|
(11) | EP 0 664 838 B1 |
| (12) | FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
|
|
| (54) |
PROCEDE DE GALVANISATION EN CONTINU Verfahren zum kontinuierlichen Feuerverzinken CONTINUOUS GALVANIZING METHOD |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
° soit d'un alliage de zinc avec 0,05-0,5% d'aluminium et 0,05-1,5% de silicium, la teneur en aluminium de cet alliage étant sensiblement égale à la teneur en aluminium du bain.
° soit d'un équivalent dudit alliage de zinc sous la forme d'au moins un alliage-mère et de zinc ou sous la forme d'au moins un alliage-mère et d'un alliage à base de zinc moins chargé d'additifs que l'alliage susdit.
Lorsqu'on produit par exemple du galvanisé classique dans un bain à 0,20% d'Al, il est tout à fait indiqué de compléter ce bain avec un alliage de zinc contenant 0,20% d'Al, par exemple un alliage à 0,20% d'Al et 0,1% de Si, parce qu'on maintient ainsi la teneur en aluminium du bain à tout moment au niveau voulu de 0,20%. Il est évident qu'on pourrait substituer à cet alliage à 0,20% d'Al et 0,1% de Si un équivalent formé par exemple pour 90% par du zinc et pour 10% par un alliage de zinc à 2% d'Al et 1% de Si.° soit d'un alliage de zinc avec 0,16-0,5% d'aluminium et 0,05-1,5% de silicium, la teneur en aluminium de cet alliage étant sensiblement égale à la teneur en aluminium du bain,
° soit d'un équivalent dudit alliage de zinc sous la forme d'au moins un alliage-mère et de zinc ou sous la forme d'au moins un alliage-mère et d'un alliage à base de zinc moins chargé d'additifs que l'alliage susdit.
Zn - 0,07% Al - 0,005% Si
Zn - 0,07% Al - 0,010% Si
Zn - 0,07% Al - 0,020% Si
Zn - 0,07% Al - 0,040% Si
Zn - 0,07% Al - 0,060% Si
Zn - 0,07% Al - 0,080% Si
Zn - 0,07% Al - 0,100% Si
Zn - 0,10% Al - 0,005% Si
Zn - 0,10% Al - 0,010% Si
Zn - 0,10% Al - 0,020% Si
Zn - 0,10% Al - 0,040% Si
Zn - 0,10% Al - 0,060% Si
Zn - 0,10% Al - 0,080% Si
Zn - 0,10% Al - 0,100% Si
Zn - 0,12% Al - 0,005% Si
Zn - 0,12% Al - 0,010% Si
Zn - 0,12% Al - 0,020% Si
Zn - 0,12% Al - 0,040% Si
Zn - 0,12% Al - 0,060% Si
Zn - 0,12% Al - 0,080% Si
Zn - 0,12% Al - 0,100% Si
Zn - 0,14% Al - 0,005% Si
Zn - 0,14% Al - 0,010% Si
Zn - 0,14% Al - 0,020% Si
Zn - 0,14% Al - 0,040% Si
Zn - 0,14% Al - 0,060% Si
Zn - 0,14% Al - 0,080% Si
Zn - 0,14% Al - 0,100% Si
Zn - 0,16% Al - 0,005% Si
Zn - 0,16% Al - 0,010% Si
Zn - 0,16% Al - 0,020% si
Zn - 0,16% Al - 0,040% Si
Zn - 0,16% Al - 0,060% Si
Zn - 0,16% Al - 0,080% Si
Zn - 0,16% Al - 0,100% Si
Zn - 0,18% Al - 0,005% Si
Zn - 0,18% Al - 0,010% Si
Zn - 0,18% Al - 0,020% Si
Zn - 0,18% Al - 0,040% Si
Zn - 0,18% Al - 0,060% Si
Zn - 0,18% Al - 0,080% Si
Zn - 0,18% Al - 0,100% Si
Zn - 0,20% Al - 0,005% Si
Zn - 0,20% Al - 0,010% Si
Zn - 0,20% Al - 0,020% Si
Zn - 0,20% Al - 0,040% Si
Zn - 0,20% Al - 0,060% Si
Zn - 0,20% Al - 0,080% Si
Zn - 0,20% Al - 0,100% Si
Zn - 0,25% Al - 0,005% Si
Zn - 0,25% Al - 0,010% Si
Zn - 0,25% Al - 0,020% Si
Zn - 0,25% Al - 0,040% Si
Zn - 0,25% Al - 0,060%, Si
Zn - 0,25% Al - 0,080% Si
Zn - 0,25% Al - 0,100% Si
Zn - 0,30% Al - 0,005% Si
Zn - 0,30% Al - 0,010% Si
Zn - 0,30% Al - 0,020% Si
Zn - 0,30% Al - 0,040% Si
Zn - 0,30% Al - 0,060% Si
Zn - 0,30% Al - 0,080% Si
Zn - 0,30% Al - 0,100% Si
Zn - 0,40% Al - 0,005% Si
Zn - 0,40% Al - 0,010% Si
Zn - 0,40% Al - 0,020% Si
Zn - 0,40% Al - 0,040% Si
Zn - 0,40% Al - 0,060% Si
Zn - 0,40% Al - 0,080% Si
Zn - 0,40% Al - 0,100% Si
° soit d'un alliage de zinc avec 0,05-0,5% d'aluminium et 0,05-1,5% de silicium, la teneur en aluminium de cet alliage étant sensiblement égale à la teneur en aluminium du bain,
° soit d'un équivalent dudit alliage de zinc sous la forme d'au moins un alliage-mère et de zinc ou sous la forme d'au moins un alliage-mère et d'un alliage à base de zinc moins chargé d'additifs que l'alliage susdit.
° soit d'un alliage de zinc avec 0,16-0,5% d'aluminium et 0,05-1,5% de silicium, la teneur en aluminium de cet alliage étant sensiblement égale à la teneur en aluminium du bain,
° soit d'un équivalent dudit alliage de zinc sous la forme d'au moins un alliage-mère et de zinc ou sous la forme d'au moins un alliage-mère et d'un alliage à base de zinc moins chargé d'additifs que l'alliage susdit.
* entweder mit einer Zinklegierung mit 0,05-0,5% Aluminium und 0,05-1,5% Silicium, wobei der Aluminiumgehalt dieser Legierung im wesentlichen dem Aluminiumgehalt des Bads entspricht,
* oder mit einem Äquivalent der Zinklegierung in Form mindestens einer Basis legierung und Zink oder in Form mindestens einer Basislegierung und einer Zinklegierung, die mit weniger Zusatzstoffen als die obengenannte Legierung belastet ist, ausgleicht.
* entweder mit einer Zinklegierung mit 0,16-0,5% Aluminium und 0,05-1,5% Silicium, wobei der Aluminiumgehalt dieser Legierung im wesentlichen dem Aluminiumgehalt des Bads entspricht,
* oder mit einem Äquivalent der Zinklegierung in Form mindestens einer Basis legierung und Zink oder in Form mindestens einer Basislegierung und einer Zinklegierung, die mit weniger Zusatzstoffen als die obengenannte Legierung belastet ist, ausgleicht.
° either of a zinc alloy with 0.05 - 0.5% of aluminium and 0.05 - 1.5 % of silicon, the aluminium content of this alloy being substantially equal to the aluminium content of the bath,
° or of an equivalent of the said zinc alloy in the form of at least one master alloy and of zinc or in the form of at least one master alloy and of a zinc-based alloy containing fewer additives than the abovementioned alloy.
° either of a zinc alloy with 0.16 - 0.5 % of aluminium and 0.05 - 1.5 % of silicon, the aluminium content of this alloy being substantially equal to the aluminium content of the bath,
° or of an equivalent of the said zinc alloy in the form of at least one master alloy and of zinc or in the form of at least one master alloy and of a zinc-based alloy containing fewer additives than the abovementioned alloy.