(19) |
 |
|
(11) |
EP 0 460 526 B1 |
(12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
(45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
30.11.1994 Bulletin 1994/48 |
(22) |
Date de dépôt: 29.05.1991 |
|
|
(54) |
Montre-bracelet apte à recevoir des messages radiodiffusés
Funksprüche empfangende Armbanduhr
Wrist-watch provided with means for receiving radio messages
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE DE DK ES FR GB GR IT LU NL SE |
(30) |
Priorité: |
07.06.1990 CH 1909/90
|
(43) |
Date de publication de la demande: |
|
11.12.1991 Bulletin 1991/50 |
(73) |
Titulaire: Eta SA Fabriques d'Ebauches |
|
2540 Granges (CH) |
|
(72) |
Inventeur: |
|
- Daniel, Paratte
CH-2003 Neuchâtel (CH)
|
(74) |
Mandataire: de Raemy, Jacques et al |
|
ICB
Ingénieurs Conseils en Brevets SA
Rue des Sors 7 2074 Marin 2074 Marin (CH) |
(56) |
Documents cités: :
EP-A- 0 339 482 DE-U- 1 803 093 FR-A- 2 464 514
|
CH-A- 673 748 FR-A- 1 207 640 GB-A- 2 171 821
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention est relative à une montre-bracelet destinée à recevoir des
messages radiodiffusés.
[0002] Une pièce d'horlogerie comportant une antenne apte à capter un champ électromagnétique
porteur de messages radiodiffusés a déjà été décrite dans le document EP-A-0 339 482
(US-A-4 884 252) du même demandeur. Dans un des modes d'exécution présenté, l'antenne,
entièrement confinée dans l'espace délimité par le boîtier, est constituée par une
bobine comportant au moins une spire, l'axe de cette bobine étant disposé parallèlement
à la direction longitudinale du bracelet. Cette manière de faire permet d'obtenir
un signal confortable à l'entrée du microrécepteur dont la montre est équipée. Ce
document indique aussi une construction pratique pour mettre en oeuvre le concept
général énoncé, construction qui s'est avérée par trop simplifiée au fur et à mesure
des travaux de développement entrepris sur la montre en question, de sorte qu'il a
été nécessaire d'améliorer ladite construction. Dans ces améliorations, on a mis l'accent
sur des critères amenant à un meilleur fonctionnement de l'ensemble comme, par exemple,
la surface circonscrite par les spires de la bobine qui doit être la plus grande possible,
l'étanchéité générale de la montre et l'accès aux différentes sources d'énergie, particulièrement
à la pile alimentant la partie radio-électrique qui doit être échangée fréquemment.
[0003] C'est la raison pour laquelle la montre de la présente invention comporte en combinaison
l'assemblage des éléments suivants :
- un mouvement comprenant une platine sur laquelle sont montés des moyens d'affichage
de l'heure, une première source d'énergie pour commander lesdits moyens, une cellule
d'affichage des messages radiodiffusés, une première glace recouvrant lesdits affichages,
des circuits électroniques pour commander lesdits affichages, un capot pour recevoir
une seconde source d'énergie destinée à alimenter les circuits électroniques commandant
ladite cellule d'affichage des messages radiodiffusés et une antenne pour capter lesdits
messages, ladite antenne étant formée d'une bobine comportant une pluralité de spires
bobinées autour du mouvement et s'appuyant au moins sur la première glace et sur le
capot,
- une carrure sur laquelle est assujettie une seconde glace et dans laquelle prend place
la partie supérieure dudit mouvement, et
- un fond fixé à la carrure et recouvrant la partie inférieure du mouvement, le fond
étant muni d'une ouverture latérale donnant accès à la seconde source d'énergie pour
permettre son changement.
[0004] L'invention va être expliquée maintenant dans le détail en se référant à titre d'exemple
au dessin qui illustre un mode d'exécution préféré, dessin dans lequel :
- la figure 1 est une vue de dessus de la montre selon l'invention,
- les figures 2 et 3 sont des coupes opérées dans la figure 1 montrant les éléments
constituant le mouvement proprement dit de la montre,
- la figure 4 est une coupe opérée dans la figure 1 montrant comment le mouvement est
fixé à la carrure de la montre, et
- la figure 5 est une coupe opérée dans la figure 1, et montrant l'ensemble de la montre
selon l'invention après l'assujettissement d'un fond.
[0005] La figure 1 est une vue sommaire de la montre-bracelet selon l'invention. Elle comporte
des moyens d'affichage analogique de l'heure avec une aiguille d'heure 1 et une aiguille
de minute 2, ces aiguilles tournant sur un cadran 3. On voit sur la figure 1, la carrure
4 de la montre ainsi que les brins 5 et 6 d'un bracelet qui lui est attaché. Dans
un guichet 7 percé dans le cadran 3 apparaît une cellule d'affichage 8 des messages
radiodiffusés qui se présente sous forme numérique et qui peut consister par exemple
en un numéro de téléphone à rappeler. La montre est complétée par une couronne 9 de
mise à l'heure de l'affichage de l'heure, par un premier poussoir 10 permettant l'enclenchement
ou le déclenchement de la partie radio de la montre et par un second poussoir 11 pour
empêcher la mise en marche de l'avertisseur sonore (buzzer) monté dans la montre.
La figure 1 fait apparaître l'antenne réceptrice de la montre qui se présente sous
la forme de quatre fils 23 constituant la bobine de l'antenne dont l'axe est disposé
parallèlement à la direction longitudinale du bracelet. Cette direction est préférée
à d'autres, car c'est elle qui fournit aux bornes de la bobine le signal présentant
la plus grande amplitude, comme cela a été rappelé plus haut à propos du document
EP-A-0 339 482.
[0006] Les figures 2 à 5 sont des coupes opérées dans la montre de la figure 1 qui expliquent
son organisation dans le détail. En règle générale, la montre de l'invention comporte
trois éléments de base importants, soit un mouvement 12, une carrure 4 et un fond
44.
[0007] Les figures 2 et 3 présentent des détails sur le mouvement de la montre.
[0008] En se référant plus particulièrement à la figure 2, le mouvement 12 présente une
platine 13 qui sert de support à divers éléments qui vont être passés en revue maintenant.
A la platine 13 on trouve assujettis d'abord des moyens d'affichage de l'heure qui
consistent, dans la figure prise en exemple, en un mécanisme 14 entraînant des aiguilles
d'heures 1 et de minutes 2. Ce mécanisme peut être entraîné lui-même et de façon connue
par un moteur pas à pas (non représenté). L'invention n'est pas limitée à un affichage
analogique de l'heure, cet affichage pouvant être aussi numérique. Les moyens d'affichage
de l'heure sont commandés par une première source d'énergie 15 consistant en une pile
disposée dans un logement de la platine 13. La figure 2 montre que la platine porte
aussi une cellule d'affichage 16 destinée à faire apparaître les messages radiodiffusés.
Les aiguilles d'affichage de l'heure pivotent au-dessus d'un cadran 3, lui-même pourvu
d'un guichet 7 laissant voir les indications affichées par la cellule 16. Le cadran
3 repose sur la platine 13.
[0009] Les aiguilles d'affichage de l'heure 1 et 2 ainsi que la cellule d'affichage 16 sont
recouvertes par une première glace 21 qui repose sur la périphérie du cadran 3. Cette
glace porte des rainures transversales 22 destinées à recevoir les fils 23 de l'antenne
comme on le verra plus bas.
[0010] Egalement assujetti à la platine 13, le mouvement 12 comporte encore des circuits
électroniques pour commander les affichages mentionnés ci-dessus. Dans le cas de la
figure 2, ces circuits électroniques comprennent deux modules distincts, soit un premier
module 17 et un second module 18. Le premier module 17, dit module radio-fréquence
(RF), reçoit le signal capté par l'antenne qui sera décrite plus loin, amplifie ce
signal et le démodule. Le second module 18, dit module numérique, reçoit le signal
du premier module pour commander la cellule d'affichage 16 par l'intermédiaire d'un
connecteur zébra 60, par exemple. On peut trouver sur ce second module 18, selon les
fonctions dont on voudra équiper la montre, un décodeur, un microprocesseur et encore
une mémoire RAM. Dans l'exemple, le module numérique 18 porte encore les éléments
électroniques nécessaires pour exciter le moteur pas à pas entraînant le mécanisme
14, notamment un quartz, un diviseur de fréquence et un driver. Ces divers éléments
sont symbolisés par des rectangles portant les références 19 et 20.
[0011] La figure 2 montre enfin un capot 24 assujetti sous la platine 13 et cela selon une
construction qui apparaît à la figure 3. Ce capot poursuit un double but, celui d'abord
de servir de logement 27 à une seconde source d'énergie ou pile 25 (figure 5) et celui
enfin de servir de guide aux fils 23 de l'antenne. A ce dernier effet, la figure 2
montre que le dessous du capot 24 est également pourvu de rainures 26 dans lesquelles
reposent les fils 23 de l'antenne.
[0012] La pile 15 destinée à alimenter le mécanisme d'affichage de l'heure est reliée électriquement
au module numérique 18 par des connexions 28 et 29. La pile 25, destinée à alimenter
les modules RF et numérique est reliée au module RF par des connexions 30 et 31.
[0013] La figure 3 est une coupe dans le mouvement 12 de la montre-bracelet, les plans de
coupe étant choisis de telle façon que soit rendue apparente la manière de fixer entre
eux les divers éléments présentés en figure 2. On reconnaît dans la figure 3 la platine
13, le module numérique 18, le module RF 17 et le capot 24. Le module numérique 18
est fixé à la platine 13 au moyen de vis 32, dont une seule est représentée au dessin.
Une fois le module numérique 18 monté sur la platine, on monte le module RF 17 sur
le module numérique au moyen d'une tige filetée 33 chassée dans la platine 13 et d'un
écrou 34, une entretoise 35 étant disposée entre les deux modules pour maintenir un
écartement déterminé. On pose ensuite le capot 24 qui est fixé à la platine 13, d'une
part par la tige 33 et un écrou 36 et d'autre part par deux autres tige 37 recevant
chacune un écrou 38, une entretoise 39 étant disposée entre les modules 17 et 18,
une seule des tiges 37 étant représentée au dessin. On finit le montage du mouvement
12 en posant sur sa partie supérieure, le cadran 3, les aiguilles 1 et 2 et la première
glace 21. On dispose alors d'un mouvement formant un tout compact autour duquel on
peut alors bobiner le fil d'antenne 23, fil qui est reçu dans les rainures 26 et 22
pratiquées respectivement sur la partie inférieure du capot 24 et sur la partie supérieure
de la première glace 21. La figure 3, qui ne montre que la rainure 26, fait apparaître
une des extrémités du fil d'antenne 23 soudée au module RF 17 par une goutte de soudure
40. On notera ici que les entretoises 35 et 39 peuvent servir de conducteurs électriques
entre les deux modules si ces entretoises sont métalliques.
[0014] Le mouvement compact 12 porte encore un buzzer qui sera décrit à propos de la figure
5. Une fois ce mouvement entièrement assemblé, on procède au montage de la première
source d'énergie ou pile 15 qui a été représenté sur la figure 2. Cette pile n'alimente
que la partie affichant l'heure et possède donc une longue durée de vie (2 à 3 ans).
Pour la remplacer, il sera cependant nécessaire de sortir le mouvement 12 de la carrure
et du fond dans lequel il est monté.
[0015] La figure 4 montre que le mouvement 12, dont on n'a reproduit ici que quelques éléments
essentiels, est assujetti à une carrure 4 surmontée d'une seconde glace 41. La fixation
du mouvement à la carrure est réalisée au moyen de deux vis de fixation 42 dont une
seule est représentée au dessin. La glace 41 repose sur une rainure périphérique 43
pratiquée dans la carrure où elle peut être solidarisée par ultrason, ce qui assure
une liaison étanche entre les deux éléments en question.
[0016] Une fois le mouvement 12 fixé à la carrure 4, il ne reste plus, pour terminer l'assemblage
de la montre, que de lui assujettir un fond 44. La figure 5 présente la montre complètement
assemblée. Dans la montre prise en exemple, le fond 44 est fixé à la carrure 4 au
moyen de six vis 45 dont une seule a été représentée au dessin. Chaque vis est vissée
dans un insert taraudé 46 et forcé dans la carrure 4. La figure 5 montre également
qu'une ouverture 47 est pratiquée latéralement dans le fond 44, ouverture donnant
accès à la seconde source d'énergie ou pile 25 pour permettre son remplacement. Dans
le cas de la montre de l'invention, il est important que la pile 25 puisse être facilement
remplacée par le porteur de la montre, car la durée de vie d'une telle pile alimentant
tous les circuits radiofréquence et numérique, gros consommateur d'énergie, est relativement
courte, soit trois à quatre mois, compte tenu des dimensions relativement modestes
de cette pile 25. Cette pile ne pouvant pas être échangée par une trappe située sous
le fond à cause des spires 23 formant l'antenne, la seule possibilité d'accès est
celle d'une ouverture latérale située perpendiculairement à un axe parallèle à la
direction longitudinale du bracelet.
[0017] Pour faciliter l'extraction de la pile 25, la figure 5 montre que cette pile est
logée dans un tiroir 48 coulissant dans le capot 24, l'étanchéité du tiroir étant
assurée par un joint 49 logé dans une gorge 50 et prenant appui contre le fond 44.
Dans l'exécution préférée de l'invention présentée au dessin, on voit que le tiroir
peut être attaché par sa portion extérieure 51 à l'un des deux brins que comporte
le bracelet, ce qui facilite l'extraction de la pile 25. Dans ce cas, cependant, des
moyens de fixation, par exemple par tétons escamotables (non représentés), sont mis
en oeuvre pour solidariser le tiroir 47 avec le fond 44.
[0018] L'examen de la figure 5 montre encore que la montre est rendue étanche par un joint
d'étanchéité 52 disposé entre la carrure 4 et le fond 44 et logé dans une rainure
53 pratiquée dans le fond. Le plan de coupe de la partie droite de la figure 5 a été
choisi pour permettre la représentation d'un transducteur à fréquence audible qui
se compose d'une membrane 54 sur laquelle est collé un transducteur piézoélectrique
55. Pour permettre aux ondes sonores leur propagation à l'extérieur de la boîte, on
pratique dans la platine et dans la carrure des canaux référencés respectivement 56
et 57. Le transducteur 55 (buzzer) avertit le porteur de la montre qu'un message est
arrivé.
1. Montre-bracelet destinée à recevoir des messages radiodiffusés comportant en combinaison
l'assemblage des éléments suivants :
- un mouvement (12) comprenant une platine (13) sur laquelle sont montés des moyens
d'affichage de l'heure (1, 2), une première source d'énergie (15) pour commander lesdits
moyens, une cellule d'affichage (16) des messages radiodiffusés, une première glace
(21) recouvrant lesdits affichages, des circuits électroniques (17, 18) pour commander
lesdits affichages, un capot (24) pour recevoir une seconde source d'énergie (25)
destinée à alimenter les circuits électroniques commandant ladite cellule d'affichage
des messages radiodiffusés et une antenne pour capter lesdits messages, ladite antenne
étant formée d'une bobine comportant une pluralité de spires (23) bobinées autour
du mouvement et s'appuyant au moins sur la première glace et sur le capot,
- une carrure (4) sur laquelle est assujettie une seconde glace (41) et dans laquelle
prend place la partie supérieure dudit mouvement, et
- un fond (44) fixé à la carrure et recouvrant la partie inférieure du mouvement,
le fond étant muni d'une ouverture latérale (47) donnant accès à la seconde source
d'énergie pour permettre son changement.
2. Montre-bracelet selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la première
glace (21) et le capot (24) portent des rainures (22, 26) dans lesquelles reposent
les spires (23) de la bobine.
3. Montre-bracelet selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la bobine présente
un axe disposé parallèlement à la direction longitudinale du bracelet.
4. Montre-bracelet selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la seconde
source d'énergie (25) est logée dans un tiroir (48) coulissant dans le capot.
5. Montre-bracelet selon la revendication 4, caractérisée par le fait que le tiroir (48)
est attaché à l'un (6) des deux brins que comporte le bracelet et que la bobine présente
un axe disposé parallèlement à la direction longitudinale du bracelet.
6. Montre-bracelet selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les circuits
électroniques commandant ladite cellule d'affichage (16) comportent un premier module
radio-fréquence (17) recevant le signal capté par l'antenne et un second module numérique
(18) recevant le signal dudit premier module pour commander ladite cellule d'affichage,
lesdits premier et second modules étant fixés à la platine.
7. Montre-bracelet selon la revendication 6, caractérisée par le fait que le second module
(18) porte en outre des moyens pour commander lesdits moyens d'affichage de l'heure
(1, 2, 14).
8. Montre-bracelet selon la revendication 1, caractérisée par le fait que lesdits moyens
d'affichage de l'heure comportent des aiguilles (1, 2) se déplaçant sur un cadran
(3), lesdites aiguilles étant mues par un mécanisme (14) équipé d'un moteur pas à
pas.
9. Montre-bracelet selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le mouvement
comporte en outre un transducteur sonore (55) avertissant le porteur de la montre
qu'un message est arrivé.
1. Armbanduhr, ausgebildet zum Empfang von funkverbreiteten Informationen, umfaßend in
Kombination die Baugruppe der folgenden Elemente:
- ein Uhrwerk (12) mit einer Platine (13), auf der Zeitanzeigemittel (1, 2) montiert
sind mit einer ersten Energiequelle (15) für das Steuern der genannten Mittel, mit
einer Anzeigezelle (16) für die funkverbreiteten Informationen, mit einem ersten Uhrglas
(21), das die Anzeigen abdeckt, mit elektronischen Schaltkreisen (17, 18) zum Steuern
der Anzeigen, mit einer Aufnahme (24) zum Aufnehmen einer zweiten Energiequelle (25),
bestimmt zum Speisen der elektronischen Schaltkreise, welche die Anzeige für die funkverbreiteten
Informationen steuern und mit einer Antenne zum Erfassen der genannten Informationen,
welche Antenne von einer Spule gebildet wird mit einer Mehrzahl von Windungen (23),
die um das Werk gewickelt sind und sich zumindest auf dem ersten Glas und auf der
Aufnahme abstützen,
- einen Gehäusering (4), auf dem ein zweites Glas (41) angebracht ist und in dem die
obere Partie des Werks Aufnahme findet,
- ein Boden (44), befestigt an dem Gehäusering und die untere Partie des Werks abdeckend,
welcher Boden mit einer seitlichen Öffnung (47) versehen ist, über die Zugang zu der
zweiten Energiequelle zwecks deren Austausch erlangbar ist.
2. Armbanduhr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Glas (21) und die
Aufnahme (24) Nuten (22, 26) aufweisen, in denen die Windungen (23) der Spule ruhen.
3. Armbanduhr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Spule eine Achse aufweist,
die parallel zu der Längsrichtung des Armbands angeordnet ist.
4. Armbanduhr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Energiequelle (25)
in einem Schieber (48) angeordnet ist, der in der Aufnahme gleitverlagerbar ist.
5. Armbanduhr nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber (48) an einem
(6) der beiden Stränge befestigt ist, welche das Armband umfaßt und daß die Spule
eine Achse aufweist, die parallel zur Längsrichtung des Armbands ist.
6. Armbanduhr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die die Anzeigezelle (16)
steuernden elektronischen Schaltkreise einen ersten Frunkfrequenzmodul (17) umfassen,
der das von der Antenne erfaßte Signal erhellt und einen zweiten numerischen Modul
(18) umfassen, der das Signal des ersten Moduls erhellt zum Steuern der Anzeigezelle,
welche ersten und zweiten Module an der Platine befestigt sind.
7. Armbanduhr nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Modul (18) ferner
Mittel trägt zum Steuern der Zeitanzeigemittel (1, 2, 14).
8. Armbanduhr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zeitanzeigemittel Zeiger
(1, 2) umfassen, die sich vor einem Zifferblatt 3 verlagern, welche Zeiger von einem
Mechanismus (14) angetrieben sind, der mit einem Schrittmotor ausgerüstet ist.
9. Armbanduhr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Werk ferner einen Audiowandler
(55) umfaßt zum Alarmieren des Trägers der Uhr, daß eine Information eingetroffen
ist.
1. Wristwatch intended to receive messages broadcast by radio including in combination
the assembly of the following elements:
- a movement (12) comprising a baseplate (13) on which are mounted time displaying
means (1, 2), a first energy source (15) for controlling said means, a display cell
(16) for broadcast messages, a first crystal (21) overlaying said displays, electronic
circuits (17, 18) to control said displays, a casing (24) for receiving a second energy
source (25) intended to energize the electronic circuits controlling said display
cell for broadcast messages and an antenna for picking up said messages, said antenna
being formed by a coil including a plurality of turns (23) wound around the movement
and bearing at least on the first crystal and on the casing,
- a caseband (4) on which a second crystal (41) is fixed and in which the upper part
of said movement is placed, and,
- a back cover (44) secured to the caseband and overlaying the lower part of the movement,
the back cover being provided with a lateral opening (47) giving access to the second
energy source to enable its replacement.
2. Wristwatch according to claim 1, characterized by the fact that the first crystal
(21) and the casing (24) bear grooves (22, 26) in which rest the turns (23) of the
coil.
3. Wristwatch according to claim 1, characterized by the fact that the coil exhibits
an axis arranged parallel to the longitudinal direction of the bracelet.
4. Wristwatch according to claim 1, characterized by the fact that the second energy
source (25) is housed in a drawer (48) sliding in the casing.
5. Wristwatch according to claim 4, characterized by the fact that the drawer (48) is
attached to one (6) of the two strands making up the bracelet and that the coil exhibits
an axis arranged parallel to the longitudinal direction of the bracelet.
6. Wristwatch according to claim 1, characterized by the fact that the electronic circuits
controlling said display cell (16) include a first radio frequency module (17) receiving
the signal picked up by the antenna and a second digital module (18) receiving the
signal from the first module in order to control said display cell, said first and
second modules being secured to the base-plate.
7. Wristwatch according to claim 6, characterized by the fact that the second module
(18) bears in addition means for controlling said time displaying means (1, 2, 14).
8. Wristwatch according to claim 1, characterized by the fact that said time displaying
means include hands (1, 2) moving over a dial (3) said hands being driven by a mechanism
(14) provided with a stepping motor.
9. Wristwatch according to claim 1, characterized by the fact that the movement further
includes an acoustic transducer (55) warning the watch wearer of the arrival of a
message.