| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 577 797 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
14.08.1996 Bulletin 1996/33 |
| (22) |
Date de dépôt: 28.01.1993 |
|
| (86) |
Numéro de dépôt: |
|
PCT/CH9300/021 |
| (87) |
Numéro de publication internationale: |
|
WO 9314/830 (05.08.1993 Gazette 1993/19) |
|
| (54) |
DISPOSITIF LUMINEUX POUR L'ENTRAINEMENT AU GOLF
ANORDNUNG MIT LICHTSTRAHL ZUM GOLFTRAINING
LUMINOUS GOLF PRACTICE DEVICE
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
CH ES FR GB IT LI |
| (30) |
Priorité: |
28.01.1992 FR 9201056
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
12.01.1994 Bulletin 1994/02 |
| (73) |
Titulaires: |
|
- QUADRI, Michel
1290 Versoix (CH)
- WAHL, François
CH-1290 Versoix (CH)
|
|
| (72) |
Inventeurs: |
|
- QUADRI, Michel
1290 Versoix (CH)
- WAHL, François
CH-1290 Versoix (CH)
|
| (74) |
Mandataire: Nithardt, Roland |
|
Cabinet Roland Nithardt,
Conseils en Propriété Industrielle S.A.,
Y-Parc Scientifique et Technologique,
Chemin de la Sallaz,
Case postale 3347 1400 Yverdon-les-Bains 1400 Yverdon-les-Bains (CH) |
| (56) |
Documents cités: :
EP-A- 0 499 569 US-A- 4 971 327
|
US-A- 3 953 034 US-A- 5 029 868
|
|
| |
|
|
- PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 900, no. 409 (C-0707 1990 & JP-A-20 23 974 (SHOMONOTO
KENKICHI)
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention a pour objet un dispositif lumineux auxiliaire pour l'entraînement
au golf, notamment pour l'entraînement au coup roulé ou "putting" comportant un émetteur
de faisceau lumineux et un système optique agencé pour diffuser ledit faisceau dans
un plan, l'émetteur et le système optique étant fixés à une crosse de golf de façon
que le plan de diffusion du faisceau soit perpendiculaire à une surface de frappe
de la crosse et forme une trace lumineuse sur le sol.
[0002] Vu la popularité grandissante du jeu de golf et la rareté ou la faible disponibilité
des terrains qui lui sont destinés, les joueurs cherchent à s'entraîner sur des installations
spéciales, de dimensions assez réduites pour pouvoir prendre place dans un jardin
ou dans un local ordinaire. A cet effet différents types de simulateurs ont été proposés
ou créés pour l'entraînement du "swing", c'est-à-dire du coup où la balle est lancée
avec force. Par contre, l'entraînement du "putting" ou coup roulé ne demande qu'une
installation très simple, comprenant un sol plat recouvert d'un revêtement approprié
tel qu'une moquette et pourvu d'un trou ou d'un but jouant le même rôle. On rappellera
que pour un tel coup la balle de golf est frappée au moyen d'une crosse spéciale appelée
"putter", ayant à son extrémité un fer relativement large dont la surface de frappe
sera à peu près verticale au moment du contact avec la balle. La difficulté principale
du "putting" consiste à orienter la surface de frappe du fer suivant un plan perpendiculaire
au plan vertical passant par le centre de la balle et par le centre du trou. En pratique
un joueur ne peut acquérir l'habitude d'orienter correctement le fer que par la répétition
de nombreux coups à l'entraînement, parce que c'est seulement la direction suivie
par la balle qui lui montrera si la position du fer était correcte ou non.
[0003] On connaît des dispositifs d'entraînement au "putting" qui comportent, sur la tête
du "putter", une ou plusieurs diodes lumineuses émettant chacune un faisceau linéaire
dans une direction perpendiculaire à la surface de frappe, ce qui permet au joueur
de placer la crosse dans une position arrêtée idéale. Par contre, un tel dispositif
n'est guère utile pendant le mouvement de la crosse, puisque la trace de chaque faisceau
sur le sol est un point qui, à ce moment, se déplace trop rapidement pour que le joueur
puisse l'utiliser en vue de corriger son geste.
[0004] Le brevet US Nº 3'953'034 concerne un dispositif auxiliaire monté sur une crosse
de golf pour l'entraînement au "swing". Un faisceau laser linéaire, émis par une source
fixée au manche, frappe un miroir convexe placé au bas du manche à côté de la surface
de frappe. La lumière laser est réfléchie vers l'avant sous la forme d'un faisceau
plan vertical perpendiculaire à la surface de frappe, créant sur le sol une trace
lumineuse qui visualise une direction parallèle à la trajectoire probable de la balle.
En pratique, un tel dispositif ne permet de vérifier que l'orientation horizontale
de la surface de frappe, mais pas d'autres paramètres de la position de cette surface,
notamment un éventuel décalage latéral par rapport à la balle. En outre, il ne convient
pas à l'entraînement au "putting", où la balle se trouve relativement près du but,
car la trace lumineuse créée par ce dispositif devrait passer à côté du but et ne
donnerait donc pas une indication claire et précise au joueur.
[0005] La présente invention a pour but de perfectionner un dispositif du genre indiqué
ci-dessus, de manière qu'il soit utilisable pour l'entraînement au "putting" et permette
de mieux visualiser la position idéale de la crosse au moment où elle va frapper la
balle.
[0006] A cet effet le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce que le plan de
diffusion du faisceau passe par un point d'impact de la balle sur la surface de frappe,
et en ce que le système optique est situé en arrière d'un plan défini par la surface
de frappe.
[0007] Cet agencement aide le joueur à placer le fer du "putter" exactement en face de la
balle et en même temps à l'orienter correctement, grâce à la trace dessinée par le
faisceau lumineux à la fois sur la balle et sur le sol. En outre, toutes ces indications
utiles sont disponibles aussi bien à l'arrêt que pendant le mouvement de la crosse.
Le système optique peut avantageusement être situé plus haut que la surface de frappe,
afin qu'une partie du faisceau diffusé passe toujours par-dessus la balle.
[0008] De préférence, le faisceau lumineux est un faisceau parallèle à la sortie de l' émetteur,
lequel peut être est un émetteur laser, et le système optique comporte une lentille
cylindrique. Le dispositif peut comporter une source d'énergie électrique alimentant
l'émetteur et fixée à la crosse.
[0009] Dans une forme de réalisation particulière, le système optique est solidaire de l'émetteur,
lequel est monté sur un bras réglable fixé de manière amovible au manche de la crosse.
[0010] Dans une autre forme de réalisation, le système optique comporte un réflecteur solidaire
de la lentille cylindrique et se trouve à distance de l'émetteur. Dans ce cas, l'émetteur
peut être disposé le long du manche de la crosse ou être incorporé à ce manche.
[0011] La présente invention et ses avantages apparaîtront mieux dans la description suivante
de deux exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés, dans lesquels :
la figure 1 est une vue en perspective d'une crosse de golf du type "putter", équipée
d'un dispositif selon une première forme de réalisation de l'invention, et
la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, d'une seconde forme de réalisation
de l'invention.
[0012] Dans la figure 1, on reconnaît une crosse ou "club" de golf 1 du type "putter", pour
frapper une balle de golf 2 de façon à la faire rouler sur le sol 3, jusqu'à un trou
4. De manière connue, la crosse 1 comporte un manche 5 pourvu d'une poignée 6 et fixé,
à son extrémité inférieure, à un fer 7 de forme spéciale présentant, en face de la
balle 2, une surface de frappe 8 qui est généralement plane et qui, au moment où elle
frappe la balle, doit normalement être verticale si le joueur tient correctement la
crosse. Une encoche de repérage 9 ménagée sur le fer 7 indique où se trouve le milieu
de la surface de frappe 8, c'est-à-dire le point idéal 10 d'impact de la surface 8
contre la balle 2.
[0013] Dans la figure 1, le plan de la surface de frappe 8 est supposé vertical; il est
figuré par sa trace Y sur le sol et par un axe vertical Z passant par le point 10.
Un troisième axe X orthogonal aux axes Y et Z représente la droite normale à la surface
8 au point d' intersection des axes Y et Z. Dans la position idéale représentée ici,
l'axe X suit le sol 3, puisque la surface 8 est verticale, et le plan XZ passe par
le centre de la balle 2 et par le centre du trou 4 puisque c'est dans cette direction
que l'on désire faire rouler la balle 2.
[0014] Le dispositif selon l'invention est monté de manière amovible sur la crosse 1. Il
comprend un bloc optique et électronique 11, un support 12 fixé de manière amovible
au manche 5 et supportant le bloc 11 dans une position réglable, un bloc d'alimentation
13 fixé au manche 5 au moyen de brides 14, et une paire de conducteurs électriques
15 reliant les blocs 11 et 13. Le bloc 11 contient un émetteur de faisceau cohérent
rouge constitué par une diode laser 16 émettant dans la bande de 670 nm. Le bloc 11
contient aussi un circuit électronique commandant le fonctionnement de cette diode.
La diode laser 16 émet un faisceau lumineux parallèle qui frappe une lentille cylindrique
17 dont l'axe est parallèle à l'axe Y c'est-à-dire que cette lentille a pour effet
de disperser le faisceau parallèle en un faisceau plan divergent 18 situé dans un
plan vertical parallèle au plan XZ. En fait, grâce au support réglable 12, le bloc
11 est disposé de façon que le faisceau 18 se trouve précisément dans le plan XZ et
soit dirigé vers le bas et en avant du fer 7. En conséquence le faisceau 18 va former,
sur le sol 3, une trace lumineuse rectiligne 19 qui, dans la position représentée,
coïncide avec l'axe X. D'une manière plus générale, la trace 19 représente l'intersection
du plan vertical XZ avec le sol 3 et montre donc au joueur la trajectoire théorique
que suivra la balle 2 en fonction de l'orientation de la surface de frappe 8, si le
sol est parfaitement horizontal.
[0015] Il faut noter que le support 12 est fixé au manche 5 au moyen d'une pince 21 équipée
d'un écrou à ailettes 22 ou au moyen d'un dispositif de fixation à pression ou à baïonnette,
ce qui permet de le monter facilement dans la position voulue sur n'importe quelle
crosse ou "club". Ceci permet d'utiliser le même dispositif avec différents types
de fers. En outre, il est possible de modifier à volonté le niveau du support 12 le
long du manche 5, par exemple pour modifier l'inclinaison ou la portée du faisceau
lumineux 18. Le bloc d'alimentation 13 peut éventuellement être incorporé dans le
bloc 11 ou fixé sur le support 12.
[0016] Dans la forme de réalisation illustrée par la figure 2, le dispositif comporte un
bloc émetteur 24 qui est fixé au manche 5 de la crosse 1 par des brides de serrage
23 et qui émet un faisceau lumineux cohérent et parallèle 25 en direction d'un bloc
optique 26 porté par un support 27 fixé au fer 7. Le bloc émetteur 24 contient une
diode laser 28, une source d'énergie telle qu'une pile 29, et les circuits électroniques
de commande de la diode laser. Le bloc optique 26 se présente sous la forme d'un petit
boîtier pourvu d'une fenêtre supérieure 30, d'une lentille cylindrique 31 et d'un
réflecteur interne (non représenté) disposé de manière à réfléchir le faisceau laser
parallèle 25 dans le plan XZ en direction de la lentille cylindrique 30. Celle-ci
est disposée de la même manière que dans l'exemple précédent, pour former le faisceau
lumineux divergent 18 dirigé vers le bas dans le plan vertical XZ. Par rapport à l'exemple
précédent, cette construction a l'avantage de concentrer sur le manche la majorité
de la masse du dispositif. L'angle d'inclinaison du faisceau parallèle 25 par rapport
au manche 5 peut être constant. Le centrage du faisceau 25 dans la fenêtre 30 s'effectue
alors par ajustement de la position du bloc 24 le long du manche.
[0017] La description qui précède montre qu'un dispositif selon l'invention permet à un
joueur de voir à l'avance, grâce à la trace lumineuse 19, la trajectoire initiale
que suivra la balle et donc d'apprendre rapidement à donner à la crosse la position
voulue ainsi que de corriger le positionnement des mains sur la poignée du "putter".
En outre, les constructions décrites permettent de placer les blocs optiques 11 et
26 entièrement en arrière du plan YZ de la surface de frappe 8, de sorte qu'ils ne
gênent à aucun moment la vue du joueur en direction de cette surface 8, de la balle
2 ou du repère 9. Une crosse équipée de ce dispositif permet d'exercer le "putting"
sur n'importe quel sol, en particulier sur un sol artificiel tel qu'une moquette,
ce qui permet à un joueur de s'entraîner à domicile ou dans une salle de sport.
[0018] La présente invention n'est pas limitée aux formes de réalisation décrites ci-dessus,
mais elle s'étend à toute modification ou variante évidente pour un homme du métier.
En particulier, il est possible de créer un "putter" dans lequel le dispositif selon
l'invention est complètement intégré, notamment dans le fer 7 et dans le manche 5
ou la poignée 6. Par exemple dans la figure 2, la référence 32 indique une position
possible de l'émetteur de faisceau lumineux et de la batterie électrique à l'intérieur
du manche. En outre, on peut prévoir un "putter" pré-équipé d'un support sur lequel
le dispositif lumineux est enfichable, de sorte que cette crosse est utilisable aussi
bien pour le jeu que pour l'entraînement, sur le terrain et en salle. D'autre part,
le faisceau lumineux peut être créé par différents types d'émetteurs, dans la mesure
où il peut être collimaté dans un plan et où il a une couleur reconnaissable sur le
sol.
1. Dispositif lumineux auxiliaire pour l'entraînement au golf, notamment pour l'entraînement
au coup roulé ou "putting", comportant un émetteur (16, 28, 32) de faisceau lumineux
et un système optique (17, 26) agencé pour diffuser ledit faisceau (18) dans un plan,
l'émetteur et le système optique étant fixés à une crosse de golf (1) de façon que
le plan de diffusion du faisceau soit perpendiculaire à une surface de frappe (8)
de la crosse et forme une trace lumineuse (19) sur le sol, caractérisé en ce que le
plan (XZ) de diffusion du faisceau (18) passe par un point d'impact (10) de la balle
sur la surface de frappe (8) et en ce que le système optique (17, 26) est situé en
arrière d'un plan (YZ) défini par la surface de frappe (8).
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le système optique (17,
26) est situé plus haut que la surface de frappe (8).
3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'émetteur de faisceau
lumineux est un émetteur laser (16, 28) émettant un faisceau parallèle.
4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le système optique comporte
une lentille cylindrique (17, 31).
5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une source d'énergie
électrique (13, 29) alimentant l'émetteur et fixée à la crosse.
6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le système
optique (17) est solidaire de l'émetteur (16), lequel est monté sur un bras réglable
(12) fixé de manière amovible au manche (5) de la crosse.
7. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le système optique (26)
comporte un réflecteur solidaire de la lentille cylindrique (31) et se trouve à distance
de l'émetteur (28, 32).
8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'émetteur (28) est disposé
le long du manche de la crosse.
9. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'émetteur (32) est incorporé
au manche de la crosse.
1. Auxiliary luminous device for golfing practice, especially for practicing rolling
or putting, consisting of a light beam transmitter (16, 28, 32) and an optical unit
(17, 26) designed to diffuse the light beam (18) onto a plane, said transmitter and
said optical unit being attached to a golf club (1) so that the plane over which the
light is diffused is perpendicular to a striking surface (8) on the golf club and
forms a line of light (19) on the ground, characterized in that the plane (XZ) over
which the beam (18) is diffused passes through a point of impact (10) between the
ball and the striking surface (8) and in that the optical unit (17, 26) is located
behind a plane (YZ) defined by the striking surface (8).
2. Device according to claim 1, characterized in that the optical unit (17, 26) is located
above the striking surface (8).
3. Device according to claim 1, characterized in that the light beam transmitter is a
laser transmitter (16, 28) emitting a parallel beam.
4. Device according to claim 1, characterized in that the optical unit comprises a cylindrical
lens (17, 31).
5. Device according to claim 1, characterized in that it comprises an electrical energy
source (13, 29) to supply the transmitter, which source is attached to the golf club.
6. Device according to any one of the claims 1 to 5, characterized in that the optical
unit (17) is integral with the transmitter (16), which is attached to an adjustable
arm (12) that can be removed from the handle (5) of the golf club.
7. Device according to claim 4, characterized in that the optical unit (26) comprises
a reflector forming part of the cylindrical lens (31) and located at some distance
from the transmitter (28, 32).
8. Device according to claim 7, characterized in that the transmitter (28) is disposed
on the golf club handle.
9. Device according to claim 7, characterized in that the transmitter (32) is incorporated
within the golf club handle.
1. Leuchtvorrichtung als Hilfseinrichtung zum Golftraining, insbesondere für das Training
des Einlochens oder "putting", mit einem Sender (16,28,32) für einen Lichtstrahl und
einem optischen System (17,26), das zur Streuung des Lichtstahls (18) in einer Ebene
vorgesehen ist, wobei der Sender und das optische System derart an einem Golfschlager
(1) befestigt sind, daß die Streuungsebene des Lichtstrahls senkrecht zu einer Schlagfläche
(8) des Golfschlägers liegt und auf dem Boden eine leuchtende Spur (19) bildet,
dadurch gekennzeichnet, daß
die Streuungsebene (XZ) des Lichtstrahls (18) über einen Auftreffpunkt (10) des Balls
auf der Schlagfläche (8) geht, und daß das optische System (17, 26) hinter einer Ebene
(YZ), die von der Schlagfläche (8) bestimmt ist, angeordnet ist.
2. Leuchtvorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß
das optische System (17,26) auf einem höheren Niveau als die Schlagfläche (8) angeordnet
ist.
3. Leuchtvorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß
der Sender des Lichtstrahls ein Laser-Sender (16, 28) ist, der einen parallelen Strahl
sendet.
4. Leuchtvorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß
das optische System eine zylindrische Linse (17,31) enthält.
5. Leuchtvorrichtung nach Anspruch 1,
gekennzeichnet durch
eine Quelle (13,29) für elektrischen Strom, die den Sender speist und an dem Golfschläger
befestigt ist.
6. Leuchtvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet, daß
das optische System (17) mit dem Sender (16) fest verbunden ist, der auf einem einstellbaren
Arm (12) angeordnet ist, welcher an dem Schaft (5) des Golfschlägers abnehmbar befestigt
ist.
7. Leuchtvorrichtung nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet, daß
das optische System (26) einen Reflektor enthält, der mit der zylindrischen Linse
(31) fest verbunden ist und auf Abstand zu dem Sender (28,32) angeordnet ist.
8. Leuchtvorrichtung nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet, daß
der Sender (28) entlang dem Schaft des Golfschlägers angeordnet ist.
9. Leuchtvorrichtung nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet, daß
der Sender (32) in den Schaft des Golfschlägers integriert ist.

