(19) |
 |
|
(11) |
EP 0 456 617 B1 |
(12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
(45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
29.11.1995 Bulletin 1995/48 |
(22) |
Date of filing: 30.04.1991 |
|
|
(54) |
A ballpoint pen with a decorative effect
Kugelschreiber mit Effektdekor
Stylo à bille avec un effet décoratif
|
(84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE |
(30) |
Priority: |
09.05.1990 IT 5300390 U
|
(43) |
Date of publication of application: |
|
13.11.1991 Bulletin 1991/46 |
(73) |
Proprietor: STILOLINEA S.r.l. |
|
I-10099 San Mauro Torinese,(Torino) (IT) |
|
(72) |
Inventor: |
|
- Avenatti, Giovanni
I-10036 Settimo Torinese (Torino) (IT)
|
(74) |
Representative: Gerbino, Angelo et al |
|
c/o JACOBACCI & PERANI S.p.A.
Corso Regio Parco, 27 10152 Torino 10152 Torino (IT) |
(56) |
References cited: :
FR-A- 0 986 135 GB-A- 2 146 954
|
FR-A- 2 510 949 US-A- 2 990 205
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention relates to a ballpoint pen as disclosed in the preamble of
claim 1.
[0002] A pen of this kind is disclosed in prior document US-A-2 990 205.
[0003] The object of the present invention is to produce a simple decoration on a ballpoint
pen without making it more difficult to assemble.
[0004] The subject of the present invention is a ballpoint pen as disclosed in claim 1.
[0005] An attractive aesthetic effect is thus achieved by virtue of the interpenetration
of the various components of the pen.
[0006] According to the invention, the connecting element is made in one colour and the
body and the clip are of a different colour.
[0007] This creates a decorative pattern with a considerable aesthetic effect constituted
by the central portion and the upper end of the upper portion of the connecting element
which contrast with the other adjacent parts by virtue of their different colours.
[0008] One advantage of the present invention consists of the fact that the decorative effect
of the pen is achieved by making use of its functional components without the need
for additional decorative elements which would involve increased costs and manufacturing
time.
[0009] Further advantages and characteristics of the present invention will become clear
from the detailed description which follows with reference to the appended drawing
provided by way of non-limiting example, in which:
Figure 1 is a front elevational view of a pen according to the invention,
Figure 2 is an exploded perspective view of some components of the pen of Figure 1,
and
Figure 3 is a section taken on the line III-III of Figure 1 with the omission of some
parts which are not essential for an understanding of the invention.
[0010] With reference to the drawings, a ballpoint pen comprises a hollow body 2, a clip
4 constituted by an annular element 4a from which a longitudinal element 4b extends
parallel to and outside the body 2, and an element 6 which connects the body 2 to
the clip 4. A push-button 7 at the top operates the snap-mechanism of a writing tip
of known type which is not shown in the drawings for clarity but which is housed in
the cavity 9 in the pen.
[0011] The connecting element 6 is shaped like a sleeve and has a lower portion 8, a central
portion 10 and an upper portion 12.
[0012] The lower portion 8 has a thread 14 which is screwed into the top 15 of the body
2.
[0013] The upper portion 12 extends within the annular element 4a of the clip 4 which is
push-fitted around the base 14 of that portion 12. In the assembled condition, the
outer end 16 of the upper portion 12 projects from the annular element 4a.
[0014] The central portion 10 is in the form of an annular projection the sides of which
act as abutment surfaces for the base of the annular element 4a of the clip 4 and
for the top 15 of the body 2, respectively.
[0015] The connecting element 6 is made in one colour, for example red, whilst the body
2 and the clip 4 are of a different colour, for example white. Once the various parts
are assembled, therefore, the central portion 10 and the outer end 16, which are the
visible parts of the connecting element 6, contrast with the adjacent parts of the
body 2 and of the clip 4, creating a decorative effect.
1. A ballpoint pen including a hollow body (2), a clip (4), constituted by an annular
element (4a) from which a longitudinal element (4b) extends parallel to and outside
the body (2), and a sleeve-like element (6) which connects the clip (4) to the body
(2) and has:
a lower portion (8) which is fitted in the top (15) of the body (2),
an upper portion (12) which extends within the annular element (4a) of the clip (4)
and
a central portion (10) in the form of an annular projection, the sides of which act
as abutment surfaces for the base of the annular element (4a) of the clip (4) and
for the top (15) of the body (2), respectively,
said ballpoint pen being characterised in that the connecting element (6) is made
in one colour whilst the body (2) and the clip (4) are of a different colour and in
that the outer end (16) of the upper portion (12) of the connecting element (6) projects
from the annular element (4a) of the clip (4).
2. A ballpoint pen according to claim 1, characterised in that the annular element (4a)
of the clip (4) is push-fitted around the base (14) of the upper portion (12) of the
connecting element (6).
3. A ballpoint pen according to any one of the preceding claims, characterised in that
the lower portion (8) of the connecting element (6) has a thread (14) which is screwed
into the top (15) of the body (2).
1. Kugelschreiber mit einem Hohlkörper (2), einem Bügel (4) bestehend aus einem Ringelement
(4a), von welchem sich ein Längselement (4b) an der Außenseite des Körpers (2) parallel
zu diesem erstreckt, und mit einem hülsenartigen Element (6), welches den Bügel (4)
mit dem Körper (2) verbindet und umfaßt:
einen unteren Abschnitt (8), welcher in das obere Ende (15) des Körpers (2) eingesetzt
ist, einen oberen Abschnitt (12), welcher sich innerhalb des Ringelementes (4a) des
Bügels (4) erstreckt, und
einen mittleren Abschnitt (10) in Form eines ringförmigen Vorsprunges, dessen Seiten
als Auflageflächen für das untere Ende des Ringelementes (4a) des Bügels (4) bzw.
für das obere Ende (15) des Körpers (2) dienen,
wobei dieser Kugelschreiber dadurch gekennzeichnet ist, daß das Verbindungselement
(6) in einer Farbe hergestellt ist, während der Körper (2) und der Bügel (4) eine
andere Farbe aufweisen, und daß das Außenende (16) des oberen Abschnittes (12) des
Verbindungselementes (6) vom Ringelement (4a) des Bügels (4) vorsteht.
2. Kugelschreiber nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Ringelement (4a) des
Bügels (4) auf den unteren Bereich (14) des oberen Abschnittes (12) des Verbindungselementes
(6) aufgepreßt ist.
3. Kugelschreiber nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß
der untere Abschnitt (8) des Verbindungselementes (6) ein Gewinde (14) aufweist, welches
in das obere Ende (15) des Körpers (2) eingeschraubt ist.
1. Stylo à bille comprenant un corps creux (2), un dispositif de fixation (4) constitué
d'un élément annulaire (4a) à partir duquel un élément longitudinal (4b) s'étend parallèlement
au corps (2) et à l'extérieur de ce dernier, et un élément de type manchon (6) qui
raccorde le dispositif de fixation (4) au corps (2) et comporte:
une partie inférieure (8) qui est insérée dans le sommet (15) du corps (2),
une partie supérieure (12) qui s'étend à l'intérieur de l'élément annulaire (4a)
du dispositif de fixation (4) et
une partie centrale (10) sous forme d'une projection annulaire, dont les côtés
servent de surfaces de butée pour la base de l'élément annulaire (4a) du dispositif
de fixation (4) et pour le sommet (15) du corps (2), respectivement,
ledit stylo à bille étant caractérisé en ce que l'élément de raccordement (6) est
réalisé en une couleur tandis que le corps (2) et le dispositif de fixation (4) sont
d'une couleur différente et en ce que l'extrémité extérieure (16) de la partie supérieure
(12) de l'élément de raccordement (6) se projette à partir de l'élément annulaire
(4a) du dispositif de fixation (4).
2. Stylo à bille selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément annulaire
(4a) du dispositif de fixation (4) est ajusté par poussée autour de la base (14) de
la partie supérieure (12) de l'élément de raccordement (6).
3. Stylo à bille selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en
ce que la partie inférieure (8) de l'élément de raccordement (6) présente un filetage
(14) qui est vissé dans le sommet (15) du corps (2).
