(19) |
 |
|
(11) |
EP 0 570 343 B1 |
(12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
(45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
24.07.1996 Bulletin 1996/30 |
(22) |
Date of filing: 16.03.1993 |
|
|
(54) |
A dispensing bin for small items in bulk
Behälter zum Ausgeben von Massengütern
Récipient de distribution pour petits articles en vrac
|
(84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI NL PT SE |
(30) |
Priority: |
13.05.1992 IT BO920099 U
|
(43) |
Date of publication of application: |
|
18.11.1993 Bulletin 1993/46 |
(73) |
Proprietor: PELLICONI & C. S.p.A. |
|
I-40064 Ozzano Dell'Emilia (Bologna) (IT) |
|
(72) |
Inventor: |
|
- Orfeo, Grazia
I-40012 Calderara Di Reno (Bologna) (IT)
|
(74) |
Representative: Lanzoni, Luciano |
|
c/o BUGNION S.p.A.
Via dei Mille, 19 40121 Bologna 40121 Bologna (IT) |
(56) |
References cited: :
AU-B- 472 004 DE-A- 3 536 009 US-A- 4 421 253
|
CH-A- 513 749 US-A- 4 106 626
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention relates to a dispensing bin in accordance with the preamble
of claim 1, for small items handled in bulk, and in particular to a container capable
of holding large quantities of small objects en masse, for example screw caps, and
of distributing such objects in a simple and functional manner to a user machine.
[0002] Whilst reference is made at various points in the specification, strictly by way
of example, to the items typically carried by a bin according to the invention, which
are described as "screw caps" or "caps", such definitions imply no limitation on the
general scope of the invention.
[0003] Conventionally, screw caps are supplied in large quantities by manufacturers to users,
packaged and transported generally in large cardboard boxes of which the dimensions
may differ significantly from one supplier to another. Utilizing a first type of box
with relatively limited dimensions, capable of being handled manually, the contents
are supplied to a user machine by emptying the boxes into metal bins of larger capacity
associated directly with the production line. In the case of a second type of cardboard
box frequently utilized by suppliers, which is of considerably larger dimensions,
the contents are supplied from the box itself, either taken up from the open top or
extracted from an opening made in the lower part of the box.
[0004] In addition to the inconvenience of the cardboard box, and the laborious nature of
the methods by which the contents are removed from its interior, one has the further
significant drawback that such containers cannot be recovered economically after use
and are almost invariably destroyed, the cost of which is by no means negligible.
[0005] It is also the practice to pack small items of the type in question in metal, wooden
or plastic bins, effectively of palletizing format, which again can be emptied either
by taking up the contents from above or by extraction from an opening provided in
the lower part of the structure.
[0006] One notable drawback betrayed by this type of bin, stemming from its dimensions,
is that of the high transport costs incurred in returning empty bins to suppliers
for refilling, disposal obviously being out of the question in this instance.
[0007] The preamble of claim 1 reflects the teaching of CH-A-513 749, which in order to
partially solve this problem of the transport of this type of bin, when it is empty,
caused by the large dimensions thereof, discloses a reusable transport bin for pulverized,
crystallized or grainshape products, which volume can be reduced.
[0008] During the empty transport, the volume of the bin can be reduced up to 1/3 of the
original volume, when the bin is filled of products. The object is realized by the
use of folding faces that are linked by means of hinges. However, the bin is still
relatively high because the faces in the folded position remain vertical. Besides,
is provided only an outlet for the products which is located in the bottom of the
bin.
[0009] Accordingly, the object of the present invention is to overcome the aforementioned
drawbacks, through the provision of a dispensing bin for small loose items which not
only can be reused indefinitely but is extremely compact when empty, so reducing the
cost to return to suppliers and/or to store, and which further presents a second side
outlet for the products.
[0010] The stated object is realized in a dispensing bin for small items in bulk, as characterized
by the appended claims.
[0011] The invention will now be described in detail, by way of example, with the aid of
the accompanying drawings, in which:
- fig 1 is a schematic illustration showing the dispensing bin according to the present
invention, in perspective, with certain parts cut away better to reveal others;
- figs 2 and 3 show the two possible dispensing configurations of a bin as in fig 1,
which is seen in a side elevation with certain parts cut away better to reveal others;
- fig 4 shows the detail 'A' of fig 1, enlarged and in perspective;
- figs 5 and 6 are enlargements, respectively in elevation and in perspective, showing
alternative embodiments of first and second locking means which form a part of the
bin of fig 1,
- figs 7, 8, 9, 10 & 11 are schematic illustrations, all in perspective, of the steps
by which the bin according to the invention is collapsed.
[0012] Referring to the accompanying drawings, 1 denotes a dispensing bin, in its entirety,
inside of which to place small loose items (not illustrated); in the interests of
convenience, the single term "bin" is adopted throughout the specification. Such a
bin 1 is preferably all-metal in construction, comprising a base 2 composed of four
vertical side panels 3 associated one with another in like manner to the four lateral
faces of a rectangular parallelepiped; the bottom horizontal edges of the four panels
are joined to the corresponding edges of a rectangular horizontal bottom panel 4,
which might be of solid embodiment, consisting in sheet metal, or virtual as in the
example illustrated, and formed of metal section members connected to create a rectangular
lattice. Two mutually opposed panels 3 of the base consist in corresponding rectangular
cuts of sheet metal strengthened by stiffening ribs (one only of which is illustrated),
whereas the remaining two panels 3 (one only of which is discernible) consist in a
framework of metal section members appearing rectangular in overall shape. The base
2 rests on two supporting structures 5 associated with two opposite sides, in such
a way that a bin 1 set down on the floor will stand with the base 2 raised by a distance
sufficient to allow insertion of the forks of a lift truck (not illustrated).
[0013] The top horizontal edges of the four side panels 3 afford hinge means, denoted 6,
by way of which the respective bottom edges of four further rectangular panels 7 are
associated pivotably with the base 2; each such panel 7 exhibits a horizontal dimension
substantially identical to that of the base panel 3 below, and consists preferably
in a cut of metallic mesh carried in a rectangular frame fashioned from metal section
members. The side edges of the hinged panels 7 can be secured rigidly to and separated
from one another by way of locking means consisting for example in bolts 8.
[0014] The top horizontal edges of the hinged panels 7 in their turn afford hinge means
9 by way of which to connect the bottom horizontal edges of four further pivotable
rectangular panels 10, each exhibiting a horizontal dimension substantially the same
as that of the panel 7 beneath and similar in all respects; the side edges of these
panels 10 likewise can be secured rigidly to and separated from one another by way
of locking means consisting, for example, in bolts 11 similar to the bolts 8 first
mentioned.
[0015] Alternatively, the second locking means 11 might consist (see fig 5) in a rigid link
31 of upturned 'L' profile of which the vertical member 31v is accommodated, axially
slidable and rotatable about its own axis X, in a tubular socket 32 afforded by a
top corner 10a of each further panel 10, and the horizontal member 31o affords two
locking pins 33a and 33b of similar embodiment projecting downwards and, with the
rigid link 31 in a lowered position, insertable in two relative tubular sockets 34a
and 34b afforded by the corresponding top corners 10a of adjacent panels 10; with
this arrangement, the panels 10 can be elevated and secured one to the next in sequence,
and released simply by lifting and rotating the vertical member 31v of each link 31
to separate the two associated panels 10.
[0016] 12 denotes one of three panels, each exhibiting the shape substantially of a right
trapezium, of which the longer parallel sides are associated with the top edges of
three adjoining base panels 3 and the shorter parallel sides are disposed adjacent
to the virtual bottom panel 4 and convergent on a central outlet 16. The top edge
of the fourth base panel 3 affords hinge means 13 allowing the connection of a fourth
trapezoidal panel 14, of which the longer parallel side is associated with the hinge
means 13 and the shorter parallel side is rotatable about the top edge of the relative
base panel 3 between a position substantially of contact with the bottom panel 4 (see
fig 2) and a position fully above the base 2, shown in fig 3. In the lowered position,
the hinged panel 14 combines with the three fixed trapezoidal bottom panels 12 to
create a hopper 15 substantially of frustopyramidal shape disposed with the vertex
over the central outlet 16.
[0017] The central outlet 16, of rectangular shape, can be opened or shut at will by manual
operation of a handle 17 connected to a rectangular panel, or gate 18; more exactly,
the gate is positioned above the bottom panel 4 and capable of sliding movement in
either direction along a path parallel with two of its own sides, supported in guide
means 4g afforded by the aforementioned lattice members, into and away from a position
of alignment with the outlet 16.
[0018] Similarly, the vertical base panel 3 with which the hinged trapezoidal panel 14 is
associated affords a rectangular side outlet 19 that can be opened or closed at will
by means of a trapezoidally shaped panel or gate 21, associated with the panel 3 by
way of a relative hinge 19c and rotatable about a horizontal axis away from or into
a position of alignment with the side outlet 19; using the side outlet, the bottom
of the hopper is formed by the sliding gate 18 and by a fixed horizontal panel 4f
constituting a part of the virtual bottom panel 4.
[0019] In a preferred embodiment of the bin 1 (see fig 6) featuring maximum collapsibility,
the first hinged panels 7 might be provided with restraint means 25, which also constitute
an alternative solution to the first locking means 8, fitted to one vertical frame
member in such a manner as to unite this and the adjacent frame member, permanently,
as a pair.
[0020] More exactly, such means 25 serve to restrain two of the four panels 7 (in this instance,
the two aforementioned vertical base panels 3 composed of metal section members are
not connected to the two corresponding panels 7 above) and consist in a pair of supports
26 rigidly associated with one of the vertical members of each restrained panel 7;
the projecting end of each support 26 takes the form of a shackle 27 designed to create
a circular seat rotatably accommodating the vertical member of the adjoining panel
7, i.e. that pivotably associated with the top edge of the vertical base panel 3.
[0021] With this type of arrangement, the four panels 7 immediately above the base 2 can
be folded down in pairs (as described more fully in due course).
[0022] The three trapezoidal bottom panels 12 might also be anchored pivotably by way of
their longer sides to corresponding horizontal hinges, in the manner already intimated
for the fourth panel 14, and made rotatable thus between a lowered position in which
the hopper is assembled ready for use, and a raised position, flush against the respective
mesh panels; in this instance, the bin will incorporate further locking means 28 by
which to secure the shorter parallel side of each trapezoidal panel 12 and 14 to the
relative mesh panel 7 when folded up into the raised position. As illustrated in fig
4, such locking means 28 might be embodied as a plurality of rigid hoops 29, one to
each panel 12 and 14, permanently associated with the respective mesh panel 7 (in
effect, with the inwardly directed face of the mesh); the hoop 29 is positioned in
such a way as to intercept the shorter parallel side 12a or 14a of the trapezoidally
shaped panel 12 or 14 when rotated upwards, and accordingly, each of the shorter sides
affords a pair of slots 30 in which the hoop 29 can locate, such that the one panel
12 or 14 is locked to the other panel 7 by mechanical interference. An additional
measure of security can be afforded by providing a notch 30s between the slots 30,
formed in one of a plurlaity of vertical stiffening ribs afforded by each panel 12
and 14, and thus allowing a positive horizontal engagement between the hoop 29 and
the notch 30s.
[0023] The operation of the dispensing bin 1 according to the invention will now be described.
[0024] The bin 1 being fully assembled and erected, with the shorter parallel side of the
trapezoidal bottom panel 14 adjacent to the bottom panel 4 and all the hinged panels
7 and 10 made appropriately secure by means of the corresponding bolts or links 8
and 11 so that the structure is rendered stable, a bag S of plastic or paper material
filled with the small items to be dispensed can be positioned internally of the enclosure,
as in fig 2; in this instance, the opening SI from which the bag discharges its contents
is positioned centrally, at the bottom.
[0025] The bin 1 as shown in fig 2 is easily transported, for example by means of a lift
truck of which the forks can be slipped under the base 2, and several bins 1 can be
stacked for shipping and storage.
[0026] The items can be drawn off from the bottom of the bin 1 simply by opening up the
hopper, drawing back the gate 18 to expose the outlet 16 in the bottom panel 4.
[0027] Should it happen, on the other hand, that the user prefers to dispense the items
from the side of the bin 1 (as in fig 3), the panel 14 is rotated upward (during initial
preparation) around the relative hinge 13 to the position illustrated, the sliding
gate 18 remains in the position of alignment with the central outlet 16, and the side
outlet 19 is exposed by rotating the relative gate 21 upwards; finally, an opening
SV is made in the corresponding side or corner of the bag S.
[0028] Once the bin 1 has been emptied, the bag is removed (see fig 7), the top bolts or
links 11 are released to free the uppermost side panels 10 (denoted 10a, 10b, 10c
and 10d in figs 7 and 8 for convenience), and each panel 10 can be rotated outwards
and down into a position flush with the corresponding side panel 7 beneath (see fig
8). At this point, having folded the four hopper panels 12 and 14 up against the corresponding
side panels 7, the first bolts 8 are drawn back so as to release these same panels
7 (similarly denoted 7a, 7b, 7c and 7d in figs 7 to 10 for convenience), whereupon
each vertical pair of panels 7 and 10 can be folded down in turn from the top edge
of the relative base panel 3, pivoting about the relative hinge 6, to assume a horizontal
position spanning the top of the base 2. To ensure that the four pairs of panels 7
and 10 can collapse correctly into a neat horizontal pack, the hinges 6 to which the
bottom side panels 7 are anchored will need naturally to be positioned at varying
heights, the calculation of which being obvious to a person skilled in the art. In
the example of fig 9, on the other hand, which shows a bin with the lower side panels
7 arranged in two permanently joined pairs each united by the restraint means 25,
the second stage of the collapsing sequence (the top panels 10 already being lowered)
is accomplished thus: having released panel 7b from 7c and panel 7d from 7a, the operator
tilts a first pair of panels 7a and 10a marginally outwards (arrow F in fig 9) and
rotates the permanently associated adjoining pair 7b and 10b sideways into a position
of flush contact with the former 7a (arrow F1 in fig 9); the resulting pack of four
panels can now be folded down together as one into the base 2 (arrow F2 in fig 9).
This same procedure is repeated for the remaining pairs of panels 7c-10c and 7d-10d
(see fig 10) to arrive at the configuration of minimum proportions shown in fig 11.
[0029] Fully collapsed, as described above, the vertical dimension of the bin 1 can be reduced
substantially to that of the base 2 and the compacted structure can be shipped to
and/or stored at the refilling premises both with ease and with modest demands on
available space.
[0030] It will be clear from the foregoing that the stated object is comprehensively realized
in a dispensing bin 1 according to the invention, which not only can be reused ad
infinitum, but is also of compact proportions when empty, and therefore inexpensive
to return to a supplier and/or to store. By virtue of the type of construction adopted,
furthermore, fully erected bins can also be stacked one on top of another.
1. A dispensing bin for small items in bulk, of the type comprising a base (2) appearing
substantially rectangular in plan, and associated with the side edges of the base,
respective upwardly extending side panels (7) of substantially rectangular shape by
which the items are contained within the bin, comprising:
- first hinge means (6) by which the side panels (7) are connected pivotably to the
base (2) and capable thus of rotation about the axis of the respective first hinge
means (6) from a vertical position to a second position;
- first locking means (8) by which adjacent side panels (7) can be secured rigidly
to and detached from one another;
- a plurality of further panels (10) equal in number to the side panels (7) and appearing
substantially rectangular in shape, each connected pivotably by way of second hinge
means (9) to a respective side panel (7) along an edge remote from that associated
with the base (2) and rotatable about the axis of the relative second hinge means
(9) between a position substantially of extension, in which the connected panels (7,
10) occupy a common plane, and a folded position in which the further panel (10) is
disposed substantially flush against the side panel (7);
- second locking means (11) by which adjacent further panels (10) can be secured rigidly
to and detached from one another;
- a first outlet (16) located in the bottom of the base (2), from which to dispense
the items contained within the bin (1) and
- gate means (18) associated with the first outlet (16) and allowing the outlet to
be opened and shut; characterized in that
- in correspondence of said second position the side panels (7) are rotated positioned
substantially flush with the top of the base (2); and
- a second outlet (19) is provided located in one side of the base (2), the items
contained within the bin (1) being dispensed from said second outlet through gate
means (21) associated with said second outlet (19) and allowing it to be opened and
shut independently of the first outlet (16).
2. A dispensing bin as in claim 1, further comprising four bottom panels (12, 14) substantially
of right trapezoidal shape, consisting in three panels (12) disposed with the longer
parallel side at a height above that of the opposite shorter parallel side and connected
substantially in a rigid manner to the top edge of a respective side of the base (2),
and a fourth panel (14) disposed with the longer parallel side pivotably connected
to the top edge of a further side of the base (2) and rotatable thus between a lowered
position, similar to that occupied by the three remaining bottom panels (12), in which
the four panels combine to create a hopper opening vertically onto the bottom outlet
(16), and a raised position flush against a respective side panel (7) in which the
panels combine to create a hopper opening laterally onto the side outlet (19), wherein
the length of the longer parallel sides of the panels (12, 14) is substantially identical
to that of the edges of the base (2) with which they are connected.
3. A dispensing bin as in claim 2, wherein the outlet (19) afforded by the side of the
base (2) lies adjacent to the fourth bottom panel (14).
4. A dispensing bin as in claim 1, further comprising means (25) of restraint afforded
by at least two of the side panels (7), associated with one vertical member of the
relative panel and coinciding with the first locking means (8), by which two adjacent
side panels (7) are joined together as a pair in a permanent association and in such
a way that one can be rotated, whenever the further rectangular panels (10) are folded
flush against the relative side panels (7), from an open position, in which the two
joined panels (7) are disposed mutually at right angles, to a position in which the
same two panels (7) are substantially in flush contact one with another, thereby allowing
four interconnected panels (7, 10) to be collapsed into a pack, wherein the means
(25) of restraint consist in a pair of supports (26), associated rigidly and transversely
with the vertical member of the relative panel (7), of which the projecting ends afford
respective shackles (27) serving to create a circular seat rotatably accommodating
the corresponding vertical member of the adjacent side panel (7).
5. A dispensing bin as in claim 2, wherein all four trapezoidally shaped bottom panels
(12, 14) are connected pivotably by way of the longer parallel side to a relative
side panel (7) and rotatable thus between the position in which the four panels combine
to create a hopper, and a position in which each panel (12, 14) is disposed flush
against the relative side panel (7) and secured thereto by relative locking means
(28) interacting with the shorter parallel side (12a, 14a).
6. A dispensing bin as in claim 5, wherein the locking means (28) relative to each bottom
panel (12, 14) consist in a rigid hoop (29) associated permanently with the respective
side panel (7) and positioned to intercept the panel (12, 14), when rotated into the
corresponding position, by engaging a pair of open slots (30) provided in the edge
of the shorter parallel side (12a, 14a) and positioned to admit a portion of the hoop
(29), in such a way that the panel (12, 14) is locked by mechanical interference between
the hoop and the slots.
7. A dispensing bin as in claim 1, wherein the second locking means (11) relative to
each of the further rectangular panels (10) consist in a rigid link (31) of upturned
'L' profile of which the vertical member (31v) is accommodated, free to slide axially
and rotatable about its own axis (X), in a tubular socket (32) afforded by one top
corner (10a) of the further panel (10), and the horizontal member (31o), affords two
downwardly projecting pins (33a, 33b) insertable in respective tubular sockets (34a,
34b) afforded by the corresponding top corner (10a) of the adjacent panel (10) when
the rigid link (31) is in a lowered position.
1. Behälter zum Ausgeben von kleinen Massengütern vom Typ enthaltend ein Grundelement
(2), das in der Plandarstellung eine im wesentlichen rechteckige Form hat, und, verbunden
mit den Seitenkanten des Grundelementes, entsprechende und sich nach oben erstreckende
Seitenwände (7) von im wesentlichen rechteckiger Form, durch welche die Gegenstände
in dem Behälter gehalten werden, enthaltend:
- erste Scharniermittel (6), durch welche die Seitenwände (7) schwenkbar mit dem Grundelement
(2) verbunden und somit in der Lage sind, eine Umdrehung um die Achse der entsprechenden
ersten Scharniermittel (6) aus einer vertikalen Position in eine zweite Position auszuführen;
- erste Befestigungsmittel (8), durch welche die aneinandergrenzenden Seitenwände
(7) fest miteinander verbunden und voneinander gelöst werden können;
- eine Anzahl von zusätzlichen Wänden (10), entsprechend der Anzahl der Seitenwände
(7) und eine im wesentlichen rechteckige Form aufweisend, von denen jede schwenkbar
mit Hilfe von zweiten Scharniermitteln (9) an eine entsprechende Seitenwand (7) angelenkt
ist, und zwar entlang der Kante, die entfernt von der mit dem Grundelement (2) verbundenen
liegt, und drehbar um die Achse der entsprechenden zweiten Scharniermittel (9) zwischen
einer im wesentlichen ausgestreckten Position, in welcher die miteinander verbundenen
Wände (7, 10) eine gemeinsame Ebene bilden, und einer umgeklappten Position, in welcher
die weitere Wand (10) im wesentlichen bündig an der Seitenwand (7) anliegend angeordnet
ist;
- zweite Befestigungsmittel (11), durch welche die angrenzenden zusätzlichen Wände
(10) fest miteinander verbunden und voneinander gelöst werden können;
- ein erster Austritt (16), angeordnet im Boden des Grundelementes (2), von dem aus
die in dem Behälter (1) enthaltenen Gegenstände ausgegeben werden; und
- Verschlussmittel (18), die dein ersten Austritt (16) zugeordnet sind und es erlauben,
dass der Austritt geöffnet und verschlossen werden kann;
dadurch gekennzeichnet, dass
- entsprechend der genannten zweiten Position die Seitenwände (7) gedreht und im wesentlichen
bündig mit dein oberen Teil des Grundelementes (2) angeordnet sind; und
- ein zweiter Austritt (19) vorgesehen ist, angeordnet in einer Seite des Grundelementes
(2), wobei die in dem Behälter (1) enthaltenen Gegenstände von dem genannten zweiten
Austritt ausgegeben werden, und zwar mit Hilfe von Verschlussmitteln (21), die dem
genannten zweiten Austritt (19) zugeordnet sind und es erlauben, dass dieser unabhängig
von dein ersten Austritt (16) geöffnet und verschlossen werden kann.
2. Behälter zum Ausgeben nach Patentanspruch 1, weiter enthaltend vier Bodenplatten (12,
14), im wesentlichen von einer gleichschenkligen Trapezform, bestehend aus drei Platten
(12), angeordnet mit der längeren parallelen Seite auf einer Höhe oberhalb der Höhe
der gegenüberliegenden kürzeren parallelen Seite und auf eine im wesentlichen starre
Weise an der oberen Kante einer entsprechenden Seite des Grundelementes (2) befestigt,
und einer vierten Platte (14), angeordnet mit der längeren parallelen Seite und schwenkbar
angeschlossen an der oberen Kante einer weiteren Seite des Grundelementes (2) und
somit drehbar zwischen einer gesenkten Position, ähnlich jener, die von den verbleibenden
drei Bodenplatten (12) belegt ist, und in welcher die vier Bodenplatten zusammen eine
vertikal auf den unteren Austritt (16) gerichtete Trichteröffnung bilden, und einer
angehobenen, bündig an einer entsprechenden Seitenwand (7) anliegenden Position, in
welcher die Platten zusammen eine seitlich auf den Seitenaustritt (19) gerichtete
Trichteröffnung bilden, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge der längeren parallelen Seiten der Platten (12, 14) im wesentlichen
gleich ist wie die der Kanten des Grundelementes (2), mit denen sie verbunden sind.
3. Behälter zum Ausgeben nach Patentanspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der von der Seite des Grundelementes (2) aufgewiesene Austritt (19) an die
vierte Bodenplatte (14) angrenzend verläuft.
4. Behälter zum Ausgeben nach Patentanspruch 1, weiter enthaltend Haltemittel (25), die
von wenigstens zwei der Seitenwände (7) aufgewiesen werden, verbunden mit einem vertikalen
Element der entsprechenden Wand und zusammentreffend mit den ersten Befestigungsmitteln
(8), durch welche zwei aneinandergrenzende Seitenwände (7) zu einem Paar verbunden
werden zu einer dauerhaften Verbindung, und zwar auf solche Weise, dass eine davon
gedreht werden kann, wann immer die zusätzlichen rechteckigen Wände (10) bündig gegen
die entsprechenden Seitenwände (7) umgeklappt sind, und zwar aus einer offenen Position,
in welcher die beiden miteinander verbundenen Wände (7) gegenseitig im rechten Winkel
zueinander angeordnet sind, in eine Position, in welcher dieselben beiden Wände (7)
im wesentlichen bündig im Kontakt miteinander sind, wodurch es vier miteinander verbundenen
Wänden (7, 10) ermöglicht ist, zu einem Paket zusammengeklappt zu werden, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltemittel (25) aus einem Paar von Supporten (26) bestehen, die starr
und querverlaufend mit dem vertikalen Element der entsprechenden Wand (7) verbunden
sind, und deren hervorstehendes Ende entsprechende Bügel (27) aufweist, die dazu dienen,
einen kreisförmigen Sitz zu bilden, der das entsprechende vertikale Element der angrenzenden
Seitenwand (7) aufnimmt.
5. Behälter zum Ausgeben nach Patentanspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass alle vier trapezförmig ausgebildeten Bodenplatten (12, 14) mit ihre längeren
parallelen Seite schwenkbar an eine entsprechende Seitenwand (7) angeschlossen und
somit drehbar sind zwischen der Position, in welcher die vier Platten zusammen einen
Trichter bilden, und einer Position, in welcher jede Platte (12, 14) bündig an der
entsprechenden Seitenwand (7) an liegend angeordnet und an dieser durch entsprechende
Befestigungsmittel (28) gesichert ist, die mit der kürzeren parallelen Seite (12a,
14a) zusammenwirken.
6. Behälter zum Ausgeben nach Patentanspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsmittel (28), die sich auf eine jede Bodenplatte (12, 14) beziehen,
aus einem starren Ring (29) bestehen, der dauerhaft mit der entsprechenden Seitenwand
(7) verbunden und so angeordnet ist, dass er die Platte (12, 14) abfängt, wenn diese
in die entsprechende Position gedreht wird, und zwar durch Einrasten in ein Paar von
offenen Schlitzen (30), die in der Kante der kürzeren parallelen Seite (12a, 14a)
vorgesehen und so positioniert sind, dass ein Abschnitt des Ringes (29) aufgenommen
werden kann, und zwar auf solche Weise, dass die Platte (12, 14) durch das mechanische
Eingreifen zwischen Ring und Schlitzen befestigt wird.
7. Behälter zum Ausgeben nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zweiten Befestigungsmittel (11), die sich auf eine jede der zusätzlichen
rechteckigen Wände (10) beziehen aus einem starren Verbindungsglied (31) mit einem
nach oben gerichteten L-Profil bestehen, dessen vertikales Element (31v) frei axial
gleitend und um seine eigene Achse (X) drehbar in einem rohrförmigen Sitz (32) gelagert
ist, der von der oberen Ecke (10a) der zusätzlichen Wand (10) aufgewiesen wird, und
dessen horizontales Element (10o) zwei nach unten gerichtete hervorstehende Zapfen
(33a, 33b) aufweist, die in entsprechende rohrförmige Sitze (34a, 34b) einsetzbar
sind, aufgewiesen von der oberen Ecke (10a) der angrenzenden Wand (10), wenn sich
das starre Verbindungsglied in einer gesenkten Position befindet.
1. Un récipient de distribution pour petits articles en vrac, du type comprenant une
base (2) présentant vue de haut une forme substantiellement rectangulaire, et associé
avec les bords latéraux de la base, des panneaux latéraux (7) s'élevant vers le haut
de forme substantiellement rectangulaire, par lesquels les articles sont contenus
à l'intérieur du récipient, comprenant :
- de premiers moyens à charnière (6) par lesquels les panneaux latéraux (7) sont reliés
de façon pivotante à la base (2) et capables de la sorte d'accomplir un mouvement
de rotation sur l'axe de leurs premiers moyens à charnière respectifs (6), d'une position
verticale à une deuxième position ;
- de premiers moyens de verrouillage (8), par lesquels les panneaux latéraux adjacents
(7) peuvent être assurés de façon rigide et détachés l'un de l'autre ;
- une pluralité de panneaux supplémentaires (10), égaux en nombre aux panneaux latéraux
(7), et substantiellement rectangulaires quant à la forme, chacun relié de façon pivotante
au moyen de deuxièmes moyens à charnière (9) à un panneau latéral respectif (7) le
long d'un bord éloigné de celui qui est associé à la base (2), et tournant sur un
axe des deuxièmes moyens à charnière (9) correspondants, entre une position substantiellement
d'extension, dans laquelle les panneaux reliés (7, 10) occupent un plan commun, et
une position repliée, dans laquelle le panneau supplémentaire (10) est disposé substantiellement
contre le panneau latéral (7) ;
- de deuxièmes moyens de verrouillage (11), par lesquels les panneaux adjacents supplémentaires
(10) peuvent être assurés de façon rigide et détachés l'un de l'autre ;
- une première sortie (16) située au fond de la base (2), permettant de distribuer
les articles contenus dans le récipient (1) et
- des moyens de fermeture (18) associés à la première sortie (16) et permettant d'ouvrir
et de fermer la sortie caractérisé en ce que
- à la hauteur de ladite deuxième position, les panneaux latéraux (7) sont tournés
dans une position dans laquelle ils se trouvent substantiellement contre le sommet
de la base (2) ; et
- une deuxième sortie (19) est prévue, située sur l'un des côtés de la base (2), les
articles contenus à l'intérieur du récipient (1) étant distribués par ladite deuxième
sortie à travers les moyens de fermeture (21) associés à ladite deuxième sortie (19)
et en permettant l'ouverture et la fermeture indépendamment de la première sortie
(16).
2. Un récipient de distribution selon la revendication 1, comprenant en outre quatre
panneaux de fond (12, 14) de forme substantiellement droite trapézoïdale, consistant
en trois panneaux (12) disposés avec le côté parallèle le plus long à une hauteur
au-dessus du côté parallèle le plus court opposé, et reliés substantiellement de façon
rigide au bord supérieur du côté respectif de la base (2), et un quatrième panneau
(14), disposé avec le côté parallèle le plus long relié de façon pivotante au bord
supérieur d'un autre côté de la base (2) et tournant ainsi entre une position basse,
semblable à celle qu'occupent les trois autres panneaux de fond (12), dans laquelle
les quatre panneaux forment ensemble une trémie s'ouvrant verticalement sur la sortie
du fond (16), et une position haute contre le panneau latéral respectif (7), dans
laquelle les panneaux forment ensemble une trémie s'ouvrant sur la sortie latérale
(19), où la longueur des côtés parallèles les plus longs des panneaux (12, 14) est
substantiellement identique à celle des bords de la base (2) auxquels ils sont reliés.
3. Un récipient de distribution selon la revendication 2, dans lequel la sortie (19)
présentée par le côté de la base (2) se trouve être adjacent au quatrième panneau
du fond (14).
4. Un récipient de distribution selon la revendication 1, comprenant en outre des moyens
(25) de retenue fournis par au moins deux des panneaux latéraux (7), associés à un
membre vertical du panneau correspondant, et coïncidant avec les premiers moyens de
verrouillage (8), au moyen desquels deux panneaux latéraux adjacents (7) sont joints
ensemble de façon à former une paire en association permanente, de sorte que l'un
puisse tourner, quand les panneaux rectangulaires supplémentaires (10) sont repliés
contre les panneaux latéraux correspondants (7), d'une position ouverte, dans laquelle
les deux panneaux joints (7) sont disposés mutuellement à angle droit, à une position
dans laquelle lesdits panneaux (7) sont substantiellement l'un contre l'autre, permettant
de la sorte à quatre panneaux (7, 10) liés entre eux d'être réduits en un paquet,
dans lequel les moyens (25) de retenue consistent en une paire de supports (26), associés
de façon rigide et transversale au membre vertical du panneau correspondant (7), dont
les extrémités proéminentes offrent des chaînes (27) servant à créer un logement circulaire
recevant de façon tournante le membre vertical correspondant du panneau latéral adjacent
(7).
5. Un récipient de distribution selon la revendication 2, dans lequel les quatre panneaux
du fond de forme trapézoïdale (12, 14) sont reliés de façon pivotante par leur côté
parallèle le plus long à un panneau latéral correspondant (7) et peuvent tourner de
la sorte entre une position dans laquelle les quatre panneaux forment ensemble une
trémie, et une position dans laquelle chaque panneau (12, 14) est disposé contre le
panneau latéral correspondant (7) et assuré à ce dernier par les moyens de verrouillage
correspondants (28) interagissant avec le côté parallèle le plus court (12a, 14a).
6. Un récipient de distribution selon la revendication 5, dans lequel les moyens de verrouillage
(28) de chaque panneau du fond (12, 14) consistent en un cercle rigide (29) associé
de façon permanente au panneau latéral correspondant (7) et positionné de façon à
intercepter le panneau (12, 14), quand il est tourné dans la position correspondante,
en s'engageant dans une paire de fentes ouvertes (30) pratiquées dans le bord du côté
parallèle le plus court (12a, 14a) et positionnées pour recevoir une partie du cercle
(29), de façon que le panneau (12, 14) est verrouillé par interférence mécanique entre
le cercle et les fentes.
7. Un récipient de distribution selon la revendication 1, dans lequel les deuxièmes moyens
de verrouillage (11) correspondant à chacun des panneaux rectangulaires supplémentaires
(10) consistent en un lien rigide (31) présentant un profil en L renversé dont le
membre vertical (31v) s'engage, libre de coulisser de façon axiale et tournant sur
son propre axe (X) dans un support tubulaire (32) fourni par un coin supérieur (10a)
du panneau supplémentaire (10), et le membre horizontal (31o) présente deux pointes
proéminentes tournées vers le bas (33a, 33b), s'insérant dans des supports tubulaires
respectifs (34a, 34b) fournis par le coin supérieur correspondant (10a) du panneau
adjacent (10), quand le lien rigide (31) est dans une position abaissée.