(19) |
|
|
(11) |
EP 0 643 816 B1 |
(12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
(45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
16.10.1996 Patentblatt 1996/42 |
(22) |
Anmeldetag: 19.04.1993 |
|
(51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC)6: F22D 1/12 |
(86) |
Internationale Anmeldenummer: |
|
PCT/DE9300/340 |
(87) |
Internationale Veröffentlichungsnummer: |
|
WO 9324/790 (09.12.1993 Gazette 1993/29) |
|
(54) |
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR EINSTELLUNG DER RAUCHGASTEMPERATUR AM AUSTRITT EINES
DAMPFERZEUGERS
PROCESS AND DEVICE FOR REGULATING THE FLUE GAS TEMPERATURE AT THE OUTLET OF A STEAM
GENERATOR
PROCEDE ET DISPOSITIF VISANT A REGULER LA TEMPERATURE DES GAZ BRULES A LA SORTIE D'UN
GENERATEUR DE VAPEUR
|
(84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
CH DE ES FR IT LI NL |
(30) |
Priorität: |
01.06.1992 DE 4218016
|
(43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
22.03.1995 Patentblatt 1995/12 |
(73) |
Patentinhaber: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT |
|
80333 München (DE) |
|
(72) |
Erfinder: |
|
- LÖSEL, Georg
D-8525 Uttenreuth (DE)
- ENGELHARDT, Reiner
D-8521 Effeltrich (DE)
|
(56) |
Entgegenhaltungen: :
EP-A- 0 281 151 DE-C- 3 344 712
|
DE-A- 3 616 095
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Einstellung
der Rauchgastemperatur am Austritt eines in einer Schwel-Brenn-Anlage eingesetzten
Dampferzeugers, der eine zur Wärmeübertragung zwischen dem Rauchgas und dem Speisewasser
nutzbare Heizfläche aufweist, und dem rauchgasseitig eine Reinigungsanlage nachgeschaltet
ist.
[0002] In einem derartigen Dampferzeuger wird durch indirekten Wärmetausch zwischen heißem
Rauchgas und Speisewasser, das in einem wasser-Dampf-Kreislauf geführt wird, Dampf
z.B. für eine Dampfturbine erzeugt. Das Rauchgas wird durch Verbrennung eines fossilen
Brennstoffs in einer Brennkammer der Schwel-Brenn-Anlage (EP-PS 0 340 537) erzeugt.
Das Speisewasser strömt innerhalb des Dampferzeugers entlang einer üblicherweise in
Form von Rohren oder Rohrbündeln ausgebildeten Heizfläche und nimmt dabei Wärme vom
Rauchgas auf. Das abgekühlte Rauchgas wird bei Austritt aus dem Dampferzeuger zunächst
gereinigt und anschließend über einen Kamin an die Umgebung abgegeben.
[0003] Bei einer nassen Rauchgasreinigung wird die mit den Reaktionsprodukten versetzte
Waschflüssigkeit mittels des den Dampferzeuger verlassenden Rauchgases verdampft,
wobei die getrockneten Reaktionsprodukte abgeschieden werden. Um störende Ablagerungen
in der Reinigungsanlage zu vermeiden, darf die Rauchgastemperatur am Eintritt in die
Reinigungsanlage einen vorgegebenen Wert nicht unterschreiten. Dabei stehen zwei Tatsachen
bezüglich der Rauchgastemperatur am Austritt des Dampferzeugers konträr gegenüber:
während der Wirkungsgrad des Dampferzeugers mit Abnahme der Rauchgastemperatur zunimmt,
erhöht sich gleichzeitig die Gefahr einer Betriebsstörung der Reinigungsanlage. Deshalb
wird üblicherweise die Rauchgastemperatur am Austritt des Dampferzeugers bei Vollastbetrieb
möglichst niedrig über der minimal zulässigen Rauchgastemperatur für die Reinigungsanlage
gehalten. Bei Teillastbetrieb sinkt allerdings die Rauchgastemperatur ab, so daß ohne
spezielle Maßnahmen die Gefahr einer Betriebsstörung in der Reinigungsanlage besteht.
Es ist daher erforderlich, insbesondere bei Teillastbetrieb, die Rauchgastemperatur
am Austritt des Dampferzeugers einzustellen oder zu regeln.
[0004] Dazu wird bei einem bekannten Verfahren der Brennstoff mit erhöhtem Luftüberschuß
verbrannt, so daß die Wärmeübertragung in den Konvektionszug des Dampferzeugers verlagert
wird und die Rauchgastemperatur am Austritt des Dampferzeugers steigt. Nachteilig
ist dabei der Verlust an nutzbarer Wärme aufgrund des erhöhten Volumenstroms des Rauchgases.
[0005] Bei einem anderen Verfahren wird ein Teil des heißen Rauchgases unter Umgehung der
Heizfläche am Austritt des Dampferzeugers dem abgekühlten Rauchgas zugemischt, so
daß eine vorgegebene Rauchgastemperatur eingehalten werden kann. Nachteilig ist dabei
die Bereitstellung eines voluminösen Rauchgas-Bypasses. Außerdem ist eine Temperaturregelung
aufgrund von bei der Mischung sich bildenden Strähnen äußerst schwierig.
[0006] Bei einem häufig angewendeten Verfahren wird, insbesondere bei Teillastbetrieb, das
Speisewasser vor Eintritt in den Dampferzeuger durch indirekten Wärmetausch mit Dampf,
der dem Wasser-Dampf-Kreislauf der Dampfturbine entnommen ist, vorgewärmt. Dies führt
allerdings dazu, daß der Ge-samtwirkungsgrad nur begrenzt ist.
[0007] Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein besonders einfaches Verfahren
zur Einstellung der Rauchgastemperatur anzugeben. Insbesondere soll sich das Verfahren
eignen zur Regelung, bei der eine Absenkung der Rauchgastemperatur am Austritt des
Dampferzeugers, der gleichzeitig Eintritt einer Reinigungsanlage ist, unter einen
Minimalwert sicher vermieden ist. Weiter soll eine möglichst einfache Vorrichtung
angegeben werden, mit der ein hoher Gesamtwirkungsgrad erreichbar ist.
[0008] Bezüglich des Verfahrens wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die
zur Wärmeübertragung jeweils wirksam genutzte Heizfläche in Abhängigkeit von der Rauchgastemperatür
verändert wird, wobei bei einer Abweichung der Rauchgastemperatur von einem oberhalb
der minimal zulässigen Rauchgastemperatur für die Rauchgasreinigung liegenden Sollwert
in Strömungsrichtung des Speisewassers hintereinander angeordnete Abschnitte der Heizfläche
zu- oder abgeschaltet werden.
[0009] Dabei wird zweckmäßigerweise bei Absinken der Rauchgastemperatur, insbesondere bei
Teillastbetrieb, bei in Gegenrichtung zur Rauchgasströmung strömendem Speisewasser
zunächst der dem Austritt des Dampferzeugers nächstliegende Abschnitt der Heizfläche
abgeschaltet. Mit zunehmender Absenkung der Rauchgastemperatur werden in Gegenrichtung
zur Strömungsrichtung des Rauchgases weitere Abschnitte nacheinander abgeschaltet.
Diese können bei wieder ansteigender Rauchgastemperatur in umgekehrter Reihenfolge
nacheinander zugeschaltet werden.
[0010] Bezüglich der Vorrichtung wird die Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die
vom strömenden Speisewasser genutzte Heizfläche in Abhängigkeit von der Rauchgastemperatur
steuerbar ist, wobei die Heizfläche eine Anzahl von einzeln zu- oder abschaltbaren
Abschnitten umfaßt, die in Strömungsrichtung des Rauchgases hintereinander angeordnet
und vom Speisewasser in Gegenrichtung nacheinander durchströmbar sind.
[0011] Dabei kann jeder Abschnitt eingangsseitig mit einem Stellglied verbunden sein. Außerdem
kann jeder Abschnitt zweckmäßigerweise am Eintritt einen Eintrittssammler zum Sammeln
von Speisewasser aufweisen.
[0012] Die Vorrichtung umfaßt vorteilhafterweise einen ausgangsseitig mit mindestens einem
Stellglied verbundenen Regler, dessen Eingangsgröße der Ist-Wert der Rauchgastemperatur
ist.
[0013] Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand einer Zeichnung näher erläutert;
darin zeigen:
Figur 1 schematisch einen Dampferzeuger mit vorgeschalteter Brennkammer und nachgeschalteter
Reinigunganlage und
Figur 2 einen Ausschnitt II aus Figur 1 in größerem Maßstab mit einzeln zu- oder abschaltbaren
Abschnitten einer Heizfläche.
[0014] Einander entsprechende Teile sind in beiden Figuren mit den gleichen Bezugszeichen
versehen.
[0015] Der in Figur 1 dargestellte Dampferzeuger 1 ist z.B. Teil einer nicht näher gezeigten
Schwel-Brenn-Anlage. Er umfaßt eine Brennkammer 2, der über einen Rauchgaszug 3 ein
Abhitzekessel 4 nachgeschaltet ist. Innerhalb des Abhitzekessels 4 sind Heizflächen
5 in Form von Rohren oder Rohrbündeln, z.B. hängend, angeordnet.
[0016] Der Dampferzeuger 1 ist ausgangsseitig über eine Rauchgasleitung 6 an eine Reinigungsanlage
7 angeschlossen. Die Reinigungsanlage 7 umfaßt einen Sprühtrockner 8, dem ein Abscheider
9, z.B. ein Elektro-Filter, und ein Naßreiniger 10 nachgeschaltet sind. Der Naßreiniger
10 ist über eine Leitung 11 mit dem Sprühtrockner 8 verbunden. Die Rauchgasleitung
6 mündet hinter der Reinigungsanlage 7 in einen Kamin 12.
[0017] Am Austritt des Dampferzeugers 1 ist ein Temperatursensor 13 vorgesehen, der mit
einem Regler 14 verbunden ist. Der Regler 14 ist ausgangsseitig mit einer Anzahl von
als Ganzes mit 15 bezeichneten Stellgliedern in Form von Ventilen 15a, 15b, 15c (Figur
2) verbunden. Wie später näher erläutert, wird mittels der Stellglieder 15 die Verteilung
des über eine Leitung 30 in den Dampferzeuger 1 eintretenden Speisewassers S auf eine
Economizer-Heizfläche, die zur Vorwärmung des Speisewassers S dient, beeinflußt.
[0018] Beim Betrieb des Dampferzeugers 1 wird in der Brennkammer 2 erzeugtes Rauchgas R
entlang der dargestellten Pfeile durch den Dampferzeuger 1 geführt. Dabei wird Wärme
von dem heißen Rauchgas R über die Heizflächen 5 auf das in einem nicht näher dargestellten
Wasser-Dampf-Kreislauf einer Dampfturbine strömende Speisewasser S übertragen. Das
den Dampferzeuger 1 verlassende abgekühlte Rauchgas R wird in der Reinigungsanlage
7 gereinigt. Die Rauchgastemperatur T
i am Austritt des Dampferzeugers 1 beträgt bei Vollastbetrieb noch etwa 220° C.
[0019] Die Reinigung erfolgt innerhalb des Naßreinigers 10 mittels einer Waschflüssigkeit,
die alkalische Bestandteile, z.B. Natriumhydroxid, enthält. Die alkalischen Bestandteile
bilden mit in dem Rauchgas R enthaltenen sauren, z.B. chlorhaltigen Stoffen als Reaktionsprodukte
im wesentlichen Salze. Die Waschflüssigkeit wird zusammen mit den Reaktionsprodukten
über die Leitung 11 dem Sprühtrockner 8 zugeführt. Dort wird die Waschflüssigkeit
durch Kontakt mit dem Rauchgas R verdampft. Die gleichzeitig mit der Verdampfung getrockneten
Reaktionsprodukte, d.h. im wesentlichen die Salze, werden in dem Filter 9 abgeschieden.
Das Rauchgas R wird in der Reinigungsanlage 7 auf eine Temperatur von etwa 70° C abgekühlt.
[0020] Wie Figur 2 zeigt, ist jede zur Vorwärmung des Speisewassers S dienende Economizer-Heizfläche
5 in eine Anzahl von hintereinander liegenden Abschnitten, vorzugsweise in drei Abschnitte
20 bis 22, unterteilt. Jeder der Abschnitte 20, 21 und 22 ist sowohl eingangsseitig
als auch ausgangsseitig mit einem Sammler 23, 24, 25 bzw. 26 verbunden. Außerdem ist
jeder der Abschnitte 20 bis 22 über die Eintrittssammler 23, 24, 25 mit einem der
Ventile 15a, 15b bzw. 15c verbunden. Die Ventile 15a, 15b, 15c sind an eine gemeinsame
Speisewasserleitung 30 angeschlossen. Der Sammler 26 ist über eine Leitung 31 in nicht
näher dargestellter Art und Weise mit den weiteren Heizflächen 5 des Dampferzeugers
1 verbunden.
[0021] Das Speisewasser S wird im Gegenstrom zur Strömungsrichtung des Rauchgases R durch
mäanderförmig angeordnete Rohrbündel 35 geführt, deren Wände die Heizfläche 5 bilden.
Dabei wird das Rauchgas R abgekühlt, wobei zunächst das Ventil 15a geöffnet ist und
die Ventile 15b und 15c geschlossen sind. Bei Absinken der Rauchgastemperatur T
i am Austritt des Dampferzeugers 1 wird die zur Wärmeübertragung wirksam genutzte Heizfläche
5 verringert. Dazu wird zunächst das Ventil 15b geöffnet und das Ventil 15a geschlossen.
Das Ventil 15c bleibt dann weiterhin geschlossen. Sinkt die Rauchgastemperatur T
i weiter ab, z.B. wenn bei Teillastbetrieb die Rauchgastemperatur T
i den für eine störungsfreie Rauchgasreinigung gerade noch zulässigen Wert erreicht
hat, so wird das Ventil 15c geöffnet und auch das Ventil 15b geschlossen. Die Abschnitte
20 und 21 der Heizfläche 5 sind dann abgeschaltet und somit vom Wasser-Dampf-Kreislauf
getrennt. In den jeweils nicht durchströmten Rohren 35 der Abschnitte 20 und 21 bleibt
das Speisewasser S stehen. Da bei den herrschenden Druckverhältnissen die Siedetemperatur
des Wassers stets höher ist als die Rauchgastemperatur in diesem Bereich des Abhitzekessels
4, können die jeweils nicht durchströmten Abschnitte 20, 21 der Heizfläche 5 nicht
ausdampfen.
[0022] Steigt die Rauchgastemperatur T
i am Austritt des Dampferzeugers 1 wieder an, z.B. bei erneutem Vollastbetrieb, so
wird die zur Wärmeübertragung wirksam genutzte Heizfläche 5 zunehmend vergrößert.
Dazu werden die Abschnitte 20 und 21 der Heizfläche 5 in Abhängigkeit von der Rauchgastemperatur
T
i am Austritt des Dampferzeugers 1 durch entsprechende Umschaltung der Ventile 15a,
15b, 15c in umgekehrter Reihenfolge nacheinander in den Wasser-Dampf-Kreislauf wieder
eingeschaltet. Die Regelung erfolgt über den Regler 14, der entsprechende Steuersignale
an die Ventile 15a, 15b, 15c abgibt. Die Steuersignale sind von einem Vergleichswert
abgeleitet, der aus einer Abweichung der gemessenen Rauchgastemperatur T
i (Ist-Wert) von einem Soll-Wert T
s gebildet wird.
[0023] Bei einem üblicherweise eingesetzten Dampferzeuger 1 sind bereits sogenannte Entlüftungssammler
vorhanden, die bei einer Nachrüstung in einfacher Weise zu Eintrittssammlern 23 bis
25 umgebildet werden können. Die Vorrichtung zur Temperaturregelung umfaßt demnach
auf der Speisewasserseite nur kurze Verbindungsleitungen zwischen der Speisewasserleitung
30 und mindestens zwei oder mehreren Ventilen 15a, 15b, 15c.
1. Verfahren zur Steuerung der Rauchgastemperatur am Austritt eines Dampferzeugers mit
einer zur Wärmeübertragung zwischen dem Rauchgas (R) und dem Speisewasser (S) nutzbaren
Heizfläche (5), wobei das abgekühlte Rauchgas (R) bei Austritt aus dem Dampferzeuger
gereinigt wird,
dadurch gekennzeichnet, daß die zur Wärmeübertragung jeweils wirksam genutzte Heizfläche (5) in Abhängigkeit
von der Rauchgastemperatur (Ti) verändert wird, wobei bei einer Abweichung der Rauchgastemperatur (Ti) von einem oberhalb der minimal zulässigen Rauchgastemperatur für die Rauchgasreinigung
liegenden Sollwert (Ts) in Strömungsrichtung des Speisewassers (S) hintereinander angeordnete Abschnitte
(20, 21, 22) der Heizfläche (5) zu- oder abgeschaltet werden.
2. Verfahren nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß bei Absinken der Rauchgastemperatur (Ti) bei in Gegenrichtung zur Rauchgasströmung strömendem Speisewasser (S) zunächst der
dem Austritt des Dampferzeugers (1) nächstliegende Abschnitt (20) der Heizfläche (5)
abgeschaltet wird.
3. Vorrichtung zur Einstellung der Rauchgastemperatur am Austritt eines Dampferzeugers,
dem rauchgasseitig eine Rauchgasreinigungsanlage (7) nachgeschaltet ist, wobei der
Dampferzeuger eine zur Wärmeübertragung zwischen dem Rauchgas (R) und dem Speisewasser
(S) nutzbare Heizfläche (5) aufweist,
dadurch gekennzeichnet, daß die vom strömenden Speisewasser (S) genutzte Heizfläche in Abhängigkeit von
der Rauchgastemperatur (Ti) steuerbar ist, wobei die Heizfläche (5) in eine Anzahl von Abschnitten (20, 21,
22) unterteilt ist, von denen jeder Abschnitt (20, 21, 22) einzeln zu- oder abschaltbar
ist.
4. Vorrichtung nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet, daß die Abschnitte (20, 21, 22) in Strömungsrichtung des Rauchgases (R) hintereinander
angeordnet und vom Speisewasser (S) in Gegenrichtung nacheinander durchströmbar sind,
wobei jeder Abschnitt (20, 21, 22) eingangsseitig mit einem Stellglied (15a, 15b,
15c) verbunden ist.
5. Vorrichtung nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet, daß jeder Abschnitt (20, 21, 22) am Eintritt einen Eintrittssammler (23, 24 bzw.
25) zum Sammeln von Speisewasser (S) aufweist.
6. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5,
gekennzeichnet durch einen ausgangsseitig mit mindestens einem Stellglied (15) verbundenen Regler (14),
dessen Eingangsgröße der Ist-Wert der Rauchgastemperatur (Ti) ist.
1. Method for controlling the flue gas temperature at the outlet of a steam generator
having a heating surface (5) for heat transfer between the flue gas (R) and the supply
water (S), wherein the cooled flue gas (R) is cleaned upon emerging from the steam
generator, characterised in that the heating surface (5), which is used effectively
in each case for the heat transfer, is altered as a function of the flue gas temperature
(Ti), wherein in the event of the flue gas temperature (Ti) deviating from a desired value (Ts) above the minimum acceptable flue gas temperature for the cleaning of the flue gas,
sections (20, 21, 22) of the heating surface (5), which sections are arranged one
after the other in the flow direction of the supply water (S), are switched on or
off.
2. Method according to claim 1, characterised in that in the event of the flue gas temperature
(Ti) falling when supply water (S) is flowing in the opposite direction to the flow of
flue gas, the section (20) of the heating surface (5) that is adjacent to the outlet
of the steam generator (1) is switched off first of all.
3. Device for adjusting the flue gas temperature at the outlet of a steam generator,
subsequently connected to the flue-gas side of which is a flue gas cleaning unit (7),
with the steam generator having a heating surface (5) which can be used for heat transfer
between the flue gas (R) and the supply water (S), characterised in that the heating
surface, which is used by the flowing supply water (S), can be controlled as a function
of the flue gas temperature (Ti), with the heating surface (5) being divided into a number of sections (20, 21, 22),
each of which sections (20, 21, 22) can be switched on or off individually.
4. Device according to claim 3, characterised in that the sections (20, 21, 22) are arranged
one after the other in the flow direction of the flue gas (R), and supply water (S)
flows through said sections one after the other in the opposite direction, with each
section (20, 21, 22) being connected on the input side to a final control element
(15a, 15b, 15c).
5. Device according to claim 4, characterised in that at the inlet each section (20,
21, 22) has an inlet collector (23, 24 and 25 respectively) for collecting supply
water (S).
6. Device according to claim 4 or 5, characterised by a controller (14), which is connected
on the output side to at least one final control element (15) and the input quantity
of which is the actual value of the flue gas temperature (Ti).
1. Procédé destiné à la régulation de la température des gaz de fumée à la sortie d'un
générateur de vapeur, qui comporte une surface de chauffe (5) pouvant être utilisée
pour le transfert thermique entre les gaz de fumée (R) et l'eau d'alimentation (S),
les gaz de fumée (R) refroidis étant épurés à la sortie du générateur de vapeur,
caractérisé par le fait que la surface de chauffe (5) utilisée activement pour
le transfert thermique est modifiée en fonction de la température (Ti) des gaz de fumée, des sections (20, 21, 22) de la surface de chauffe (5), disposées
les unes derrière les autres dans le sens de la circulation de l'eau d'alimentation
(S), étant à cet effet mises dans le circuit ou hors circuit si la température (Ti) des gaz de fumée s'écarte d'une valeur de consigne (Ts) qui est supérieure à la température minimale des gaz de fumée admissible pour l'épuration
des gaz de fumée.
2. Procédé selon la revendication 1,
caractérisé par le fait que, lors d'un abaissement de la température (Ti) des gaz de fumée, la section (20) de la surface de chauffe (5) la plus proche de
la sortie du générateur de vapeur (1), dans le sens de la circulation de l'eau d'alimentation
(S) opposé au sens de circulation des gaz de fumée, est mise hors circuit en premier.
3. Dispositif destiné à la régulation de la température des gaz de fumée à la sortie
d'un générateur de vapeur, en aval duquel est disposée du côté des gaz de fumée une
installation d'épuration (7) des gaz de fumée, le générateur de vapeur comportant
une surface de chauffe (5) pouvant être utilisée pour le transfert thermique entre
les gaz de fumée (R) et l'eau d'alimentation (S),
caractérisé par le fait que la surface de chauffe utilisée par l'eau d'alimentation
(S) en circulation peut être réglée en fonction de la température (Ti) des gaz de
fumée, la surface de chauffe (5) étant subdivisée en un nombre de sections (20, 21,
22), chaque section (20, 21, 22) pouvant être individuellement mise dans le circuit
ou hors circuit.
4. Dispositif selon la revendication 3,
caractérisé par le fait que les sections (20, 21, 22) sont disposées les unes derrière
les autres dans le sens de la circulation des gaz de fumée (R) et de l'eau d'alimentation
(S) peut y passer successivement dans le sens opposé, chaque section (20, 21, 22)
étant reliée du côté de l'entrée à un élément de régulation (15a, 15b, 15c).
5. Dispositif selon la revendication 4,
caractérisé par le fait que chaque section (20, 21, 22) comporte un collecteur
d'entrée (23, 24 ou 25) destiné à la collecte d'eau d'alimentation (S).
6. Dispositif selon la revendication 4 ou 5,
caractérisé par un régulateur (14) qui, du côté de la sortie, est relié au moins
à l'un des éléments de régulation (15), et dont la grandeur d'entrée est la valeur
effective de la température (Ti) des gaz de fumée.