de dessus en coupe du cache-bidon de la figure 6 avec à l'intérieur le bidon de la figure 3, plein de produit à distribuer ;
• la figure 8 est une vue analogue à celle de la figure 7, mais après consommation d'une partie du produit à distribuer ;
• la figure 9 est une vue de dessus en coupe d'un cache-bidon séparable en deux moitiés ;
• la figure 10 est une agrandissement d'une partie de la figure 9 ;
• la figure 11 est une vue fragmentaire en coupe partielle selon la ligne XI-XI du cache-bidon de la figure 9; et
• la figure 12 est une vue en coupe d'un dispositif selon l'invention comportant une pompe de distribution.

[0012] Les figures 3 et 4 représentent une forme de réalisation d'un bidon 1 utilisé dans le dispositif de l'invention. Le bidon 1 comprend un fond 3, à partir duquel s'étend verticalement vers le haut une paroi latérale 4 périphérique, prolongée en une extrémité supérieure par une paroi horizontale 2a formant un étranglement, au travers de laquelle débouche un goulot 2, sensiblement au centre de ladite paroi 2a. Le bidon 1 admet deux plans de symétrie verticaux perpendiculaires, reférencés 41 et 42 sur la figure 4.

[0013] La paroi latérale 4 comporte par exemple six faces, parmi lesquelles deux faces 5 opposées peuvent être de largeur supérieure aux autres faces 6. Les deux faces 5 sont de largeur identique, et les faces 6 sont toutes les quatre de même largeur. Les faces contigües sont jointes par des arêtes 8 arrondies ou non. Les faces 6 sont réparties en deux paires de faces contigües. Chaque paire de faces 6 contigües se prolonge vers le haut par un premier renflement 11 jusqu'à la paroi horizontale 2a, et vers le bas par un second renflement 11 jusqu'au fond 3.

[0014] Le goulot 2 est avantageusement plus rigide que le reste du bidon 1. Ce résultat peut être obtenu en donnant audit goulot 2 une épaisseur supérieure au reste du bidon 1. Le bidon 1 peut être formé d'une seule pièce, en une seule matière présentant une certaine souplesse. Eventuellement, le bidon 1 peut aussi comporter deux pièces asemblées : le goulot, qui peut être une pièce rapportée formée par exemple en polyéthylène, et le reste du bidon 1, qui peut être formé dans une matière plus souple, par exemple un mélange de caoutchouc butyle et de polyéthylène.

[0015] En outre, le bidon 1 est réalisé de telle sorte que les arêtes 8 et les renflements 11 de la paroi latérale 4 présentent une épaisseur inférieure aux autres zones de la paroi 4, de façon à présenter une souplesse supérieure. Les arêtes 8 peuvent ainsi jouer le rôle de charnière et permettent aux faces 6 de rentrer vers l'intérieur du bidon 1. Les renflements 11 peuvent eux-mêmes rentrer vers l'intérieur du bidon 1, comme des doigts de gants.

[0016] Le bidon 1 est rempli d'un produit à distribuer, du genre en question.

[0017] Le bidon 1 est associé à un cache-bidon 20 rigide, dont une forme de réalisation est représentée sur les figures 5 et 6. Dans cette forme de réalisation, le cache-bidon 20 consiste simplement en une paroi latérale périphérique comportant quatre faces, définissant un conduit. Avantageusement, deux faces 31 en regard l'une de l'autre sont de largeur inférieure à celle de deux autres faces 32, et chacune de ces deux faces 31 de largeur inférieure comporte une nervure 21 disposée longitudinalement, sensiblement au centre de la largeur de ladite face, et dirigée vers l'intérieur du cache-bidon. Les dimensions du cache-bidon 20 sont telles que le bidon 1 puisse être inséré à l'intérieur.

[0018] Lorsque le bidon 1 est inséré à l'intérieur du cache-bidon 20, comme représenté à la figure 7, les renflements souples 11 se retournent comme des doigts de gants pour laisser le passage aux nervures 21, et les faces 6 sont repoussées vers l'intérieur du bidon 1.

[0019] Le bidon 1 est maintenu dans le cache-bidon 20 par tout moyen connu. Le cache-bidon 20 peut par exemple être muni d'un fond en une extrémité inférieure. Le dispositif est complété par un moyen de distribution classique tel que par exemple une pompe à actionnement manuel ou autre, montée dans le goulot 2 et communiquant avec l'intérieur du bidon 1. Lors de l'insertion du bidon 1 dans le cache-bidon 20, la déformation du bidon 1 par les nervures 21 entraîne une surpression du produit contenu dans le bidon 1, de sorte que ledit produit pénètre dans la pompe et l'amorce.

[0020] Dans cette position, lorsque le volume de produit contenu dans le bidon diminue, les deux faces 5 se rapprochent l'une de l'autre et les faces 6 rentrent vers l'intérieur du bidon 1 avec les renflements 11, tandis que le fond 3 et la paroi 2a se plissent. De cette façon, le bidon 1 se déforme à la manière d'un accordéon au fur et à mesure qu'il se vide, comme représenté figure 8. Seule une partie supérieure du bidon, située dans une voisinage immédiat du goulot 2 rigide, ne peut pas se replier sur elle-même, puisqu'à cet endroit, les faces 5 sont maintenues écartées par le goulot et la pompe montée dans le goulot.

[0021] Ainsi, la déformation du bidon 1 se fait de façon régulière sur toute sa hauteur, hormis l'écartement imposé aux faces 5 au voisinage immédiat du goulot 2. Il n'y a donc pas de risque qu'une partie de la paroi 4 vienne obstruer le goulot 2 en cours de vidange, ce qui assure que la quasi-totalité du produit peut être distribuée.

[0022] D'autres formes particulières de réalisation du cache-bidon 20 peuvent être envisagées. Le cache-bidon peut par exemple être muni d'une lumière ou d'une partie transparente permettant à l'utilisateur de voir le bidon 1 qui est alors lui-même transparent ou translucide, afin d'évaluer la quantité de produit restant dans ledit bidon.

[0023] Ou bien, comme représenté aux figures 9 à 11, la paroi latérale du cache-bidon 20 peut se diviser en deux moitiés 22 et 23, la division se faisant sensiblement au centre des faces 32 plus larges de la paroi latérale. Ainsi, chaque moitié du cache-bidon a, en section, sensiblement la forme d'un U. A partir de chaque moitié du cache-bidon 20, une lèvre d'encliquetage 26, 27 dirigée vers l'autre moitié du cache-bidon peut s'étendre longitudinalement sur une certaine distance le long de chaque bord longitudinal de ladite moitié de cache-bidon.

[0024] Par exemple, la moitié 22 peut comporter sur chaque bord longitudinal une lèvre 26 d'épaisseur sensiblement moitié de l'épaisseur de la paroi, en continuité avec la surface intérieure du cache-bidon. La lèvre 26 peut comporter par exemple une fine nervure 29 dirigée vers l'extérieur du cache-bidon. La moitié 23 peut comporter sur chaque bord longitudinal une lèvre 27 complémentaire, de même épaisseur que la lèvre 26, en continuité avec la surface extérieure du cache-bidon, ladite lèvre 27 comportant une rainure 28 dirigée vers l'intérieur du cache-bidon de façon que la lèvre 27 vienne recouvrir la lèvre 26 et la nervure 29 vienne s'encliqueter dans la rainure 28 lorsqu'on réunit les deux moitiés du cache-bidon. Chaque moitié 22 ou 23 se termine en une extrémité supérieure par un demi goulot, 33 ou 34 respectivement, ces deux demi-goulots venant enserter le goulot 2 du bidon lorsque les deux moitiés du cache-bidon 20 sont réunies autour d'un bidon 1. En outre, chaque moitié 22 ou 23 peut comporter une extrémité inférieure dotée d'une charnière 25 reliant ladite moitié à un fond 24. La charnière 25 peut simplement être une zone de faible épaisseur de matière. Les faces 32 de la paroi latérale du cache-bidon se prolongent alors en leur extrémité inférieure par un retour délimitant un logement 45 dans lequel le fond 24 peut se placer. Ainsi, le cache-bidon 20 s'ouvre et se ferme par rotation des deux moitiés 22 et 23 autour des charnières 25 qui les relient chacune au fond 24.

[0025] Sur la figure 12, on a représenté une coupe d'un dispositif selon l'invention, comportant un cache-bidon 20 séparable en deux moitiés 22, 23 tel que décrit ci-dessus et comportant un goulot 33, 34 qui enserre le goulot 2 du bidon. Le bidon 1 souple définit un volume intérieur 56 qui est rempli de produit à distribuer, puis une pompe 52 est montée dans le goulot 2, par tout moyen connu, par exemple par sertissage d'une capsule métallique 55 sur le goulot 2 du bidon et le goulot 33, 34 du cache-bidon. La capsule métallique 55 verrouille alors l'assemblage des deux moitiés 22 et 23 du cache-bidon 20. La pompe 52 comporte une extrémité d'entrée 54 qui communique avec le volume intérieur 56 du bidon 1, et une tige-poussoir 53 coulissante creuse qui permet à la fois l'actionnement de la pompe 52 et l'émission du produit en sortie de la pompe. La tige-poussoir 53 est généralement coiffée d'un embout-poussoir 50, qui lui-même peut être muni d'un bouchon 51 de protection en dehors des périodes d'utilisation.

[0026] Dans ses différentes formes de réalisation, le cache-bidon 20 peut classiquement être réalisé par moulage. Avantageusement, le bidon 1 peut être réalisé par un procédé de soufflage, à partir d'une préforme de bidon 40 représentée aux figures 1 et 2.

[0027] La préforme 40 de bidon peut avoir une forme générale cylindrique creuse et s'étendre entre une extrémité fermée 43 et une extrémité ouverte 44. La préforme 40 peut être formée par tout procédé connu, par exemple par moulage par injection, auquel cas elle est intérieurement cylindrique sur toute sa hauteur. La préforme 40 peut être formée d'une seule pièce, ou bien elle peut comporter un goulot 2 rapporté, formé éventuellement en un matériau plus rigide. Le goulot 2 peut éventuellement être plus étroit que le reste de la préforme 40. L'extrémité ouverte 44 de la préforme 40 peut avoir une forme extérieur quelconque, par exemple un pas de vis ou un ou plusieurs collets.

[0028] Eventuellement, la préforme 40 est réchauffée, puis elle est introduite dans un moule ayant la forme du bidon 1 à former.

[0029] La préforme 40 peut aussi être formée lors de son introduction dans le moule, en utilisant le procédé dit de l'extrusion-soufflage : dans ce cas, un tube de matière plastique en fusion est extrudé, puis une extremité dudit tube est pincée par une partie du moule de façon à la fermer par soudage. Comme précédemment, la préforme 40 s'étend alors entre une extremité ouverte 44 et une extremité fermée 43.

[0030] Quelle que soit la façon dont la préforme 40 est formée, lorsque ladite préforme 40 se trouve dans le moule et est à une température telle qu'elle soit maléable, un gaz sous pression, éventuellement chaud, est introduit dans ladite préforme 40 par son extrémité ouverte. Ceci a pour effet de dilater ladite préforme jusqu'à ce qu'elle épouse la forme intérieure de moule en prenant la forme du bidon 1. Au cours de cette opération, la paroi du bidon 1 s'amincit d'autant plus que le soufflage l'oblige à s'éloigner de sa position initiale. Les arêtes 8 et les renflements 11 étant les parties du bidon 1 les plus éloignées de la préforme 40, ce sont les parties les plus minces du bidon 1 et donc les plus souples.

Revendications

1. Dispositif destiné à contenir un produit liquide ou pâteux à distribuer sans reprise d'air, constitué par la collaboration d'un bidon (1) contenant le produit à distribuer et d'un cache-bidon (20), ledit bidon (1) étant inséré dans le cache-bidon (20), et ledit bidon étant constitué d'une paroi latérale périphérique (4) s'étendant entre un fond (3) et un étranglement (2a) à travers lequel débouche un goulot (2), caractérisé en ce que ledit cache-bidon (20) est doté d'au moins deux nervures (21) longitudinales se faisant face, lesdites nervures obligeant la paroi latérale (4), le fond (3) et l'étranglement (2a) du bidon à se plier à la façon d'un accordéon.

2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi latérale (4) du bidon (1) comporte six faces (5, 6) séparées par des arêtes (8), dont deux premières faces (5) opposées sensiblement parallèles sont de largeur supérieure à celle des autres faces (6), les deux premières faces (5) étant sensiblement de largeur identique, les autres faces (6) étant toutes les quatre sensiblement de même largeur et réparties en deux paires séparant chacune les deux premières faces (5), chaque paire de faces (6) de moindre largeur étant prolongée par un premier renflement (11) jusqu'à l'étranglement (2a) du bidon (1) et par un deuxième renflement (11) jusqu'au fond (3) du bidon, et les arêtes (8) et les renflements (11) sont d'épaisseur plus fine que les autres éléments du bidon (1), et donc sont plus souples, de sorte que les nervures (21) du cache-bidon (20) peuvent faire rentrer les faces (6) de moindre largeur vers l'intérieur du bidon, lors de son insertion dans le cache-bidon (20), les arêtes (8) jouant le rôle de charnière.

3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en outre en ce que, au fur et à mesure de la consommation du produit contenu dans le bidon (1), les deux faces (5) plus larges se rapprochent l'une de l'autre en restant sensiblement parallèles, tandis que les autres faces (6) continuent à rentrer vers l'intérieur du bidon, en tendant à devenir parallèles auxdites faces (5) plus larges, et le fond (3) et l'étranglement (2a) du bidon (1) continuent à se plisser, sauf au voisinage immédiat du goulot (2) où les premières faces (5) plus larges restent écartées l'une de l'autre d'une certaine distance, de sorte que la quasi-totalité du produit contenu dans le bidon (1) peut être distribuée, sans que les parois du bidon ne risquent d'obturer prématurément le goulot (2).

4. Dispositif selon une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en outre en ce qu'il est complété par une pompe de distribution (52), et en ce que la déformation du bidon (1) provoquée par les nervures (21) lors de sa mise en place dans le cache-bidon (20) entraîne une surpression du produit à distribuer suffisante pour refouler dudit produit dans la pompe (52), en amorçant ladite pompe.

5. Dispositif selon une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le cache-bidon (20) comporte un fond (24) et un goulot (33,34) destiné à enserrer le goulot (2) du bidon (1), ledit cache-bidon pouvant se séparer longitudinalement en deux moitiés (22, 23) afin de pouvoir placer le bidon à l'intérieur du cache-bidon.

6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en outre en ce que les deux moitiés (22, 23) du cache-bidon (20) sont fixées l'une à l'autre au moyen de lèvres (26, 27), se recouvrant lorsque les deux moitiés (26, 27) du cache-bidon sont réunies, lesdites lèvres étant munies d'un moyen d'encliquetage (28, 29).

7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en outre en ce que le moyen d'encliquetage (28, 29) comprend une rainure (28) réalisée sur la ou les lèvre(s) (27) d'une des moitiés (23) du cache-bidon (20), et une nervure (29) complémentaire réalisée sur la ou les lèvre(s) (26) de l'autre moitié (22) du cache-bidon (20).

8. Dispositif selon une des revendications 5, 6 ou 7, caractérisé en outre en ce que le fond (24) du cache-bidon (20) est relié par une charnière (25) à chaque moitié (26, 27) dudit cache-bidon.

9. Procédé de fabrication du dispositif selon une des revendications 2 à 8, dans lequel la formation du bidon (1) comprend au moins l'étape de souffler un gaz comprimé dans une préforme (40) creuse ayant une extrémité ouverte et portée à une température suffisante pour être déformable, ladite préforme étant disposée dans un moule ayant la forme du bidon (1) à réaliser, de sorte que ladite préforme (40) se dilate jusqu'à épouser la forme du moule, les parties de la préforme (40) correspondant aux arêtes (8) et aux renflements (11) du bidon final (1) étant celles qui s'éloignent le plus de leur position initiale au cours de l'étape de soufflage, de sorte que les arêtes (8) et les renflements (11) sont les parties les plus fines et les plus souples du bidon (1).

Claims

1. A device for containing a liquid or a paste for dispensing without ingress of air, the device comprising a can (1) containing the substance to be dispensed and a can-cover (20), said can (1) being inserted inside the can-cover (20), and said can being constituted by a peripheral side wall (4) extending between a bottom (3) and a top (2a) having a bottleneck (2) opening out therethrough, the device being characterized in that said can-cover (20) is provided with at least two facing longitudinal ribs (21), said ribs obliging the side wall (4), the bottom (3), and the top (2a) of the can to fold concertina-like.

2. A device according to claim 1, characterized in that the side wall (4) of the can (1) comprises six faces (5, 6) connected to one another by edges (8), with two substantially parallel opposite first faces (5) being of greater width than the other faces (6), the two first faces (5) being of substantially identical width, and the four narrower other faces (6) being of substantially the same, different width and being divided into two pairs each extending between the two first faces (5), each pair of narrower faces (6) extending via a first swelling (11) to the top (2a) of the can (1) and via a second swelling (11) to the bottom (3) of the can, the edges (8) and the swellings (11) being thinner than the other parts of the can (1) and therefore more flexible, such that the ribs (21) of the can carrier (20) are capable of causing the narrower faces (6) to fold towards the inside of the can when the can is inserted in the can carrier (20), with the edges (8) acting as hinges.

3. A device according to claim 2, characterized in that as the substance contained in the can (1) is consumed, the two larger faces (5) move towards each other while remaining substantially parallel, whereas the narrower other faces (6) continue to fold towards the inside of the can tending to become parallel to said larger faces (5), with the bottom (3) and the top (2a) of the can (1) continuing to fold except in the immediate vicinity of the bottleneck (2) where the wider first faces (5) continues to be held a certain distance apart from each other such that substantially all of the substance contained in the can (1) may be dispensed without the walls of the can running the risk of closing the bottleneck (6) prematurely.

4. A device according to any preceding claim, characterized in that it further includes a dispensing pump (52) and in that the deformation of the can (1) caused by the ribs (21) when the can is inserted in the can-cover (20) raises the pressure of the substance to be dispensed sufficiently to urge said substance into the pump (52), thereby priming said pump.

5. A device according to any preceding claim, characterized in that the can-cover (20) includes a bottom (24) and a bottleneck (33, 34) for surrounding the bottleneck (2) of the can (1), said can-cover being separable longitudinally into two halves (22, 23) to enable the can to be placed inside the can-cover.

6. A device according to claim 5, characterized in that the two halves (22, 23) of the can-cover (20) are fixed to each other by means of lips (26, 27) which overlie one another when the two halves (26, 27) of the can-cover are assembled together, said lips being provided with snap-fastening means (28, 29).

7. A device according to claim 6, characterized in that the snap-fastening means (28, 29) comprises a groove (28) formed in the lip(s) (27) of one of the halves (23) of the can-cover (20), and a complementary rib (29) formed on the lip(s) (26) of the other half (22) of the can-cover (20).

8. A device according to any one of claims 5, 6, and 7, characterized in that the bottom (24) of the can-cover (20) is connected via a hinge (25) to each of the halves (26, 27) of said can-cover.

9. A method of manufacturing a device according to any one of claims 2 to 8, in which can formation includes at least one inflation step of blowing compressed gas into an open-ended hollow preform (40) raised to a temperature that is high enough for it to be deformable, said preform being disposed in a mold having the shape of the can (1) to be made such that said preform (40) expands until it takes up the shape of the mold, the portions of the preform (40) corresponding to the edges (8) and to the swellings (11) of the final can (1) being those portions that move furthest from their initial positions during the inflation step such that the edges (8) and the swellings (11) are the thinnest portions of the can (1) and thus the most flexible portions.

Ansprüche

1. Einrichtung zum Aufnehmen eines flüssigen oder pastenartigen Produktes und zum Abgeben des Produktes ohne Nachsaugen von Luft, wobei die Einrichtung durch Zusammenwirken einer das abzugebende Produkt enthaltenden Flasche (1) und einer Flaschenhülle (20) gebildet und die Flasche (1) in die Flaschenhülle (20) eingesteckt ist, und wobei die Flasche durch eine periphere Seitenwand (4) gebildet ist, die sich zwischen einem Boden (3) und einer Verengung (2a) erstreckt, durch die hindurch ein Flaschenhals (2) hindurchführt, dadurch gekennzeichnet, daß die Flaschenhülle (20) mit wenigstens zwei einander zugewandten Längsrippen (21) ausgestattet ist, wobei diese Rippen die Seitenwand (4), den Boden (3) und die Verengung (2a) der Flasche zwingen, sich nach Art eines Akkordeons zusammenzufalten.

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwand (4) der Flasche (1) sechs durch Kanten (8) voneinander getrennte Flächen (5, 6) aufweist, von denen zwei erste, im wesentlichen parallele und einander gegenüberliegende Flächen (5) eine größere Breite haben als die anderen Flächen (6), wobei die beiden ersten Flächen (5) eine im wesentlichen gleiche Breite haben, die anderen Flächen (6) alle vier im wesentlichen die gleiche Breite haben und jeweils zu zwei Paaren angeordnet sind, deren jedes die beiden ersten Flachen (5) voneinander trennt, wobei jedes Paar der Flächen (6) geringerer Breite durch eine erste, bis zur Verengung (2a) der Flasche (1) reichende Ausbauchung (11) und durch eine zweite, bis zum Boden (3) der Flasche reichende Ausbauchung (11) verlängert ist, und wobei die Kanten (8) und die Ausbauchungen (11) eine geringere Dicke als die anderen Teile der Flasche (1) haben und demnach weicher sind derart, daß die Rippen (21) der Flaschenhülle (20) beim Einstecken der Flasche in die Flaschenhülle (20) die Seiten (6) geringerer Breite zum Inneren der Flasche hin auslenken können, wobei die Kanten (8) die Funktion von Scharnieren übernehmen.

3. Einrichtung nach Anspruch 2, weiter gekennzeichnet dadurch, daß sich in dem Maße, wie das in der Flasche (1) enthaltene Produkt verbraucht wird, die beiden breiteren Flächen (5) sich einander nähern, wobei sie im wesentlichen parallel bleiben, während die anderen Flächen (6) weiter zum Inneren der Flasche hin ausgelenkt werden mit der Tendenz, zu den genannten, breiteren Flächen (5) parallel zu werden, und der Boden (3) sowie die Verengung (2a) der Flasche (1) sich weiter falten mit Ausnahme des Bereiches in unmittelbarer Nähe des Flaschenhalses (2), wo die ersten, breiteren Flächen (5) einen bestimmten Abstand voneinander beibehalten derart, daß praktisch das gesamte in der Flasche (1) enthaltene Produkt abgegeben werden kann, ohne daß die Gefahr besteht, daß die Wände der Flasche den Flaschenhals (2) vorzeitig verschließen.

4. Einrichtung nach einem der vorangehenen Ansprüche, weiter dadurch gekennzeichnet, daß diese durch eine Abgabepumpe (52) vervollständigt ist und daß die Verformung der Flasche (1), die bei deren Einsetzen in die Flaschenhülle (20) durch die Rippen (21) verursacht wird, auf das abzugebende Produkt einen ausreichenden Überdruck bewirkt, um dieses Produkt in die Pumpe (52) zurückzustauen und diese Pumpe saugbereit zu machen.

5. Einrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Flaschenhülle (20) einen Boden (24) sowie einen Hals (33, 34) aufweist, welcher den Flaschenhals (2) der Flasche (1) umschließt, wobei die Flaschenhülle längs in zwei Hälften (22, 23) teilbar ist, um die Flasche ins Innere der Flaschenhülle einsetzen zu können.

6. Einrichtung nach Anspruch 5, weiter dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Hälften (22, 23) der Flaschenhülle (20) aneinander vermittels Lippen (26, 27) befestigt werden, die sich überdecken, wenn die beiden Hälften (26, 27) der Flaschenhülle zusammengefügt werden, wobei die Lippen mit einer Rasteinrichtung (28, 29) ausgestattet sind.

7. Einrichtung nach Anspruch 6, weiter gekennzeichnet dadurch, daß die Rasteinrichtung (28, 29) eine Nut (28) umfaßt, die an der oder den Lippen (27) einer (23) der Hälften der Flaschenhülle (20) ausgebildet ist, sowie eine dazu komplementäre Rippe (29), die an der oder den Lippen (26) der anderen Hälfte (22) der Flaschenhülle (20) ausgebildet ist.

8. Einrichtung nach einem der Ansprüche 5, 6 oder 7, weiter dadurch gekennzeichnet, daß der Boden (24) der Flaschenhülle (20) über ein Scharnier (25) mit jeder Hälfte (26, 27) dieser Flaschenhülle verbunden ist.

9. Verfahren zur Herstellung der Einrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 8, bei welchem die Bildung der Flasche (1) zumindest den Schritt umfaßt, ein komprimiertes Gas in eine hohle Vorform (40) einzublasen, die ein offenes Ende hat und auf eine Temperatur gebracht wurde, die ausreicht, daß sie verformbar ist, wobei die Vorform in einem die Form der herzustellenden Flasche (1) aufweisenden Formwerkzeug angeordnet ist, derart, daß diese Vorform (40) sich dehnt, bis sie sich an die Form des Formwerkzeuges anschmiegt, wobei die den Kanten (8) und den Ausbauchungen (11) der endgültigen Flasche (1) entsprechenden Teile der Vorform (40) die sind, die sich während des Blasschrittes am weitesten von ihrer Anfangsposition entfernen derart, daß die Kanten (8) und die Ausbauchungen (11) die dünsten und weichsten Teile der Flasche (1) darstellen.

Dessins