(19) |
 |
|
(11) |
EP 0 560 862 B1 |
(12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
(45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
24.07.1996 Bulletin 1996/30 |
(22) |
Date of filing: 16.12.1991 |
|
(86) |
International application number: |
|
PCT/GB9102/238 |
(87) |
International publication number: |
|
WO 9210/424 (25.06.1992 Gazette 1992/14) |
|
(54) |
BEER ENGINE
BIERABGABEVORRICHTUNG
POMPE A BIERE
|
(84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE |
(30) |
Priority: |
14.12.1990 GB 9027176
|
(43) |
Date of publication of application: |
|
22.09.1993 Bulletin 1993/38 |
(73) |
Proprietor: A.G. (PATENTS) LIMITED |
|
London, W1N 4BB (GB) |
|
(72) |
Inventor: |
|
- SMITH, Trevor George
Norwich,
Norfolk NR6 7LD (GB)
|
(74) |
Representative: Davies, Christopher Robert |
|
Frank B. Dehn & Co.
Imperial House
15-19 Kingsway London WC2B 6UZ London WC2B 6UZ (GB) |
(56) |
References cited: :
EP-A- 0 246 052 GB-A- 2 164 921 GB-A- 2 230 840
|
GB-A- 1 223 832 GB-A- 2 225 840 US-A- 4 493 443
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] This invention relates to a beer engine, and in particular to a beer engine that
simulates a traditional beer engine/hand-pull. It should be noted at this point that
although this specification refers to beer engines and like expressions, this is for
simplicity of terminology only and the invention is not to be regarded as being limited
to the dispensing of beer, but may also be applied to the dispensing of like beverages
such as cider.
[0002] Traditional beer pulls employ a manual pump that is operated directly by pulling
on a handle. Such traditional beer engine/hand-pulls have, however, certain disadvantages,
especially where the beer is carbonated and is kept under CO
2 pressure. The manual pump acts to suck CO
2 out of the beer and to produce break-out and fobbing rendering any dispense into
a glass almost impossible. Accordingly it is desired to provide a beer engine that
adequately dispenses carbonated or non-carbonated beer or the like, while simulating
the action of a conventional traditional beer pull. A number of such simulated beer
enqines have been proposed. In one known apparatus disclosed in GB-A-2,164,921, for
example, pulling of the handle applies an hydraulic pressure to a diaphragm which
in turn operates an on/off valve in the beer supply line. The hydraulic line includes
a one-way flow restrictor which has the effect of generating the necessary hydraulic
pressure on the diaphragm only when the handle is being pulled in one direction. When
the movement of the handle is stopped or reversed this hydraulic pressure is released
from the diaphragm to turn the valve off and thus stop further flow of beer. With
this arrangement the handle has to be pulled continuously in one direction to keep
the valve turned on and thus maintain a flow of beer. Furthermore, since the handle
is pulled against hydraulic pressure, the "feel" of a traditional beer engine/hand-pull
is maintained. Thus, this prior arrangement simulates a traditional beer engine. It
is, however, not satisfactorily reliable in its operation, is mechanically complex
and costly.
[0003] Viewed from one broad aspect the present invention provides a beverage dispense system
comprising an outlet tap, a valve for disposition in use between a pressurised beverage
source and said outlet tap, and an operating handle pivotable about an axis, the arrangement
being such that pivotal movement of said handle about said axis in one direction causes
translational movement of said axis against a bias means, and wherein said translational
movement of said axis causes said valve to be opened to permit a flow of beverage,
said biasing means causing reverse translational movement of the axis to close the
valve both when pivotal movement of the handle is ceased and when it is reversed.
[0004] With this arrangement pivotal movement of the handle must occur for the valve to
be opened. Thus to dispense e.g. beer or cider the handle must be pulled. If movement
of the handle is stopped either at the end of or part way through its stroke then
the flow of beverage will stop and will not recommence until the handle is pulled
again. The arrangement is such that pivotal movement in one direction only will cause
the valve to open, this direction being chosen to correspond to the direction of the
handle as it is pulled towards a user's body. The translational bias means not only
ensures that the handle must be kept moving in order to maintain a flow of beverage,
but also ensures that a certain degree of effort is required to maintain the Valve
open during pulling. The strength of biasing means is chosen so that the pivot axis
is moved to open the valve in response to pivoting movement of the handle, but when
this ceases, the axis is urged back to its original position, a user's normal grip
on the handle not having sufficient leverage to prevent this. The impression of a
traditional beer engine may be augmented preferably by associating with the handle
a damping means, preferably gas-filled, hydraulic or pneumatic, which further ensures
that a degree of effort is required to pull the handle. The damping means is arranged
to provide a greater resistance to pivotal movement towards the users body than in
the reverse direction, to mimic the "feel" of a beer engine.
[0005] The arrangement in accordance with the invention is mechanically less complex, less
costly and more reliable than known such beer engine resembling dispense systems.
[0006] In one embodiment the handle is connected to a pivot shaft such that pivotal movement
of the handle in one direction urges the pivot shaft to co-operate with a part of
the valve so as to open the valve. Preferably opposed ends of the pivot shaft are
mounted in elongate bearings, the bearings including spring means for biasing the
pivot shaft into a position in which the valve remains closed.
[0007] In another preferred embodiment the handle is pivotally connected to the pivot axis
via a quadrant member and upon rotation of the handle about the axis the quadrant
member is caused to act upon an end of a valve rod or other such part so as to open
the valve. Again the pivot axis has opposed ends mounted in bearings which are provided
with springs for urging the quadrant member out of engagement with the valve rod.
[0008] Preferably the quadrant member acts upon the valve rod through a follower member,
and more preferably the quadrant member comprises a recessed portion such that upon
completion of a stroke of the handle to dispense beer, the end of the follower member
is caused to engage the recessed portion so as to cause the valve to close.
[0009] While the bias means preferably includes spring means for acting on the pivot axis
to urge it in a direction opposite to that required to operate the valve, the bias
means may additionally or alternatively include means within the valve itself to urge
the valve into a spring closed condition.
[0010] The translational movement of the pivot axis need not be linear, but may be non-linear,
e.g. arcuate. Such a situation arises, for example, in a modified embodiment in which
the pivot axis is not guided in its movement by elongate bearings, but by means of
a linkage connected between the pivot axis and a fixed point. In one such modified
embodiment the linkage comprises an arm pivotally connected at one end to the bottom
of a damper cylinder, and at its other end to the pivot axis. In such modified embodiments
the bias means is preferably provided by spring means associated with the valve, but
may additionally or alternatively comprise a spring means acting on the linkage.
[0011] Two embodiments of invention will now be described by way of example and with reference
to the accompanying drawings, in which:-
Fig. 1 is a perspective partly exploded view of a first embodiment,
Fig. 2 is a side view of a part of the embodiment of Fig. 1,
Fig. 3 is a view similar to Fig. 2 showing the effect of pulling the handle,
Fig. 4 is a side view of a second embodiment,
Fig. 5 is a view similar to Fig. 4 showing the effect of pulling the handle, and
Fig. 6 is a view corresponding to Fig. 4 of a modification of the second embodiment.
[0012] Referring firstly to Fig. 1 there is shown a beer dispense unit having an outlet
1 and a line 2 that is connected to a source (not shown) of beer. Also not shown is
an electric pump for the supply of beer from the source to the line 2. Between the
outlet 1 and the line 2 is disposed a valve 3 that may be opened to permit flow of
beer from line 2 to outlet 1. The valve 3 is opened by pressing a valve rod 4 that
extends out of the valve 3. The valve rod 4 is biased by spring means 5 into a normally
closed condition.
[0013] The dispense unit is operated by pulling handle 6 in the direction shown by the arrow
in Fig. 1. This direction normally corresponds to pulling the handle towards the user
who has previously located a glass beneath the outlet 1. The dispense unit is fitted
to a bar, for example by means of the cut-away portion 7.
[0014] The handle 6 is fixedly mounted to shaft 8 such that when the handle is pulled the
handle pivots with this shaft about a pivot axis. Opposed ends of the pivot shaft
8 are slidably mounted in vertically elongate bearings 9 made of, for example, nylon.
The bearings 9 include biasing springs 10 that act to urge the pivot shaft 8 into
its uppermost position.
[0015] Also connected to the pivot shaft 8, for example via a linkage 11, is a gas damper
unit 12. Gas damper unit 12 includes a gas cylinder having a piston from which extends
a piston rod 13 connected to linkage 11. A lower end of the gas damper unit is fixedly
connected to the body of the dispense unit.
[0016] When the handle 6 is pulled forward in the direction of the arrows in Figs. 1 and
2 since this pivotal movement includes a downward component the pivot shaft 8 is urged
in a downward vertical movement within elongate bearings 9 against biasing springs
10, as is shown in Fig. 3. This downward movement of the pivot shaft 8 causes the
shaft to act upon valve rod 4 of valve 3 so as to open the valve. Thus, while the
handle is pulled forward, the valve is caused to open. When forward movement of the
handle 6 is stopped, whether or not the end of the handle stroke has been reached,
biasing springs 10 urge the pivotal shaft 8 upwardly so as to remove the shaft from
opening engagement with the valve rod 4, as is shown in chain line in Fig. 3. In practice,
this occurs despite a user's normal grip on the handle which does not provide sufficient
leverage to maintain the valve open with the handle stationary. The valve 3, by means
of biasing spring 5, then returns to its normal closed condition and flow of beer
from the source via line 2 to outlet 1 is stopped. The flow of beer will not recommence
until the handle is pulled forward again.
[0017] The effect of this arrangement is that, as with a traditional manual beer engine/hand-pull,
beer is caused to flow from the outlet 1 only when the handle 6 is being pulled forwardly.
When the handle is stopped, or when it returns to its original position, no flow of
beer takes place. Thus, the beer dispense system simulates a traditional beer engine/hand-pull.
To further enhance the simulation of a traditional beer pull the provision of the
gas damper unit 12 ensures that a degree of physical effort is required to pull the
handle 6 forwardly since downward movement of the pivot shaft to open the valve requires
compression of the gas cylinder 12. The amount of effort that is required by a user
can be selected by appropriately adjusting the degree of gas damping.
[0018] Figs. 4 and 5 show a second embodiment. As in the first embodiment the handle 6'
is connected to a pivot shaft 8' through a quadrant member 14'. The pivot shaft 8'
is mounted at its opposed ends in horizontally elongate bearings 9' including springs
10' that bias the pivot shaft 8' into the left-hand position shown in Fig. 4.
[0019] Between the outlet 1' and the source of beer a valve 3' is disposed in the supply
line 2'. The valve 3' may be opened by moving follower member clockwise drawing valve
rod 4' to the left, as viewed in the figures. The valve 3' is, however, biased into
a normally closed position by spring 5'.
[0020] When the handle 6' is pulled forwardly to dispense beer, that is to say clockwise
or to the right in the figures, the pivot shaft 8' is caused to slide in bearings
9' against the biasing of springs 10'. This translational movement of the quadrant
member brings it into engagement with a follower member 15 that is pivotally fixed
to the end of valve rod 4'. Initial contact of the quadrant member with the follower
member causes the latter to pivot clockwise, further lateral movement of the quadrant
member, which occurs when maintaining a pivotal motion, acts upon the follower member
to urge the rod to the left against the biasing effect of spring 5' so as to open
the valve 3' to permit a flow of beer. If pivotal motion of the handle is stopped,
the springs 10' urge the pivot shaft 8' to the left in the figures and the valve is
closed by spring 5', again as is shown in chain line in Fig. 5.
[0021] In this second embodiment, the quadrant member is provided with a recess 16 on the
inside of the curve of the quadrant member at the junction between the curved and
straight portions of the quadrant member. As the handle 6' is pulled forwardly to
cause the handle and quadrant member to pivot in a clockwise direction, a cam member
17 provided on the follower member engages the inner surface of the quadrant member
and moves relatively along this inner surface. At the end of the forward stroke of
the handle the cam engages the recess and in this position the valve is allowed to
close by the effect of spring 5'. In order to recommence a flow of beer, the handle
must be returned to its upright position, shown in Fig. 4, to release the cam from
the recess and start the operation again. Fig. 5 shows a position of the handle shortly
before the cam engages the recess.
[0022] It will thus be seen that, as with the embodiment of Figs. 1 to 3, pivotal movement
of the handle in a forward, i.e. toward the puller, or clockwise as shown in the figures,
direction must be maintained in order for beer to flow. If such pivotal movement of
the handle is stopped at any point, then the effect of the biasing springs is to close
the valve. As with the embodiment of Figs. 1 to 3, the second embodiment can also
include a hydraulic, pneumatic or gas-filled damping element 12' in the order to generate
additional "feel" to further simulate the appearance of a traditional beer engine/hand-
pull.
[0023] Fig. 6 shows a modification of this second embodiment, the valve mechanism being
omitted from the Figure for clarity. The main difference between this modification
and the embodiment of Figs. 4 and 5 is that the translational movement of the quadrant
pivot axis is not guided in bearings, but rather is guided by means of a linkage disposed
between the quadrant pivot axis and a fixed point, in this case the bottom end of
the damper cylinder. In particular an arm 18 is provided pivotally mounted at one
end to the fixed bottom end of the damper cylinder 12 and at its other end to the
quadrant pivot axis 8". Upon pulling the handle to the right, as viewed in Fig. 6,
the quadrant pivots about axis 8" in a clockwise sense, and the pivot axis undergoes
translational movement to the right to engage and operate the valve in the manner
illustrated in Figs. 4 and 5. Unlike Figs. 4 and 5 this translational movement is
not purely horizontal, but is in the form of a slight arc with a small downward component
since the pivot axis follows an arc of a circle centred on the bottom end of the damper
cylinder.
1. A beverage dispense system comprising an outlet tap (1), a valve (3) for disposition
in use between a pressurised beverage source (2) and said outlet tap(1), and an operating
handle (6) pivotable about an axis (8), the arrangement being such that pivotal movement
of said handle (6) about said axis (8) in one direction causes translational movement
of said axis (8) against a bias means (10), and wherein said translational movement
of said axis (8) causes said valve (3) to be opened to permit a flow of beverage,
said biasing means (10) causing reverse translational movement of the axis (8) to
close the valve (3) both when pivotal movement of the handle (6) is ceased and when
it is reversed.
2. A system according to claim 1 wherein the handle (6) is connected to a pivot shaft
(4) such that pivotal movement of the handle (6) in one direction urges the pivot
shaft (4) to co-operate with a part of the valve so as to open the valve (3).
3. A system according to claim 1 wherein the handle (6) is pivotally connected to the
pivot axis (8) via a quadrant member (14') and upon rotation of the handle (6) about
the axis (8) the quadrant member (14') is caused to act upon an end of a valve rod
or other such part so as to open the valve (3).
4. A system according to claim 3 wherein the quadrant member (14') acts upon the valve
rod through a follower member (15).
5. A system according to claim 4 wherein the quadrant member (14') comprises a recessed
portion (16) such that upon completion of a stroke of the handle (6) to dispense beer,
the end of the follower member (15) is caused to engage the recessed portion so as
to cause the valve (3) to close.
6. A system according to any preceding claim wherein the pivot axis (8) is guided in
said translational movement by mounting opposed ends of the pivot axis in elongate
bearings (9).
7. A system according to any of claims 1 to 5 wherein the pivot axis (8) is guided in
said translational movement by means of a linkage (18) connected between the pivot
axis and a fixed point.
8. A system according to claim 7 wherein said linkage comprises an arm (18) pivotally
connected at one end to the pivot axis (8) and at the other end to one end of a damping
cylinder (12) operatively connected to said quadrant member (14').
9. A system according to any of claims 1 to 7 wherein damping means (12) is provided
to provide a resistance to movement of the handle (6) in a direction to operate the
valve.
10. A system according to any preceding claim wherein said bias means comprises spring
means (10) for acting on the pivot axis (8) to urge it in a direction opposite to
that required to operate the valve (3).
11. A system according to any preceding claim wherein said bias means (10) comprises spring
means included within the valve (3) to urge the valve into a normally closed condition.
1. Getränkeausgabesystem, das einen Auslaßhahn (1) umfasst, ein Ventil (3) zur Anordnung
bei der Benutzung zwischen einer unter Druck gesetzten Getränkequelle (2) und dem
Auslaßhahn (1) und einen Betriebshandgriff (6), der um eine Achse (8) schwenkbar ist,
wobei die Anordnung derart ist, daß die Schwenkbewegung des Handgriffs (6) um die
Achse (8) in einer Richtung Translationsbewegung der Achse (8) gegen ein Vorspannungsmittel
(10) veranlaßt, und in der die Translationsbewegung der Achse (8) veranlaßt, daß das
Ventil (3) geöffnet wird, um einen Getränkefluß zu gestatten, wobei das Vorspannungsmittel
(10) umgekehrte Translationsbewegung der Achse (8) veranlaßt, um das Ventil (3) zu
schließen, wenn die Schwenkbewegung des Handgriffs (6) beendet wird, und wenn sie
umgekehrt wird.
2. System nach Anspruch 1, in dem der Handgriff an eine Schwenkwelle (4) angeschlossen
ist, so daß Schwenkbewegung des Handgriffs (6) in eine Richtung die Schwenkwelle (4)
dazu drängt, mit einem Teil des Ventils zusammenzuwirken, um das Ventil (3) zu öffnen.
3. System nach Anspruch 1, in dem der Handgriff (6) über ein Quadrantglied (14') schwenkbar
an die Schwenkachse (8) angeschlossen ist, und das Quadrantglied (14') nach der Drehung
des Handgriffs (6) um die Achse veranlaßt wird, auf ein Ende einer Ventilspindel oder
ein anderes solches Teil zu wirken, um das Ventil (3) zu öffnen.
4. System nach Anspruch 3, in dem das Quadrantglied (14') durch ein Nockenstößelglied
(15) auf die Ventilspindel einwirkt.
5. System nach Anspruch 4, in dem das Quadrantglied (14') ein ausgespartes Teil (16)
umfasst, so daß das Ende des Nockenstößelglieds (15) nach Vollendung eines Hubs des
Handgriffs (6), um Bier auszugeben, veranlaßt wird, in das ausgesparte Teil einzugreifen,
um zu veranlassen, daß sich das Ventil (3) schließt.
6. System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, in dem die Schwenkachse (8) in de
r Translationsbewegung geführt wird, indem entgegengesetzte Enden der Schwenkachse
in langgestreckten Lagern (9) angebracht werden.
7. System nach einem der Ansprüche 1 bis 5, in dem die Schwenkachse (8) in der Translationsbewegung
mittels eines Gestänges (18) geführt wird, das zwischen der Schwenkachse und einem
festen Punkt angeschlossen ist.
8. System nach Anspruch 7, in dem das Gestänge einen Arm (18) umfasst, der schwenkbar
an einem Ende an die Schwenkachse (8)angeschlossen ist, und an dem anderen Ende an
ein Ende eines Dämpfungszylinders (12), der betrieblich an das Quadrantgled (14')
angeschlossen ist.
9. System nach einem der Ansprüche 1 bis 7, in dem das Dämpfungsmittel (12) vorgesehen
ist, um einen Widerstand zur Bewegung des Handgriffs (6) in eine Richtung zu liefern,
um das Ventil zu betreiben.
10. System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, in dem das Vorspannungsmittel ein
Federmittel (10) umfasst, um auf die Schwenkachse (8) zu wirken, um sie in eine Richtung
zu drängen, die entgegengesetzt zu derjenigen ist, die benötigt wird, um das Ventil
(3) zu betätigen.
11. System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, in dem das Vorspasnnungsmittel (10)
ein Federmittel umfasst, das in dem Ventil (3) eingeschlossen ist, um das Ventil in
einen normalerweise geschlossenen Zustand zu drängen.
1. Système doseur de boisson comportant un robinet de sortie (1), un clapet (3) disposé
en service entre une source de boisson sous pression (2) et ledit robinet (1), et
une poignée de manoeuvre (6) pivotant autour d'une axe (8), l'agencement étant tel
que le mouvement pivotant de ladite poignée (6) autour d'un axe (8) en un sens provoque
un mouvement de translation dudit axe (8) contre un moyen de mise en biais (10), et
selon lequel ledit mouvement de translation dudit axe (8) provoque l'ouverture dudit
clapet (3) pour permettre l'écoulement de la boisson, ledit moyen de mise en biais
(10) provoquant un mouvement inverse de translation de l'axe (8) pour fermer le clapet
(3) à la fois lorsque le mouvement de pivotement de la poignée (6) cesse et suite
à son inversion.
2. Système selon la revendication 1 dont la poignée (6) est raccordée à un axe de pivotement
(4) tel que le mouvement pivotant de la poignée 1(6) en un sens dépêche l'axe de pivotement
(4) pour collaborer avec un élément du clapet afin d'ouvrir ledit clapet (3).
3. Système selon la revendication 1 dont la poignée (6) est raccordée en pivotement avec
l'axe de pivotement (8) par l'intermédiaire d'un élément en quart de cercle (14')
et suite à la rotation de la poignée (6) autour de l'axe (8) l'élément en quart de
cercle (14') est poussé à réagir sur l'extrémité d'une tige de clapet ou autre élément
semblable pour ouvrir le clapet (3).
4. Système selon la revendication 3 dont l'élément en quart de cercle (14') réagit sur
la tige de clapet par l'intermédiaire d'un élément suiveur (15).
5. Système selon la revendication 4 dont l'élément en quart de cercle (14') comporte
une portion en congé (16) tel qu'après avoir terminé la course de la poignée (6) pour
doser de la bière, l'extrémité de l'élément suiveur (15) s'engage dans la portion
en congé de telle façon provoquer la fermeture du clapet (3).
6. Système selon l'une ou l'autre des revendications précédentes dont l'axe de pivotement
(8) est guidé suivant ledit mouvement de translation en assurant le montage des extrémités
opposées de l'axe de pivotement dans des paliers allongés (9).
7. Système selon l'une ou l'autre des revendications 1 à 5 dont l'axe pivotant (8) est
guidé dans ledit mouvement de translation au moyen d'une articulation (18) raccordée
entre l'axe de pivotement et un point fixe.
8. Système selon la revendication 7 dont ladite articulation comporte un bras (8) en
raccord pivotant à une extrémité avec l'axe de pivotement (8) et à l'autre extrémité
avec une extrémité d'un vérin amortisseur (12) raccordé en service avec ledit élément
en quart de cercle (14').
9. Système selon l'une ou l'autre des revendications 1 à 7 dont le moyen amortisseur
(12) est prévu pour assurer une résistance au mouvement de la poignée (6) dans un
sens pour le fonctionnement du clapet.
10. Système selon l'une ou l'autre des revendications précédentes dont le moyen de mise
en biais comporte un moyen à ressort (10) qui réagit sur l'axe de pivotement (8) pour
le dépêcher dans le sens opposé à celui exigé pour faire fonctionner le clapet (3).
11. Système selon l'une ou l'autre des revendications précédentes dont le moyen de mise
en biais (10) comporte un moyen à ressort inclus dans le clapet (3) pour dépêcher
le clapet en position normalement fermée.