Matratze und Lattenrost

Beschreibung

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Matratze und einen Lattenrost gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.

[0002] Lattenroste für Betten werden üblicherweise in Bettgestellrahmen eingelegt oder auf Bettgestellrahmen aufgelegt. Ein Bettgestellrahmen besteht im allgemeinen aus zwei Längszargen und zwei Querzargen, die zu einem rechteckförmigen Rahmen zusammengefügt sind. Der Lattenrost weist ebenfalls Längszargen oder Längsträger auf, die meistens parallel zu denen des Bettgestellrahmens verlaufen und an denen üblicherweise in regelmässigen Abständen quer zu den Längsträgern verlaufende Federleisten beweglich angeordnet sind. Die Gesamtheit der Federleisten bildet auf der den Längsträgern abgewandten Seite eine Aufliegefläche für die Matratze.

[0003] Neuerdings sind Lattenroste auf den Markt gekommen, bei denen die obengenannten Längsträger gegenüber dem seitlichen Lattenrostrand nach innen versetzt sind. Sie verlaufen im wesentlichen parallel zueinander und parallel zur Längsachse des Lattenrostes. In regelmässigen Abständen, in Längsrichtung der genannten Träger, sind daran federnde Tragmodule, die sich quer zu den Längsträgern erstrecken befestigt. Jedes der Tragmodule umfasst eine der aufgelegten Matratze zugewandte Federleiste und wenigstens eines die Endbereiche der Federleisten abstützendes Stützmittel, das an den genannten Längsträgern gehalten ist. Das Stützmittel ist vorzugsweise eine Stützleiste. Lattenroste dieser Art zeichnen sich durch eine extrem hohe Einsinktiefe aus. Ein erhöhter Schlafkomfort kann mit einem solchen Lattenrost erzielt werden.

[0004] Ein Verschieben der auf dem Lattenrost aufliegenden Matratze gegenüber dem Lattenrost ist unerwünscht. Um ein solches Verschieben zu verhindern oder zu hemmen kann man beispielsweise nach bekannter Art zwischen der Matratze und dem Lattenrost eine Art Gewebebahn anbringen, die am Lattenrost mittels Bändern oder Haken befestigt ist. Solche Gewebebahnen sind auf dem Markt als Matratzenschoner bekannt. Nachteilig daran ist, dass schon nach kurzer Zeit die vorzugsweise an jeder Ecke der Gewebebahn befestigten Bänder oder Haken ausreissen. Die als Matratzenschoner dienende Gewebebahn wird dabei nicht nur zerstört, sondern die Matratze ist zusammen mit der Gewebebahn nicht mehr verschiebegehemmt auf dem Lattenrost gehalten. Im weiteren stehen die genannten Gewebebahnen oftmals an seitlichen Rändern des Lattenrostes und der Matratze vor, was ästhetisch unschön wirkt.

[0005] Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine neue Möglichkeit aufzuzeigen, die erlaubt, eine Matratze auf einem Lattenrost, ohne das Dazwischenlegen einer Gewebebahn, im wesentlichen unverschiebbar anzuordnen.

[0006] Diese Aufgabe wird mit einer Matratze und einem Lattenrost gelöst, welche die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 aufgeführten Merkmale aufweisen.

[0007] Eine besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist durch die Merkmale des Patentanspruches 2 gekennzeichnet. Der besondere Vorteil liegt hier darin, dass durch das Bilden der Taschen, die zur Matratzenmitte hin offen sind und die sich über die ganze Länge der Matratze erstrecken können, keine lediglich punktförmige Befestigung der Matratze am Lattenrost vorhanden ist und auf diese Weise ein Ausreissen von Bändern oder Befestigungshaken vermieden werden kann. Im weiteren ist das Umschlagen der Taschen um die seitlichen freien Enden der Tragmodule einfacher ausführbar als beispielsweise das Binden von Befestigungsbändern.

[0008] Verschiedene Möglichkeiten, die aufzeigen wie die genannten Taschen möglichst straff um die seitlichen freien Enden der Tragmodule geschlauft werden können, was für einen guten Halt der Matratze auf dem Lattenrost wesentlich ist, sind in den Patentansprüchen 3 bis 6 aufgezeigt. Es sei jedoch hier festgehalten, dass diese Auswahl von Ausführungsmöglichkeiten nicht abschliessend ist, sondern dass viele weitere Ausführungsvarianten, die ein straffes Umfassen der seitlichen Tragmodulenden durch die Taschen bewirken, möglich sind. So wäre es beispielsweise auch denkbar, längs der freien Taschenränder in mehr oder weniger gleichen Abständen kurze elastische Bänder anzubringen, deren anderes Ende an der Unterseite der Matratze befestigt wäre.

[0009] Aehnlich einem Fixleintuch lässt sich die Matratze gemäss dem Patentanspruch 7 am Lattenrost befestigen.

[0010] Da heute Lattenroste vielfach gelenkig ausgeführt sind und Kopf- und Beinhebeteile besitzen, ist im Patentanspruch 8 eine Lösung gezeigt, wie auch bei einem verstellbaren Lattenrost die Matratze gemäss der vorliegenden Erfindung gehalten werden kann.

[0011] Bettgestellrahmen sind nicht immer derart gestaltet, dass der Lattenrost und die Matratze darin nahezu versenkt angeordnet sind. Oft wird ein Lattenrost auf einen Bettgestellrahmen lediglich aufgelegt. Die seitlichen Ränder des Lattenrostes sind in diesem Fall sichtbar. Mit einer zusätzlichen Ausbildung der Matratze gemäss den Patentansprüchen 9 und 10 können bei Bettgestellrahmen der soeben genannten Art die sichtbaren Randbereiche besonders ästhetisch abgedeckt werden.

[0012] Anhand von Figuren ist die vorliegende Erfindung im folgenden beispielsweise näher beschrieben. Es zeigen

Fig. 1

einen Querschnitt durch eine Matratze und einen Lattenrost, wobei die Matratze Taschen aufweist, mit welchen die seitlichen freien Enden des Lattenrostes umschlungen sind und wobei die Taschen in den Teilfiguren 1a und 1b auf unterschiedliche Art am Lattenrost gehalten sind,

Fig. 2

einen Querschnitt durch eine Matratze und einen Lattenrost gemäss einer weiteren Ausführungsform der Erfindung,

Fig. 3

einen Querschnitt durch eine Matratze und einen Lattenrost gemäss einer zusätzlichen Ausführungsform der Erfindung und

Fig. 4

eine Seitenansicht eines Bettes mit einem verstellbaren Lattenrost und einer erfindungsgemäss daran gehaltenen Matratze.

[0013] In der Fig. 1 ist mit dem Bezugszeichen 1 eine Matratze bezeichnet, die auf einem Lattenrost aufgelegt ist, welcher letztere im wesentlichen zwei parallel zueinander verlaufende Längsträger 2, 3 umfasst, längs welchen beabstandet zueinander quer dazu verlaufende federnde Tragmodule 4 angeordnet sind. Jedes der Tragmodule 4 umfasst eine Federleiste 5 und ein die Federleiste in den seitlichen Endbereichen abstützendes Mittel, vorzugsweise eine Stützleiste 6. Die letztere ist mittels Befestigungsorganen 25, 26, wenn möglich lose, an den Längsträgern 2, 3 gehalten, derart, dass ein beschränktes Verkippen und ein Durchfedern der Stützleiste 6 beim Belasten der Matratze 1 möglich ist. Je die seitlichen Enden einer der Stützleisten 6 und der zugeordneten Federleiste 5 ragen in ein Verbindungselement 9, welches vorzugsweise aus Kunststoff gefertigt ist und Oeffnungen zum Einstecken der genannten Leistenenden aufweist. Die Gesamtheit der Federleisten 5 bildet auf ihrer den Stützleisten 6 abgewandten Seite eine Aufliegefläche für die Matratze 1. Ein Bettgestellrahmen umfasst die Längszargen 20, 21, welche mittels Querträgern 24, von denen nur einer sichtbar ist, miteinander verbunden sind. Die Längsträger 2, 3, die gegenüber dem Lattenrostrand symmetrisch zur Längsachse des Lattenrostes nach innen versetzt angeordnet sind, liegen auf den Querträgern 24 auf. Die Längsträger des Bettgestellrahmens 20, 21 ihrerseits sind vorzugsweise mit Bodenauflageelementen 22, 23 ausgerüstet, welche die Verbindung des Bettes mit einem nicht gezeichneten Fussboden herstellen.

[0014] Mindestens an zwei sich gegenüberliegenden Unterkanten 7 der Matratze 1, im gezeichneten Beispiel an den seitlichen Unterkanten, sind mit dem Lattenrost verbindbare Verschiebeverhinderungsmittel 8 angeordnet, derart, dass ein Verschieben der Matratze relativ zu der genannten, durch die Oberseite der Federleisten gebildeten Aufliegefläche verhindert wird. Die im Ausführungsbeispiel der Fig. 1 gezeigten Verschiebeverhinderungsmittel 8 umfassen je eine seitliche Tasche 10, die zur Mitte der Matratze hin gerichtet offen ist, und die sich vorzugsweise über die ganze Länge der Matratze 1 erstreckt, jedoch auch in einzelne Taschensegmente unterteilt sein kann, sowie Befestigungsmittel 12, 13 zum Halten des freien Taschenrandes 11 jeder der Taschen 10 an den Tragmodulen 4. Die Taschen 10 sind vorzugsweise im Bereiche der genannten Unterkanten 7 der Matratze 1 an- oder eingenäht. Damit die Verschiebeverhinderungswirkung der Matratze 1 gegenüber dem Lattenrost zustandekommt, ist es erforderlich, dass die Taschen 10 möglichst straff um die freiliegenden seitlichen Enden der Verbindungselemente 9 geschlauft werden. Dies kann dadurch erreicht werden, dass, wie bereits erwähnt, die freien Taschenränder 11 auf der der Matratze 1 abgewandten Seite am Verbindungselement 9 befestigt werden. In der Fig. 1a ist dazu ein mit 12 bezeichneter Klettverschluss vorgesehen. Ein Teil davon ist auf der Unterseite der Verbindungselemente 9 angebracht und der andere Teil davon auf der Innenseite des freien Taschenrandes 11.

[0015] In der Fig. 1b ist die Befestigung des freien Endes 11 der Tasche 10 mittels einem Schnappverschluss oder einem Druckknopf 13 vorgesehen. Ein Teil davon ist in den Verbindungselementen 9 von jedem der Tragmodule 4 vorhanden und der andere Teil davon ist am freien Taschenrand 11 angeordnet.

[0016] Wie bereits gesagt, liegt in diesem Ausführungsbeispiel der Lattenrost auf dem genannten Bettgestellrahmen auf. Der Lattenrost, insbesondere die Tragmodule, sind von der Seite sichtbar. Mit Schürzen 19, welche beispielsweise ebenfalls je an den Unterkanten 7 der Matratze 1 befestigt sind, kann zum Erzielen einer besonders ästhetischen Wirkung der genannte Sichtbereich abgedeckt werden. Die Schürzen 19 können beispielsweise mit der Tasche 10 zusammen ein- oder angenäht werden (Fig. 1b). Ebenfalls wäre es möglich, die Schürzen 19, wie dies in der Fig. 1a gezeigt ist, bis an den oberen Matratzenrand hochzuziehen und beispielsweise mit den seitlichen Oberkanten der Matratze 1 zu vernähen.

[0017] Eine weitere Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist in der Fig. 2 gezeigt. Die mit 1 bezeichnete Matratze liegt auf einem Lattenrost auf, der im wesentlichen gleich aufgebaut ist wie derjenige der Fig. 1. Der Bettgestellrahmen weist in diesem Ausführungsbeispiel bis etwa an den oberen Lattenrostrand hochgezogene Längszargen 27, 28 auf, welche je an ihren beiden Enden mittels hochgezogenen Querzargen 30 verbunden sind. Der Lattenrost ist in diesem Fall nicht auf einem Bettgestellrahmen aufgelegt, sondern in einen Bettgestellrahmen eingelegt. Damit die vorgenannten Schürzen 19 nicht störend wirken kann vorgesehen werden, diese an der Matratze 1 an- und abnehmbar auszuführen.

[0018] Es sind in diesem weiteren Ausführungsbeispiel als Verschiebeverhinderungsmittel 8 ebenfalls je eine oder mehrere an den beiden seitlichen Unterkanten 7 der Matratze 1 befestigte Taschen 10 vorhanden. Zum straffen Umschliessen dieser Taschen 10 um die freiliegenden seitlichen Enden der Verbindungselemente 9 der Tragmodule 4 sind an den mit 11 bezeichneten freien Taschenrändern Gurten 14, 15 angebracht, die mit einer Verbindungseinrichtung 16 miteinander verbunden und gespannt werden können. Es wäre ebenfalls möglich, die Verbindungseinrichtung 16, nicht wie in der Fig. 2 gezeigt in der Mitte, sondern direkt am freien Rand 11 von einer der Taschen anzuordnen. Eine der Gurten 14 oder 15 würde dann wegfallen. Die Gurten 14 und/oder 15 könnten aus einem elastischen Band, beispielsweise aus einem Gummiband, bestehen. Als Verbindungseinrichtung 16 könnte in diesem Fall lediglich eine Oese und ein Haken vorgesehen werden. Längs der Taschen 10 sind Gurten 14 und/oder 15 sowie zugeordnete Verbindungseinrichtungen 16 zum Erfüllen ihrer Aufgabe in der dazu erforderlichen Anzahl anzuordnen.

[0019] Bei dem zusätzlichen Ausführungsbeispiel, das in der Fig. 3 gezeigt ist, entsprechen der Lattenrost und der Bettgestellrahmen dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1. An der Matratze 1 ist im Bereiche der Unterkanten 7 als Verschiebeverhinderungsmittel 8 eine um die Matratze umlaufende Tasche 10 gebildet, die zur Matrtzenmitte hin offen ist. Ein mit 17 bezeichnetes, elastisches Band ist am freien Taschenrand 11 umlaufend eingenäht. Die Matratze wird in diesem zusätzlichen Ausführungsbeispiel, ähnlich einem Fixleintuch, an den freiliegenden Rändern des Lattenrostes befestigt.

[0020] In der Fig. 4 ist die Seitenansicht eines Bettgestellrahmens 20, 21, 22, 23, 24 gezeigt, an welchem ein Lattenrost aufgelegt ist, der mittels angedeuteten Gelenkstellen 18a, 18b, 18c verstellbar ausgeführt ist. Der Rücken, die Oberschenkel und die Unterschenkel einer auf der Matratze 1 liegenden Person können in verschiedenen Höhen und Stellungen gelagert werden. Die Längsträger 2, 3 dieses Lattenrostes sind dazu in gelenkig miteinander verbundene Trägersegmente 29a, 29b, 29c, 29d unterteilt. An jedem der Trägersegmente sind Tragmodule 7, die der bereits geschilderten Ausführung entsprechen können, befestigt. An den beiden seitlichen Unterkanten 7 der Matratze 1 sind in diesem Fall mehrere Taschensegmente 10a, 10b, 10c, 10d entsprechend den Kopf- und Beinhebeteilen angebracht. Das straffe Umschlingen von jedem der genannten Taschensegmente um die seitlichen freiliegenden Enden der Tragmodule 7 kann nach einem der vorgängig geschilderten Ausführungsbeispiele erfolgen.

Ansprüche

1. Matratze und Lattenrost mit zwei im wesentlichen in dessen Längsrichtung verlaufenden Längsträgern (2, 3), mit einer Anzahl von in gegenseitigem Abstand angeordneten in Querrichtung der Längsträger verlaufenden Tragmodulen (4) mit je einer der auf dem Lattenrost aufliegenden Matratze (1) zugewandten Federleiste (5) und wenigstens einem die Federleiste in ihren Endbereichen abstützenden Stützmittel (6), dadurch gekennzeichnet, dass mindestens im Bereiche von zwei einander gegenüberliegenden Unterkanten (7) der Matratze (1) mit dem Lattenrost verbindbare Mittel (8) zum Verhindern einer Verschiebung der Matratze gegenüber dem Lattenrost vorhanden sind.

2. Matratze und Lattenrost nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die seitlichen Enden (9) jedes der Tragmodule (4) frei sind, dass mindestens im Bereiche der beiden längsseitigen Unterkanten (7) der Matratze (1) wenigstens je eine zur Mitte der Matratze gerichtete, offene Tasche (10) vorhanden ist und dass die Enden (9) der Tragmodule (4) von den Taschen (10) umfasst sind.

3. Matratze und Lattenrost nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereiche der freien Taschenränder (11) mit den seitlichen Enden (9) der Tragmodule (4) zusammenwirkende Mittel (12, 13) zum lösbaren Befestigen der Tasche (10) an den Tragmodulen (4) vorhanden sind.

4. Matratze und Lattenrost nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass jedes der Befestigungsmittel ein Klettverschluss (12) ist, wobei ein erster Teil davon auf der Innenseite im Bereiche des freien Taschenrandes (11) und ein zweiter Teil davon auf der der Matratze (1) abgewandten Seite des seitlichen Endes (9) des entsprechenden Tragmodules (4) angeordnet ist.

5. Matratze und Lattenrost nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass jedes der Befestigungsmittel ein Schnappverschluss (13) ist, wobei ein erster Teil davon im Bereiche des freien Taschenrandes (11) und ein zweiter Teil davon auf der der Matratze (1) abgewandten Seite des seitlichen Endes (9) des entsprechenden Tragmodules (4) angeordnet ist.

6. Matratze und Lattenrost nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass am freien Taschenrand (11) von mindestens einer der Taschen (10) und längs dieser Tasche mehrere zueinander beabstandete Gurten (14, 15) angebracht sind, wobei jede der Gurten (14, 15) zum straffen Umspannen der Taschen (10) um die seitlichen Enden des Lattenrostes mit dem freien Taschenrand (11) der gegenüberliegenden Tasche (10) direkt oder indirekt verbindbar ist.

7. Matratze und Lattenrost nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Randbereiche des Lattenrostes frei sind, dass längs den Unterkanten (7) der Matratze (1) eine umlaufende zur Matratzenmitte hin offene Tasche (10) gebildet ist, dass am freien Taschenrand (11) ein mit dem letzteren umlaufendes elastisches Band (17) angeordnet ist und dass die genannten Randbereiche des Lattenrostes von der Tasche (10) umschlungen sind, derart, dass ein straffer Sitz der Tasche (10) an den umfassten Lattenrostteilen gewährleistet ist.

8. Matratze und Lattenrost nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die im Bereiche der beiden längsseitigen Unterkanten (7) angeordneten Taschen (10) entsprechend Gelenkstellen (18a, 18b, 18c) eines verstellbaren Lattenrostes je in mehrere Taschensegmente (10a, 10b, 10c, 10d) unterteilt sind.

9. Matratze und Lattenrost nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereiche mindestens einer der Unterkanten (7) der Matratze (1) eine sich im wesentlichen über die ganze Länge dieser Unterkante erstreckende, nach unten hängende Schürze (19) angeordnet ist.

10. Matratze und Lattenrost nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Schürze (19) abnehmbar ist.

Claims

1. Matress and slat support with two longitudinal beams (2, 3) running essentially in the longitudinal direction thereof, with a plurality of bearing modules (4) disposed spaced apart from each other running transversely to the longitudinal beams, each bearing module having a spring-slat (5) turned toward the matress (1) lying on the slat support and at least one support means (6) supporting the spring slat in its end regions characterized in that means (8) of connection with the slat support are provided at least in the area of two opposite lower edges (7) of the matress (1) to prevent a displacement of the matress with respect to the slat support.

2. Matress and slat support according to claim 1, characterized in that the lateral ends (9) of each of the bearing modules (4) are free, that at least in the area of the two longitudinal lower edges (7) of the matress (1) at least one open pocket (10) is provided in each case directed toward the middle of the matress and in that the ends (9) of the bearing module are encompassed by the pockets (10).

3. Matress and slat support according to claim 2, characterized in that in the area of the free pocket edges (11) means (12, 13) are provided cooperating with the lateral ends (9) of the bearing module (4) for detachable fastening of the pocket (10) on the bearing modules (4).

4. Matress and slat support according to claim 2 or 3, characterized in that each of the attachment means is a hook and loop fastener (12), a first part of which being disposed on the inner side in the area of the free pocket edge (11) and a second part of which being disposed on the side of the lateral end (9) of the corresponding bearing module (4) turned away from the matress (1).

5. Matress and slat support according to claim 2 or 3, characterized in that each of the fastening means is a snap (13), a first part of which being disposed in the area of the free pocket edge (11) and a second part of which being disposed on the side of the lateral end (9) of the corresponding bearing module (4) turned away from the matress (1).

6. Matress and slat support according to claim 2, characterized in that on the free pocket edge (11) of at least one of the pockets (10) and along this pocket several straps (14, 15) are provided spaced apart from each other, each of the straps (14, 15) being directly or indirectly connectible with the free pocket edge (11) of the opposite pocket (10) for encompassing the pocket (10) tightly around the lateral ends of the slat support.

7. Matress and slat support according to claim 1, characterized in that the edge areas of the slat support are free, that along the lower edges (7) of the matress (1) an encircling pocket (10) open toward the middle of the matress is formed, that on the free pocket edge (11) an elastic band (17) is disposed encircling with the pocket edge and that the said edge areas of the slat support are enclosed tightly by the pocket (10), in such a way that a tight fit of the pocket (10) on the encompassed slat support parts is ensured.

8. Matress and slat support according to one of the claims 2 to 7, characterized in that the pockets (10) disposed in the area of the two longitudinal lower edges (7) are each subdivided into several pocket segments (10a, 10b, 10c, 10d) corresponding to articulated places (18a, 18b, 18c) of an adjustable slat support.

9. Matress and slat support according to one of the claims 1 to 8, characterized in that disposed in the area of at least one of the lower edges (7) of the matress (1) is a downward-hanging apron (19) extending essentially over the entire length of this lower edge.

10. Matress and slat support according to claim 9, characterized in that the apron (19) is removable.

Revendications

1. Matelas avec sommier à lattes comprenant deux longerons (2,3) s'étendant substantiellement en direction longitudinale du sommier à lattes, un nombre de modules de support (4) disposés à espace réciproque les uns des autres et s'étendant en direction transversale par rapport aux longerons, chaque module de support ayant une latte élastique (5) tournée vers le matelas (1) reposant sur le sommier, et ayant au moins un moyen d'appui (6) qui retient la latte élastique dans ses zones d'extrémité, caractérisé en ce que des moyens (8) de liaison avec le sommier se trouvent au moins dans la zone de deux bords inférieurs (7) du matelas (1) opposés l'un à l'autre pour éviter un déplacement du matelas par rapport au sommier à lattes.

2. Matelas avec sommier à lattes selon la revendication 1, caractérisé en ce que les extrémités latérales (9) de chacun des modules de support (4) sont libres, en ce qu'au moins dans la zone de chacun des deux bords inférieurs longitudinaux (7) du matelas (1) se trouve au moins une poche (10) ouverte en direction du milieu du matelas et en ce que les extrémités (9) du module de support (4) sont entourées par la poche (10).

3. Matelas avec sommier à lattes selon la revendication 2, caractérisé en ce que dans la zone des bords libres de poche (11) se trouvent des moyens (12, 13) qui coopèrent avec les extrémités latérales (9) du module (4) pour fixer de manière amovible la poche (10) au module (4).

4. Matelas avec sommier à lattes selon la revendication 2 ou la revendication 3, caractérisé en ce que chacun des moyens de fixation est une bande agrippante (12), une première partie de cette dernière étant disposée sur le côté intérieur dans la zone de bord de la poche libre (11), et une seconde partie de cette dernière étant disposée sur le côté opposé au matelas (1) de l'extrémité latérale (9) du module de support correspondant (4).

5. Matelas avec sommier à lattes selon la revendication 2 ou la revendication 3, caractérisé en ce que chacun des moyens de fixation est une fermeture à déclic (13), une première partie de celle-ci étant disposée dans la zone du bord libre de poche (11) et une seconde partie de cette dernière étant disposée sur le côté opposé au matelas (1) de l'extrémité latérale (9) du module de support correspondant.

6. Matelas avec sommier à lattes selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'au bord libre (11) d'au moins une des poches (10) et le long de cette poche sont fixées plusieurs courroies espacées les unes des autres (14, 15), chacune des courroies (14, 15) pouvant être attachée directement ou indirectement au bord libre de poche (11) de la poche (10) qui lui fait face pour ajuster fermement la poche (10) autour des extrémités latérales du sommier à lattes.

7. Matelas avec sommier selon la revendication 1, caractérisé en ce que les zones de bord du sommier à lattes sont libres, en ce qu'une poche entourante est formée le long des bords inférieurs (7) du matelas (1) ouverte en direction du milieu du matelas, en ce que le bord de poche libre (11) est muni d'une bande élastique (17) qui entoure ce dernier et en ce que les dites zones de bord du sommier à lattes sont entourées fermement par la poche (10) de manière à garantir un ajustage serré de la poche (10) avec les parties de sommier qu'elle entoure.

8. Matelas avec sommier selon l'une des revendications 2 à 7, caractérisé en ce les poches (10), disposées dans la zone des deux bords inférieurs longitudinaux (7) correspondant aux endroits d'articulation (18a, 18b, 18c) d'un sommier réglable, sont divisées en plusieurs segments de poches (10a, 10b, 10c, 10d).

9. Matelas avec sommier selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que dans la zone d'au moins un des bords inférieurs (7) du matelas (1) est aménagé un tablier suspendu vers le bas (19) qui s'étend substantiellement sur toute la longueur de ce bord inférieur.

10. Matelas avec sommier selon la revendication 9, caractérisé en ce que le tablier (19) est amovible.

Zeichnung