(19) |
 |
|
(11) |
EP 0 422 972 B1 |
(12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
(45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
30.11.1994 Bulletin 1994/48 |
(22) |
Date de dépôt: 13.09.1990 |
|
|
(54) |
Module mural pour douche
Wandmodul für eine Dusche
Wall-module for shower
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE |
(30) |
Priorité: |
13.10.1989 FR 8913440
|
(43) |
Date de publication de la demande: |
|
17.04.1991 Bulletin 1991/16 |
(73) |
Titulaire: SN CHAMPION |
|
27300 Menneval (FR) |
|
(72) |
Inventeur: |
|
- SN CHAMPION
27300 Menneval (FR)
|
(74) |
Mandataire: Cabinet BARRE LAFORGUE & associés |
|
95, rue des Amidonniers 31000 Toulouse 31000 Toulouse (FR) |
(56) |
Documents cités: :
DE-A- 2 923 506 US-A- 4 457 031
|
DE-B- 2 717 648
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne un module mural pour douche, comportant un boîtier
incorporant au moins un robinet, une pomme de douche orientable et des tuyaux de raccordement
du robinet à la pomme de douche. On connait dans l'état de la technique des dispositifs
modulaires constitués par une gaine à section en forme de U vissable sur les parois
de la douche, et comportant un robinet, une pomme de douche et la tuyauterie de raccordement.
[0002] Le document DE-B-2.717.648 (cf. le préambule de la revendication 1) décrit un module
mural pour douche comportant un boîtier incorporant au moins un robinet, une pomme
de douche et des tuyauteries raccordant le robinet à la pomme de douche dont le boîtier
est constitué par des platines munies de moyens de fixation sur la paroi de la douche
et par un capot d'habillage ajustable sur lesdites platines.
[0003] Toutefois ce document décrit une pluralité de platines de fixation et est muet sur
le problème de l'étanchéité de la paroi de la douche.
[0004] D'autre part le document US-A-4.457.031 décrit un module mural pour douche dont le
capot est muni d'un joint d'étanchéité périphérique déformable. Toutefois ce joint
d'étanchéité est placé sur les bords latéraux du capot d'habillage, le module étant
dépourvu de platine de fixation.
[0005] La présente invention a pour but de procurer un module mural pour douche pouvant
être mis en place sans intervention de plomberie, par toute personne moyennement douée
pour le bricolage et préservant l'étanchéité des parois de la douche.
[0006] L'invention est en conséquence matérialisée par un module mural pour douche comportant
un boîtier incorpotant au moins un robinet, une pomme de douche et des tuyauteries
raccordant le robinet à la pomme de douche, ledit boîtier étant constitué par au moins
une platine munie de moyens de fixation sur la paroi de la douche et par un capot
d'habillage ajustable sur ladite platine, ledit boîtier incorporant en outre au moins
un conduit souple de raccordement à au moins une arrivée d'eau, un joint déformable
étant prévu pour préserver l'étanchéité des parois de la douche, module selon lequel
le boîtier comporte une seule platine coopérant avec le capot et la face extérieure
de ladite platine présente une gorge périphérique, longeant sensiblement, ses bords
latéraux, pour la mise en place dudit joint déformable.
[0007] Dans un mode de réalisation particulier, la platine comporte des orifices de passage
de vis disposés à l'intérieur de la surface, entourés par le joint d'étanchéité. La
fixation de la platine sur la paroi de la douche se fait très simplement par des vis
traversant lesdits orifices de passage et coopérant avec des chevilles introduites
dans le mur. La mise en place du module mural se fait par toute personne sans compétence
technique particulière par simple perçage de la paroi de la douche aux endroits correspondant
aux orifices de passage de la platine et par vissage de la platine sur la paroi. Le
joint d'étanchéité entourant les orifices de passage des vis empêche l'eau de pénétrer
dans le mur aux endroits de passage des vis. Les normes d'étanchéité sont ainsi parfaitement
respectées lors de la mise en place du module mural.
[0008] Selon un mode de réalisation préféré, le capot d'habillage comporte au moins une
partie saillante destinée à recevoir des accessoires. Cette partie saillante peut
constituer un porte savon, un porte shampoing ou tout autre dispositif connu dans
l'état de l'art.
[0009] De préférence, les angles formés entre la partie saillante et la face avant du capot
sont supérieurs à 90°. Ce mode de réalisation permet une fabrication économique du
capot par estampage ou thermoformage d'une matière plastique.
[0010] Selon un mode de réalisation avantageux, le boîtier comporte au moins un orifice
revêtu d'un opercule détachable. Cet orifice permet le passage du tuyau flexible de
raccordement du robinet à l'arrivée d'eau après défonçage de l'opercule détachable.
[0011] De préférence, le boîtier comporte plusieurs orifices revêtus d'opercules détachables,
répartis à différents endroits de la platine et du capot d'habillage.
[0012] Selon un mode de réalisation avantageux, le boîtier est constitué par du polyester
choc.
[0013] La présente invention sera mieux comprise à partir des dessins qui suivent où :
- la figure 1 représente une vue de profil du module mural,
- la figure 2 représente une vue éclatée du module mural.
[0014] La figure 1 représente une vue de profil d'un module mural constitué par un capot
d'habillage 1 s'adaptant à une platine 2. Le capot d'habillage 1 et la platine 2 constituant
un boîtier supportant un robinet 3 et une pomme de douche orientable 4. Le capot d'habillage
1 est réalisé en ABS ou en polyester choc par thermoformage. Afin de faciliter la
fabrication par thermoformage, le capot d'habillage 1 ne comporte aucun angle inférieur
à 90°.
[0015] Le capot d'habillage 1 comporte deux parties saillantes 5, 6 formant porte-savon
et porte-shampoing.
[0016] Le capot d'habillage 1 comporte une découpe 7 permettant le passage de l'axe d'un
robinet mitigeur 3.
[0017] La platine comporte sur sa face arrière une gorge périphérique longeant sensiblement
les bords latéraux du capot d'habillage 1. Un joint déformable en néoprène est mis
en place dans cette gorge périphérique.
[0018] La figure 2 représente une vue éclatée du module mural selon la présente invention.
La platine comporte des orifices 9 permettant l'introduction de vis de fixation sur
le mur. La gorge périphérique 10 passe à l'extérieur desdits orifices 9. Un tuyau
flexible d'alimentation en eau froide 12 et un tuyau flexible d'alimentation en eau
chaude 13 aboutissent au robinet mitigeur 3. Ces tuyaux flexibles 12, 13 peuvent ressortir
du boîtier en un point quelconque du capot d'habillage 1 ou de la platine 2. Ces tuyaux
flexibles 12, 13 sont représentés en traits points dans une position dans laquelle
le raccordement se fait au niveau de la face latérale du capot d'habillage 1. Dans
une deuxième position représentée en traits pleins, les tuyaux flexibles 12, 13 aboutissent
au niveau de la face supérieure du capot d'habillage 1. La platine 2 et le capot d'habillage
comportent en différents emplacements des orifices 14 revêtus d'opercules délimités
par des points de sectionnement. Le raccordement des tuyaux flexibles 12, 13 aux prises
d'eau se fait en défonçant l'opercule correspondant à l'arrivée d'eau ou en perçant
le boîtier avec une mèche appropriée.
[0019] La présente invention est décrite dans ce qui précède à titre d'exemples non limitatifs.
Bien entendu, de nombreuses variantes entrent dans le cadre de la présente invention
telle que définie dans les revendications annexées. En particulier, les formes du
capot d'habillage peuvent être différentes, et les moyens de fixation de la platine
sur le mur peuvent être remplacés par des éléments collants ou par des ventouses.
1. Module mural pour douche comportant un boîtier incorporant au moins un robinet (3),
une pomme de douche (4) et des tuyauteries (12, 13) raccordant le robinet (3) à la
pomme de douche (4), ledit boîtier étant constitué par au moins une platine (2) munie
de moyens de fixation sur la paroi de la douche et par un capot d'habillage (1) ajustable
sur ladite platine, ledit boîtier incorporant en outre au moins un conduit souple
(12, 13) de raccordement à au moins une arrivée d'eau, caractérisé en ce que un joint
déformable est prévu pour préserver l'étanchéité des parois de la douche, en ce que
le boîtier comporte une seule platine (2) coopérant avec le capot (1) et en ce que
la face extérieure de ladite platine présente une gorge (10) périphérique, longeant
sensiblement ses bords latéraux, pour la mise en place dudit joint déformable.
2. Module mural pour douche selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisé
en ce que la platine (2) comporte des orifices (9) de passage de vis, lesdits orifices
(9) étant disposés à l'intérieur de la surface entourée par le joint d'étanchéité,
3. Module mural pour douche selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé
en ce que le capot d'habillage (2) comporte au moins une partie saillante (5) destinée
à recevoir des accessoires.
4. Module mural pour douche selon la revendication 5, caractérisé en ce que les angles
formés entre la partie saillante (5) et la face avant du capot d'habillage (1) sont
supérieurs à 90°.
5. Module mural pour douche selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé
en ce que le boîtier comporte au moins un orifice (14) revêtu d'un opercule détachable.
1. Wall module for a shower comprising a casing incorporating at least one control valve
(3), a shower head (4) and pipes (12, 13) connecting the control valve (3) to the
shower head (4), said casing being constituted by at least one plate (2) provided
with means for attachment to the wall of the shower and by a cover (1) adjustable
on said plate, said casing furthermore incorporating at least one flexible pipe (12,
13) for connection to at least one water inlet, characterised in that a deformable
gasket is provided in order to preserve the seal of the walls of the shower and in
that the casing comprises a single plate (2) cooperating with the cover (1) and in
that the outer side of said plate has a peripheral groove (10), running substantially
along its side edges, for the positioning of said deformable gasket.
2. Wall module for a shower according to Claim 1, characterised in that the plate (2)
comprises orifices (9) for the passage of screws, said orifices (9) being disposed
inside the surface surrounded by the sealing gasket,
3. Wall module for a shower according to Claim 1 or 2, characterised in that the cover
(2) comprises at least one projecting part (5) intended to receive accessories.
4. Wall module for a shower according to Claim 3, characterised in that the angles formed
between the projecting part (5) and the front side of the cover (1) are greater than
90°.
5. Wall module for a shower according to one of Claims 1 to 4, characterised in that
the casing comprises at least one orifice (14) covered by a detachable cap.
1. Wandmodul für eine Dusche mit einem Gehäuse, das in sich aufweist wenigstens einen
Hahn (3), einen Duschkopf (4) und Rohrsysteme (12,13), die den Hahn (3) mit dem Duschkopf
(4) verbinden, wobei das Gehäuse durch wenigstens eine Platte (2), die mit Mitteln
zur Befestigung an der Wand der Dusche versehen ist, und durch eine Abdeckungshaube
(1) gebildet wird, die auf der Platte (2) einstellbar ist, wobei das Gehäuse in sich
darüber hinaus wenigstens eine flexible Leitung (12,13) zur Verbindung mit wenigstens
einem Wasseranschluß aufweist,
dadurch gekennzeichnet,
daß eine verformbare Dichtung vorgesehen ist zur Bewahrung der Dichtheit der Wände
der Dusche, daß das Gehäuse eine einzige Platte (2) aufweist, die mit der Haube (1)
zusammenwirkt, und daß die Außenseite der Platte eine äußere Vertiefung (10) aufweist,
die sich im wesentlichen längs ihrer Seitenränder erstreckt zur Anbringung der verformbaren
Dichtung.
2. Wandmodul für eine Dusche nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Platte (2) Öffnungen (9) zum Durchgang von Schrauben aufweist, wobei die Öffnungen
(9) im Inneren der durch die Abdichtungsdichtung umschlossenen Fläche vorgesehen sind.
3. Wandmodul für eine Dusche nach einem der Ansprüche 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Abdeckungshaube (2) wenigstens einen vorspringenden Teil (5) zur Aufnahme
von Zubehörteilen aufweist.
4. Wandmodul für eine Dusche nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Winkel, die zwischen dem vorspringenden Teil (5) und der Vorderseite der Abdeckungshaube
(1) gebildet sind, mehr als 90° betragen.
5. Wandmodul für eine Dusche nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Gehäuse wenigstens eine Öffnung (14) aufweist, die mit einem abnehmbaren Deckel
bedeckt ist.
