Tête pour machine polisseuse avec des porte-secteurs oscillants

Description

[0001] La présente invention a pour objet une tête pour machine polisseuse avec les porte-secteurs oscillants.

[0002] Il est connu, d'après le document italien N° 1.198.798 du même titulaire, une tête pour machine polisseuse avec les porte-secteurs oscillants autour d'un axe incliné par rapport au plan de travail.
Ce dispositif connu utilise une came tubulaire, montée folle et concentrique avec un arbre vertical relié à un organe moteur, laquelle provoque l'oscillation de plusieurs balanciers. Lesdits balanciers, à leur tour, entraînent l'oscillation discordante d'autres balanciers auxquels sont fixés les porte-secteurs. Il s'ensuit que l'oscillation instantanée de chaque porte-secteur est de sens opposé à celle des porte-secteurs adjacents.
Mais, étant donné que chaque machine polisseuse est équipée d'un nombre important de têtes, il en découle des problèmes d'encombrement et de transport.
Un autre inconvénient dudit dispositif connu réside dans le fait que le cas de formation de rayures circulaires sur la surface polie est fréquent, ce qui entraîne un dommage important pour l'utilisateur, surtout s'il s'agit d'un matériau de valeur.

[0003] D'après le document IT FI 92A16 du même titulaire, on connaît également une tête pour machine polisseuse avec les porte-secteurs qui oscillent tous dans le même sens.
Mais, dans ce dispositif connu également, il n'est pas exclu qu'il se forme des rayures circulaires sur la surface traitée.

[0004] Le but principal de la présente invention est d'éliminer l'inconvénient précité et de réaliser une tête pour machine polisseuse avec les porte-secteurs oscillants autour d'un axe longitudinal.

[0005] Ce résultat a été atteint, conformément à l'invention, par une tête pour machine polisseuse selon la revendication 1.

[0006] Les avantages obtenus grâce à la présente invention consistent essentiellement en ce que la formation de rayures circulaires sur la surface polie est évitée; qu'il est possible d'augmenter le degré de finissage des surfaces polies; que, à égalité de temps de traitement et de degré de finissage, il est possible de traiter une surface plus grande; qu'il est possible d'augmenter la vitesse d'avance de la machine polisseuse; qu'elle est très fiable, même après une longue période de fonctionnement.

[0007] Ces avantages et caractéristiques de l'invention ainsi que d'autres seront plus et mieux compris de chaque homme du métier à la lumière de la description qui va suivre et à l' aide du dessin annexé donné à titre d'exemplification pratique de l'invention, mais à ne pas considérer dans le sens limitatif; dessin sur lequel l'unique figure représente la vue en perspective, partiellement en coupe, d'une tête pour machine polisseuse conformément à un mode de réalisation de l'invention.

[0008] Réduite à sa structure essentielle et en référence à la figure du dessin annexé, une tête pour machine polisseuse avec un arbre moteur (1) vertical, avec une bride (2) d'entraînement d'un carter (3) portant plusieurs porte-secteurs (12) calés sur des arbres (9) horizontaux, comprend:

• une couronne (14) avec denture interne, laquelle est montée folle de manière excentrique par rapport à l'arbre (1), laquelle, avec la partie supérieure de ses dents, engage une roue dentée (4) calée sur l' arbre (1) et, avec la partie inférieure des dents, engage une roue dentée (5) montée folle sur l'arbre (1), avec laquelle est solidaire une came (6) à gorge annulaire;
• l'arbre (9) de chaque porte-secteur (12) est muni d'un premier goujon (15) vertical, portant un rouleau (8) qui est guidé dans la gorge (7) de ladite came (6) et d'un deuxième goujon (11) transversal par rapport à l'arbre (9) et dépassant de celui-ci;
• une bague (10) montée sur l'arbre (9) de chaque porte-secteur (12) et solidaire avec le carter (3), laquelle est munie de deux boutonnières (17) à piste hélicoïdale dans lesquelles sont logées les extrémités du goujon (11) précité du porte-secteur (12) correspondant.

[0009] La rotation horizontale de l'arbre (1), et avec lui de la came (6), détermine un mouvement rotatoire des rouleaux (8) et, en même temps, leur translation horizontale alternative qui, par l'intermédiaire des goujons (15), provoque également un mouvement axial alternatif des porte-secteurs (12). Simultanément, étant donné que le goujon (11) de chaque arbre (9) coulisse dans la guide (17) de la bague (10) correspondante, à chaque porte-secteur (12) est imprimé également un mouvement d'oscillation autour de l'axe horizontal (90) respectif.

[0010] En définitive, et dans le cas d'une tête avec trois porte-secteurs (12) et une came (6) à trois lobes identiques, c'est-à-dire de 120° chacun, la trajectoire de chaque porte-secteur par rapport à la surface en cours de traitement est, pour chaque 120°, une courbe fermée qui, sur 60°, est un arc de spirale dont le rayon croît de la valeur minimum à la valeur maximum, la différence étant égale à la translation axiale de l'arbre 9, et, sur le 60° successifs, est un arc de spirale dont le rayon décroît de la valeur maximum à la valeur minimum.

[0011] Avantageusement, conformément à l'invention, le rapport de transmission du train d'engrenage déterminé par les roues dentées (4,5,14) est variable en fonction de la fréquence désirée du mouvement axial alternatif et du mouvement oscillatoire des porte-secteurs (12).
Par ailleurs, il est avantageusement prévu de varier la levée de la came (6) en fonction de la valeur désirée pour le déplacement axial des porte-secteurs (12).

[0012] De la même manière, il est avantageusement prévu de varier l'inclinaison des boutonnières (17) des bagues (10) en fonction de l'amplitude désirée des oscillations des porte-secteurs (12) autour de leur axe correspondant (90).
De plus, le sens de l'inclinaison des boutonnières (17) de deux bagues (10) adjacentes peut être discordant ou respectivement concordant, pour obtenir une oscillation discordante ou respectivement concordante de deux porte-secteurs (12) adjacents.

[0013] Il va de soi qu'une tête pour machine polisseuse selon l'invention peut être équipée d'un nombre variable de porte-secteurs (12), en fonction de l'utilisation spécifique à laquelle elle est destinée.

Revendications

1. Tête pour machine polisseuse avec un arbre moteur (1) vertical, pourvu d'une bride (2) pour l'entraînement d'un carter (3), avec une pluralité de porte-secteurs (12), chacun calé sur un arbre (9) horizontal correspondant, caractérisée en ce qu'une première roue dentée (4) est calée sur l'arbre moteur (1) et une deuxième roue dentée (5) est montée folle sur ce même arbre, au-dessous de la première, et laquelle est solidaire avec une came (6) annulaire, à gorge (7), et une couronne (14) avec denture interne est montée folle, de manière excentrique par rapport à l'arbre moteur (1), et engage lesdites roues dentées (4,5); en ce que l'arbre horizontal (9) de chaque porte-secteur (12) est pourvu d'un premier goujon (15) vertical portant un rouleau (8) qui est guidé dans la gorge (7) de ladite came (6) et d'un deuxième goujon (11) transversal par rapport à l'arbre horizontal (9) et dépassant de celui-ci; et en ce qu'une bague (10) solidaire avec le carter (3) est montée sur l'arbre (9) de chaque porte-secteur (12) et est pourvue de deux boutonnières (17) à piste hélicoïdale pour le guidage des extrémités dudit deuxième goujon (11) correspondant, de manière que pendant la rotation horizontale du carter (3), chaque porte-secteur (12) est soumis à un mouvement alternatif suivant son propre axe (90) et, en même temps, à un mouvement oscillatoire autour dudit axe (90).

2. Tête pour machine polisseuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le rapport de transmission desdites roues dentées (4,5,14) est variable en fonction de la fréquence désirée du mouvement axial alternatif et du mouvement oscillatoire des porte-secteurs (12).

3. Tête pour machine polisseuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le profil actif de ladite came (6) est composé du même nombre de secteurs actifs identiques que les porte-secteurs (12) et la levée de chacun desdits secteurs est variable en fonction du déplacement axial alternatif désiré des porte-secteurs (12).

4. Tête pour machine polisseuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'inclinaison des boutonnières (17) desdites bagues (10) par rapport à l'axe (90) de l'arbre (9) des porte-secteurs (12) est variable en fonction de l'amplitude désirée des oscillations des porte-secteurs (12) autour de leur axe (90).

5. Tête pour machine polisseuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le sens de l'inclinaison des boutonnières (17) des bagues (10) de deux porte-secteurs (12) adjacents est discordant ou respectivement concordant, pour obtenir une oscillation discordante ou respectivement concordante des deux porte-secteurs (12) adjacents.

6. Tête pour machine polisseuse selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle est équipée d'un nombre variable de porte-secteurs (12).

Claims

1. Head for polishing machine with a vertical motor shaft (1) provided with a flange (2) for driving a cage (3), with many sector carriers (12), each fixed on a corresponding horizontal shaft (9), characterized in that a first toothed wheel (4) is fixed on the motor shaft (1) and a second toothed wheel (5) is mounted on the same shaft below the first one, and which is solid with an annular cam (6), grooved (7) and a ring (14) with internal teeth is mounted eccentrically relative to the motor shaft (1), and engages in the said toothed wheels (4,5); in that the horizontal shaft (9) of each sector carrier (12) is provided with a first vertical bolt (15) carrying a ball (8) which is guided in the groove (7) of the said cam (6), and with a second bolt (11) transverse relative to the horizontal shaft (9) and protruding beyond it; and in that a ring (10) solid with the cage (3) is mounted on the shaft (9) of each sector carrier (12) and is provided with two oblong openings (17) with helical shape for guiding the ends of the said second corresponding bolt (11) in such a way that during horizontal rotation of the cage (3), each sector carrier (12) is subjected to an alternating movement along its own axis (90) and, simultaneously to an oscillating movement around the same axis (90).

2. Head for polishing machine according to Claim 1,
characterized in that the transmission ratio of the said toothed wheels ( 4,5,14 ) is variable as a function of the desired frequency of the alternating axial movement and of the oscillating movement of the sector carrier (12).

3. Head for polishing machine according to Claim 1,
characterized in that the active profile of the said cam (6) consists of the same number of identical active sectors as the sector carriers (12) and the lift of each of the said sectors is variable as a function of the desired alternating axial displacement of the sector carriers (12).

4. Head for polishing machine according to Claim 1,
characterized in that the inclination of the oblong holes (17) of the said rings (10) relative to the axis (90) of shaft (9) of the sector carriers (12) is variable as a function of the desired amplitude of oscillation of the sector carriers (12) around their axis (90).

5. Head for polishing machine according to Claim 1,
characterized in that the direction of inclination of the oblong holes (17) of the rings (10) of the adjacent sector carriers (12) is discordant or concordant, in order to obtain a discordant or concordant oscillation respectively of the two adjacent sector carriers (12).

6. Head for polishing machine according to Claim 1,
characterized in that it is equipped with a variable number of sector carriers (12).

Ansprüche

1. Kopf für eine Schleifmaschine mit einer vertikalen Motorwelle (1), die mit einem Bund (2) zum Antreiben eines Gehäuses (3) versehen ist, mit einer Vielzahl von Sektorenhaltern (12), von denen jeder auf eine entsprechende horizontale Welle (9) aufgekeilt ist,
dadurch gekennzeichnet,
daß ein erstes Zahnrad (4) auf die Motorwelle (1) aufgekeilt und ein zweites Zahnrad (5) auf derselben Welle frei laufend und unterhalb des ersten montiert und mit einem Ringnocken (6) mit einer Nut (7) fest verbunden ist, und daß ein Kranz (14) mit Innenverzahnung frei laufend und bezüglich der Motorwelle (1) exzentrisch montiert ist und in besagte Zahnräder (4, 5) eingreift;
daß weiterhin die horizontale Welle (9) eines jeden Sektorenhalters (12) mit einem ersten vertikalen Bolzen (15), der eine Rolle (8) trägt, die in der Nut (7) des Nockens (6) geführt ist, und mit einem zweiten bezüglich der horizontalen Welle (9) transversalen Bolzen (11) versehen ist, der durch die Welle hindurch verläuft;
und daß ein Ring (10), der mit dem Gehäuse (3) fest verbunden ist, auf der Welle (9) eines jeden Sektorenhalters (12) montiert und mit zwei länglichen Aussparungen (17) mit helicoidaler Spur versehen ist, die dazu dienen, die Enden des entsprechenden zweiten Bolzens (11) in der Weise zu führen, daß bei der horizontalen Rotation des Gehäuses (3) jeder Sektorenhalter (12) einer hin- und hergehenden Bewegung längs seiner zugehörigen Achse (90) und gleichzeitig einer Oszillationsbewegung um diese Achse (90) unterworfen ist.

2. Kopf für eine Schleifmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Übersetzungsverhältnis der Zahnräder (4, 5, 14) in Abhängigkeit von der gewünschten Frequenz der hin- und hergehenden Axialbewegung und der Oszillationsbewegung der Sektorenhalter (12) veränderbar ist.

3. Kopf für eine Schleifmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das aktive Profil des Nockens (6) aus aktiven Sektoren zusammengesetzt ist, deren Zahl mit der Zahl der Sektorenhalter (12) identisch ist, und daß die Hublänge eines jeden dieser Sektoren in Abhängigkeit von der gewünschten hin- und hergehenden Axialverschiebung der Sektorenhalter (12) veränderbar ist.

4. Kopf für eine Schleifmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Neigung der länglichen Aussparungen (17) der Ringe (10) bezüglich der Achse (90) der Welle (9) der Sektorenhalter (12) in Abhängigkeit von der gewünschten Amplitude der Oszillationsbewegungen der Sektorenhalter (12) um ihre Achse (90) veränderbar ist.

5. Kopf für eine Schleifmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Neigungsrichtung der länglichen Aussparungen (17) der Ringe (10) von zwei benachbarten Sektorenhaltern (12) gleichlaufend oder entgegengesetzt ist, um eine gleichlaufende oder entgegengesetzte Oszillation der beiden benachbarten Sektorenhalter (12) zu erzielen.

6. Kopf für eine Schleifmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie mit einer veränderlichen Anzahl von Sektorenhaltern (12) ausgerüstet ist.

Dessins