| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 491 802 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
11.01.1995 Bulletin 1995/02 |
| (22) |
Date of filing: 06.09.1990 |
|
| (86) |
International application number: |
|
PCT/SE9000/568 |
| (87) |
International publication number: |
|
WO 9104/155 (04.04.1991 Gazette 1991/08) |
|
| (54) |
PRINTING ROLL CORE
KERN FÜR DRUCKROLLE
AME DE ROULEAU IMPRIMEUR
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI LU NL |
| (30) |
Priority: |
13.09.1989 SE 8903004
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
01.07.1992 Bulletin 1992/27 |
| (73) |
Proprietor: MILLER GRAPHICS AKTIEBOLAG |
|
S-686 00 Sunne (SE) |
|
| (72) |
Inventors: |
|
- PERSSON, Rolf, S.
S-686 00 Sunne (SE)
- JANSON, Per-Olof
S-686 00 Sunne (SE)
|
| (74) |
Representative: Hynell, Magnus |
|
Hynell Patenttjänst AB,
Patron Carls väg 2 683 40 Hagfors/Uddeholm 683 40 Hagfors/Uddeholm (SE) |
| (56) |
References cited: :
SE-B- 403 454
|
SE-B- 436 717
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
TECHNICAL FIELD
[0001] This invention relates to a printing roll core for a printing roll comprising such
a core and one or more sleeves which are provided to be mounted on the core from one
end thereof and to be displaced along the core to and from working positions on the
core by causing compressed air to flow out through passages terminating in outlets
distributed along the outer surface of the core, so that the sleeve from a state in
which the sleeve tightly fits the core, when compressed air is not caused to flow
through said outlets, may be expanded by causing air to flow through said outlets,
so that the sleeve may be displaced along the core.
BACKGROUND OF THE INVENTION
[0002] Printing roll cores of the above mentioned type are known since long and are extensively
used within the graphic industry. For example may be mentioned those printing roll
core designs which are described in US-A-3 146 709 and GB-A-1 581 232. A drawback
of these known printing roll cores is that compressed air is flowing out through all
the outlets in the surface of the core when the sleeve is being mounted on the core
or is being removed from it. In order that this known system shall function it has
therefore been necessary to concentrate the majority of the outlets to a region of
the surface of the core adjacent to that end of the core where the mounting operation
is initiated, while only one single outlet is located at the central part of the surface
of the core. The reason for this that the sleeve already initially shall be caused
to cover the majority of the outlets through which compressed air is caused to flow
out since the fall of pressure otherwise would be so large that the sleeve would not
be able to be sufficiently expanded. This compromise, however, means that a plurality
of sleeves cannot be mounted side by side on one and the same core, which is a serious
limitation since it is often desirable to make a plurality of printings side by side
in one and the same printing unit. Another drawback is that a sleeve which by mistake
has been displaced so far along the core that it has passed the central outlet will
be locked on the core without any possibility to be released.
BRIEF DISCLOSURE OF THE INVENTION
[0003] The purpose of the invention is to provide an improved printing roll core, in which
the above mentioned drawbacks and limitations have been eliminated in a simple way.
These and other objectives may be achieved therein that the invention is characterized
by what is stated in the appending claims.
[0004] Further characteristic features, aspects and advantages of the invention will be
apparent from the following description of a preferred embodiment.
BRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS
[0005] In the following description of a preferred embodiment reference will be made to
the accompanying drawings, in which
- Fig. 1
- is a longitudinal sectional view through a printing roll core according to the invention;
- Fig. 1A
- shows an encircled detail of Fig. 1 at a larger scale;
- Fig. 2
- shows the same printing roll core as in Fig. 1 with a sleeve partly mounted on the
core; and
- Fig. 3
- shows a printing roll core with a plurality of sleeves mounted side by side on the
core.
DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENT
[0006] A printing roll core has been generally designated 1. It consists according to the
embodiment of a cylindrical shell 2 (also a slightly tapered core may be conceived)
and two end portions 3 and 4 provided with axle bars 5 and 6. The cylindrical outer
surface of the shell 2 has been designated 7. Compressed air can be supplied from
a source of compressed air through a compressed air hose 9 via a connection nozzle
8 in axle bar 5. In hose 9 there may optionally be provided a valve for opening and
closing the connection. The supply of compressed air may be effected either by opening
the valve 10 or by connecting the mouth piece 11 of hose 9 to the connection nozzle
8 of the axle bar 5. When closing the supply the operation is reverse. In the interior
of the printing roll core 1 is a fill body 12 of rigid cellular plastic material which
reduces the air volume in the interior of the core to the thin gaps between on one
side the shell 2 and the end portions 3 and 4, and on the other side the said fill
body 12.
[0007] In the shell 2 there are in a manner known per se provided a number of passages 13a,
13b ... 13h. In each such passage is a nonreturn valve 14. More particularly the valve
14 is a ball valve of well known type, as is shown in Fig. 1A. In the passage 13a
there is provided a valve seat 15 having an outer annular border line which essentially
coincides with the outer surface 7 of the shell. A steel ball 17 is pressed towards
the seat 15 by means of a spring 18. In the closing position of the valve the ball
17 extends beyond the outmost part of the valve seat 15 and also beyond the outer
surface of the shell 2 by an outer portion 19 which has the shape of a spherical calotte.
[0008] The sleeve - or the sleeves - which shall be mounted on the printing roll core 1
may be designed in a manner per se and consist of an inner shell 20 of reinforced
plastics and an outer tube 21 of rubber with an exterior cliché. The sleeve has been
generally designated 22, Fig. 2. When the sleeve 22 shall be mounted on the core 2
the compressed air hose 9 is connected to the nozzle 8, and the valve 10 is opened
so that the interior of the core is subjected to an overpressure. No air, however,
can flow through the passages 13a-13h as the valves 14 are closed. The sleeve 22 is
mounted, starting in the right hand portion of the core 2, which portion in this case
is the initial mounting end. The end portion 23 therefore suitably is somewhat tapered
in order to facilitate the initial mechanical mounting operation. When the sleeve
22 thus has been mounted so far that it has passed the tapered portion 23, the sleeve
22 will with its interior side press the balls 17 of the valves 14 into the passages
13a under compression of spring 18. Herein the valves are opened in a manner known
per se and air flows out through the outlets of these first passages 13a such that
the sleeve 22 will be expanded to a sufficient degree in order that it readily may
be further moved over the core 2. The other valves 14, i.e. the valves in passages
13b-13h, are still closed but they will successively be opened as they are covered
by the sleeve 22 during the continued movement of the sleeve along the core 2.
[0009] Fig. 3 illustrates the case when a plurality of sleeves 22a, 22b, 22c, and 22d are
mounted on a core 1. This may be made without problems according to the invention
as the shell 2 of the core 1 may be provided with a plurality of valve provided passages
13a-13h. These has been indicated in Fig. 1 only by an X. It is also possible according
to the invention to provide only one or a couple of comparatively short sleeves on
a comparatively long core 1, so that the sleeves only will cover a minor portion of
the core, a possibility which sometimes is worthwhile.
1. Printing roll core (1) for a printing roll of the type which includes a sleeve (22)
mountable on the core from one end thereof and displaceable along the core to and
from working positions on the core by means of compressed air flowable through passages
(13a-13h) terminating in outlets distributed along the outer surface of the core,
so that the sleeve from a state in which the sleeve tightly fits the core, when compressed
air does not flow through said outlets, is expandable by means of air flowing through
said outlets, wherein the sleeve is displaceable along the core,
characterized in that means are provided for the connection of the said passages to a source of
compressed air, said source of air being common for said passages, that a valve (14)
is provided in each of said passages, and that each such valve includes an opening
member (17, 19) having a outer portion (19) extending beyond the outer surface (7)
of the exterior portion (2) of the core when the valve is closed and said outer portion
is in its outer position, said outer portion being displaceable through outer mechanical
action from said outer position to an inner position essentially interior of or coinciding
with the outer surface of the core, said valve being closed when said outer portion
is in its outer position and open when the outer portion is in its inner position,
wherein, when the valve is open, air can flow out through the opening in the surface
of the core.
2. Printing roll core according to claim 1, characterized in that the valves consist of ball valves, said outer portion consisting of a portion
of the ball.
3. Printing roll core according to claim 1, characterized in that in the interior of the core there is provided a fill body (12) which reduces
the air volume of the core to a space between on one side the shell and the two end
portions (3, 4) of the core and on the other side said fill body (12).
1. Druckwalzenkern (1) für eine Druckwalze jener Art, welche eine Hülse (22) umfasst,
die auf den Kern von einem Ende her aufziehbar und entlang dem Kern in und aus Arbeitspositionen
auf dem Kern durch Druckluft, die durch Durchlässe fliesst, welche in Auslässen enden,
die auf der äusseren Oberfläche des Kernes verteilt sind, verschiebar ist, so dass
die Hülse von einem Zustand, in welchem die Hülse eng auf dem Kern sitzt, solange
die Druckluft nicht durch die Auslässe strömt, durch Luft, welche durch die Auslässe
fliesst, ausgedehnt wird, wodurch die Hülse entlang dem Kern verschiebbar wird,
dadurch gekennzeichnet,
dass eine Einrichtung vorgesehen ist zum Verbinden der Durchlässe mit einer für die
Durchlässe gemeinsamen Druckluftquelle, dass ein Einwegeventil (14) in jedem Durchlass
vorgesehen ist und dass jedes dieser Ventile ein Öffnungeselement (17, 19) besitzt,
welches ein Aussenteil (19) aufweist, das über die äussere Oberfläche (7) des äusseren
Teiles (2) des Kernes hervorsteht, wenn das Ventil geschlossen ist und das Aussenteil
sich in seiner äusseren Position befindet, wobei das Aussenteil durch eine äussere
mechanische Einwirkung von der äusseren Position in eine innere Position im wesentlichen
nach innen oder in eine Ebene mit der äusseren Oberfläche des Kerns verschiebbar ist,
und wobei das Ventil geschlossen wird, wenn das Aussenteil in der äusseren Position
ist, und geöffnet wird, wenn das Aussenteil in seiner inneren Position ist, wobei,
wenn das Ventil geöffnet ist, Luft durch die Öffnung in der Oberfläche des Kerns ausströmen
kann.
2. Druckwalzenkern nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ventile aus Kugelventilen
bestehen und das Aussenteil ein Teil der Kugel darstellt.
3. Druckwalzenkern nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich im Inneren des
Kerns ein Füllkörper (12) befindet, welcher das Luftvolumen des Kerns zu einem Spalt
zwischen auf der einen Seite der Hülle und den beiden Abschlussdeckel (3, 4) des Kerns
und auf der anderen Seite dem Füllkörper (12) reduziert.
1. Ame de rouleau imprimeur (1) pour rouleau imprimeur du type comprenant un manchon
(22) pouvant être monté sur l'âme depuis une extrémité de celle-ci et pouvant être
déplacé le long de l'âme vers des positions de travail sur l'âme et à partir de ces
positions au moyen d'air comprimé pouvant s'écouler à travers des passages (13a-13h)
se terminant par des sorties réparties le long de la surface extérieure de l'âme,
de façon que le manchon, à partir d'un état dans lequel il s'ajuste étroitement sur
l'âme lorsque de l'air comprimé ne s'écoule pas par les sorties, puisse s'expanser
sous l'action d'air traversant les dites sorties, de sorte que le manchon puisse se
déplacer le long de l'âme, caractérisée en ce qu'un dispositif est prévu pour relier
les dits passages à une source d'air comprimé, la dite source d'air étant commune
aux dits passages, en ce qu'une soupape (14) est prévue dans chacun des dits passages,
et en ce que chaque soupape comprend un organe d'ouverture (17,19) dont une partie
extérieure (19) dépasse au-delà de la surface extérieure (7) de la partie extérieure
(2) de l'âme, lorsque la soupape est fermée et la dite partie extérieure est dans
sa position extérieure, la dite partie extérieure pouvant être déplacée, par une action
mécanique extérieure, depuis la dite position extérieure vers une position intérieure
qui est pour l'essentiel intérieure à la surface extérieure de l'âme ou en coïncidence
avec cette surface extérieure, la dite soupape étant fermée lorsque la dite partie
extérieure est dans sa position extérieure et étant ouverte lorsque la dite partie
extérieure est dans sa position intérieure de sorte que, lorsque la soupape est ouverte,
de l'air peut s'échapper en traversant l'ouverture ménagée dans la surface de l'âme.
2. Ame de rouleau imprimeur selon la revendication 1, caractérisée en ce que les soupapes
sont constituées par des soupapes à bille, la dite partie extérieure consistant en
une partie de la bille.
3. Ame de rouleau imprimeur selon la revendication 1, caractérisée par un corps de remplissage
(12) placé à l'intérieur de l'âme, ce qui réduit le volume d'air de l'âme à un espace
compris entre d'un côté la coquille et les deux parties d'extrémité (3,4) de l'âme
et, de l'autre côté, le dit corps de remplissage (12).
