(19) |
 |
|
(11) |
EP 0 546 912 B1 |
(12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
(45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
09.08.1995 Bulletin 1995/32 |
(22) |
Date de dépôt: 07.12.1992 |
|
|
(54) |
Clé dentée, notamment pour serrure ou antivol de véhicule automobile
Gezackter Schlüssel, insbesondere für Schloss oder Kraftfahrzeug-Diebstahlsicherung
Indented key, especially for lock or motor vehicle theft protection
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
DE ES GB IT |
(30) |
Priorité: |
09.12.1991 FR 9115220
|
(43) |
Date de publication de la demande: |
|
16.06.1993 Bulletin 1993/24 |
(73) |
Titulaire: ANTIVOLS SIMPLEX |
|
F-21059 Dijon-Saint-Apollinaire (FR) |
|
(72) |
Inventeurs: |
|
- Hagry, Daniel
F-21800 Chevigny-Saint-Sauveur (FR)
- Jouffroy, Michel
F-21100 Fauverney (FR)
|
(74) |
Mandataire: Lemaire, Marc |
|
Valeo Management Services,
Sce Propriété Industrielle
2, rue André Boulle
B.P. 150 94004 Créteil 94004 Créteil (FR) |
(56) |
Documents cités: :
DE-B- 2 516 340 GB-A- 2 031 266
|
DE-U- 8 502 136
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne d'une manière générale une clé dentée telle que celle
utilisée dans des serrures ou des antivols pour véhicules automobiles.
[0002] Une telle clé est représentée par exemple dans le document DE-B-25 16 340.
[0003] La présente invention concerne plus particulièrement des clés dont les dentures sont
ménagées sur les faces latérales d'une platine constituant la tige de clé de manière
à ce que les dents obtenues ne touchent pas les bords extérieurs de la platine, ceci
afin d'éviter des arêtes vives qui peuvent être désagréables au toucher par l'utilisateur,
voire même abimer les poches de celui-ci.
[0004] De telles dentures sont en général obtenues par fraisage des faces latérales de la
platine, ce qui nécessite des machines spécialisées effectuant des opérations complexes
et délicates d'où un coût élevé pour l'ensemble de la clé.
[0005] On a proposé, pour faciliter l'obtention de telles dentures, de réaliser l'ensemble
de la clé à partir de deux platines indépendantes, usinées avec les dentures définitives
et juxtaposées l'une par rapport à l'autre en ayant leurs dentures en opposition.
[0006] Si un tel concept permet éventuellement une simplification des opérations d'usinage,
le coût de la clé reste prohibitif par le fait que les deux platines ainsi constituées
sont d'un assemblage délicat du fait des précautions à prendre pour les apairer de
manière sûre.
[0007] La présente invention résout ces problèmes et propose à cet effet une clé dentée,
notamment pour serrure ou antivol de véhicule automobile, comprenant un corps de clé
dans lequel est ménagée une ouverture pour recevoir un profil de clé muni de deux
séries de crans étagés constituant la denture de la clé, caractérisée en ce que le
profil de clé est constitué d'un noyau horizontal se raccordant à deux ailes verticales
aux extrémités desquelles sont ménagées les séries de crans étagés, lesdites ailes
verticales étant symétriques et décalées par rapport à l'axe longitudinal du profil
de clé et en ce que le corps de clé comprend des faces latérales sur lesquelles sont
ménagés, au droit de l'ouverture, des évidements symétriques par rapport à l'axe longitudinal
du corps de clé, lesdits évidements servant à loger les ailes portant les séries de
crans étagés.
[0008] Ainsi, bien que la clé soit en deux parties, les précautions d'apairage sont annulées,
puisque le profil de clé comprend la denture complète de la clé.
[0009] De plus, avec cette configuration, les crans étagés ne sont plus obtenus par une
opération de fraisage mais par une opération de tournage qui est beaucoup plus rapide
et nécessite des machines moins complexes et donc moins coûteuses.
[0010] Selon des caractéristiques des modes particuliers de réalisation :
- les ailes verticales présentent des faces internes coplanaires,
- le profil de clé comprend à l'une de ses extrémités un tenon muni de pattes coopérant
par encliquetage avec une branche de l'ouverture du corps de clé.
[0011] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de
la description qui va suivre en regard des dessins annexés dans lesquels :
- la figure 1 est une vue de face d'un corps de clé selon l'invention ;
- la figure 2 est une coupe du corps de clé selon la ligne A-A de la figure 1 ;
- la figure 3 est une vue latérale du corps de clé suivant la flèche P de la figure
1 ;
- la figure 4 est une vue de dessus du corps de clé
- la figure 5 est une vue de face, à plus grande échelle, d'un profil de clé suivant
l'invention ;
- la figure 6 est une coupe du profil de clé suivant la ligne B-B de la figure 5 ;
- la figure 7 est une vue en perspective du corps de clé et du profil de clé avant assemblage.
[0012] On se réfère tout d'abord aux figures 1 à 4 et 7 qui illustrent un corps de clé 10
constitué d'une platine de forme générale parallèlépipèdique.
[0013] L'extrémité arrière 12 de la platine, située à droite sur les figures 1,4 et 7, est
pleine et destinée à être reliée à une tête de clé (non représentée) par exemple par
rivetage ou surmoulage.
[0014] L'extrémité avant 14 de la platine, située à gauche sur les mêmes figures, est biseautée
de manière à faciliter l'introduction de la clé dans le barillet, par exemple de la
serrure, avec laquelle elle est destinée à coopérer.
[0015] Le corps de clé 10 comporte, suivant son axe longitudinal X-X, une ouverture 16 globalement
en forme de T, les branches 18 du T se situant côté extrémité arrière 12.
[0016] Le corps de clé 10 présente des faces latérales 20,22 sur lesquelles on ménage des
évidements respectivement 24,26.
[0017] Ces évidements 24,26 se situent sur la partie avant de la clé (à gauche sur les figures).
L'évidement 24 se situe dans la partie basse du corps de clé 10 et débouche dans l'ouverture
16, tandis que l'évidement 26 se situe dans la partie haute du corps de clé 10 et
débouche également dans l'ouverture 16, autrement dit les évidements 24 et 26 sont
symétriques par rapport à l'axe X-X.
[0018] Sur l'extrémité avant 14, le corps de clé 10 comporte, sur chacune de ses faces latérales
20,22, une rainure longitudinale respectivement 28,30 excentrée par rapport à l'axe
X-X et symétrique par rapport audit axe ainsi qu'on peut le voir en particulier sur
la figure 3.
[0019] Chaque rainure longitudinale 28,30 est débouchante, d'une part, sur l'extrémité avant
14, et, d'autre part, dans l'ouverture 16. On remarquera que l'une des faces longitudinales
28',30' de chacune des rainures 28,30 est en prolongement avec l'une des faces longitudinales
32,34 de l'ouverture 16.
[0020] On se réfère maintenant aux figures 5,6 et 7 qui illustrent un profil de clé 40.
[0021] Ainsi qu'on peut le voir en particulier sur les figures 6 et 7, la section du profil
de clé 40 est constituée par un noyau horizontal 42 se raccordant à deux ailes verticales
44,46 symétriques par rapport à l'axe Y-Y.
[0022] Les ailes 44,46 présentent des faces internes respectivement 58,60 qui sont coplanaires,
c'est-à-dire qu'elles s'étendent suivant un même axe vertical de part et d'autre du
noyau 42.
[0023] Les ailes verticales 44,46 comportent, sur leur face d'extrémité longitudinale, une
série de crans étagés respectivement 48,48' s'étendant à partir de l'extrémité avant
52 sur une longueur L correspondant à la longueur L des évidements 24 et 26 du corps
de clé 10.
[0024] Dans l'exemple représenté, la forme et la hauteur des crans étagés 48,48' sont symétriques
par rapport à l'axe Y-Y, lesdits crans étagés formant ainsi la denture de clé.
[0025] La section du profil de clé permet d'élaborer cette denture par une simple opération
de tournage et non plus de fraisage comme pour les clés de l'art antérieur. On peut
noter ainsi en particulier (figure 6) que les crans 48,48' présentent en section une
face extérieure courbe 50,50'.
[0026] L'extrémité arrière du profil de clé se présente sous la forme d'un tenon 54 raccordé
aux crans 48,48' par une gorge 56.
[0027] Pour former la clé, on introduit par exemple à l'horizontale le profil de clé 40
muni de ses crans 48,48' dans l'ouverture 16 du corps de clé 10, puis par un mouvement
de rotation, on applique les faces internes 58,60 des ailes verticales 44,46 respectivement
sur les faces latérales 22,20 du corps de clé 10.
[0028] Autrement dit, les ailes 44,46 du profil de clé portant les séries de crans 48,48'
sur une longueur L viennent se loger dans les évidements 26,24 ménagés dans le corps
de clé 10.
[0029] Afin d'effectuer un pré-assemblage du corps de clé 10 avec le profil de clé 40, le
tenon 54 est muni de pattes élastiques 62 s'encliquetant dans les branches 18 de l'ouverture
16 du corps de clé 10.
[0030] La solidarisation définitive du corps de clé 10 et du profil de clé 40 peut s'effectuer
par exemple par surmoulage d'une tête de clé (non représentée).
[0031] Si on désigne par E la largeur de l'ouverture 16 et par e la largeur des rainures
28,30, la largeur du noyau 42 du profil de clé 40 sera égale à E - 2e.
[0032] Par cette relation dimensionnelle, on réalise au droit de l'ouverture 16 un prolongement
des rainures 28 et 30, l'ensemble constituant les rainures de guidage pour l'introduction
de la clé dans le barillet.
[0033] L'extrémité avant 14 de la platine peut être non biseautée et présenter une face
d'entrée dans la serrure qui est verticale, de même le pré-assemblage entre le corps
de clé 10 et le profil de clé 40 peut s'effectuer par déformation de métal au lieu
d'encliquetage par pattes sans pour cela sortir de la présente invention telle que
définie par les revendications.
1. Clé dentée, notamment pour serrure ou antivol de véhicule automobile, comprenant un
corps de clé (10) dans lequel est ménagée une ouverture (16) pour recevoir un profil
de clé (40) muni de deux séries de crans étagés (48,48') constituant la denture de
la clé, caractérisée en ce que le profil de clé (40) est constitué d'un noyau horizontal
(42) se raccordant à deux ailes verticales (44,46) aux extrémités desquelles sont
ménagées les séries de crans étagés (48,48'), lesdites ailes verticales (44,46) étant
symétriques et décalées par rapport à l'axe longitudinal (Y-Y) du profil de clé (40)
et en ce que le corps de clé (10) comprend des faces latérales (20,22) sur lesquelles
sont ménagés, au droit de l'ouverture (16), des évidements (24,26) symétriques par
rapport à l'axe longitudinal (X-X) du corps de clé (10), lesdits évidements (24,26)
servant à loger les ailes (44,46) portant les séries de crans étagés (48,48').
2. Clé selon la revendication 1, caractérisée en ce que les ailes verticales (44,46)
présentent des faces internes (58,60) coplanaires.
3. Clé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que
le profil de clé (40) comprend à l'une de ses extrémités un tenon (54) muni de pattes
(62) coopérant par encliquetage avec une branche (18) de l'ouverture (16) du corps
de clé (10).
4. Clé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que
le corps de clé (10) comprend à l'une de ses extrémités (14) deux rainures (28,30)
symétriques par rapport à l'axe (X-X) du corps de clé (10) dont l'une des faces longitudinales
(28',30') est en prolongement des faces longitudinales (32,34) de l'ouverture (16).
5. Clé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que
le noyau (42) du profil de clé (40) présente une largeur égale à la largeur (E) de
l'ouverture (16) diminuée de deux fois l'épaisseur (e) des rainures (28,30).
6. Clé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que
la face extérieure (50,50') des crans étagés (48,48') est une surface courbe.
1. A toothed key, in particular for a lock or anti-theft device for a motor vehicle,
comprising a key body (10) in which an aperture (16) is formed for receiving a key
profile (40) having two series of stepped lands (48, 48') constituting the tooth set
of the key, characterised in that the key profile (40) comprises a horizontal core
portion (42) which is joined to two vertical wing portions (44, 46), at the ends of
which the series of stepped lands (48, 48') are formed, the said vertical wing portions
(44, 46) being symmetrical and being offset with respect to the longitudinal axis
(Y-Y) of the key profile (40), and in that the key body (10) has lateral faces (20,
22) on which are formed, along the aperture (16), rebates (24, 26) which are symmetrical
with respect to the longitudinal axis (X-X) of the key body (10), with the said apertures
(24, 26) accommodating the wing portions (44, 46) that carry the series of stepped
lands (48, 48').
2. A key according to Claim 1, characterised in that the vertical wing portions (44,
46) have coplanar internal faces (58, 60).
3. A key according to either one of the preceding Claims, characterised in that the key
profile (40) comprises, at one of its ends, a tenon (54) having lugs (62) cooperating
with a branch (18) of the aperture (16) in the key body (10) in snap-fitting relationship.
4. A key according to any one of the preceding Claims, characterised in that the key
body (10) has at one of its ends (14) two grooves (28, 30), which are symmetrical
with respect to the axis (X-X) of the key body (10), and of which one of the longitudinal
faces (28', 30') is an extension of the longitudinal faces (32, 34) of the aperture
(16).
5. A key according to any one of the preceding Claims, characterised in that the core
portion (42) of the key profile (40) has a width which is equal to the width (E) of
the aperture (16) less twice the width (e) of the grooves (28, 30).
6. A key according to any one of the preceding Claims, characterised in that the outer
face (50, 50') of the stepped lands (48, 48') is a curved surface.
1. Gezackter Schlüssel, insbesondere für ein Schloß oder eine Kraftfahrzeug-Diebstahlsicherung,
bestehend aus einem Schlüsselkörper (10), in dem eine Öffnung (16) für die Aufnahme
eines Schlüsselprofils (40) vorgesehen ist, das zwei Reihen von gestuften Kerben (48,
48') aufweist, welche die Auszackung des Schlüssels bilden , dadurch gekennzeichnet,
daß das Schlüsselprofil (40) aus einem horizontalen Kern (42) besteht, der sich an
zwei vertikale Flügel (44, 46) anschließt, an deren Enden die Reihen von gestuften
Kerben (48, 48') vorgesehen sind, wobei die genannten vertikalen Flügel (44, 46) symmetrisch
und im Verhältnis zur Längsachse (Y-Y) des Schlüsselprofils (40) versetzt sind, und
daß der Schlüsselkörper (10) Seitenflächen (20, 22) umfaßt, an denen in Höhe der Öffnung
(16) im Verhältnis zur Längsachse (X-X) des Schlüsselkörpers (10) symmetrische Aussparungen
(24, 26) eingearbeitet sind, wobei die genannten Aussparungen (24, 26) zur Aufnahme
der Flügel (44, 46) mit den daran befindlichen Reihen von gestuften Kerben (48, 48')
dienen.
2. Schlüssel nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß die vertikalen Flügel (44, 46) koplanare Innenflächen (58, 60) aufweisen.
3. Schlüssel nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Schlüsselprofil (40) an einem seiner Enden eine Nase (54) mit Ansätzen (62)
umfaßt, die durch Verrastung mit einem Schenkel (18) der Öffnung (16) des Schlüsselkörpers
(10) zusammenwirken.
4. Schlüssel nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlüsselkörper (10) an einem seiner Enden (14) zwei im Verhältnis zur Achse
(X-X) des Schlüsselkörpers (10) symmetrische Nuten (28, 30) umfaßt, bei denen eine
ihrer Längsflächen (28', 30') als Verlängerung der Längsflächen (32, 34) der Öffnung
(16) ausgeführt ist.
5. Schlüssel nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Kern (42) des Schlüsselprofils (40) eine Breite aufweist, die gleich der
Breite (E) der Öffnung (16) abzüglich der zweifachen Breite (e) der Nuten (28, 30)
ist.
6. Schlüssel nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenfläche (50, 50') der gestuften Kerben (48, 48') eine gekrümmte Fläche
ist.

