| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 510 525 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
07.12.1994 Patentblatt 1994/49 |
| (22) |
Anmeldetag: 16.04.1992 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC)5: B65H 39/075 |
|
| (54) |
Verfahren und Einrichtung zum Verarbeiten von Druckereiprodukten
Method and device for handling printed products
Procédé et dispositif pour traiter des produits imprimés
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT CH DE ES FR GB IT LI NL SE |
| (30) |
Priorität: |
26.04.1991 CH 1267/91
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
28.10.1992 Patentblatt 1992/44 |
| (73) |
Patentinhaber: Ferag AG |
|
CH-8340 Hinwil (CH) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Honegger, Werner
CH-8630 Tann Rüti (CH)
|
| (74) |
Vertreter: Patentanwälte
Schaad, Balass, Menzl & Partner AG |
|
Dufourstrasse 101
Postfach 8034 Zürich 8034 Zürich (CH) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
EP-A- 0 354 343
|
US-A- 3 271 023
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zum Verarbeiten
von Druckereiprodukten, wie Zeitungen, Zeitschriften und dergleichen, gemäss dem Oberbegriff
des Anspruchs 1, 3 bzw. 13.
[0002] Eine Einrichtung zum Sammeln von gefalteten Druckereiprodukten, die die Merkmale
des Oberbegriff des Anspruchs 3 aufweist, ist aus der EP-A-0 095 603 und der entsprechenden
US-A-4,489,930 bekannt. Diese weist eine Fördereinrichtung mit einem endlosen, umlaufend
angetriebenen und um zwei voneinander beabstandete, horizontale Achsen umgelenktes
Zugorgan auf, an welchem leitersprossenartig sattelförmige Auflagen angeordnet sind.
Entlang dem etwa in horizontaler Richtung verlaufenden oberen Trum sind hintereinander
angeordnete Zuführstationen vorgesehen, um gefaltete Druckereiprodukte rittlingsweise
auf die Auflagen bzw. auf die bereits auf diese abgelegten Druckereiprodukte abzulegen.
In Umlaufrichtung der Fördereinrichtung gesehen, ist den Zuführstationen eine Wegführstation
nachgeschaltet, um die aufeinander abgelegten gesammelten Druckereiprodukte wegzuführen.
Bei dieser bekannten Einrichtung verläuft somit die Verarbeitungsstrecke entlang dem
oberen Trum der Fördereinrichtung. Jede Zuführstation weist einen Zuförderer mit umlaufend
angetriebenen, hintereinander angeordneten Greifern auf, deren Förderrichtung im Ubergabebereich
an die Fördereinrichtung etwa gleichsinnig zur Umlaufrichtung der Fördereinrichtung
verläuft. Im Ubergabebereich ist weiter eine Oeffnungseinrichtung vorgesehen, um zum
Ablegen die von den Greifern im Bereich ihres Falzes gehaltenen Druckereiprodukte
zu öffnen. Die grösstmögliche Anzahl der auf die Auflagen ablegbaren Druckereiprodukte
ist durch die Anzahl der Zuförderer gegeben.
[0003] Einrichtungen und Verfahren, die sowohl zum Sammeln, wie auch zum Zusammentragen
und Einstecken von Druckereiprodukten geeignet sind sind aus der EP-A-0 354 343 und
der EP-A-0 346 578 bekannt. Die Einrichtungen weisen an einem endlosen, umlaufend
angetriebenen Zugorgan, sich rechtwinklig zur Umlaufrichtung erstreckende sattelförmige
Auflagen auf, wobei jeweils zwei benachbarte Auflagen zwischen sich einen taschenartigen
Aufnahmeteil begrenzen. Das Zugorgan ist um zwei, von einander beabstandete, horizontale
Achsen umgelenkt, und im Bereich des in horizontaler Richtung verlaufenden oberen
Trums sind hintereinander Zuförderer angeordnet, um damit zugeführte Druckereiprodukte
in die taschenartigen Aufnahmeteile einzuführen oder gefaltete Druckereiprodukte auf
die Auflagen rittlings abzulegen. Die Zuförderer weisen umlaufend angetriebene, hintereinander
angeordnete, einzelnsteuerbare Greifer auf, deren Förderrichtung im Ubergabebereich
zur Umlaufrichtung der Fördereinrichtung etwa gleichsinnig verläuft. Jedem Zuförderer
ist eine Oeffnungseinrichtung zugeordnet, um die im Bereich ihres Falzes vom Greifer
gehaltenen Druckereiprodukte, welche auf die Auflagen abzulegen sind, zu öffnen. Sind
hingegen die vom betreffenden Zuförderer zugeführten Druckereiprodukte in einen Aufnahmeteil
einzuführen, ist die Oeffnungseinrichtung inaktiv. Den Zuförderern ist in Umlaufrichtung
der Fördereinrichtung gesehen, im Endbereich des oberen Trums der Fördereinrichtung,
ein Wegförderer, mit ebenfalls umlaufend angetriebenen, hintereinander angeordneten,
einzelnen steuerbaren Greifern nachgeschaltet, um die, in die taschenartigen Aufnahmeteile
eingeführten und/oder auf die Auflagen abgelegten Druckereiprodukte wegzufördern.
Auch diese Einrichtungen weisen eine, entlang dem oberen Trum der Fördereinrichtung
verlaufende, geradlinige Verarbeitungsstrecke auf, innerhalb welcher Druckereiprodukte
gesammelt, zusammengetragen oder ineinander eingesteckt werden. Die Verarbeitungskapazität
ist durch die höchstmögliche Verarbeitungsgeschwindigkeit begrenzt und die Anzahl
unterschiedlicher zu verarbeitende Druckereiprodukte durch die Anzahl der Zuförderer
gegeben.
[0004] Eine weitere Einrichtung zum ineinander Einstecken von Druckereiprodukten ist aus
der DE-A-37 05 257 bzw. der entsprechenden US-A-4,743,005 bekannt. An einem, um voneinander
beabstandete Horizontalachsen umgelenkten Zugorgan sind taschenförmige Aufnahmeteile
angeordnet, die sich rechtwinklig zur Umlaufrichtung erstrecken. In jedem Aufnahmeteil
ist ein Wagen in Längsrichtung des Aufnahmeteils verschiebbar geführt. Im Bereich
des oberen horizontal verlaufenden Trums sind, in Umlaufrichtung gesehen, hintereinander
mehrere Zuförderer vorgesehen und diesen ist im Endbereich des oberen Trums ein Wegförderer
nachgeschaltet. Am Anfang des oberen Trums befinden sich die Wagen jeweils im, in
Umlaufrichtung gesehen rechten Bereich der Aufnanmeteile und der erste Zuförderer
führt in jedes Aufnanmeteil ein gefalztes Druckereiprodukt ein, so dass dieses mit
seinem vorauslaufenden, untenliegenden Falz auf dem Wagen zur Anlage kommt. In einem,
dem ersten Zuförderer nachfolgenden Bereich werden die Wagen jeweils gegen den linken
Bereich der Aufnahmeteile verschoben und dabei die Druckereiprodukte geöffnet. Die
nachfolgenden Zuförderer führen nun je ein weiteres Druckereiprodukt (Beilage) in
das geöffnete, erste Druckereiprodukt ein. Nach dem letzten Zuförderer werden die
so ineinander eingesteckten Druckereiprodukte durch Zurückverschieben des Wagens in
den rechten Bereich des Aufnahmeteils geschlossen und anschliessend vom Wegförderer
erfasst und weggeführt. Die zwischen dem ersten Zuförderer und dem Wegförderer vorgesehenen
Zuförderer sind bezüglich jenen seitlich versetzt. Diese bekannte Einrichtung erfordert
infolge der notwendigen Breite einen erheblichen Platzbedarf und weist im Bereich
des oberen Trums eine krummlinige Verarbeitungsstrecke auf.
[0005] Es ist deshalb Aufgabe der vorliegenden Erfindung ein gattungsgemässes Verfahren
bzw. eine gattungsgemässe Einrichtung derart weiter zu bilden, dass wahlweise eine
vergrösserte Verarbeitungskapazität oder die Verarbeitung einer grösseren Anzahl zusammenzubringender
Druckereiprodukte gewährleistet ist.
[0006] Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des kennzeichnenden Teiles des Anspruchs 1,
3 bzw. 13 gelöst.
[0007] Beim erfindungsgemässen Verfahren werden Druckereiprodukte in zwei wahlweise serie-
oder parallelschaltbaren Verarbeitungsstrecken verarbeitet, und die erfindungsgemässe
Einrichtung weist zwei Verarbeitungsstrecken auf, die wahlweise parallel- oder serieschaltbar
sind. Im Parallelbetrieb ist bei gleicher Verarbeitungsgeschwindigkeit die Kapazität
gegenüber Einrichtungen bzw. Verfahren mit einer einzigen Verarbeitungsstrecke verdoppelt,
und im Seriebetrieb können bis die doppelte Anzahl Druckereiprodkte zusammengefügt
werden. Die Einrichtung kann selbstverständlich auch mehr als zwei Verarbeitungsstrecken
aufweisen, die wahlweise parallel- oder serieschaltbar sind.
[0008] Mit einer bevorzugten Ausbildungsform gemäss Anspruch 5 können die Druckereiprodukte
sowohl gesammelt als auch zusammengetragen werden. Es ist aber auch möglich, über
zusammengetragene Druckereiprodukte ein gefaltetes Drukkereiprodukt rittlingsweise
abzulegen.
[0009] Durch die Ausbildung der erfindungsgemässen Einrichtung gemäss Anspruch 6 wird eine
erhebliche Zeit für die Uebergabe der Druckereiprodukte von den Zuförderern an die
Auflagen bzw. die Aufnahmeteile geschaffen, was grosse Verarbeitungsgeschwindigkeiten
zulässt.
[0010] Eine besonders platzsparende Ausbildungsform der erfindungsgemässen Einrichtung ist
im Anspruch 7 angegeben.
[0011] Bei ebenfalls bevorzugten Ausbildungsformen der erfindungsgemässen Einrichtung gemäss
den Ansprüchen 8 und 9 ist die Fördereinrichtung äusserst einfach aufgebaut, enthalten
doch die Auflagen bzw. Aufnahmeteile weder Haltemittel um die Druckereiprodukte am
Herunterfallen zu hindern, noch Transporteinrichtungen um jene in Längsrichtung der
Auflagen bzw. Aufnahmeteile zu verschieben.
[0012] Weitere bevorzugte Ausbildungsformen der erfindungsgemässen Einrichtung sind in den
weiteren abhängigen Ansprüchen angegeben.
[0013] Die vorliegende Erfindung wird nun anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels
näher beschrieben. Es zeigen rein schematisch:
- Fig. 1 und 2
- perspektivisch, vereinfacht einen Teil der erfindungsgemässen Einrichtung mit parallel-
bzw. seriegeschalteten Verarbeitungsstrekken;
- Fig. 3
- die erfindungsgemässe Einrichtung in Ansicht;
- Fig. 4
- in Draufsicht einen Teil der erfindungsgemässen Einrichtung, wobei die Fördereinrichtung
durchsichtig angenommen und strichpunktiert angedeutet gezeigt ist;
- Fig. 5
- perspektivisch einen Teil der Fördereinrichtung;
- Fig. 6 und 7
- in Ansicht und teilweise geschnitten einen Teil der Fördereinrichtung im Bereich des
oberen bzw. unteren Trums; und
- Fig. 8a bis 8d
- mittels der in den Fig. 1 bis 7 gezeigten Einrichtung auf verschiedene Art und Weise
zusammengefügte Druckereiprodukte.
[0014] Die Fig. 1 und 2 zeigen eine Fördereinrichtung 10 mit in Umlaufrichtung U umlaufend
angetriebenen, hintereinander angeordneten, sattelförmigen Auflagen 12, deren Längserstreckung
rechtwinklig zur Umlaufrichtung U verläuft. Jeweils zwei aufeinander folgende Auflagen
12 begrenzen einen taschenartigen Aufnahmeteil 14. Die Auflagen 12 werden um zwei
voneinander beabstandete Horizontalachsen 16 umgelenkt, sodass die Fördereinrichtung
10 einen etwa in horizontaler Richtung verlaufenden geradlinigen oberen Trum 18 und
einen unteren Trum 18' aufweist.
[0015] Im Bereich des oberen Trums 18 ist eine geradlinige, mit einem Pfeil angedeutete
erste Verarbeitungsstrecke 20 und parallel zu dieser und in Umlaufrichtung U gesehen
seitlich versetzt, ebenfalls mit einem Pfeil angedeutet, eine zweite Verarbeitungsstrecke
22 vorgesehen. Unter Verarbeitungsstrecke ist dabei jener Teil der gesamten Einrichtung
zu verstehen, in welchem Druckereiprodukte 24 nicht nur ausschliesslich transportiert,
sondern abgelegt, gesammelt, zusammengetragen, geheftet, verleimt, geschnitten und
dergleichen werden. Die Fördereinrichtung 10 durchläuft somit beide Verarbeitungsstrecken
20,22. Die beiden Verarbeitungsstrecken 20 und 22 sind, wie in der Fig. 1 gezeigt,
parallel oder, wie in der Fig. 2 angegeben, in Serie betreibbar. Zu diesem Zweck weist
die Einrichtung, wie dies weiter unten ausführlich gezeigt ist, im Bereich des unteren
Trums 18', in Fig. 2 mit einem Pfeil angedeutete Mittel 26 auf, um bei Serieschaltung
der beiden Verarbeitungsstrecken 20 und 22, die Zuleitung der von der ersten Verarbeitungsstrecke
20 herkommenden Druckereiprodukte 24 zur zweiten Verarbeitungsstrecke 22 bzw. bei
Parallelschaltung die Wegförderung dieser Druckereiprodukte 24 sicherzustellen.
[0016] Jeder Verarbeitungsstrecke 20 und 22 sind mehrere, ebenfalls nur mit Pfeilen angedeutete
Zuführstationen 28 und 30 zum Zuführen der Druckereiprodukte 24 zugeordnet. Bei diesen
Zuführstationen 28,30 kann es sich um allgemein bekannte Anleger handeln; vorzugsweise
weist aber jede Zuführstation 28,30 einen nur schematisch angedeuteten Zuförderer
28',30' mit in Richtung der Pfeile 28, 30 umlaufend angetriebenen, hintereinander
angeordneten, einzeln steuerbaren Greifern 32 auf, deren Förderrichtung im Uebergabebereich
der Druckereiprodukte 24 an die Fördereinrichtung 10 etwa gleichsinnig zur Umlaufrichtung
U verläuft. In Umlaufrichtung U gesehen, sind den jeder Verarbeitungsstrecke 20,22
zugeordneten, hintereinander angeordneten Zuführstationen 28,30 Wegführstationen 34,36
nachgeschaltet, die in den Figuren 1 und 2 nur mit einem Pfeil angedeutet sind. Zuförderer
28',30' und Wegführstationen 34,36 mit Wegförderern sind allgemein bekannt und beispielsweise
in der EP-A-0 354 343, in der EP-A-0 346 578, in der DE-A-37 05 257 bzw. der entsprechenden
US-A-4,743,005 und in der EP-A-0 095 603 bzw. der entsprechenden US-A-4,489,930 gezeigt
und beschrieben.
[0017] Im Endbereich jeder Verarbeitungsstrecke 20,22 ist ein zuund wegschaltbarer Heftapparat
38 vorgesehen, wobei im Parallelbetrieb, Wie in der Fig. 1 gezeigt, beide Heftapparate
38 im Einsatz sind, wogegen beim in der Fig. 2 gezeigten Seriebetrieb nur der der
zweiten Verarbeitungsstrecke 22 zugeordnete Heftapparat 38 aktiviert ist. Ergänzend
sei noch erwähnt, dass jedem Zuförderer 28',30' der Zuführstationen 28,30 eine allgemein
bekannte und nur schematisch angedeutete Oeffnungseinrichtung 40 zugeordnet ist, um
auf die Auflagen 12 abzulegende gefaltete Druckereiprodukte 24 zu öffnen. Solche Oeffnungseinrichtungen
40 sind in den oben angegebenen Vorveröffentlichungen ebenfalls gezeigt. Bei ausgeschalteten
Oeffnungseinrichtungen 40 werden die Druckereiprodukte 24, unabhängig davon, ob sie
von den Greifern 32 im Bereich ihres Falzes oder ihrer, dem Falz gegenüberliegenden
offenen Seitenkante gehalten werden, in die Aufnahmeteile 14 eingeführt. Werden hingegen
gefaltete Druckereiprodukte 24 von den Greifern 32 im Bereich deren Falze gehalten
und sind die Oeffnungseinrichtungen 40 aktiviert, so werden die Druckereiprodukte
24 rittlingsweise auf die sattelförmigen Auflagen 12 abgelegt, wie dies in den Fig.
1 und 2 gezeigt ist.
[0018] In der Fig. 3 ist die Fördereinrichtung 10 in Ansicht, ebenfalls vereinfacht dargestellt.
Die in Umlaufrichtung U umlaufend angetriebenen sattelförmigen Auflagen 12 werden
um die Horizontalachsen 16 umgelenkt. Jeweils zwei aufeinander folgende Auflagen 12
begrenzen zwischen sich einen Aufnahmeteil 14. Der besseren Uebersichtlichkeit halber
sind in dieser Figur keine Zuführstationen 28,30 gezeigt, hingegen ist ein Heftapparat
38 angedeutet.
[0019] Im Umlenkbereich um die Horizontalachsen 16 sowie im Bereich des unteren Trums sind
Haltemittel 42 vorgesehen (siehe auch Fig. 4), um das Herunterfallen der Druckereiprodukte
24 ab den Auflagen 12 bzw. jene am Herausfallen aus den Aufnahmeteilen 14 zu hindern.
In Förderrichtung U gesehen, sind im Bereich der Umlenkung um die Horizontalachse
16 am Ende der Fördereinrichtung 10 jeder Verarbeitungsstrecke 20,22 je eine Halteeinrichtung
44,44' nachgeschaltet. Wie dies in der Fig. 3 anhand der Halteeinrichtung 44 gezeigt
ist, weisen beide Halteeinrichtungen 44,44' je ein, in Pfeilrichtung A umlaufend angetriebenes
endloses Zugelement 46 auf, an welchem hintereinander Halteglieder 48 schwenkbar angeordnet
sind. Der Abstand aufeinanderfolgender Halteglieder 48 entspricht etwa dem Abstand
der freien Enden aufeinanderfolgender Auflagen 12 im Bereich der Umlenkung. Das Zugelement
46, beispielsweise eine Kette oder ein Band, ist um die Rollen 50,50',50'' umgelenkt
und im der Fördereinrichtung 10 zugewandten Bereich zwischen den Rollen 50,50' in
nichtgezeigten Führungen gleitend gelagert. In diesem Bereich verschwenkt eine Steuerkulisse
52 jeweils die Halteglieder 48 derart, dass ein Haltefinger 48' jedes Haltegliedes
48 in den entsprechenden Aufnahmeteil 14 eingreift, um die, auf die betreffende Auflage
12 abgelegten bzw. in den Aufnahmeteil 14 eingeführten Druckereiprodukte 24 am Oeffnen
bzw. Herausfallen zu hindern.
[0020] Im Bereich der Umlenkung um die Horizontalachse 16 am Anfang der Fördereinrichtung
10 ist der zweiten Verarbeitungsstrecke 22 eine weitere Halteeinrichtung 54 vorgeschaltet,
die gleich wie die Halteeinrichtungen 44,44' ausgebildet ist. Ein endloses Zugelement
46' ist um die entsprechenden Rollen 56,56',56'' umführt und in Pfeilrichtung B umlaufend
angetrieben. Am Zugelement 46' sind ebenfalls hintereinander Halteglieder 48 schwenkbar
angeordnet, welche im halteaktiven Bereich zwischen den Rollen 56 und 56' mit ihren
Fingern 48' in die entsprechenden Aufnanmeteile 14 eingreifend verschenkbar sind.
Im Bereich zwischen diesen Rollen 56 und 56' ist das Zugelement 46' in einer nichtgezeigten
Führung geführt, und in diesem Bereich ist auch eine Steuerkulisse 52' angeordnet,
um die Halteglieder 48 entsprechend zu verschwenken.
[0021] In Umlaufrichtung U gesehen ist den Halteeinrichtungen 44,44' je ein Bandförderer
58 nachgeschaltet, und ist der weiteren Halteeinrichtung 54 ein weiterer Bandförderer
60 vorgelagert. Jeder dieser Bandförderer 58,60 besitzt zwei parallel zueinander verlaufende
und seitlich voneinander beabstandete, endlose Bänder 62, zwischen welchen hindurch
das Zugelement 46,46' der betreffenden Halteeinrichtung 44,44',54 verläuft. Die Bänder
62 des der ersten Verarbeitungsstrecke 20 zugeordneten Bandförderers 58 sind um Umlenkwalzen
64 und 64' geführt, wobei dieser Bandförderer 58 wippenartig um die Drehachse, der
in Umlaufrichtung U gesehen ersten Umlenkwalze 64, von einer strichpunktiert angedeuteten
Haltestellung 58' in eine mit ausgezogenen Linien gezeigte Wegförderstellung 58''
und wieder zurück verschwenkbar ist. Bei in Haltestellung 58' verschwenktem Bandförderer
58 verläuft der, der Fördereinrichtung 10 zugewandte Trum 62' parallel und benachbart
zu den freien Enden der Auflagen 12, um die auf die Auflagen 12 abgelegten bzw. in
die Aufnahmeteile 14 eingeführten Druckereiprodukte 24 am Herunterfallen zu hindern.
Dies trifft zu, wenn die beiden Verarbeitungsstrecken 20 und 22 seriegeschaltet sind.
[0022] Der der zweiten Verarbeitungsstrecke 22 zugeordnete Bandförderer 58 ist gleich augebildet
wie der der ersten Verarbeitungsstrecke 20 zugeordnete, nur ist jener nicht verschwenkbar
und befindet sich immer in einer der Wegförderstellung 58'' entsprechenden Lage.
[0023] Im Parallelbetrieb der beiden Verarbeitungsstrecken 20,22 werden die verarbeiteten
Druckereiprodukte 24, die Endprodukte 24', parallel nebeneinander weggeführt. Zu diesem
Zweck wird der, der Halteeinrichtung 44 der ersten Verarbeitungsstrecke 20 zugeordnete
Bandförderer 58 in die Wegförderstellung 58'' verschwenkt (Fig. 3), in welcher sich,
in Umlaufrichtung U gesehen, der Trum 62' vom unteren Trum 18' der Fördereinrichtung
10 gegen unten entfernt. Dies hat zur Folge, dass die im Bereich der Verarbeitungsstrekken
20,22 auf die Auflagen 12 abgelegten bzw. in die Aufnahmeteile 14 eingeführten Druckereiprodukte
24 in Schuppenformation S je auf die oberen Trume 62' der Bandförderer 58 zu liegen
kommen. In dieser Schuppenformation S ist jedes Druckereiprodukt vom Vorauslaufenden
teilweise überdeckt.
[0024] Die Bandförderer 58 transportieren die Endprodukte 24' zu einer Umlenkeinrichtung
66 der betreffenden Wegführstation 34,36, wo jene um eine Walze 68 derart umgelenkt
werden, dass in der weggeführten Schuppenformation S, in Wegförderrichtung C gesehen,
jedes Endprodukt 24' auf dem Vorauslaufenden aufliegt. Die Walze 68 wird von einem
endlosen, um Rollen 70 geführten Band 72 umgriffen und begrenzt mit dem Band 72 einen
Förderspalt, um die Endprodukte 24' um Umlenken an der Walze 68 zu halten. Von der
Umlenkeinrichtung 66 werden die Endprodukte 24' in Schuppenformation S mittels des
Wegförderers 74 wegtransportiert.
[0025] Die Bänder 62 des Bandförderers 60 sind um ortsfeste Umlenkwalzen 64'' derart geführt,
dass der obere, der Fördereinrichtung 10 zugewandte Trum 62' benachbart zu den freien
Enden der Auflagen 12 verläuft, um die Druckereiprodukte 24 am Herunterfallen zu hindern.
[0026] Zwischen den, der ersten Verarbeitungsstrecke 20 nachgelagerten Bandförderer 58 und
den, der zweiten Verarbeitungsstrecke 22 vorgelagerten Bandförderer 60 ist eine Transporteinrichtung
75 geschaltet. Diese weist einen ortsfesten, quer zur Umlaufrichtung U verlaufenden
Bandförderer 76 auf, dessen oberer förder- und tragwirksamer Trum 76' benachbart und
leicht beabstandet zu den freien Enden der Auflagen 12 verläuft. In Förderrichtung
D des Bandförderers 76 gesehen, verläuft linksseitig, zum oberen Trum 76' parallel
ein Führungsglied 78, welches auf die, auf den Bandförderer 76 zur Auflage kommenden
Druckereiprodukte 24 seitlich einwirkt um deren Verschiebung quer zur Umlaufrichtung
U, in Förderrichtung D sicher zu stellen. Im Endbereich des Bandförderers 76 und Anfangsbereich
des Bandförderers 60 ist, in Förderrichtung D gesehen, rechtsseitig ein weiteres Führungsglied
78' vorgesehen, das parallel zur Umlaufrichtung U verläuft und die vom Bandförderer
76 an den Bandförderer 60 übergebenen Drukkereiprodukte 24 ausrichtet.
[0027] Die den beiden Verarbeitungstrecken 20 und 22 gemeinsamen Auflagen 12 weisen je einen
profilartigen Tragkörper 80 auf, der in einer, im Querschnitt etwa C-förmigen, in
sich geschlossenen Führungsschiene 82 verschiebbar geführt ist wie dies Fig. 5 abschnittweise
zeigt. Im Innern der Führungsschiene 82 verläuft ein, in Umlaufrichtung U angetriebenes,
mit einem Pfeil dargestelltes Zugorgan 84, welches mit den Tragkörpern 80 verbunden
ist. Der Querschnitt der Auflagen 12 entspricht etwa einem spitzwinkligen Dreieck,
dessen Basis durch den Tragkörper 80 und Schenkel durch eine Vorderwand 86 und Rückwand
88 gebildet sind. Von jedem Tragkörper 80 steht ein Bodenelement 90 ab, welches den
Tragkörper 80 der jeweils in Umlaufrichtung U gesehen vorauslaufenden Auflage 12 überlappt,
siehe dazu auch Fig. 6 und 7. Die Vorderwand 86 und das Bodenelement 90 einer Auflage
12 und die Rückwand 88 der vorauslaufenden Auflage 12 begrenzen somit jeweils ein
taschenartiges Aufnanmeteil 14.
[0028] Die plattenartige Rückwand 88 ist jeweils am Tragkörper 80 fest angeordnet und trägt
an ihrem freien Endbereich ein im Querschnitt etwa dreieckiges Auflageprofil 92, wie
dies die Fig. 6 und 7 zeigen. Die ebenfalls plattenartig ausgebildete Vorderwand 86
ist jeweils am betreffenden Tragkörper 80 um die Achse 94 schwenkbar gelagert und
ihr oberes Ende vom Auflageprofil 92 überdeckt. Eine zwischen der Vorderwand 86 und
Rückwand 88 wirkende Zugfeder 96 hält das freie Ende der Vorderwand 86 in Ruhestellung
an der jeweiligen Rückwand 88 in Anlage (Fig. 6). Vom Endbereich der Verarbeitungsstrecken
20 und 22 her, über den Umlenkbereich um die in der Fig. 1-3 rechten Horizontalachsen
16 und über den Anfangsbereich des unteren Trums 18' erstreckt sich eine mit, mit
den Vorderwänden 86 verbundenen Gleitschuhen 98 zusammenwirkende Schwenkkulisse 100,
um in diesen Bereichen die Vorderwände 86 entgegen der Kraft der Zugfedern 96 in eine
Lage zu verschwenken, in welcher die freien Enden an, von den Auflageprofilen 92 abstehenden
Anschlagzungen 102 anstehen, so dass die Vorderwände 86 mit der Oberfläche der Auflageprofile
92 etwa fluchten. Bei sich in Ruhelage befindenden Vorderwanden 86 sind die in die
Aufnahmeteile 14 eingeführten und an den Vorderwänden 86 anliegenden Druckereiprodukte
24 von den betreffenden Auflageprofilen 92 überdeckt (Fig. 6), so dass gegebenenfalls
problemlos weitere Druckereiprodukte 24 rittlingsweise auf die Auflagen 12 und die
in die Aufnanmeteile 14 eingeführten Druckereiprodukte 24 abgelegt werden können.
[0029] Um sicherzustellen, dass im Bereich des oberen Trums 18 die in die Aufnahmeteile
14 eingeführten Druckereiprodukte jeweils an der Vorderwand 86 der hinteren Auflage
12 (welche die Rückwand des Aufnahmeteils 14 bildet) anliegen, sind die Rückwände
88 der Auflagen 12 (diese bilden die Vorderwand der Aufnahmeteile 14) bezüglich der
Horizontalen steiler als die Vorderwände 86 und gegebenenfalls gebogen wie dies in
den Fig. 6 und 7 gezeigt ist.
[0030] Bevor nun die jeweilige Auflage 12 in den Bereich des unteren Trums 18' umgelenkt
wird, ist ein Verschwenken der Vorderwand 86 notwendig, um sicher zu stellen, dass
die gegebenenfalls in die Aufnahmeteile 14 eingeführten Drukkereiprodukte 24 in Richtung
gegen das freie Ende der Auflagen 12 zum Wegtransport bzw. zum Querverschieben mittels
der Transporteinrichtung 75 gleiten können. Es ist zu beachten, dass an den Auflagen
12 bzw. in den Aufnanmeteilen 14 weder Haltemittel zum Halten der Druckereiprodukte
24 im Bereich des unteren Trums 18' noch Mittel zum Verschieben der Druckereiprodukte
24 in Längsrichtung der Auflagen 12 bzw. Aufnahmeteile 14 vorhanden sind. Sowohl die
Transporteinrichtung 75 als auch die Haltemittel 42 verlaufen ausserhalb der Fördereinrichtung
10, was einen besonders einfachen Aufbau der Födereinrichtung 10 ermöglicht.
[0031] Die Fig. 8a) bis 8d) zeigen unterschiedliche, mit der oben beschriebenen Einrichtung
aus einzelnen Druckereiprodukten 24 zusammengestellte Endprodukte 24'. Fig. 8a) zeigt
ein, durch Sammeln erzieltes Endprodukt 24'. Dabei wurden die einzelnen gefalteten
Druckereiprodukte 24 jeweils rittlings auf die Auflagen 12 bzw. bereits auf jene abgelegte
Druckereiprodukte 24 abgelegt. Um die in den Fig. 8b) und 8c) gezeigten Endprodukte
24' zu bilden, werden vorerst zwei gefaltete Druckereiprodukte 24 nacheinander mit
dem, dem Falz gegenüberliegenden offenen Seitenrand bzw. mit den Falz voraus in ein
Aufnahmeteil 14 eingeführt und anschliessend wird mindestens ein weiteres gefaltetes
Drukkereiprodukt 24 rittlingsweise auf die dem betreffenden Aufnahmeteil 14 folgende
Auflage 12 und über die in den Aufnanmeteil 14 eingeführten Druckereiprodukte 24 abgelegt.
Fig. 8d) zeigt ein rein durch Zusammentragen erzieltes Endprodukt 24', wobei jedes
Druckereiprodukt 24 in den Aufnahmeteil 14, neben die bereits darin eingeführten Druckereiprodukte
24, gestellt wird.
[0032] In den Fig. 1 und 2 ist die oben beschriebene Einrichtung beim Sammeln von Druckereiprodukte
24 in Parallel- bzw. Seriebetrieb gezeigt. Im Parallelbetrieb kann die Transporteinrichtung
75 ausgeschaltet sein und ist der, der ersten Verarbeitungsstrecke 20 nachgeschaltete
Bandförderer 58 in die Wegförderstellung 58'' (Fig. 3) verschwenkt, um die entlang
der ersten Verarbeitungsstrecke 20 gesammelten Druckereiprodukte 24 der Wegführstation
34 zuzuführen. Beim Sammeln wird von den, in Umlaufrichtung U gesehen ersten Zuführstationen
28 und 30 jeweils gleichzeitig ein gefaltetes Druckereiprodukt 24 geöffnet und rittlingsweise
auf eine Auflage 12 abgelegt. Diese Druckereiprodukte 24 werden von der Fördereinrichtung
10 weiter gefördert und in den nachgeschalteten Zuführstationen 28,30 wird jeweils
ein weiteres gefaltetes Druckereiprodukt 24 geöffnet und rittlingsweise auf die bereits
abgelegten Druckereiprodukte 24 abgelegt. Im Endbereich der Verarbeitungsstrecken
20 und 22 werden die gesammelten Druckereiprodukte 24 mittels den Heftapparaten 38
zusammengeheftet. Die Endprodukte 24' kommen, wie in Fig. 3 gezeigt, auf den Bandförderen
58 schuppenartig zur Auflage, werden in den Umlenkeinrichtungen 66 umgelenkt und den
Wegförderern 74 der Wegführstationen 34,36 zugeführt. Die maximale Anzahl der aufeinander
ablegbaren Druckereiprodukte 24 ist durch die Anzahl der Zuführstationen 28,30 in
jeder Verarbeitungsstrecke 20,22 gegeben.
[0033] Im Seriebetrieb der Einrichtung, wie dies in der Fig. 2 gezeigt ist, ist die maximale
Anzahl der aufeinander ablegbaren Druckereiprodukte 24 durch die summe der Zuführstationen
28 und 30 in beiden Verarbeitungsstrecken 20 und 22 gegeben. Für den Seriebetrieb
wird der, der ersten Verarbeitungsstrecke 20 nachgeschaltete Bandförderer 58 in die
Haltestellung 58' verschwenkt, die entsprechende Umlenkeinrichtung 66 und der entsprechende
Wegförderer 74 stillgelegt, hingegen die Transporteinrichtung 75 eingeschaltet. Die
in der ersten Verarbeitungsstrecke 20 zu einem Zwischenprodukt 24'' gesammelten Druckereiprodukte
24 gelangen durch Umlenkung der Auflagen 12 um die in der Fig. 2 rechts gezeigte Horizontalachse
16 in den Bereich des unteren Trums 18', wobei im Bereich der Umlenkung die betreffenden
auf die Auflage 12 abgelegten Druckereiprodukte 24 von der zugeordneten Halteeinrichtung
44 am Oeffnen bzw. Herunterfallen gehindert werden. Durch den sich in Haltestellung
58' befindenden Bandförderer 58 werden die gesammelten Druckereiprodukte 24 mit ihrem
Falz auf dem Trum 62' aufliegend der Transporteinrichtung 75 zugeleitet. Dort werden
die, von der Fördereinrichtung 10 in Umlaufrichtung U weitergeförderten Zwischenprodukte
24'' in Förderrichtung D dem, der zweiten Verarbeitungsstrecke 22 vorgeschalteten
Bandförderer 60 zugeführt, welcher zusammen mit der nachgeschalteten Halteeinrichtung
54 weiter dafür sorgt, dass die Zwischenprodukte 24'' nicht herunterfallen bzw. sich
aus den Aufnahmeteilen 14 ausschlaufen können und dadurch verletzt werden könnten.
Im Bereich der zweiten Verarbeitungsstrecke 22 werden dann auf die, in der ersten
Verarbeitungsstrecke 20 zu Zwischenprodukten 24'' gesammelten Druckereiprodukte 24
weitere gefaltete Druckereiprodukte 24 an den entsprechenden Zuführstationen 30 rittlingsweise
abgelegt. Am Ende der zweiten Verarbeitungsstrecke 22 werden die gesammelten Endprodukte
24' mittels dem Heftapparat 38 zusammengeheftet und in gleicher Art und Weise wie
beim Parallelbetrieb dem Wegförderer 74 der Wegführsation 36 zugeleitet.
[0034] Auch zum Zusammentragen von Druckereiprodukten 24 können die beiden Verarbeitungsstrecken
20 und 22 parallel- oder seriegeschaltet sein. Beim Zusammentragen wird jeweils bei
den Zuführstationen 28 und 30 in jeden Aufnahmeteil ein Druckereiprodukt 24 eingeführt,
wobei diese Druckereiprodukte 24 nicht gefaltet sein müssen. Die, von den einer Verarbeitungsstrecke
20,22 zugeordneten Zuführstationen 28,30 in die Aufnahmeteile 14 zwischen die Auflagen
12 eingeführten Druckereiprodukte 24 kommen jeweils Seite an Seite aneinander zur
Anlage wie dies Fig. 8d) zeigt.
[0035] Auch um Endprodukte 24' gemäss den Fig. 8b) und c) herzustellen, können die beiden
Verarbeitungsstrecken 20,22 parallel- oder seriegeschaltet sein. Je nach Anzahl der
einzelnen Druckereiprodukte 24, die zu einem Endprodukt 24' zusammengefügt werden
müssen. Die Herstellung von Endprodukten 24' gemäss den Fig. 8b) und 8c) ist in den
Fig. 3, 6 und 7 angedeutet. Im Zuge der ersten Verarbeitungsstrecke 20 werden an den
beiden, in Umlaufrichtung U gesehen ersten Zuführstationen 28 Druckereiprodukte 24
in die Aufnahmeteile 14 eingeführt, sodass nach der zweiten Zuführstation 28 in jedem
Aufnahmeteil 14 zwei aneinander anliegende Druckereiprodukte 24 vorhanden sind. Bei
der dritten Zuführstation 28 der ersten Verarbeitungsstrecke 20 wird dann ein gefaltetes
Druckereiprodukt 24 rittlingsweise auf die Auflage 12 und über die vorgängig zusammengetragenen
Druckereiprodukte 24 abgelegt. Bei der Umlenkung der Auflagen 12 und Aufnahmeteile
14, um die in der Fig. 3 rechts gezeigte Horizontalachse 16 werden durch die betreffenden
Halteglieder 48 der Halteeinrichtung 44 des zuletzt rittlingsweise abgelegte Druckereiprodukt
24 am Oeffnen und die zusammengetragenen Druckereiprodukte 24 am Herunterfallen gehindert.
Im Bereich des unteren Trums 18' rutschen dann die zusammengetragenen Druckereiprodukte
24, in Richtung gegen unten, wie dies Fig. 7 zeigt, so dass diese zusammen mit dem
rittlingsweise abgelegten Druckereiprodukt 24, ein Zwischenprodukt 24'' bildend, mittels
der Transprorteinrichtung 75 querverschoben und dann der zweiten Verarbeitungsstrecke
22 zugeleitet werden können. Beim Erreichen des oberen Trums 18 fallen dann die zusammengetragenen
Druckereiprodukte 24 wieder auf das Bodenelement 90 und bei den Zuführstationen 30
werden rittlingsweise weitere gefaltete Druckereiprodukte 24 auf die bereits vorgängig
auf die Auflagen 12 abgelegten Druckereiprodukte abgelegt (Fig. 6). Falls nötig können
dann die sammelartig aufeinander abgelegten Druckereiprodukte 24 mittels des Heftapparates
38 am Ende der zweiten Verarbeitungsstrecke 22 zusammengeheftet werden. Nach dem Umlenken
um die rechte Horizontalachse 16 fallen dann die zusammengetragenen Druckereiprodukte
24 wieder gegen unten in die gesammelten Druckereiprodukte 24, so dass die fertigen
Endprodukte 24' dem Wegförderer 74 unter Bildung einer Schuppenformation S zugeleitet
werden können.
[0036] Wenn die Zuführstationen 28,30 als Zuförderer 28',30' ausgebildet sind, geht die
Umstellung von Sammeln auf Zusammentragen bzw. auf die Kombination von Zusammentragen
und Sammeln höchst einfach, brauchen doch nur die entsprechenden Oeffnungseinrichtungen
40 eingeschaltet oder ausgeschaltet zu werden und die Druckereiprodukte 24 in entsprechender
richtiger Art und Weise, d.h. mit dem Falz oder der, dem Falz gegenüberliegenden offenen
Seitenkante voraus, zugeführt zu werden. Auch ist das Umschalten von Parallel- auf
Seriebetrieb und wieder zurück äusserst einfach.
[0037] Es ist selbstverständlich auch möglich, die Vorderwände der Auflagen 12 nicht schwenkbar
sondern fest vorzusehen. Dies insbesondere, wenn mit der Einrichtung Druckereiprodukte
nur gesammelt oder nur zusammengetragen werden. Für den Transport der Druckereiprodukte
24 in Längsrichtung der Auflagen 12 bzw. Aufnahmeteile 14 kann auch eine, gegebenenfalls
ausserhalb der Fördereinrichtung verlaufende Transporteinrichtung mit einzeln steuerbaren
Greifern vorgesehen werden, wobei für den Seriebetrieb jeder Greifer die betreffenden
Druckereiprodukte 24 erfasst und in den Bereich unter der zweiten Verarbeitungsstrecke
22 verbringt. Bei Parallelschaltung der beiden Verarbeitungsstrecken ist die Transporteinrichtung
selbstvertändlich inaktiv. Es wäre auch denkbar, in jedem Aufnahmeteil 14 ein wahlweise
steuerbares Transportmittel vorzusehen, um beim Seriebetrieb die Druckereiprodukte
von der ersten Verarbeitungsstrecke an die zweite zu transportieren und gegebenenfalls
die Druckereiprodukte gleichzeitig am Herunterfallen zu hindern.
[0038] Die Anzahl der Zuführstationen pro Verarbeitungsstrecke kann grösser oder kleiner
sein, je nach Grösse der Einrichtung.
1. Verfahren zum Verarbeiten von Druckereiprodukten, wie Zeitungen, Zeitschriften und
dergleichen, bei dem Druckereiprodukte (24) entlang einer ersten Verarbeitungsstrecke
(20) zu einem End- oder Zwischenprodukt (24', 24'') gesammelt oder zusammengetragen
und anschliessend weggefördert werden, dadurch gekennzeichnet, dass gleichzeitig entlang
einer wahlweise parallel oder in Serie zur ersten Verarbeitungsstrecke (20) geschalteten
zweiten Verarbeitungsstrecke (22) weitere Druckereiprodukte (24) gesammelt oder zusammengetragen
und anschliessend weggefördert werden.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckereiprodukte (24)
an, entlang den mindestens abschnittweise im wesentlichen geradlinigen Verarbeitungsstrecken
(20, 22) hintereinander angeordneten Zuführstationen (28, 30) einer endlos umlaufenden
Fördereinrichtung (10) übergeben werden, die beide Verarbeitungsstrecken durchläuft.
3. Einrichtung zum Verarbeiten von Druckereiprodukten, wie Zeitungen, Zeitschriften und
dergleichen, mit einer eine mindestens abschnittweise im wesentlichen geradlinige
erste Verarbeitungsstrecke (20) durchlaufenden, endlos umlaufenden Fördereinrichtung
(10) mit quer zur Umlaufrichtung (U) verlaufenden, sattelförmigen Auflagen (12) zum
rittlingsweisen Aufnehmen von gefalteten Druckereiprodukten (24), mit mehreren entlang
der Verarbeitungsstrecke (20) hintereinander angeordneten Zuführstationen (28) zum
rittlingsweisen Ablegen der Druckereiprodukte (24) auf die Auflagen bzw. die bereits
abgelegten Druckereiprodukte (24) und einer, in Umlaufrichtung (U) der Fördereinrichtung
(10) gesehen den Zuführstationen (28) nachgeschalteten Wegführstation (34) zum Wegfördern
der aufeinander abgelegten Druckereiprodukte (24,24'), dadurch gekennzeichnet, dass
die Fördereinrichtung (10) eine zweite Verarbeitungsstrecke (22) mit zugeordneten
Zuführ- und Wegführstationen (30, 36) durchläuft, und Mittel (26) vorgesehen sind,
um die beiden Verarbeitungsstrecken (20,22) wahlweise parallel oder in Serie zu schalten,
wobei bei Serieschaltung die der ersten Verarbeitungsstrecke (20) zugeordnete Wegführstation
(34) ausschaltbar ist.
4. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass in Umlaufrichtung (U) gesehen,
zwischen dem Ende der ersten Verarbeitungsstrecke (20) und dem Anfang der zweiten
Verarbeitungsstrecke (22) bei Serieschaltung förderaktive Transportmittel (10, 26,
58, 60) vorgesehen sind.
5. Einrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Auflagen
(12) taschenartige Aufnahmeteile (14) vorgesehen sind, und die Zuführstationen (28,
30) zum wahlweisen Ablegen gefalteter Druckereiprodukte (24) auf die Auflagen (12)
und Einführen von Druckereiprodukten (24) in die Aufnahmeteile (14) ausgebildet sind.
6. Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuführstationen (28,
30) Zuförderer (28', 30') mit umlaufend angetriebenen, hintereinander angeordneten
Greifern (32) aufweisen, deren Förderrichtung im Uebergabebereich an die Fördereinrichtung
(10) etwa gleichsinnig zur Umlaufrichtung (U) der Fördereinrichtung (10) verläuft,
und Oeffnungseinrichtungen (40) vorgesehen sind um die auf die Auflagen (12) abzulegenden
Druckereiprodukte (24) zu öffnen.
7. Einrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Verarbeitungsstrecken
(20, 22) parallel zueinander und nebeneinander verlaufen, und dass die Fördereinrichtung
(10) den Verarbeitungsstrecken (20, 22) gemeinsam zugeordneten Auflagen (12) bzw.
Aufnahmeteile (14) aufweist.
8. Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Fördereinrichtung (10)
einen entlang den Verarbeitungsstrecken (20, 22) verlaufenden oberen Trum (18) und
einen unteren Trum (18') aufweist, und im Bereich des unteren Trums (18') Haltemittel
(42), um die Druckereiprodukte (24,24'') am Herunterfallen zu hindern, und, vorzugsweise
ebenfalls im Bereich des unteren Trums (18'), eine Transporteinrichtung (75), um bei
Serieschaltung die Druckereiprodukte (24,24'') in einer Richtung (D) quer zur Umlaufrichtung
(U) zu fördern, vorgesehen sind.
9. Einrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltemittel (42) endlose,
ausserhalb der Fördereinrichtung (10) umlaufende und mit ihrem haltewirksamen Trum
von den Auflagen geringfügig beabstandete oder an den Auflagen (12) bzw. den darauf
abgelegten Druckereiprodukten (24) anliegende Haltebänder (46, 46') oder Halteketten
aufweisen.
10. Einrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die im Bereich des
unteren Trums (18') vorgesehene Transporteinrichtung (75) einen endlosen, quer zur
Umlaufrichtung (U) der Fördereinrichtung (10) umlaufend angetriebenen Band- (76) oder
Kettenförderer aufweist auf dessen, der Fördereinrichtung (10) zugewandten förderwirksamen
Trum (76') die Druckereiprodukte (24,24'') zur Anlage kommen, wobei diese gleichzeitig
am Herunterfallen ab den Auflagen (12) bzw. am Herausfallen aus den Aufnahmeteilen
(14) gehindert sind.
11. Einrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die der
ersten Verarbeitungsstrecke (20) zugeordnete Wegführstation (34) im Bereich des unteren
Trums (18') vorgesehen ist und die Haltemittel (42) einen weichenartig zwischen einer
Haltestellung (58') und einer Wegförderstellung (58'') verschwenkbaren Bandförderer
(58) aufweisen, um in Haltestellung (58') die Druckereiprodukte (24,24'') am Herunterfallen
ab den Auflagen (12) bzw. Herausfallen aus den Aufnahmeteilen (14) zu hindern und
in Wegförderstellung (58'') die betreffenden Druckereiprodukte (24') der Wegführstation
(34) zuzuführen.
12. Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die taschenartigen Aufnahmeteile
(14) von den jeweils benachbarten Auflagen (12) zugeordneten Wandelementen (86, 88)
begrenzt sind, und vorzugsweise jeweils eines dieser Wandelemente (86) schwenkbar
gelagert und mittels einer Steuerungseinrichtung (100) mit seinem freien Ende unter
ein Auflageelement (92) schwenkbar ist, um die in die Aufnahmeteile (14) eingeführten
und an diesem Wandelement (86) anliegenden Druckereiprodukte (24) unter das Auflageelement
(92) zu verbringen.
13. Einrichtung zum Verarbeiten von Druckereiprodukten, wie Zeitungen, Zeitschriften und
dergleichen, mit einer eine mindestens abschnittweise im wesentlichen geradlinige
erste Verarbeitungsstrecke (20) durchlaufenden, endlos umlaufenden Fördereinrichtung
(10) mit quer zur Umlaufrichtung (U) verlaufenden, taschenartigen Aufnahmeteilen (14)
zum Aufnehmen von Druckereiprodukten (24), mit mehreren entlang der Verarbeitungsstrecke
(20) hintereinander angeordneten Zuführstationen (28) zum Einführen der Druckereiprodukte
(24) in die Aufnahmeteile (14) und einer, in Umlaufrichtung (U) der Fördereinrichtung
(10) gesehen den Zuführstationen (28) nachgeschalteten Wegführstation (34) zum Wegfördern
der in die Aufnahmeteile (14) eingeführten Druckereiprodukte (24,24'), dadurch gekennzeichnet,
dass die Fördereinrichtung (10) eine zweite Verarbeitungsstrecke (22) mit zugeordneten
Zuführ- und Wegführstationen (30, 36) durchläuft, und Mittel (26) vorgesehen sind
um die beiden Verarbeitungsstrecken (20, 22) wahlweise parallel oder in Serie zu schalten,
wobei bei Serieschaltung die der ersten Verarbeitungsstrecke (20) zugeordnete Wegführstation
(34) ausschaltbar ist.
1. Method of processing printing products, such as newspapers, periodicals and the like,
in which printing products (24) are collected or gathered along a first processing
zone (20) to form an end product or intermediate product (24', 24'') and are subsequently
conveyed away, characterized in that further printing products (24) are simultaneously
collected or gathered along a second processing zone (22), connected optionally in
parallel or in series with respect to the first processing zone (20), and are subsequently
conveyed away.
2. Process according to Claim 1, characterized in that the printing products (24) are
transferred at feeding stations (28, 30) to an endlessly circulating conveying device
(10) which runs through both processing zones (20, 22), which feeding stations are
arranged one behind the other along the said processing zones which are, at least
sectionally, substantially straight.
3. Apparatus for processing printing products, such as newspapers, periodicals and the
like, with an endlessly circulating conveying device (10) running through an, at least
sectionally, substantially straight first processing zone (20) and having saddle-shaped
rests (12) running transversely with respect to the circulating direction (U), for
receiving folded printing products (24) in straddled fashion, with a plurality of
feeding stations (28) arranged one behind the other along the processing zone (20)
for depositing the printing products (24) in straddled fashion onto the rests or onto
the already deposited printing products (24), and with a removing station (34) arranged
downstream of the feeding stations (28), seen in the circulating direction (U) of
the conveying device (10), for conveying away the printing products (24, 24') deposited
one on top of the other, characterized in that the conveying device (10) runs through
a second processing zone (22) with assigned feeding and removing stations (30, 36),
and means (26) are provided in order to switch the two processing zones (20, 22) optionally
into parallel or into series, it being possible in the case of series connection for
the removing station (34) assigned to the first processing zone (20) to be switched
off.
4. Apparatus according to Claim 3, characterized in that, seen in the circulating direction
(U), between the end of the first processing zone (20) and the beginning of the second
processing zone (22) there are provided conveying-active transporting means (10, 26,
58, 60) in the case of series connection.
5. Apparatus according to Claim 3 or 4, characterized in that pocket-like receiving parts
(14) are provided between the rests (12), and the feeding stations (28, 30) are designed
for optional depositing of folded printing products (24) onto the rests (12) and introducing
of printing products (24) into the receiving parts (14).
6. Apparatus according to Claim 5, characterized in that the feeding stations (28, 30)
have supplying conveyors (28', 30') with grippers (32) driven in circulation and arranged
one behind the other, the conveying direction of which in the transfer region to the
conveying device (10) runs approximately in the same sense as the circulating direction
(U) of the conveying device (10), and opening devices (40) are provided in order to
open the printing products (24) to be deposited onto the rests (12).
7. Apparatus according to one of Claims 3 to 6, characterized in that the processing
zones (20, 22) run parallel to each other and next to each other, and in that the
conveying device (10) has rests (12) and receiving parts (14) assigned jointly to
the processing zones (20, 22).
8. Apparatus according to Claim 7, characterized in that the conveying device (10) has
an upper strand (18) running along the processing zones (20, 22) and a lower strand
(18') and in the region of the lower strand (18') there are provided holding means
(42) in order to prevent the printing products (24, 24'') from falling down, and,
preferably likewise in the region of the lower strand (18'), there is provided a transporting
device (75) in order in the case of series connection to convey the printing products
(24, 24'') in a direction (D) transverse with respect to the circulating direction
(U).
9. Apparatus according to Claim 8, characterized in that the holding means (42) have
endless holding belts (46, 46') or holding chains circulating outside the conveying
device (10) and with their holding-effective strand spaced slightly away from the
rests or bearing on the rests (12) or on the printing products (24) deposited thereupon.
10. Apparatus according to Claim 8 or 9, characterized in that the transporting device
(75) provided in the region of the lower strand (18') has an endless belt conveyor
(76) or chain conveyor driven in circulation transversely with respect to the circulating
direction (U) of the conveying device (10) and on whose conveying-effective strand
(76') facing the conveying device (10) the printing products (24, 24'') come to bear,
the latter being prevented at the same time from falling down off the rests (12) or
from falling out of the receiving parts (14).
11. Apparatus according to one of Claims 8 to 10, characterized in that the removing station
(34) assigned to the first processing zone (20) is provided in the region of the lower
strand (18'), and the holding means (42) have a belt conveyor (58) which can be swivelled
in a points-like manner between a holding position (58') and a conveying-away position
(58'') in order in the holding position (58') to prevent the printing products (24,
24'') from falling down off the rests (12) or from falling out of the receiving parts
(14) and in the conveying-away position (58'') to feed the relevant printing products
(24') to the removing station (34).
12. Apparatus according to Claim 5, characterized in that the pocket-like receiving parts
(14) are bounded by wall elements (86, 88), assigned to their respectively neighbouring
rests (12), and preferably one of these wall elements (86) is in each case mounted
such that it can swivel and is able to swivel by means of a control device (100) with
its free end underneath a resting element (92) in order to bring under the resting
element (92) the printing products (24) introduced into the receiving parts (14) and
bearing against this wall element (86).
13. Apparatus for processing printing products, such as newspapers, periodicals and the
like, with an endlessly circulating conveying device (10) running through an, at least
sectionally, substantially straight first processing zone (20) and having pocket-like
receiving parts (14) for receiving printing products (24), with a plurality of feeding
stations (28) arranged one behind the other along the processing zone (20) for introducing
the printing products (24) into the receiving parts (14), and a removing station (34)
arranged downstream of the feeding stations (28), seen in the circulating direction
(U) of the conveying device (10), for conveying away the printing products (24, 24')
introduced into the receiving parts (14), characterized in that the conveying device
(10) runs through a second processing zone (22) with assigned feeding and removing
stations (30, 36), and there are provided means (26) in order to switch the two processing
zones (20, 22) optionally into parallel or into series, it being possible in the case
of series connection for the removing station (34) assigned to the first processing
zone (20) to be switched off.
1. Procédé pour traiter des produits imprimés, tels que des journaux, des revues et analogues,
selon lequel les produits imprimés (24) sont collectés ou rassemblés le long d'une
première section de traitement (20) pour former un produit final ou intermédiaire
(24', 24") et sont ensuite évacués, caractérisé en ce que simultanément des produits
imprimés (24) supplementaires sont collectés ou rassemblés le long d'une seconde section
de traitement (22) disposée au choix en parallèle ou en série avec la première section
de traitement (20) et sont ensuite évacués.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les produits imprimés (24)
sont transférés, dans des postes d'amenée (28,30), disposés les uns derrière les autres
le long des sections de traitement (20,22), qui sont sensiblement rectilignes au moins
par endroits, à un dispositif convoyeur sans fin (10), qui s'étend sur les deux sections
de traitement.
3. Dispositif pour traiter des produits imprimés tels que des revues, des journaux et
analogues; comportant un dispositif convoyeur sans fin (10), qui s'étend sur une première
section de traitement (20) sensiblement rectiligne au moins par endroits, comportant
des supports en forme de selles (12), qui sont disposés transversalement par rapport
à la direction de circulation (U) et servent à recevoir, selon une position à cheval,
des produits imprimés repliés (24), et comportant plusieurs postes d'amenée (28) qui
sont disposés les uns derrière les autres le long de la section de traitement (20),
pour le dépôt des produits imprimés (24) à cheval sur les supports ou sur les produits
imprimés (24) déjà déposés, et un poste d'évacuation (34) disposé en aval des postes
d'amenée (28), lorsqu'on regarde dans la direction de circulation (U) du dispositif
convoyeur (10), pour évacuer les produits imprimés (24, 24') déposés les uns sur les
autres, caractérisé en ce que le dispositif convoyeur (10) s'étend sur une seconde
section de traitement (22), à laquelle sont associés des postes d'amenée et d'évacuation
(30, 36), et qu'il est prévu des moyens (26) pour disposer les deux sections de traitement
(20, 22) au choix en parallèle ou en série, auquel cas, dans le cas de la disposition
en série, le poste d'évacuation (34) associés à la première section de traitement
(20) peuvent être débranchés.
4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que dans le cas de la disposition
en série, des moyens de transport réalisant le convoyage (10, 26, 58, 60) sont disposés,
lorsqu'on regarde dans la direction de circulation (U), entre la fin de la première
section de traitement (20) et le début de la seconde section de traitement (22).
5. Dispositif selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce qu'entre les supports
(12) sont prévus des parties de réception en forme de poches, et que les postes d'amenée
(28, 30) sont agencés pour réaliser, au choix, le dépôt de produits imprimés repliés
(24) sur les supports (12) et l'introduction de produits imprimés (24) dans les parties
de réception (14).
6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que les postes d'amenée (28,
30) possèdent des convoyeurs d'amenée (28', 30') comportant des organes de préhension
(32) qui sont entraînés en circulation et sont disposés les uns derrière les autres
et dont la direction d'entraînement s'étend, dans la zone de transfert au niveau du
dispositif convoyeur (10), approximativement dans le même sens que la direction de
circulation (U) du dispositif convoyeur (10), et qu'il est prévu des dispositifs d'ouverture
(40) servant à ouvrir les produits imprimés (24) à déposés sur les supports (12).
7. Dispositif selon l'une des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que les sections
de traitement (20, 22) s'étendent parallèlement entre elles et côte-à-côte et que
le dispositif convoyeur (10) possède des supports (12) ou des éléments de réception
(14), qui sont associés en commun aux sections de traitement (20, 22).
8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le dispositif convoyeur
(10) possède un brin supérieur (18) qui s'étend le long des sections de traitement
(20, 22), et un brin inférieur (18'), et que dans la zone du brin inférieur (18'),
il est prévu des moyens de retenue (42) servant à empêcher une chute des produits
imprimés (24, 24''), et de préférence également au niveau du brin inférieur (18'),
il est prévu un dispositif de transport (75) servant à entraîner, dans le cas du montage
en série, les produits imprimés (24, 24'') dans une direction (D) transversale par
rapport à la direction de circulation (U).
9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que les moyens de retenue (42)
possèdent des bandes de retenue (46, 46') ou des chaînes de retenue sans fin, qui
circulent en dehors du dispositif convoyeur (10) et dont le brin, qui a une action
de retenue, est légèrement écarté des supports ou bien qui s'appliquent contre les
supports (12) ou contre les produits imprimés (24) déposés sur ces supports.
10. Dispositif selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que le dispositif de transport
(75) prévu au niveau du brin inférieur (18') possède un convoyeur à bande (76) ou
un convoyeur à chaîne sans fin, qui est entraîné en circulation transversalement par
rapport à la direction de circulation (U) du dispositif convoyeur (10), les produits
imprimés (24, 24') venant s'appliquer sur le brin (76') de ce convoyeur à bande ou
à chaîne, qui exécute l'entraînement et est tourné vers le dispositif convoyeur (10),
ces produits imprimés étant simultanément empêchés de tomber des supports (12) ou
des parties de réception (14).
11. Dispositif selon l'une des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que le poste d'évacuation
(34), qui est associé à la première section de traitement (20), est prévu au niveau
du brin inférieur (18') et que les moyens de retenue (42) possèdent un convoyeur à
bande (58), qui peut basculer, à la manière d'un aiguillage entre une position de
retenue (58') et une position d'évacuation (58''), de manière à empêcher, lorsqu'il
est dans sa position de retenue (56), une chute des produits imprimés (24, 24') à
partir des supports (12) ou à partir des parties de réception (14) et, lorsqu'il est
dans sa position d'évacuation (58''), envoyer les produits imprimés considérés (24')
au poste d'évacuation (34).
12. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que les parties de réception
en forme de poches (14) sont limitées par les éléments de paroi (86, 88), qui sont
associés aux supports respectivement voisins (12), et que de préférence respectivement
l'un de ces éléments de paroi (86) est monté de manière à pouvoir basculer et peut
être amené à basculer, au moyen d'un dispositif de commande (100), de manière que
son extrémité libre se place au-dessous d'un élément de support (92), pour amener
les produits imprimés (24), qui sont insérés dans les éléments de réception (14) ou
sont appliqués contre cet élément de paroi (86), au-dessous de l'élément de support
(92).
13. Dispositif pour traiter des produits imprimés, tels que des revues, des journaux et
analogues, comportant un dispositif convoyeur sans fin (10), qui s'étend sur une première
section de traitement (20) sensiblement rectiligne au moins par endroits et comportant
des parties de réception en forme de poches (14) qui s'étendent transversalement par
rapport à la direction de circulation (U) et servent à recevoir des produits imprimés
(24), et comportant plusieurs postes d'amenée (28) disposés les uns derrière les autres
le long de la section de traitement (20) et servant à introduire les produits imprimés
(24) dans les parties de réception (14), et un poste d'évacuation (34) disposé en
aval des postes d'amenée (28) lorsqu'on regarde dans la direction de circulation (U)
du dispositif convoyeur (10), pour évacuer les produits imprimés (24, 24') introduits
dans les parties de réception (14), caractérisé en ce que le dispositif convoyeur
(10) traverse une seconde section de traitement (22) à laquelle sont associés des
postes d'amenée et d'évacuation (36), et qu'il est prévu des moyens pour disposer
au choix en parallèle ou en série les deux sections de traitement (20, 22), auquel
cas, dans le cas de la disposition en série, le poste d'évacuation (34), qui est associé
à la première section de traitement (20), peut être débranché.