(19) |
|
|
(11) |
EP 0 549 448 B1 |
(12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
(45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
02.08.1995 Bulletin 1995/31 |
(22) |
Date de dépôt: 21.12.1992 |
|
|
(54) |
Dispositif d'appui sur une charpente fixe d'une masse reliée en porte-à-faux à un
élément mobile
Vorrichtung zum Abstützen an einem ortsfesten Gerüst einer an einem verschiebbaren
Element überhängend verbundenen Masse
Device for supporting an overhanging mass connected to a displaceable element on a
stationary frame
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE DE ES FR GB GR IT SE |
(30) |
Priorité: |
23.12.1991 FR 9116027
|
(43) |
Date de publication de la demande: |
|
30.06.1993 Bulletin 1993/26 |
(73) |
Titulaire: STEIN INDUSTRIE Société Anonyme dite: |
|
F-78140 Vélizy Villacoublay (FR) |
|
(72) |
Inventeurs: |
|
- Marsault, Jean-Jacques
F-91440 Bures-sur-Yvette (FR)
- Barbotte, Michel
F-91120 Palaiseau (FR)
- Baudel, Jean-Pierre
F-92600 Asnières (FR)
|
(74) |
Mandataire: Vigand, Privat et al |
|
c/o ALCATEL ALSTHOM,
Département de Propriété Industrielle,
30, avenue Kléber 75116 Paris 75116 Paris (FR) |
|
|
|
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne un dispositif d appui sur une charpente fixe d'une
masse reliée en porte-à-faux à un élément mobile sous l'effet de dilatations ou contractions
thermiques.
[0002] Les dispositifs de ce genre sont utilisés en particulier dans les chaudières ou générateurs
de vapeur, dans lesquels apparaît fréquemment le problème de la suspension de masses
telles que des collecteurs sur les parois de chambres de combustion dont les tubes
de circulation d'eau à vaporiser subissent des dilatations et contractions importantes
en fonction de la température du fluide qui y circule. Ces collecteurs sont placés
en porte-à-faux par rapport à la paroi formée par les tubes, et doivent impérativement
suivre les déplacements de cette paroi sans lui transmettre d'efforts suceptibles
de la déformer.
[0003] On a déjà proposé de suspendre de tels collecteurs à des supports à ressort, chargés
de reprendre une partie du poids de la masse en porte-à-faux, tout en étant susceptibles
de suivre les déplacements de la masse sans variation trop importante de l'effort
qu'ils subissent. Mais de tels ressorts n'agissent que comme des contrepoids, et ne
contrôlent la position verticale de la masse qu'au prix d'efforts parasites sur les
parois de la chambre de combustion, d'autant plus importantes que l'effort à reprendre
par ces ressorts n'est pas constant, puisqu'il dépend des efforts de grandeur variable
appliqués par les tuyauteries de liaison sur les collecteurs. Par ailleurs, les collecteurs
ne restent pas complètement en point fixe par rapport à la paroi de la chambre de
combustion.
[0004] On a aussi proposé de supporter de tels collecteurs par des tubes porteurs verticaux
parcourus par un fluide qui leur imprime une dilatation thermique égale à celle de
la paroi du générateur de vapeur. Les collecteurs sont bien alors en point fixe par
rapport à la paroi de la chambre de combustion. De tels dispositifs sont cependant
complexes et coûteux, et leur fonctionnement peut être perturbé du fait, soit d'un
retard des dilatations thermiques des tubes porteurs verticaux par rapport à celle
de la paroi de la chambre de combustion, soit d'une circulation imparfaite du fluide
dans les tubes porteurs. Il n'y a plus dès lors égalité des dilatations thermiques
des tubes porteurs verticaux et de la paroi de la chambre de combustion, et il peut
donc apparaître sur cette dernière des contraintes inacceptables.
[0005] On a également proposé dans le document FR-A-2269023 de faire reprendre le poids
en porte-à-faux de collecteurs ou de brûleurs de chambres de combustion par des systèmes
à leviers, dont les pivots, solidaires d une charpente fixe, sont disposés de façon
que les déplacements du point de support du collecteur ou du brûleur soient égaux
aux déplacements du point d'accrochage sur la paroi de la chambre de combustion. Mais
les leviers de ces systèmes sont sollicités à la flexion, et le cumul de leurs déformations
de flexion nuit à la rigidité de l'ensemble, à moins de leur donner des dimensions
excessives.
[0006] Enfin dans le document FR-A-2 640 356 on a proposé un dispositif d'appui comportant
d'une part un support plan articulé sur lequel est posée la masse en porte-à-faux
et d'autre part un système de trois bras articulés reliant la charpente fixe avec
l'élément mobile et le support plan.
[0007] Les divers constituants du dispositif ne sont pas soumis à des contraintes de flexion
mais uniquement à des contraintes de traction ou de compression.
[0008] Toutefois ce dispositif est relativement compliqué puiqu'il nécessite trois bras
articulés.
[0009] La présente invention a pour but de procurer un dispositif d'appui rigide pour de
telles masses en porte-à-faux, plus simple et dont les déplacements suivent plus rigoureusement
les déplacements de l'élément mobile verticalement.
[0010] Le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comporte un bâti rigide
supportant la masse, relié par deux bras parallèles et égaux situés à deux hauteurs
différentes à la charpente fixe, les deux bras étant articulés à l'une de leurs extrémités
en deux points du bâti et à l'autre extrémité en deux points de la charpente fixe,le
support rigide étant posé sur l'élément mobile par l'intermédiaire d'une liaison glissante
horizontalement.
[0011] Il répond en outre de préférence à l'une ou l'autre des caractéristiques suivantes
:
- la masse à supporter est posée glissante sur le bâti rigide.
- les points d'articulation des bras articulés sur la charpente fixe ne sont pas situés
à la même hauteur que les points des mêmes bras sur le bâti rigide.
[0012] Ce dispositif peut comporter en outre dans chacune des ses variantes un support de
la masse exerçant sur le bâti un effort de traction vers le haut constant.
[0013] Il est décrit ci-après, à titre d'exemples et en référence aux figures du dessin
annexé, des dispositifs selon l'invention d'appui sur une charpente fixe d'un collecteur
de vapeur relié en porte-à-faux à l'écran formé par les tuyauteries de circulation
d'eau à vaporiser le long des parois d'une chambre de combustion d'une chaudière ou
générateur de vapeur.
- la figure 1 représente schématiquement en élévation un dispositif selon une première
variante, dans lequel les deux bras restent sensiblement horizontaux.
- la figure 2 représente en élévation un dispositif selon une deuxième variante, dans
lequel les deux bras font un angle notable avec l'horizontale et qui comporte en outre
un support constant.
[0014] Dans la figure 1, le collecteur de vapeur 1 est fixé par rapport à une cloison 2,
formée de tubes 2a et d'ailettes de jonction 2b, d'une chambre de combustion de chaudière,
de façon que ses tubes de liaison 3 avec les tubes d'un surchauffeur 4 ne soient pas
soumis à des contraintes dues à des déplacements différentiels verticaux entre le
collecteur et la cloison.
[0015] Le collecteur est fixé sur un bâti 5 accroché à pivotement et glissement au point
A à la cloison 2. Deux points d'appui supplémentaires du bâti sont constitués par
les articulations B et C;
[0016] Ces points B et C sont reliés par deux bras 6, et 7 parallèles et égaux situés à
des hauteurs différentes à deux points d'articulation D et E situés sur une charpente
fixe 8.
[0017] Les points E et D ainsi que B et C sont respectivement situés sur des mêmes verticales,
les points B et E étant sensiblement à la même hauteur ainsi que les points C et D.
[0018] Si la paroi 2 vient à se dilater du fait de son échauffement le point A vient en
A', le point B en B' et le point C en C'. Le quadrilatère BCDE étant un parallèlogramme,
le segment B'C' est resté parallèle à BC de sorte que le bâti 5 est descendu parallèlement
à lui-même de la distance imposée par le déplacement de A en A'.
[0019] Le collecteur 1 de préférence est monté glissant horizontalement sur le support 5.
[0020] La figure 2 représente un dispositif d'appui où les bras 6 et 7 sont inclinés par
rapport à l'horizontale d'un angle α, de sorte que le déplacement horizontal des point
B et C assujettis à décrire des cercles de rayons respectifs EB et DC est nettement
plus important que dans la réalisation de la figure 1. On peut ainsi en choisissant
l'angle α obtenir un déplacement horizontal des points B et C qui soit voisin du déplacement
horizontal de la paroi 2.
[0021] Ceci permet de limiter le glissement entre le bâti 5 et la paroi 2 au niveau de l'attache
A.
[0022] Par ailleurs, le bâti 1 est fixé à un élément de supportage constant à ressorts 9,
ce qui permet de ne dimensionner le système de bras que pour supporter une fraction
de la charge totale, et de réduire donc la charge verticale transmise à la cloison
2 formée par les tubes de vaporisation.
[0023] On observera que dans toutes les variantes ci-dessus, les bras d'articulation ne
sont soumis à aucune contrainte de flexion, mais uniquement à des contraintes de traction
ou de compression, ce qui permet de leur donner des sections droites notablement inférieures
à celles des bras des dispositifs connus, travaillant en flexion.
[0024] L'invention s'applique notamment à la suspension d'un collecteur sur la paroi de
la chambre de combustion d'une chaudière ou d'un générateur de vapeur mais pourrait
aussi s'appliquer à la suspension d'autres appareils, tels que des brûleurs.
1. Dispositif d'appui sur une charpente fixe d'une masse (1) reliée en porte-à-faux à
un élément mobile (2), caractérisé en ce qu'il comporte un bâti rigide (5) supportant
la masse (1) relié, par deux bras (6, 7) parallèles et égaux situés à deux hauteurs
différentes à la charpente fixe (8), les deux bras (6, 7) étant articulés à l'une
de leurs extrémités en deux points (B, C) du bâti (5) et à l'autre extrémité en deux
points (D, E) de la charpente fixe (8),le support rigide (5) étant posé sur l'élément
mobile (2) par l'intermédiaire d'une liaison glissante horizontalement (A).
2. Dispositif d'appui selon la revendication 1, caractérisé en ce la masse (1) est posée
glissante sur le bâti rigide (5).
3. Dispositif d'appui selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les
deux bras parallèles (6, 7) sont inclinés d'un angle tel que le déplacement horizontal
de leurs points d'articulation (B, C) sur le bâti (5) soit voisin du déplacement horizontal
de l'élément mobile (2).
4. Dispositif d'appui selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il
comporte un support à ressorts (9) exerçant sur le bâti (5) un effort de traction
vers le haut.
1. A support device for supporting on a stationary framework a mass (1) which is cantilevered-out
from a moving element (2), the device being characterized in that it comprises a rigid
stand (5) supporting the mass (1) and connected to the stationary framework (8) via
two parallel arms (6, 7) of equal length and situated at two different heights, each
of the two arms (6, 7) being hinged at one of its ends to a corresponding point (B,
C) on the stand (5) and at its other end to a corresponding point (D, E) on the stationary
framework (8), the rigid support (5) being placed on the moving elements (2) via a
connection that slides horizontally (A).
2. A support device according to claim 1, characterized in that the mass (1) is slidably
placed on the rigid stand (5).
3. A support device according to claim 1 or 2, characterized in that the two parallel
arms (6, 7) are inclined at an angle such that the horizontal displacement of their
hinge points (B, C) on the stand (5) is close to the horizontal displacement of the
moving element (2).
4. A support device according to any preceding claim, characterized in that it includes
a spring support (9) exerting upwards traction force on the stand (5).
1. Vorrichtung zur Abstützung einer freitragend montierten Masse (1) an einem beweglichen
Element (2) auf einem festen Tragwerk, dadurch gekennzeichnet, daß sie ein starres
Gerüst (5) enthält, das die Masse (1) trägt und über zwei parallele und in verschiedenen
Höhen angeordnete gleiche Arme (6, 7) mit dem festen Tragwerk (8) verbunden ist, wobei
die beiden Arme (6, 7) mit einem ihrer Enden an zwei Punkten (B, C) des Gerüsts (5)
und mit ihrem anderen Ende an zwei Punkten (D, E) des festen Tragwerks (8) angelenkt
sind und wobei das starre Gerüst (5) auf dem beweglichen Element (2) über eine in
waagrechter Richtung gleitfähige Verbindung (A) abgestützt ist.
2. Stützvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Masse (1) auf das
starre Gerüst (5) gleitend aufgelegt ist.
3. Stützvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die
beiden parallelen Arme (6, 7) um einen solchen Winkel geneigt sind, daß die waagrechte
Verschiebung ihrer Gelenkpunkte (B, C) am Gerüst (5) der waagrechten Verschiebung
des beweglichen Elements (2) annähernd gleicht.
4. Stützvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
daß sie ein Lastträgerelement mit Federn (9) aufweist, das auf das Gerüst (5) eine
Zugkraft nach oben ausübt.