(19)
(11) EP 0 494 127 B1

(12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

(45) Mention de la délivrance du brevet:
30.11.1994  Bulletin  1994/48

(21) Numéro de dépôt: 92420002.5

(22) Date de dépôt:  02.01.1992
(51) Int. Cl.5D03C 1/14

(54)

Registre de ressort pour ratières et autres mécaniques de tissage du type négatif

Federvorrichtung für Schaftmaschinen und andere negative Webvorrichtungen

Spring assembly for dobbies and other negative weaving device


(84) Etats contractants désignés:
BE CH DE ES FR IT LI

(30) Priorité: 04.01.1991 FR 9100174

(43) Date de publication de la demande:
08.07.1992  Bulletin  1992/28

(73) Titulaire: S.A. DES ETABLISSEMENTS STAUBLI (France)
74210 Faverges (FR)

(72) Inventeurs:
  • Froment, Jean-Paul
    FR-74210 Doussard (FR)
  • Fumex, André
    FR-74290 Talloires (FR)

(74) Mandataire: Monnier, Guy et al
Cabinet Lavoix Lyon 62, rue de Bonnel
69448 Lyon Cédex 03
69448 Lyon Cédex 03 (FR)


(56) Documents cités: : 
EP-A- 0 071 764
EP-A- 0 325 547
   
       
    Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).


    Description


    [0001] La présente invention a trait aux ratières et autres mécaniques de tissage du type négatif pour la formation de la foule sur les machines à tisser, et elle concerne plus particulièrement les registres de ressorts qui, dans ce genre de mécaniques, assurent le rappel des cadres de lisses manoeuvrés à l'aide de ces dernières.

    [0002] On sait qu'effectivement les mécaniques du type négatif n'opèrent la commande positive des cadres de lisses que dans un seul sens de la course alternative de ceux-ci, si bien qu'il y a lieu de prévoir des moyens élastiques agencés de manière à opérer le rappel desdits cadres à l'autre extrémité de la course. Ces moyens élastiques sont le plus souvent constitués par deux registres formés par des ressorts parallèles retenus entre deux agrafes d'attache dont l'une est montée à poste fixe sur une console ou ratelier solidaire de la structure du métier, tandis que l'autre est accrochée à l'extrémité de l'un des câbles prévus pour la manoeuvre de chaque cadre.

    [0003] On conçoit que les ressorts de chaque registre sont ainsi étirés lors de la commande positive du cadre par la ratière ou autre mécanique (commande qui s'effectue le plus souvent à l'abaissement), et, par traction élastique sur le câble correspondant, ramènent ledit cadre à la position initiale (position haute dans le cas considéré).

    [0004] Il convient ici d'observer que les efforts fournis par les registres sont très élevés, au moins lorsque ces registres sont associés à des cadres de lisses de grande largeur pour la manoeuvre de nappes de fils de chaîne très raides, de sorte que les câbles tendent à se vriller sous la charge des ressorts. Or tout effet de vrillage des câbles provoque la mise en contact et le frottement mutuel d'une part des agrafes mobiles du paquet de registres montés côte à côte sur le même côté de l'ensemble des cadres, d'autre part et surtout des ressorts eux-mêmes. Ces frottements intempestifs sont la cause fréquente de la rupture des ressorts.

    [0005] Le document EU-A-0 325 547 (STAUBLI) cité dans le Rapport de Recherche suggère d'éviter le risque de contact entre les ressorts à l'aide d'éléments ou plaques intercalaires rendus solidaires de l'agrafe ou ratelier fixe afin de s'étendre entre les ressorts. Toutefois il s'agissait uniquement d'interdire, dans le cas particulier d'un registre orienté horizontalement, aux ressorts d'un même registre de venir s'entrechoquer et cette solution ne pouvait structurellement être utilisée pour éviter le contact entre les ressorts de deux registres adjacents d'un même ensemble de registres.

    [0006] C'est à cet inconvénient qu'entend principalement remédier la présente invention, laquelle a pour objet le registre de ressorts qui est défini à la revendication 1.

    [0007] Il convient d'observer que le Rapport de Recherche cite, outre le document sus-indiqué, le document EP-A-0 071 764 (GEBRUDER SCHMEING).

    [0008] En fait l'invention consiste essentiellement à faire comporter aux extrémités de l'agrafe mobile liée au câble de manoeuvre deux patins latéraux qui sont orientés parallèlement aux ressorts et dont l'épaisseur est légèrement supérieure au diamètre de ceux-ci afin que les patins des agrafes de deux registres adjacents puissent venir frotter l'un contre l'autre en évitant tout contact entre les ressorts accrochés auxdites agrafes.

    [0009] Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer :

    - Fig. 1 est une vue schématique en élévation montrant l'agencement d'un registre de ressorts établi conformément à l'invention.

    Fig. 2 illustre en perspective le montage de l'un des deux patins latéraux du registre suivant fig. 1.

    Fig. 3 représente, avec arrachement vertical, le guidage assuré par les patins de quatre registres contigus.

    Fig. 4 illustre une variante du mode de fixation des patins sur les agrafes.



    [0010] Le registre représenté en 1 en fig. 1 comprend une série ou nappe de ressorts 2 accrochés verticalement entre deux agrafes 3 et 4. L'agrafe inférieure 3 de chaque registre est fixée à un ratelier 5 solidaire de la structure verticale 6 de la machine à tisser, tandis que l'agrafe supérieure 4, prévue mobile, est attachée à un câble 7. Ce dernier est lié en 8a à un levier de renvoi 8 monté à oscillation sur un axe 9 porté par la structure 6, et il est latéralement rendu solidaire d'un cadre de lisses 10 avant de s'accrocher à l'organe mobile correspondant d'une ratière ou autre mécanique du type négatif.

    [0011] Conformément à l'invention et comme plus particulièrement illustré en fig. 2 et 3, l'agrafe supérieure 4 comporte à chacune de ses extrémités, au-delà de la série d'ouvertures 4a destinées à l'accrochage de l'extrémité repliée 2a des ressorts 2, un retour vertical 4b percé de deux trous superposés 4c. Chaque retour 4b est propre à être engagé verticalement dans l'extrémité supérieure fourchue 11a d'un patin 11, la fixation en place de ce dernier étant opérée à l'aide de deux rivets 12 introduits dans les trous 4c sus-mentionnés et dans des trous correspondants 11b pratiqués dans l'extrémité fourchue 11a du patin 11 considéré.

    [0012] Les patins 11 sont réalisés en une matière synthétique favorisant le glissement et ils sont établis à une épaisseur légèrement supérieure au diamètre des ressorts 2, si bien que comme montré en fig. 3, leurs faces latérales viennent au contact des faces latérales des patins des registres 1 contigus.

    [0013] On conçoit dans ces conditions que les patins 11 de l'ensemble des registres 1 assurent le guidage des agrafes mobiles 4 au cours des déplacements verticaux alternatifs des cadres 10 du métier, en s'opposant de la sorte aux effets de vrillage des câbles et en interdisant en tout état de cause tout frottement intempestif des ressorts 2 de deux registres adjacents.

    [0014] Les essais ont démontré que l'adoption des patins 11 diminuait de manière très sensible la fréquence des ruptures accidentelles des ressorts 2 des différents registres 1 d'une machine à tisser.

    [0015] La hauteur présentée par chaque patin 11 peut varier dans une large mesure, en fonction notamment de l'amplitude de la course des registres de ressorts. Il va en outre de soi qu'on peut imaginer tout autre mode de fixation des patins 11 sur les extrémités des agrafes mobiles, notamment celui illustré en fig. 4 où l'on a supposé que le retour 4'b de l'agrafe 4' considérée était profilé de façon à venir s'encliqueter élastiquement à l'intérieur d'une ouverture conjuguée 11'a prévue dans l'extrémité supérieure de chaque patin 11'.


    Revendications

    1. Registre de ressorts pour ratières et autres mécaniques de tissage du type négatif, comprenant une série de ressorts (2) tendus entre une agrafe fixe (3) et une agrafe mobile (4) attachée à l'extrémité d'un câble (7) pour la manoeuvre d'un cadre de lisses (10), caractérisé en ce que les extrémités de l'agrafe mobile (4) sont équipées de patins (11) qui s'étendent parallèlement aux ressorts (2) et dont l'épaisseur est légèrement supérieure au diamètre de ces derniers afin que les faces latérales conjuguées des patins des agrafes de deux registres contigus frottent l'une contre l'autre en interdisant tout contact intempestif entre les ressorts desdits registres.
     
    2. Registre suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'au niveau de chacune de ses extrémités, l'agrafe mobile (4) comporte un retour transversal (4b) propre à venir s'engager et se fixer dans l'extrémité correspondante (11a) en forme de fourche du patin (11) conjugué.
     
    3. Registre suivant la revendication 1, caractérisé en ce que chacune des extrémités (4'b) de l'agrafe mobile (4') est profilée pour s'encliqueter élastiquement à l'intérieur d'une ouverture conjuguée (11'a) prévue dans l'extrémité correspondante du patin (11').
     


    Claims

    1. Set of springs for dobbies and other weaving mechanisms of the negative type, comprising a series of springs (2) stretched between a fixed clip element (3) and a mobile clip element (4) attached to the end of a cable (7) for manoeuvring a heddle frame (10), characterized in that the ends of the mobile clip element (4) are equipped with blocks (11) which extend parallel to the springs (2) and whose thickness is slightly greater than the diameter of these latter in order that the conjugate lateral faces of the blocks of the clip elements of two contiguous sets rub against one another, preventing any untimely contact between the springs of said sets.
     
    2. Set according to Claim 1, characterized in that, at the level of each of its ends, the mobile clip element (4) comprises a transverse return (4b) adapted to be engaged and fixed in the corresponding fork-shaped end (11a) of the conjugate block (11).
     
    3. Set according to Claim 1, characterized in that each of the ends (4'b) of the mobile clip element (4') is sectioned to clip elastically inside a conjugate opening (11'a) provided in the corresponding end of the block (11').
     


    Ansprüche

    1. Federzugregister für Schaftmaschinen und andere negative Webvorrichtungen umfassend eine Reihe von Federn (2), die zwischen einem festen Haken (3) und einem beweglichen Haken (4) gespannt sind, der an dem Ende eines Seils (7) zur Betätigung eines Schaftrahmens angebracht ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden des beweglichen Hakens (4) mit Gleitschuhen (11) ausgerüstet sind, die sich parallel zu den Federn (2) erstrecken und deren Dicke etwas größer als der Durchmesser dieser letzteren ist, damit die seitlichen, zugeordneten Seiten der Gleitschuhe der Haken von zwei aneinandergrenzenden Registern aneinander reiben, wobei jede unpassende Berührung zwischen den Federn der genannten Register unterbunden wird.
     
    2. Register gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der bewegliche Haken (4) auf der Höhe von jedem seiner Enden eine Querabbiegung (4b) aufweist, die in das entsprechenden Ende (11a) in der Form einer Gabel des gekoppelten Gleitschuhs (11) eingreifen kann und in ihm befestigbar ist.
     
    3. Register gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jedes der Enden (4'b) des beweglichen Hakens (4') mit einem Profil versehen ist, um elastisch in das Innere einer zugeordneten Öffnung (11'a) einzurasten, die in dem entsprechenden Ende des Gleitschuhs (11') vorgesehen ist.
     




    Dessins