(19) |
 |
|
(11) |
EP 0 455 601 B1 |
(12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
(45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
12.07.1995 Bulletin 1995/28 |
(22) |
Date de dépôt: 26.04.1991 |
|
|
(54) |
Pièce d'horlogerie électronique
Elektronische Uhr
Electronic time-piece
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
DE FR GB IT |
(30) |
Priorité: |
04.05.1990 CH 1531/90
|
(43) |
Date de publication de la demande: |
|
06.11.1991 Bulletin 1991/45 |
(73) |
Titulaire: R. AUDEMARS SA |
|
6814 Cadempino (CH) |
|
(72) |
Inventeur: |
|
- Mathez, Bernard-Eric
CH-2300 La Chaux-de-Fonds (CH)
|
(74) |
Mandataire: Meylan, Robert Maurice et al |
|
c/o BUGNION S.A.
10, route de Florissant
Case Postale 375 1211 Genève 12 - Champel 1211 Genève 12 - Champel (CH) |
(56) |
Documents cités: :
EP-A- 0 198 390 US-A- 4 407 590
|
FR-A- 2 425 664
|
|
|
|
|
- PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2, no. 22 (E-77)(11468) 14 février 1978 & JP-A-52 141272
|
|
|
|
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention a pour objet une pièce d'horlogerie électronique à affichage
analogique comprenant un mouvement électronique alimenté par un accumulateur, des
cellules photoélectriques assurant la charge de l'accumulateur et un cadran présentant
des découpes disposées en face des cellules photovoltaïques.
[0002] L'utilisation d'un accumulateur associé à des cellules photovoltaïques permet de
réaliser des pièces d'horlogerie présentant une grande réserve de marche. Par ailleurs,
la fabrication hautement automatisée de mouvements d'horlogerie électronique à oscillateur
à quartz et micromoteur pas à pas permet aujourd'hui de fabriquer des montres à des
prix très compétitifs en utilisant l'un ou l'autre des mouvements existants sur le
marché. Ces mouvements comportent un logement de pile dont le fond présente une languette
métallique élastique assurant la liaison galvanique à l'un des pôles de la pile au
circuit électronique du mouvement, l'autre liaison galvanique étant assurée par la
cage métallique du mouvement. Dans le brevet antérieur EP-B-0 420 796 du demandeur,
il a été proposé de loger l'accumulateur et le mouvement dans un cercle d'encageage
en matière synthétique. Le mouvement et l'accumulateur sont superposés et séparés
par une feuille de matière isolante.
[0003] Il a d'autre part été proposé de disposer des éléments photovoltaïques dans une partie
périphérique du cadran et de prévoir dans le cadran des découpes disposées en face
des éléments photovoltaïques (JP-A-52-141271).
[0004] Du document US-A-4 407 590 on connaît en outre une montre électrique dans laquelle
les éléments d'un accumulateur sont directement logés dans une chambre annulaire ménagée
dans la carrure en matière synthétique.
[0005] On connaît par ailleurs des montres dans lesquelles le fond fait partie intégrante
du mouvement.
[0006] Partant de la conception précédemment déposée et compte tenu des mouvements existant
sur le marché, la présente invention a pour but de réaliser un concept de construction
applicable à tous types de mouvements, permettant de réaliser des mouvements très
plats et facilitant l'assemblage automatique des composants de la montre.
[0007] A cet effet, la pièce d'horlogerie électronique selon l'invention est caractérisée
par le fait que l'accumulateur est monté sur une pièce annulaire entourant le mouvement
et portant les cellules photovoltaïques situées en regard du cadran, ainsi que les
composants du circuit électrique reliant les cellules photovoltaïques à l'accumulateur.
[0008] La pièce annulaire, avec son circuit, ses cellules photovoltaïques et l'accumulateur,
constitue un module en forme d'anneau aisément montable autour du mouvement. Cet anneau
peut servir simultanément d'anneau d'emboîtage pour le mouvement. Dans le cas d'un
mouvement venu d'une pièce avec le fond, le mouvement viendra également s'emboîter
dans l'anneau, entre le fond et le cadran.
[0009] Selon une forme d'exécution particulièrement intéressante de l'invention, l'accumulateur
est lui-même en forme annulaire et occupe la majeure partie du volume de l'anneau.
La capacité d'un tel accumulateur peut être très importante, alors que l'espace qu'il
occupe correspond pratiquement à celui d'un anneau d'emboîtage du mouvement.
[0010] Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, trois formes d'exécution de l'invention.
[0011] La figure 1 est une vue en plan d'une montre bracelet valable pour les trois formes
d'exécution.
[0012] La figure 2 est un éclaté de la première forme d'exécution.
[0013] La figure 3 est un éclaté de la deuxième forme d'exécution, sans la carrure-lunette
identique à celle de la première forme d'exécution.
[0014] La figure 4 est une vue en plan de l'anneau entourant le mouvement selon une troisième
forme d'exécution.
[0015] La montre représentée aux figures 1 et 2comprend un boîtier constitué d'une carrure-lunette
métallique 1, d'une glace 2 fixée dans un cran de glace de la carrure-lunette 1 et
un fond 9 venant se fixer à cran dans la carrure-lunette 1. La carrure-lunette 1 est
munie de deux paires de cornes 3, 4, et 5, 6 pour la fixation d'un bracelet. En dessous
du cran de glace, la carrure-lunette présente une portée 7, le reste de l'intérieur
de la carrure-lunette étant tout simplement constitué par une face cylindrique 8.
[0016] La montre selon la première forme d'exécution (figure 2) comprend un mouvement 10
intégré au fond métallique, tel qu'on le trouve sur le marché. Le mouvement est surmonté
d'un cadran 11 venant s'appuyer contre la portée 7 de la carrure-lunette en laissant
un espace suffisant pour les aiguilles 12 et 13.
[0017] Le mouvement 10 est entouré d'un cercle 14 en matière synthétique présentant une
jupe cylindrique 15 adaptée au mouvement et un flasque 16 en contact avec le cadran.
[0018] En regard du cadran 11, le flaque 16 présente des creusures rectangulaires réparties
sur la périphérie et contenant chacune une cellule photovoltaïque 17. Dans l'espace
annulaire entre la jupe 15 et le flasque 16, est logé un accumulateur 18 de forme
annulaire. Le cadran 11 présente, à sa périphérie, des découpes ou encoches rectangulaires
19, chacune de ces découpes étant située en face d'une cellule photovoltaïque 17.
Ces découpes 19, de préférence au nombre de 4, 6 ou 12, peuvent occuper les emplacements
de signes horaires. La pièce annulaire 14 porte en outre la diode et le condensateur
du circuit de charge de l'accumulateur 18.
[0019] La liaison galvanique de l'accumulateur au mouvement 10 peut être assurée d'une part
par le fond 9 et, d'autre part, par une languette métallique 20 à l'intérieur de l'anneau
14.
[0020] Si on le désire, le cadran 11 peut être supprimé, le mouvement étant alors visible
et les signes horaires étant directement constitués par les cellules photovoltaïques
17.
[0021] La deuxième forme d'exécution, représentée à la figure 3, comprend la même carrure-lunette
1. Le fond 21 est un simple fond métallique fixé à cran dans cette carrure-lunette.
Le mouvement 22 est un mouvement quelconque du commerce, par exemple un mouvement
6 3/4 x 8. Un tel mouvement présente un logement de pile dans lequel on trouve une
languette de contact 23 qui peut être replié vers le bas de manière à faire saillie
en dehors de la cage métallique du mouvement pour établir un contact avec le fond
21.
[0022] Le mouvement 22, muni de son cadran 11, identique au cadran de la première d'exécution,
vient s'emboîter dans la pièce annulaire 14 de la première forme d'exécution. Cette
pièce annulaire 14 présente également une languette de contact 20, mais dirigée dans
l'autre sens.
[0023] Les progrès réalisés dans les accumulateurs au lithium ont permis de réduire considérablement
le volume de tels accumulateurs pour une capacité égale. Il est donc possible d'envisager
l'utilisation de petits accumulateurs en forme de pastilles. Une troisième forme d'exécution
utilisant un tel accumulateur est représenté partiellement à la figure 4. Dans cette
figure, on a représenté seulement une pièce annulaire en matière synthétique 24, cette
pièce, massive, présentant un logement pour un petit accumulateur 25 en forme de pastille.
Pour le reste, cette pièce annulaire 24 est analogue à la pièce 14 des autres formes
d'exécution. Elle porte également des cellules photovoltaïques 17 et un logement est
prévu pour la diode et le condensateur du circuit de charge de l'accumulateur. Dans
ce cas également, l'accumulateur 25 occupe verticalement un espace situé dans l'épaisseur
du mouvement et permet donc de réaliser des montres très plates.
1. Pièce d'horlogerie électronique à affichage analogique comprenant un mouvement électronique
(10; 22) alimenté par un accumulateur, des cellules photovoltaïques (17) assurant
la charge de l'accumulateur et un cadran (11) présentant des découpes (19) situées
en face des cellules photovoltaïques, caractérisée par le fait que l'accumulateur
(18; 25) est monté sur une pièce annulaire (14; 24) entourant le mouvement et portant
les cellules photovoltaïques situées en regard du cadran, ainsi que les composants
du circuit électrique reliant les cellules photovoltaïques à l'accumulateur.
2. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la pièce
annulaire (14; 24) constitue simultanément un anneau d'emboîtage du mouvement.
3. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée par le fait
que l'accumulateur (18) est lui-même de forme annulaire et entoure le mouvement.
4. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait
que les découpes (19) du cadran et les cellules photovoltaïques (17) apparaissant
à travers ces découpes constituent les signes horaires du cadran.
5. Pièce d'horlogerie selon la revendication 3, caractérisée par le fait que ladite pièce
annulaire (14) est une pièce en matière plastique présentant une jupe cylindrique
(15) et un flasque (16) muni de logements dans lesquels sont logées les cellules photovoltaïques
(17).
1. Elektronisches Uhrstück mit einer analogischen Anzeige mit elektronischem, durch einen
Akku versorgtem Uhrwerk (10; 22), wobei photovoltaische Zellen (17) die Ladung des
Akkus gewährleisten und ein Zifferblatt (11) Oeffnungen (19) aufweist, welche sich
gegenüber den photo-voltaischen Zellen befinden, dadurch gekennzeichnet, dass der
Akku (18, 25) auf einem ringförmigen Teil (14, 24) montiert ist, welches das Uhrwerk
umgibt, und die dem Zifferblatt gegenüberstehenden photo-voltaischen Zellen, sowie
die Komponenten der elektrischen Schaltung trägt, welche die photo-voltaischen Zellen
mit dem Akku verbinden.
2. Uhrstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das ringförmige Teil (14; 24)
gleichzeitig ein Werkgestellring bildet.
3. Uhrstück nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Akku
(18) selber ringförmig ist, und das Uhrwerk umgibt.
4. Uhrstück nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Oeffnungen
(19) des Zifferblattes und die durch diese Oeffnungen zum Vorschein kommenden photo-voltaischen
Zellen (17) die Zeitzeichen des Zifferblattes bilden.
5. Uhrstück nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das genannte ringförmige Teil
(14) ein Teil aus Kunststoff ist, welches einen zylindrischen Mantel (15) und einen
Flansch (16) mit Ausnehmungen aufweist, in welchen die photo-voltaischen Zellen (17)
gelagert sind.
1. Electronic timepiece with an analog display, comprising an electronic movement (10;
22) supplied by an accumulator, photovoltaic cells (17) ensuring the charging of the
accumulator, and a dial (11) having cutouts (19) opposite the photovoltaic cells,
characterized by the fact that the accumulator (18; 25) is mounted on an annular piece
(14; 24) surrounding the movement and carrying the photovoltaic cells located opposite
the dial and the components of the electrical circuit connecting the photovoltaic
cells to the accumulator.
2. Timepiece as claimed in claim 1, characterized by the fact that the annular piece
(14; 24) forms at the same time an encasing ring for the movement.
3. Timepiece as claimed in one of claims 1 or 2, characterized by the fact that the accumulator
(18) is itself of annular form and surrounds the movement.
4. Timepiece as claimed in one of claims 1 or 3, characterized by the fact that the cutouts
(19) of the dial and the photovoltaic cells (17) visible through these cutouts form
the hour marks of the dial.
5. Timepiece as claimed in claim 3, characterized by the fact that the said annular piece
(14) is a piece made of plastic material having a cylindrical skirt (15) and a flange
(16) equipped with receptacles in which the photovoltaic cells (17) are accomodated.

