[0001] La présente invention concerne d'une manière générale les hublots d'éclairage, c'est-à-dire
les luminaires qui, communément appelés hublots, sont destinés à être posés en applique
sur une quelconque surface de support, tel que mur ou plafond.
[0002] Elle vise plus particulièrement, mais non nécessairement exclusivement ceux de ces
hublots d'éclairage qui, susceptibles d'être éventuellement soumis à une certaine
humidité, comme cela peut être le cas dans les entrées, les escaliers, ou les caves
de certains immeubles à usage collectif, doivent par sécurité présenter une certaine
étanchéité et répondre à certaines exigences normatives.
[0003] Il importe, notamment, que, en l'absence de fil de terre, ils présentent une protection
renforcée au niveau des parties sous tension.
[0004] Les hublots d'éclairage correspondants comportent, globalement, à ce jour, un socle,
qui est propre à leur assise sur la surface de support à équiper, et qui comporte
en surface un compartiment, dit ici par simple commodité compartiment de raccordement,
dans lequel est susceptible de déboucher le câble d'alimentation nécessaire, un support
de douille, qui comporte un logement par lequel il est propre à recevoir une douille,
et qui, formant une pièce distincte du socle, est adapté à être rapporté de manière
amovible sur celui-ci, en fermant alors son compartiment de raccordement, et un diffuseur,
qui, lui aussi, est adapté à être rapporté sur le socle, autour du compartiment de
raccordement, en délimitant avec le socle le volume nécessaire au logement d'une ampoule.
[0005] Pour satisfaire à la norme à respecter, tout accès au compartiment de raccordement
doit être interdit en maniement normal sans l'aide d'un outil.
[0006] A ce jour, le support de douille est rapporté pour ce faire par vissage sur le socle,
et, en pratique, plusieurs vis, au nombre par exemple de trois, sont nécessaires à
cet effet.
[0007] Une telle fixation par vis est décrite par exemple dans le document GB-A-735 589,
dans lequel, par ailleurs, le compartiment de raccordement n'est que partiellement
fermé par le support de douille, et dans lequel, corollairement, il n'y a pas de diffuseur.
[0008] Il s'avère fréquemment que, à terme, et par suite par exemple d'un oubli, une ou
plusieurs des vis viennent à être manquantes, au détriment de la sécurité.
[0009] Dans les documents EP-A-0 022 963 ou EP-A-0 354 264, qui ne concernent cependant
pas spécifiquement les hublots d'éclairage, il est décrit la mise en oeuvre d'un montage
à coulissement et de moyens de verrouillage par encliquetage entre un support de douille
et un socle.
[0010] La présente invention a pour objet un hublot d'éclairage du genre concerné caractérisé
en ce que, des moyens de montage à coulissement, d'une part, et des moyens de verrouillage
par encliquetage, d'autre part, intervenant entre le support de douille et le socle,
avec, pour les moyens de montage à coulissement, deux glissières, qui sont prévues
sur le socle, de part et d'autre du compartiment de raccordement, et avec lesquelles
le support de douille est adapté à venir en prise à coulissement, le support de douille
comporte une semelle, par les tranches latérales de laquelle il est adapté à venir
en prise avec les glissières du socle, et qui, lorsqu'il est en place, couvre le compartiment
de raccordement.
[0011] Ainsi, lors de la mise en place du support de douille, il suffit de le poser sur
le socle au droit des moyens de montage à coulissement prévus pour lui sur celui-ci
et de le pousser.
[0012] En effet, au terme de son engagement dans ces moyens de montage à coulissement, les
moyens de verrouillage par encliquetage prévus par ailleurs interviennent d'eux-mêmes
systématiquement, en s'opposant dès lors à tout retrait sans outil.
[0013] La sécurité recherchée est ainsi effectivement garantie, de manière très simple et
en toute certitude, sans qu'il y ait nécessairement lieu pour ce faire de mettre en
oeuvre une quelconque vis.
[0014] La mise en place du support de douille se trouve de surcroit simplifiée, et facilitée.
[0015] Mais il va de soi que, si désiré, et cela est prévu suivant un premier développement
de l'invention, une vis au moins peut éventuellement être mise en oeuvre en sus, pour
bloquer de manière positive les moyens de verrouillage par encliquetage mis en oeuvre,
et ainsi apporter une garantie supplémentaire.
[0016] En outre, lorsqu'un réflecteur est prévu, ce réflecteur, suivant un deuxième développement
de l'invention, recouvre au moins pour partie le support de douille lorsque celui-ci
est en place sur le socle, et sa fixation sur ce socle se fait par au moins une vis.
[0017] Ainsi, en maniement normal, la nécessité qu'il y a de disposer d'un outil pour accéder
au compartiment de raccordement se trouve renforcée, puisqu'il faut au préalable procéder
à la dépose du réflecteur, et, donc, au dévissage de la vis assurant la fixation de
celui-ci.
[0018] De ce point de vue, le hublot d'éclairage suivant l'invention apporte avantageusement
une double isolation pour les parties sous tension.
[0019] Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description
qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur
lesquels :
la figure 1 est une vue en perspective d'un hublot d'éclairage suivant l'invention,
diffuseur en place ;
la figure 2 en est, à échelle supérieure, une autre vue en perspective, après retrait
du diffuseur ;
la figure 3 en est, à l'échelle de la figure 2, et sans le diffuseur, une vue en perspective
éclatée ;
la figure 4 est, à échelle encore supérieure, et suivant la flèche IV de la figure
2, une vue en élévation du hublot d'éclairage suivant l'invention sans son diffuseur
;
la figure 5 en est une vue en coupe axiale, suivant la ligne V-V de la figure 4 ;
les figures 6, 7 et 8 en sont des vues partielles en coupe suivant, chacune respectivement,
les lignes VI-VI, VII-VII et VIII-VIII de la figure 4 ;
la figure 9 est une vue en perspective, vu de l'arrière, du support de douille que
comporte le hublot d'éclairage suivant l'invention ;
la figure 10 est une vue partielle en élévation, qui, reprenant pour partie celle
de la figure 4, se rapporte à une variante de réalisation ;
la figure 11 est une vue partielle en coupe de cette variante de réalisation, suivant
la ligne XI-XI de la figure 10 ;
la figure 12 est une vue partielle en perspective, qui, reprenant pour partie celle
de la figure 3, se rapporte à une variante de réalisation du réflecteur que comporte
le hublot d'éclairage suivant l'invention ;
la figure 13 est, à échelle supérieure, une vue partielle en coupe radiale de ce réflecteur,
suivant la ligne XIII-XIII de la figure 12.
[0020] Ces figures illustrent, à titre d'exemple, l'application de l'invention à un hublot
d'éclairage de contour circulaire.
[0021] De manière connue en soi, ce hublot d'éclairage comporte un socle 10, qui est propre
à son assise sur une quelconque surface de support à équiper, et qui, suivant des
modalités décrites plus en détail ultérieurement, comporte en surface un compartiment
11, dit compartiment de raccordement, dans lequel est susceptible de déboucher le
câble d'alimentation 12 nécessaire, un support de douille 13, qui comporte un logement
14 par lequel il est propre à recevoir une douille 15, et qui, formant une pièce distincte
du socle 10, est adapté à être rapporté de manière amovible sur celui-ci, en fermant
alors son compartiment de raccordement 11, et un diffuseur 16, qui est lui aussi adapté
à être rapporté sur le socle 10, autour du compartiment de raccordement 11, en délimitant
avec ce socle 10 le volume nécessaire au logement d'une ampoule, non représentée.
[0022] De manière également connue en soi, le diffuseur 16, qui est translucide, sinon transparent,
est réalisé en verre ou en matière synthétique, et, par exemple, il est rapporté sur
le socle 10 par un montage du type montage à baïonnette.
[0023] Les dispositions correspondantes étant bien connues par elles-mêmes, et ne relevant
pas de la présente invention, elles ne seront pas décrites plus en détail ici.
[0024] De manière également connue en soi, le hublot d'éclairage suivant l'invention comporte,
en sus, dans la forme de réalisation représentée, un réflecteur 18, destiné à être
superposé au fond 20 du socle 10, sur une partie au moins de la surface de ce fond
20, sous l'ampoule mise en oeuvre.
[0025] Il s'agit, par exemple, d'un simple flan métallique, de faible épaisseur, convenablement
découpé et conformé.
[0026] Dans la forme de réalisation représentée, le socle 10 comporte une paroi latérale
externe 21, qui est globalement tronconique, en allant en s'évasant vers l'arrière,
et une paroi latérale interne 22, qui est également globalement tronconique, en allant
en s'évasant vers l'avant.
[0027] Ces deux parois latérales externe et interne 21, 22 se rejoignent vers l'avant, en
formant conjointement une rainure 23 circulaire propre à la réception du diffuseur
16.
[0028] Le compartiment de raccordement 11 est adjacent à la paroi latérale interne 22.
[0029] Il s'étend entre deux bossages 24 qui, eux aussi adjacents à cette paroi latérale
interne 22, font saillie sur le fond 20, en s'étendant globalement suivant une même
corde de celui-ci.
[0030] Le compartiment de raccordement 11 débouche ainsi vers l'extérieur tant en façade,
perpendiculairement au fond 20, que latéralement, parallèlement à ce fond 20.
[0031] Autrement dit, le compartiment de raccordement 11 comporte un débouché supérieur
25, à niveau avec la surface supérieure des bossages 24 qui le délimitent, et un débouché
latéral 26, formé par l'espace libre entre ces bossages 24.
[0032] Suivant l'invention, entre le support de douille 13 et le socle 10 interviennent,
d'une part, des moyens de montage à coulissement, et, d'autre part, des moyens de
verrouillage par encliquetage.
[0033] Dans la forme de réalisation représentée, les moyens de montage à coulissement comportent
deux glissières 28, qui, parallèles l'une à l'autre, sont prévues sur le socle 10,
de part et d'autre du compartiment de raccordement 11, et avec lesquelles le support
de douille 13 est adapté à venir en prise à coulissement.
[0034] En pratique, les glissières 28 font saillie sur la surface supérieure des bossages
24 du socle 10, avec des retours en équerre 29 dirigés l'un vers l'autre, parallèlement
à cette surface supérieure, à distance de celle-ci, et elles sont chacune respectivement
précédées de parois obliques d'engagement 30, qui, dirigées vers leur fond 31, en
formant ainsi conjointement une goulotte tronconique, sont adaptées à y faciliter
l'engagement du support de douille 13.
[0035] Le support de douille 13 comporte, en dièdre, d'une part, une semelle 32, par laquelle
il est adapté à occulter le débouché supérieur 25 du compartiment de raccordement
11, et, d'autre part, un bord tombé 34, par lequel il est adapté à occulter le débouché
latéral 26 de celui-ci.
[0036] Les tranches latérales 35 de la semelle 32 sont droites et parallèles l'une à l'autre,
et, par ces tranches latérales 35, le support de douille 13 est directement adapté
à venir en prise avec les glissières 28 du socle 10.
[0037] Si désiré, la semelle 32 peut être cambrée, au moins au niveau de ses tranches latérales
35, pour permettre de rattraper un éventuel jeu de montage entre ces tranches latérales
35 et les glissières 28.
[0038] Par exemple, son cambrage peut l'affecter dans sa totalité, en se développant suivant
un axe parallèle aux glissières 28, sa partie médiane étant alors plus proche du fond
20 du socle 10 que ses tranches latérales 35.
[0039] De préférence, dans ce cas, et tel que schématisé en traits interrompus sur les figures
4 et 5, le socle 10 présente, en saillie sur sa paroi latérale interne 22, dans le
compartiment de raccordement 11, globalement à mi-distance des glissières 28, au moins
une nervure 17, dont la tranche supérieure 27, chanfreinée à cet effet, forme une
rampe de positionnement avec laquelle coopère en appui, en fin de course, le bord
de la semelle 32 du support de douille 13 pour atteindre le bord supérieur de cette
paroi latérale interne 22.
[0040] Dans la forme de réalisation représentée, deux nervures 17 sont ainsi prévues, parallèlement
l'une à l'autre, à distance l'une de l'autre, à compter du fond 20 du socle 10, dans
le compartiment de raccordement 11.
[0041] Le logement 14 que présente le support de douille 13 pour recevoir une douille 15
forme une saillie sur sa semelle 32, et le débouché 36 de ce logement 14 mord pour
partie sur son bord tombé 34.
[0042] Intérieurement, ce logement 14 présente au moins une patte élastiquement déformable
propre à l'encliquetage de la douille 15.
[0043] Les dispositions correspondantes ne relevant pas de la présente invention, elles
ne seront pas décrites ici.
[0044] Entre le support de douille 13 et le socle 10 interviennent des moyens d'appui et
de guidage, qui, lors de la mise en place du support de douille 13, et tel qu'explicité
ultérieurement, permettent à ce support de douille 13 de trouver un appui sur le socle
10 en amont des moyens de montage à coulissement prévus pour sa mise en place.
[0045] Dans la forme de réalisation représentée, ces moyens d'appui et de guidage comportent,
sur le socle 10, un bossage 38, qui, intermédiaire entre les bossages 24, fait saillie
sur le fond 20, dans le compartiment de raccordement 11, et, sur le support de douille
13, une cloison 39, par laquelle celui-ci est apte à porter sur ce bossage 38, et,
plus précisément, sur la surface supérieure 40, parallèle au fond 20, de celui-ci.
[0046] Cette cloison 39 du support de douille 13 s'étend en saillie sur sa surface inférieure,
parallèlement aux tranches latérales 35 de sa semelle 32.
[0047] En pratique, elle s'étend à compter de la paroi latérale du logement 14 qu'il comporte
pour la douille 15.
[0048] Quant au bossage 38 du socle 10, il est à niveau avec le débouché latéral 26 du compartiment
de raccordement 11.
[0049] Autrement dit, sa surface supérieure 40 est à niveau avec le fond 41 de ce débouché
latéral 26.
[0050] Préférentiellement, et tel que représenté, le débouché latéral 26 du compartiment
de raccordement 11 est précédé d'une paroi oblique d'engagement 42 qui rejoint son
niveau, et, plus précisément, celui de son fond 41, en continuité avec la surface
supérieure 40 du bossage 38.
[0051] En pratique, cette paroi oblique d'engagement 42 s'étend suivant une corde du fond
20, sur toute la longueur de cette corde, en reliant l'un à l'autre les deux bossages
24, et, le long de son bord opposé à ces bossages 24, elle est reliée au fond 20 par
une paroi droite 43 perpendiculaire à celui-ci.
[0052] Les moyens de verrouillage par encliquetage intervenant entre le support de douille
13 et le socle 10 comportent, d'une manière générale, sur l'un quelconque des éléments
que constituent ce support de douille 13 et ce socle 10, au moins une languette élastiquement
déformable 45 et, sur l'autre de ces éléments, un cran de retenue 46 avec lequel cette
languette élastiquement déformable 45 est destinée à coopérer en butée.
[0053] Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 1 à 9, une seule languette
élastiquement déformable 45 est prévue, et elle équipe le support de douille 13.
[0054] En pratique, la languette élastiquement déformable 45 s'étend en porte-à-faux à partir
du bord libre du bord tombé 34 du support de douille 13, en formant avec ce bord tombé
34 un dièdre d'orientation inverse de celle qu'il forme avec la semelle 32.
[0055] Sa pente est sensiblement égale à celle de la paroi oblique d'engagement 42 du socle
10.
[0056] La languette élastiquement déformable 45 est ainsi apte à se superposer à cette paroi
oblique d'engagement 42, sur une portion de celle-ci.
[0057] Son bord libre est droit.
[0058] Dans la forme de réalisation représentée, la languette élastiquement déformable 45
unique ainsi mise en oeuvre est excentrée par rapport à la zone médiane du support
de douille 13 intermédiaire entre les glissières 28, en étant déportée vers l'une
de celles-ci.
[0059] Elle s'étend ainsi à proximité de l'extrémité latérale correspondante du bord tombé
34.
[0060] Conjointement, le cran de retenue 46 est formé par une nervure qui, en saillie sur
la paroi oblique d'engagement 42 du socle 10, borde, localement, le bord de celle-ci
opposé au compartiment de raccordement 11, en continuité avec la paroi droite 43.
[0061] A l'image du bord libre de la languette élastiquement déformable 45, ce cran de retenue
46 est droit.
[0062] Préférentiellement, et tel que représenté, il présente, cependant, dans sa zone médiane,
une échancrure 48, qui, propre à l'insertion d'un quelconque outil, par exemple la
lame d'un tournevis, permet d'agir sur la languette élastiquement déformable 45, sur
la surface inférieure de celle-ci, lorsque cette languette élastiquement déformable
45 est en prise avec lui.
[0063] Dans la forme de réalisation représentée, à l'extrémité du cran de retenue 46 située
du côté de celui-ci le plus éloigné du rayon du socle 10 suivant lequel s'étend globalement
le support de douille 13, une nervure 47 s'étend en équerre par rapport à ce cran
de retenue, en reliant celui-ci à la paroi oblique d'engagement 42, pour former une
butée latérale pour la languette élastiquement déformable 45 et ainsi s'opposer à
tout gauchissement éventuel du support de douille 13, c'est-à-dire à toute rotation
sur lui-même de ce support de douille 13 autour d'un axe perpendiculaire à sa semelle
32 dans les limites de l'éventuel jeu de montage autorisé dans un tel sens par les
glissières 28.
[0064] Si désiré, et tel que représenté, la languette élastiquement déformable 45 présente,
dans sa zone médiane, un perçage 50, pour la mise en oeuvre d'une vis 51 destinée
à coopérer en vissage avec un alésage 52, qui, prévu en correspondance à cet effet
sur la paroi oblique d'engagement 42 du socle 10, s'étend à la faveur d'un puits 53
présent en saillie sur la surface inférieure de celle-ci.
[0065] De forme générale en cuvette, le réflecteur 18 présente un bord circulaire 55, au
contour de la paroi latérale interne 22 du socle 10, et un bord droit 56, qui, à l'image
de la paroi oblique d'engagement 42 de celui-ci, s'étend globalement suivant une corde.
[0066] Ce bord droit 56 présente une échancrure 57 dans sa zone médiane, pour son engagement
sous la douille 15.
[0067] Il présente en outre, disposés chacun respectivement de part et d'autre de cette
échancrure 57, des retours 58 par lesquels il est apte à recouvrir au moins pour partie
le support de douille 13 lorsque celui-ci est en place sur le socle 10, au droit des
glissières 28, en s'opposant ainsi au retrait de ce support de douille 13 sans qu'il
soit procédé à sa propre dépose.
[0068] La fixation du réflecteur 18 au socle 10 se fait par au moins une vis 60.
[0069] Dans les formes de réalisation représentées, seule une telle vis 60 est prévue, et,
préférentiellement, il est fait en sorte qu'elle puisse rester à demeure sur le socle
10.
[0070] Dans la forme de réalisation plus particulièrement représentée sur les figures 1
à 11, le perçage 61 correspondant du réflecteur 18 est à cet effet en forme de trou
de serrure.
[0071] En variante, figures 12, 13, ce perçage 61 peut si désiré se présenter sous la forme
d'une fente radiale, et, à son extrémité la plus proche du centre du fond 20 du socle
10, il est alors en continuité avec un évidement, qui permet l'engagement de l'ensemble
sur la tête de la vis 60, et à la faveur duquel est formé en saillie, par embouti,
un bossage 67.
[0072] Formant écran entre la tête de la vis 60 et l'ampoule mise en oeuvre, ce bossage
67 est de nature à réduire l'éventuel échauffement de celle-ci.
[0073] Pour l'entrée du câble 12 dans le compartiment de raccordement 11, il est prévu,
sur le socle 10, d'une part, une arrivée filetée 62, qui, de sa paroi latérale externe
21 à sa paroi latérale interne 22, conduit directement à ce compartiment de raccordement
11, tout en étant préférentiellement occultée par un opercule défonçable 63 à son
débouché dans celui-ci, et, d'autre part, en conjonction avec des opercules défonçables
64 également présents dans ce compartiment de raccordement 11, des opercules défonçables
65 prévus de place en place dans la paroi latérale externe 21, à la surface intérieure
de celle-ci.
[0074] Dans la forme de réalisation représentée, trois opercules défonçables 64 sont prévus
dans le compartiment de raccordement 11, à raison d'un par bossage 24, 38.
[0075] Pour le cas où le hublot d'éclairage suivant l'invention serait disposé verticalement
sur un mur, il est également prévu, sur le fond de la rainure 23 du socle 10, en positions
diamétralement opposées l'un à l'autre, l'un du côté de l'arrivée filetée 62, l'autre
du côté opposé à celle-ci, deux opercules défonçables 66, pour assurer une évacuation
d'eau.
[0076] Seul est en pratique éliminé en service l'opercule défonçable 66 situé le plus bas.
[0077] Dans la forme de réalisation représentée, le support de douille 13 présente, en saillie
parallèlement l'une à l'autre sur la surface inférieure de sa semelle 32, de part
et d'autre du logement 14 prévu pour la douille 15, deux cloisons 68, qui, à proximité
du bord tombé 34, présentent chacune une encoche 69.
[0078] Pour la mise en oeuvre du hublot d'éclairage suivant l'invention, il peut être procédé
comme suit.
[0079] Le support de douille 13 étant dégagé du socle 10, supposé lui en place, avec un
câble 12 débouchant dans son compartiment de raccordement 11, il est procédé au raccordement
de chacun des conducteurs 70 de ce câble 12 avec les bornes de connexion correspondantes
de la douille 15, figure 9.
[0080] Préférentiellement, et tel que représenté sur la figure 9, les conducteurs 70 sont
passés à l'extérieur de l'espace délimité par les cloisons 68 que présente le support
de douille 13, en étant chacun individuellement engagés dans les encoches 69 de celles-ci,
ce qui, au-delà du guidage, assure avantageusement leur retenue mécanique par rapport
à la douille 15.
[0081] Tel que schématisé en traits interrompus sur la figure 5, le support de douille 13
ainsi raccordé au câble 12 est alors posé sur le socle 10, perpendiculairement au
fond 20 de celui-ci, suivant la flèche F1 de cette figure 5, sensiblement au droit
du compartiment de raccordement 11.
[0082] Il suffit ensuite de le pousser en direction de ce compartiment de raccordement 11,
suivant la flèche F2 de la figure 5.
[0083] En effet, guidé, d'abord par la paroi oblique d'engagement 42, sur laquelle vient
porter sa cloison 39, puis par la surface supérieure 40 du bossage 38 qui est en continuité
avec cette paroi oblique d'engagement 42, il vient alors s'engager de lui-même dans
les glissières 28, du fait des parois obliques d'engagement 30 précédant celles-ci.
[0084] Au terme de cet engagement, la languette élastiquement déformable 45 du support de
douille 13 vient se prendre derrière le cran de retenue 46 du socle 10, après avoir
franchi élastiquement celui-ci, figure 6.
[0085] Le montage du support de douille 13 sur le socle 10 est dès lors assuré.
[0086] Ainsi qu'on le notera, lorsque le support de douille 13 est ainsi en place, sa semelle
32 couvre le compartiment de raccordement 11.
[0087] Dans la forme de réalisation représentée, il se trouve parachevé par la vis 51, celle-ci
venant bloquer de manière positive ce support de douille 13 sur le socle 10.
[0088] Une fois lui-même mis en place, et fixé par la vis 60, le réflecteur 18 vient recouvrir
le fond 20 du socle 10, le débouché de ses glissières 28, et la partie correspondante
de la semelle 32 du support de douille 13 aussi bien que la languette élastiquement
déformable 45 de celui-ci et la vis 51 assurant sa fixation.
[0089] Dans la variante de réalisation représentée sur les figures 10 et 11, deux languettes
élastiquement déformables 45' sont prévues, et elles équipent le socle 10, en s'étendant
chacune respectivement de part et d'autre du compartiment de raccordement 11, en saillie
sur la paroi oblique d'engagement 42.
[0090] Le cran de retenue 46' correspondant est alors prévu sur le support de douille 13.
[0091] Préférentiellement, dans ce cas, les languettes élastiquement déformables 45' sont
légèrement obliques par rapport aux glissières 28.
[0092] Elles forment donc conjointement un cône de nature à faciliter l'engagement du support
de douille 13 dans les glissières 28, en complément des parois obliques d'engagement
30 associées à celles-ci ou en substitution à ces parois obliques d'engagement 30.
[0093] La présente invention ne se limite d'ailleurs pas aux formes de réalisation décrites
et représentées, mais englobe toute variante d'exécution et/ou de combinaison de leurs
divers éléments.
[0094] En particulier, le contour du socle mis en oeuvre n'est pas nécessairement circulaire.
[0095] Au contraire, il pourrait par exemple être tout aussi bien ovale.
1. Hublot d'éclairage, du genre comportant un socle (10), qui est propre à son assise
sur une quelconque surface de support, et qui comporte en surface un compartiment
(11), dit de raccordement, dans lequel est susceptible de déboucher le câble d'alimentation
(12) nécessaire, un support de douille (13), qui comporte un logement (14) par lequel
il est propre à recevoir une douille (15) et qui, formant une pièce distincte du socle
(10), est adapté à être rapporté de manière amovible sur celui-ci, en fermant alors
son compartiment de raccordement (11), et un diffuseur (16), qui est lui aussi adapté
à être rapporté sur le socle (10), autour du compartiment de raccordement (11), en
délimitant avec le socle (10) le volume nécessaire au logement d'une ampoule, caractérisé
en ce que, des moyens de montage à coulissement, d'une part, et des moyens de verrouillage
par encliquetage, d'autre part, intervenant entre le support de douille (13) et le
socle (10), avec, pour les moyens de montage à coulissement, deux glissières (28),
qui sont prévues sur le socle (10), de part et d'autre du compartiment de raccordement
(11), et avec lesquelles le support de douille (13) est adapté à venir en prise à
coulissement, le support de douille (13) comporte une semelle (32), par les tranches
latérales (35) de laquelle il est adapté à venir en prise avec les glissières (28)
du socle (10), et qui, lorsqu'il est en place, couvre le compartiment de raccordement
(11).
2. Hublot d'éclairage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que, au moins au
niveau de ses tranches latérales (35), la semelle (32) du support de douille (13)
est cambrée.
3. Hublot d'éclairage suivant l'une quelconque des revendications 1, 2, caractérisé en
ce que les glissières (28) du socle (10) sont chacune respectivement précédées de
parois obliques d'engagement (30), qui, dirigées sur leur fond (31), sont adaptées
à y faciliter l'engagement du support de douille (13).
4. Hublot d'éclairage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé
en ce que, entre le support de douille (13) et le socle (10), interviennent des moyens
d'appui et de guidage, qui, lors de la mise en place du support de douille (13), permettent
à ce support de douille (13) de trouver un appui sur le socle (10) en amont des moyens
de montage à coulissement.
5. Hublot d'éclairage suivant la revendication 4, caractérisé en ce que lesdits moyens
d'appui et de guidage comportent, sur le socle (10), un bossage (38) en saillie sur
son fond (20), dans le compartiment de raccordement (11), et, sur le support de douille
(13), une cloison (39) par laquelle celui-ci est apte à porter sur ce bossage (38).
6. Hublot d'éclairage suivant la revendication 5, caractérisé en ce que, le compartiment
de raccordement (11) débouchant vers l'extérieur tant en façade que latéralement,
le bossage (38) qu'il comporte est à niveau avec son débouché latéral (26).
7. Hublot d'éclairage suivant la revendication 6, caractérisé en ce que le débouché latéral
(26) du compartiment de raccordement (11) est précédé d'une paroi oblique d'engagement
(42) qui rejoint son niveau.
8. Hublot d'éclairage suivant l'une quelconque des revendications 6, 7, caractérisé en
ce que, pour l'occultation du débouché latéral (26) du compartiment de raccordement
(11), le support de douille (13) comporte un bord tombé (34).
9. Hublot d'éclairage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé
en ce que les moyens de verrouillage par encliquetage intervenant entre le support
de douille (13) et le socle (10) comportent, sur l'un quelconque des éléments que
constituent ce support de douille (13) et ce socle (10), au moins une languette élastiquement
déformable (45, 45'), et, sur l'autre de ces éléments, un cran de retenue (46, 46')
avec lequel ladite languette élastiquement déformable (45, 45') est destinée à coopérer
en butée.
10. Hublot d'éclairage suivant la revendication 9, caractérisé en ce qu'une seule languette
élastiquement déformable (45) est prévue, et elle équipe le support de douille (13).
11. Hublot d'éclairage suivant la revendication 10, caractérisé en ce que la languette
élastiquement déformable (45) est excentrée.
12. Hublot d'éclairage suivant l'une quelconque des revendications 10, 11, caractérisé
en ce que à une extrémité du cran de retenue (46) s'étend en équerre une nervure (47)
formant une butée latérale pour la languette élastiquement déformable (45).
13. Hublot d'éclairage suivant l'une quelconque des revendications 10 à 12, caractérisé
en ce que, le support de douille (13) comportant un bord tombé (34), la languette
élastiquement déformable (45) s'étend en porte-à-faux à partir du bord libre de celui-ci.
14. Hublot d'éclairage suivant l'une quelconque des revendications 10 à 13, caractérisé
en ce que la languette élastiquement déformable (45) présente un perçage (50) pour
la mise en oeuvre d'une vis (51).
15. Hublot d'éclairage suivant la revendication 9, caractérisé en ce que deux languettes
élastiquement déformables (45') sont prévues, et elles équipent le socle (10), en
s'étendant chacune respectivement de part et d'autre du compartiment de raccordement
(11).
16. Hublot d'éclairage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé
en ce que, un réflecteur (18) étant prévu, ledit réflecteur (18) recouvre au moins
pour partie le support de douille (13) lorsque celui-ci est en place sur le socle
(10), et sa fixation sur ledit socle (10) se fait par au moins une vis (60).
17. Hublot d'éclairage suivant la revendication 16, caractérisé en ce que sur le réflecteur
(18) fait saillie un bossage (67) qui forme écran entre la tête de la vis (60) et
l'ampoule mise en oeuvre.
1. A surface-mounted light fitting of the type comprising a base (10) which is suitable
for mounting it on any support surface and which comprises at its surface a compartment
(11), referred to as a connecting compartment, into which the necessary supply cable
(12) can pass, a socket support (13) which comprises a housing (14) by means of which
it is capable of receiving a socket (15) and which, forming a separate piece from
the base (10), is adapted to be removably fitted thereto, then closing its connecting
compartment (11), and a diffuser (16) which is also adapted to be fitted to the base
(10) around the connecting compartment (11), delimiting with the base (10) the volume
required to accommodate a bulb, characterised in that, sliding mounting means on the
one hand and latching locking means on the other hand being operative between the
socket support (13) and the base (10), with, for the sliding mounting means, two slides
(28) which are provided on the base (10), on respective sides of the connecting compartment
(11), and with which the socket support (13) is adapted to come into sliding engagement,
the socket support (13) comprises a mounting plate (32), by the lateral edge portions
(35) of which it is adapted to come into engagement with the slides (28) of the base
(10) and which, when it is in position, covers the connecting compartment (11).
2. A surface-mounted light fitting according to claim 1 characterised in that, at least
at the level of its lateral edge portions (35), the mounting plate (32) of the socket
support (13) is cambered.
3. A surface-mounted light fitting according to either one of claims 1 and 2 characterised
in that the slides (28) of the base (10) are each respectively preceded by inclined
engagement walls (30) which, directed towards their bottom (31), are adapted to facilitate
engagement therein of the socket support (13).
4. A surface-mounted light fitting according to any one of claims 1 to 3 characterized
in that disposed between the socket support (13) and the base (10) are support and
guide means which, when the socket support (13) is set in position, permit said socket
support (13) to be supported on the base (10) upstream of the sliding mounting means.
5. A surface-mounted light fitting according to claim 4 characterised in that said support
and guide means comprise on the base (10) a boss (38) in projecting relationship on
its bottom (20) in the connecting compartment (11) and on the socket support (13)
a partition (39) by way of which it is capable of bearing against said boss (38).
6. A surface-mounted light fitting according to claim 5 characterised in that, the connecting
compartment (11) opening to the exterior both at the front and laterally, the boss
(38) that it comprises is level with its lateral opening (26).
7. A surface-mounted light fitting according to claim 6 characterised in that the lateral
opening (26) of the connecting compartment (11) is preceded by an inclined engagement
wall (42) which attains the level thereof.
8. A surface-mounted light fitting according to either one of claims 6 and 7 characterised
in that, for closing off the lateral opening (26) of the connecting compartment (11),
the socket support (13) comprises a dropped edge (34).
9. A surface-mounted light fitting according to any one of claims 1 to 8 characterised
in that the latching locking means disposed between the socket support (13) and the
base (10) comprise, on any one of the elements constituted by said socket support
(13) and said base (10), at least one elastically deformable tongue portion (45, 45')
and on the other of said elements a retaining catch (46, 46') with which said elastically
deformable tongue portion (45, 45') is intended to co-operate in abutting relationship.
10. A surface-mounted light fitting according to claim 9 characterised in that there is
provided a single elastically deformable tongue portion (45) and it is on the socket
support (13).
11. A surface-mounted light fitting according to claim 10 characterised in that the elastically
deformable tongue portion (45) is eccentric.
12. A surface-mounted light fitting according to either one of claims 10 and 11 characterised
in that extending at a right angle at one end of the retaining catch (46) is a rib
(47) forming a lateral abutment for the elastically deformable tongue portion (45).
13. A surface-mounted light fitting according to any one of claims 10 to 12 characterised
in that, the socket support (13) comprising a dropped edge (34), the elastically deformable
tongue portion (45) extends in cantilever relationship from the free edge of the dropped
edge.
14. A surface-mounted light fitting according to any one of claims 10 to 13 characterised
in that the elastically deformable tongue portion (45) has an opening (50) for the
use of a screw (51).
15. A surface-mounted light fitting according to claim 9 characterised in that there are
provided two elastically deformable tongue portions (45') and they are disposed on
the base (10), each extending on resective sides of the connecting compartment (11).
16. A surface-mounted light fitting according to any one of claims 1 to 15 characterised
in that, a reflector (18) being provided, said reflector (18) covers at least in part
the socket support (13) when the latter is in position on the base (10) and fixing
thereof to said base (10) is effected by at least one screw (60).
17. A surface-mounted light fitting according to claim 16 characterised in that projecting
on the reflector (18) is a boss (67) which forms a screen between the head of the
screw (60) and the bulb used.
1. Runde Leuchte, umfassend einen Sockel (10), der für ihre Lagerung auf einer beliebigen
Tragfläche geeignet ist und auf der Oberfläche ein Abteil (11), Anschlußabteil genannt,
umfaßt, in welchem das erforderliche Versorgungskabel (12) ausmünden kann, einen Fassungshalter
(13), der eine Aufnahme (14) aufweist, durch die er geeignet ist, eine Fassung (15)
aufzunehmen, und der, indem er ein vom Sockel (10) getrenntes Teil bildet, geeignet
ist, lösbar an diesem angebracht zu werden, indem er nun sein Anschlußabteil (11)
schließt, und einen Streuer (16), der ebenfalls geeignet ist, um das Anschlußabteil
(11) herum auf dem Sockel (10) angebracht zu werden, indem er mit dem Sockel (10)
das für die Aufnahme einer Lampe erforderliche Volumen abgrenzt, dadurch gekennzeichnet,
daß Gleitmontagemittel einerseits und Verriegelungsmittel durch Einrasten andererseits
zwischen dem Fassungshalter (13) und dem Sockel (10) auftreten, mit, bei den Gleitmontagemitteln,
zwei Gleitführungen (28), die auf dem Sockel (10) zu beiden Seiten des Anschlußabteils
(11) vorgesehen sind und mit denen der Fassungshalter (13) geeignet ist, gleitend
in Eingriff zu kommen, und der Buchsenhalter (13) eine Sohle (32) besitzt, durch deren
seitliche Kanten (35) er geeignet ist, mit den Gleitführungen (28) des Sockels (10)
in Eingriff zu kommen, und die, wenn sie an Platz ist, das Anschlußabteil (11) abdeckt.
2. Runde Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sohle (32) des Fassungshalters
(13) mindestens in Höhe ihrer seitlichen Kanten (35) gebogen ist.
3. Runde Leuchte nach einem der Ansprüche 1, 2, dadurch gekennzeichnet, daß den Gleitschienen
(28) des Sockels (10) jeweils schräge Einführungswände (30) vorhergehen, die, auf
ihren Boden (31) zugerichtet, geeignet sind, hier die Einführung des Fassungshalters
(13) zu erleichtern.
4. Runde Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen
dem Fassungshalter (13) und dem Sockel (10) Auflage- und Führungsmittel auftreten,
die bei dem Einsetzen des Fassungshalters (13) diesem Fassungshalter (13) gestatten,
auf dem Sockel (10) stromaufwärts von den Gleitmontagemitteln eine Auflage zu finden.
5. Runde Leuchte nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß diese Auflage und Führungsmittel
auf dem Sockel (10) einen auf seinem Boden (20) hervorstehenden Buckel (38) im Anschlußabteil
(11) und auf dem Fassungshalter (13) eine Wand (39) umfassen, durch die dieser auf
diesem Buckel (38) aufliegen kann.
6. Runde Leuchte nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußabteil (11)
sowohl frontal als auch seitlich nach außen mündet und der Buckel (38), den es besitzt,
mit seiner seitlichen Mündung (26) in einer Höhe ist.
7. Runde Leuchte nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der seitlichen Mündung
(26) des Anschlußabteils (11) eine schräge Einführungswand (42) vorhergeht, die seine
Höhe erreicht.
8. Runde Leuchte nach einem der Ansprüche 6, 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Fassungshalter
(13) zum Verdunkeln der seitlichen Mündung (26) des Anschlußabteils (11) einen abgewinkelten
Rand (34) besitzt.
9. Runde Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die zwischen
dem Fassungshalter (13) und dem Sockel (10) auftretenden Verriegelungsmittel durch
Einrastung auf einem beliebigen der Elemente, die dieser Fassungshalter (13) und dieser
Sockel (10) bilden, mindestens eine elastisch verformbare Zunge (45, 45') und auf
dem anderen dieser Elemente eine Rückhalteraste (46, 46') aufweisen, mit der diese
elastisch verformbare Zunge (45, 45') bestimmt ist, bzgl. Anschlag zusammenzuarbeiten.
10. Runde Leuchte nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß eine einzige elastisch
verformbare Zunge (45) vorgesehen ist und den Fassungshalter (13) ausrüstet.
11. Runde Leuchte nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die elastisch verformbare
Zunge (45) exzentrisch ist.
12. Runde Leuchte nach einem der Ansprüche 10, 11, dadurch gekennzeichnet, daß sich an
einem Ende der Rückhalteraste (46) rechtwinklig eine Rippe (47) erstreckt, die einen
seitlichen Anschlag für die elastisch verformbare Zunge (45) bildet.
13. Runde Leuchte nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der
Fassungshalter (13) einen abgewinkelten Rand (34) besitzt und die elastisch verformbare
Zunge (45) sich auskragend von dessen freien Rand aus erstreckt.
14. Runde Leuchte nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die
elastisch verformbare Zunge (45) eine Bohrung (50) für die Verwendung einer Schraube
(51) besitzt.
15. Runde Leuchte nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß zwei elastisch verformbare
Zungen (45') vorgesehen sind und den Sockel (10) ausrüsten, indem sie sich jeweils
zu beiden Seiten des Anschlußabteils (11) erstrecken.
16. Runde Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß ein Reflektor
(18) vorgesehen ist und dieser Reflektor (18) wenigstens zum Teil den Fassungshalter
(13) bedeckt, wenn dieser auf dem Sockel (10) an Platz ist, und seine Befestigung
auf diesem Sockel (10) mit mindestens einer Schraube (60) vor sich geht.
17. Runde Leuchte nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Reflektor (18)
ein Buckel (67) hervorsteht, der einen Schirm zwischen dem Kopf der Schraube (60)
und der verwendeten Lampe bildet.