(19)
(11) EP 0 507 651 B1

(12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

(45) Mention de la délivrance du brevet:
31.01.1996  Bulletin  1996/05

(21) Numéro de dépôt: 92400783.4

(22) Date de dépôt:  24.03.1992
(51) Int. Cl.6G07D 9/06

(54)

Dispositif de comptage, de contrôle et de conditionnement, par unité de compte, de jetons, de pièces de monnaie et autres éléments plats de même forme et de mêmes dimensions

Vorrichtung zum Zählen, Prüfen und Verpacken von gezählten Einheiten von Wertmarken, Münzen und anderen flachen Gegenständen derselben Form und Abmessungen

Device for counting, checking and packaging counted stacks of tokens, coins and other flat objects of same shape and dimensions


(84) Etats contractants désignés:
BE DE ES FR GB IT LU NL

(30) Priorité: 29.03.1991 FR 9104000

(43) Date de publication de la demande:
07.10.1992  Bulletin  1992/41

(73) Titulaire: EUROCANAL SARL
F-51068 Reims (FR)

(72) Inventeur:
  • Cornu, Joel
    F-51068 Reims Cédex (FR)

(74) Mandataire: Gérardin, Robert Jean René 
PROT'INNOV INTERNATIONAL SA 18 et 18bis, rue de Bellefond BP 328-09
F-75428 Paris Cèdex 09
F-75428 Paris Cèdex 09 (FR)


(56) Documents cités: : 
CH-A- 356 945
DE-U- 8 705 214
GB-A- 1 388 113
DE-A- 1 945 378
FR-A- 1 478 594
   
       
    Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).


    Description


    [0001] L'invention concerne un dispositif de comptage, de contrôle et de conditionnement, par unité de compte, de jetons, de pièces de monnaie et autres éléments plats de même forme et de mêmes dimensions.

    [0002] Dans le domaine bancaire, il est connu de regrouper, par unité de compte, des pièces de monnaie de même valeur : vingt cinq pièces de un franc, par exemple, puis de les retenir ensemble temporairement dans des rouleaux de papier d'une couleur correspondant à la valeur des pièces ainsi conditionnées, en utilisant, par exemple, la technique décrite dans le brevet français n° 2 480 239. Ce mode de comptage et de conditionnement demande un certain temps et le contrôle n'est effectué, généralement, que par pesage. Ce contrôle visuel et tactile assez archaïque, n'exclut pas, cependant, que certaines pièces, d'origine étrangère, de même aspect et de dimensions très voisines, puissent se trouver insidieusement incorporées à un rouleau : ce risque de confusion existe actuellement entre les pièces belges de 20 F et certaines pièces françaises de 10F.

    [0003] Un problème de comptage, accompagné souvent d'un problème de conditionnement, se pose aussi pour certains jetons ou plaques délivrés en contrepartie du versement d'une somme d'argent, ou, plus simplement encore, après les parties de jeux de table comportant un nombre important de jetons ou de pions : certains jeux en comportent plus d'une centaine ayant la même forme, les mêmes dimensions et le même aspect.

    [0004] Dans le domaine de la monnaie, différentes solutions à ce problème ont déjà été envisagées, telles que celles décrites dans les documents suivants :
    • Brevet français n° 1.259.395, ayant pour objet un dispositif de comptage et de mise en rouleaux de pièces de monnaie, constitué, principalement, d'un boîtier, de dimensions correspondant à un nombre de pièces, ouvert sur le côté, pour permettre l'introduction et le retrait latéral des pièces, et échancré aux extrémités, pour permettre de pousser la pile de pièces avec un doigt, et comportant un couvercle amovible venant s'emboîter latéralement en coiffant l'ouverture. Un tel dispositif est surtout destiné à faciliter le rangement et le regroupement, par unité de compte, des pièces de monnaie, au niveau d'une caisse, en vue, notamment, de préparer la mise en rouleaux pour conditionnement ultérieur, en vue d'échanges interbancaires.
    • Brevet français n° 955 680 et n° 2 199 147 ; Brevet U.S. n° 3. 286 717 ayant tous pour objet un conditionneur de monnaie, se prêtant à une introduction latérale, par le champ, des pièces de monnaie de même valeur, comme dans l'exemple précédent, mais qui en diffère par la façon dont il se referme : fourreau coulissant gradué, et dont il est utilisé. En effet, de tels dispositifs sont tout particulièrement destinés à permettre, en utilisant l'échelle graduée, l'extraction d'un nombre déterminé de pièces et, en aucun cas, il n'est utilisable pour les échanges interbancaires.


    [0005] II ressort de l'analyse succinte de ces solutions, existant dans l'état de la technique, qu'aucune de celles-ci n'est conçue pour se substituer au regroupement des pièces de monnaie, par enveloppement à l'aide d'un ruban de papier de couleur déterminée. C'est sans doute pour cela que divers dispositifs, permettant de faciliter cet enrubannage, ont fait l'objet d'un grand nombre de brevets : - Brevet français Nos. 1.539.906 ; 1.536.936 ; 2.142.034 ; 2.187.609 ; 2.180.873 ; 2.576.697 ; 2.544.284 ; 2.480.239 ; 2.476.035 ; etc ...

    [0006] Il résulte de cette situation qu'il n'est pas possible, actuellement, d'assurer, à la fois, le comptage, le contrôle, la vérification et le conditionnement de pièces de monnaie en vue des échanges interbancaires.

    [0007] Les mêmes remarques que ci-dessus peuvent être partiellement reprises pour les jetons qui, bien que n'étant échangés qu'à l'intérieur d'un même établissement, posent cependant des problèmes pour leur comptage et leur regroupement.

    [0008] On connaît déjà un moyen pour l'empilement et l'emballage de pièces de monnaie correspondant au préambule de la revendication 1 (brevet allemand DE-A-1.945.378). Ce moyen constitué d'un tube, de section extérieure circulaire comporte longitudinalement, des fentes d'observations avec marquage du nombre de pièces de monnaie selon une graduation par un, par cinq, ou par dix. Chaque tube porte une bande de couleur associée à la valeur de la monnaie concernée. Ce tube se ferme par un couvercle à fixation à baïonnette ou par un bouchon plombé. Avec un tel moyen, il est assez difficile de s'apercevoir d'une erreur de comptage d'une unité, par exemple, puisque dans un cas l'extrémité du tube est coiffée sur une hauteur correspondant à plusieurs pièces et dans l'autre cas, le diamètre du fil de plombage par rapport à celui des orifices de passage autorise une certaine latitude de positionnement longitudinal du bouchon pouvant correspondre à l'épaisseur d'une pièce. En conséquence, quel que soit le cas, le dispositif de fermeture n'a pas été prévu pour servir de moyen de contrôle du bon remplissage.

    [0009] La présente invention vise à remédier à ces inconvénients. L'invention, telle qu'elle est caractérisée dans les revendications résoud le problème consistant à créer un dispositif de conditionnement transparent, comportant plusieurs moyens de contrôle du nombre d'éléments, en excluant le comptage unitaire, et un moyen de solidarisation temporaire du bouchon s'opposant à l'extraction intempestive de celui-ci.

    [0010] Les avantages obtenus, grâce à cette invention, consistent essentiellement en ce que les éléments peuvent être ainsi calibrés par les parois de l'étui, vérifiés par comparaison à un élément de référence et des éléments entre-eux, grâce à la transparence totale dudit étui, en ce que la réunion, par empilement, d'un nombre prédéterminé d'éléments, s'effectue par simple mise en concordance visuelle de la face supérieure de l'élément situé sur le dessus de la pile avec le repère de référence, tracé sur les flancs de l'étui, et par l'intermédiaire du bouchon qui ne peut être solidarisé à l'étui lorsque le nombre d'éléments est supérieur, ne serait-ce que d'une unité, au nombre prédéterminé, car, dans ce cas, la ou les nervures du bouchon ne peuvent s'encliqueter dans les rainures de l'étui, et, enfin, par contrôle sonore, puisque la fermeture d'un étui comportant un nombre insuffisant d'éléments se traduira, lors de la manipulation dudit étui, par l'émission d'un cliquetis provoqué par l'entrechoquement des éléments entre eux. Les flancs de l'étui étant, par ailleurs, munis d'une bande de couleur, servant de support aux indications concernant le nombre et la nature des éléments contenus, par exemple, une bande de couleur verte avec indication de la valeur (25 F) en 25 pièces de 1 franc ; rien ne s'oppose donc à ce que cet étui, qui offre, de plus, pour avantage d'être robuste, facile à mettre en oeuvre et réutilisable, soit utilisé, de préférence, au conditionnement, sans bande de papier, pour les échanges interbancaires et dans tous les domaines où des problèmes similaires se posent.

    [0011] D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront dans la description qui va suivre d'un dispositif réalisé selon l'invention pour les besoins bancaires, donné à titre d'exemple non limitatif au regard des dessins annexés sur lesquels :
    • la figure 1 représente un étui pour pièces françaises de 1 F,
    • la figure 2 représente un dispositif de regroupement et de stockage, par unité de compte supérieur, de dix étuis de pièces de même valeur,
    • la figure 3 représente un dispositif de regroupement et de manutention, par unité de compte supérieur, de dix étuis de pièces de même valeur.


    [0012] En se rapportant aux dessins, on remarque que le dispositif est constitué, dans ce cas, d'un étui de forme cylindrique 10, comportant un repère circulaire 11, une bande de couleur 12 et des rainures d'encliquetage 13, renfermant des pièces 20, fermé par un bouchon 30 à tête 31, muni de nervures d'encliquetage 32 et d'une jupe 33.

    [0013] Ainsi, comme on le voit, lorsque l'étui renferme le nombre prédéterminé de pièces indiquées sur la bande de couleur 12 et que le bouchon 30 est en place, l'extrémité de sa jupe 33 vient effleurer la face libre 21 de la pièce 20, située au sommet de la pile de pièces de hauteur (H), alors que la tête 31 dudit bouchon est en contact avec le bord de l'ouverture de l'étui 10, avec encliquetage total des nervures 32 du bouchon dans les rainures 13 de l'étui 10.

    [0014] Compte-tenu de la solidarisation positive dudit bouchon 30 par rapport à l'étui 10, le bouchon ne peut se désolidariser intempestivement sous l'effet de la force d'inertie exercée par la pile de pièces, lors d'un choc par exemple. Il sera considéré comme évident, pour un homme de métier, de jouer sur le nombre des nervures et des rainures pour adapter l'encliquetage aux efforts que le bouchon peut être amené à subir, en provenance de l'intérieur de l'étui (effets d'inertie), sans que cela ne s'oppose, cependant, à une désolidarisation manuelle suffisamment aisée.

    [0015] Les pièces de même valeur étant ainsi regroupées par unité de compte élémentaire : 25 pièces de 1 F dans cet exemple, par l'intermédiaire d'étuis 10 de dimensions et à repère de couleur appropriée, ceux-ci peuvent être rassemblés, de manière connue, par unité de compte supérieur : dix étuis de 25 pièces de 1 F par exemple, dans des boîtiers 40, représentés à la figure 2, comportant dix alvéoles 41, correspondant, chacune, à l'empreinte latérale d'un étui 10, et un couvercle 42, dont la hauteur correspond à la moitié du diamètre des étuis ; ceci afin d'obtenir une immobilisation des étuis 10 dans les alvéoles 41 par le fond du couvercle 42 lorsque celui-ci est refermé ; une bande d'identification colorée 43, située sur chacun des côtés du couvercle, permet une identification et une évaluation rapides du contenu de chaque boîtier 40, même lorsque ceux-ci sont empilés, par exemple, dans un coffre ou une armoire forte.

    [0016] Le boîtier de regroupement, représenté à la figure 3, diffère de celui décrit ci-dessus par le fait qu'il constitue, en fait, une sorte de valise 50 à poignée 53, garnie d'un capitonnage 51 à alvéoles verticales 52 constituées, par exemple, d'une mousse de matière plastique, dans lesquelles sont insérés les étuis 10 dont les bouchons 30 comportent une pastille 34 de couleur correspondant à la valeur des pièces contenues. Cette malette comporte un couvercle 55 dont la hauteur correspond à celle de la tête 31 des bouchons des étuis 10, afin d'obtenir un plaquage de ceux-ci dans le fond des alvéoles 52, par fermeture dudit couvercle 55. La poignée 53 de cette malette comporte une bande 54 de couleur correspondant à la valeur des pièces.

    [0017] Le dispositif selon l'invention est destiné, principalement, à se substituer aux traditionnels rouleaux de monnaie, utilisés dans le système bancaire et dans le commerce, mais rien ne s'oppose à ce qu'il soit utilisé, aussi, sous réserve d'une adaptation très simple, allant plutôt dans le sens de la simplification, pour le comptage direct et le rangement de jetons et de plaques utilisés dans certains jeux.


    Revendications

    1. Dispositif de comptage, de contrôle et de conditionnement, par unité de compte, de jetons, de pièces de monnaie, ou autres éléments plats, de même forme et de mêmes dimensions, comportant un étui transparent, ouvert à l'une de ses extrémités, épousant, transversalement, la forme et les dimensions, sur champ, des éléments et, longitudinalement, la hauteur d'une pile d'une quantité prédéterminée d'éléments; le dit étui se fermant par l'intermédiaire d'un bouchon et comportant sur ses flancs, un repère (11), correspondant à la hauteur (H) d'une pile d'un nombre prédéterminé d'éléments (20), et une bande longitudinale colorée (12), servant de support d'information sur les éléments contenus, et, au voisinage de son ouverture, un moyen de solidarisation temporaire par encliquetage (32, 13) du bouchon (30) par rapport à l'étui (10) caractérisé en ce que le dit bouchon (30) est muni d'une jupe (33), dont la hauteur (h) est déterminée pour qu'après solidarisation temporaire totale par encliquetage du dit bouchon (30), par rapport à l'étui (10), l'extrémité de celle-ci soit située au niveau du repère (11) porté sur les flancs de l'étui (10) et vienne effleurer la face libre de l'élément situé au sommet de la pile et en ce que le moyen de solidarisation temporaire par encliquetage du bouchon (30), par rapport à l'étui (10), est constitué d'au moins une nervure (32), située sur le corps du bouchon (30), un peu en dessous de la tête (31) de celui-ci, et d'au moins une rainure (13), de même section que la ou les nervurés (32) portées par le bouchon (30), réalisée dans la paroi interne de l'étui (10), à proximité de son ouverture.
     
    2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la nervure d'encliquetage (32), portée par le corps du bouchon (30), et la rainure correspondante (13), réalisée dans la paroi interne de l'étui (10), sont situées à une même distance (D) respectivement de la base de la tête (31) du bouchon (30) et du bord de l'ouverture de l'étui (10).
     
    3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que, lorsque le système d'encliquetage (13, 32) du bouchon (30) par rapport à l'étui (10) comporte une pluralité de nervures (32) et de rainures (13), celles-ci sont réparties sur une largeur (L) inférieure à l'épaisseur (E) d'un élément (20).
     


    Claims

    1. Device for counting, checking and packaging, per unit of account, of tokens, coins or other flat elements, of the same shape and same dimensions, comprising a transparent case, open at one of its ends, fitting, transversally, the shape and dimensions of the elements on edge and, longitudinally, the height of a pile of a pre-determined quantity of elements: said case closing by means of a cap and containing on its sides, a reference mark (11), corresponding to the height (H) of a pile of a pre-determined number of elements (20), and a coloured longitudinal band (12), serving as a medium for recording information on the elements contained, and, close to its opening, a means for temporary locking by snap-fitting (32, 13) the cap (30) to the case (10), characterized in that said cap (30) is provided-with a skirt (33), the height (h) of which is determined so that after complete temporary locking by snap-fitting said cap (30), to the case (10), the end of the cap is situated at the level of the reference mark (11) carried on the sides of the case (10) and comes into light contact with the free face of the element situated at the top of the pile and in that the means for temporary locking by snap-fitting the cap (30), to the case (10), is constituted by at least one rib (32) situated on the body of the cap (30), slightly below the top (31) of it, and at least one groove (13), with the same section as the rib or ribs (32) carried by the cap (30), provided in the internal wall of the case (10), near its opening.
     
    2. Device according to claim 1, characterized in that the snap-fit rib (32), carried by the body of the cap (30), and the corresponding groove (13), provided in the internal wall of the case (10), are situated at the same distance (D) respectively from the base of the top (31) of the cap (30) and from the edge of the opening of the case (10).
     
    3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that when the snap-fit system (13, 32) of the cap (30) to the case (10) contains a plurality of ribs (32) and grooves (13), these are spread over a width (L) which is less than the thickness (E) of an element (20).
     


    Ansprüche

    1. Vorrichtung zur Zählung, Kontrolle und Konditionierung von Zähleinheiten aus Jetons, Geldstücken oder anderen flachen Elementen derselben Form und derselben Dimensionen, mit einer transparenten Hülle, die an einem ihrer Enden geöffnet ist und die transversal der Form und den Dimensionen der Fläche der Elemente angepaßt ist sowie in Längsrichtung der Höhe eines Stapels einer vorbestimmten Anzahl von Elementen; wobei die Hülle mittels eines Stopfens verschlossen wird und auf ihren Flanken eine mit der Höhe (H) eines Stapels einer vorbestimmten Anzahl von Elementen (20) korrespondierenden Markierung (11) umfaßt sowie ein farbiges Längsband (12), was der Bereitstellung von Information über die enthaltenen Elemente dient, und, der Öffnung benachbart, eine Einrichtung zur temporären Befestigung zum Sperren (32, 13) des Stopfens (30) bezüglich der Hülle (10), dadurch gekennzeichnet, daß der Stopfen (30) mit einer Schürze (33) versehen ist, deren Höhe (h) dadurch bestimmt wird, daß das Ende derselben nach der totalen temporären Befestigung zur Sperrung dieses Stopfens (30) bezüglich der Hülle (10), auf der Höhe der Markierung (11) angeordnet ist, die von den Flanken der Hülle (10) getragen wird und in Berührung mit der freien Seite des auf der Spitze des Stapels angeordneten Elementes kommt und dadurch daß die Einrichtung zur zeitweisen Befestigung des Stopfens (30) zum Sperren bezüglich der Hülle (10) zumindest aus einer Rippe (32) besteht, die auf dem Körper des Stopfens (30) leicht unterhalb des Kopfes (31) desselben angeordnet ist, sowie zumindest aus einer Nut (13) mit demselben Querschnitt wie der der Rippe (32), die der Stopfen (30) trägt, die an der inneren Wand der Hülle (10) in der Nähe seiner Öffnung ausgebildet ist.
     
    2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrippe (32), die der Körper des Stopfens (30) trägt, und die korrespondierende Nut (13), die an der inneren Wand der Hülle (10) ausgebildet ist, im selben Abstand (D) bezüglich der Basis des Kopfes (31) des Stopfens (30) und der Öffnungskante der Hülle (10) angeordnet sind.
     
    3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß auch wenn das Sperrsystem (13, 32) des Stopfens (30) bezüglich der Hülle (10) eine Vielzahl von Rippen (32) und Nuten (13) umfaßt, diese durch eine Länge (L) beabstandet sind, die kleiner ist als die Dicke (E) eines Elementes (20).
     




    Dessins