(19) |
|
|
(11) |
EP 0 499 097 B1 |
(12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
(45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
06.11.1996 Bulletin 1996/45 |
(22) |
Date of filing: 30.01.1992 |
|
(51) |
International Patent Classification (IPC)6: B66F 17/00 |
|
(54) |
Anti-collision safety device for fork-lift trucks and the like
Antikollisionssicherheitsvorrichtung für Gabelstapler und dergleichen
Dispositif de sécurité anti-collision pour chariots-élevateurs à fourches et analogues
|
(84) |
Designated Contracting States: |
|
DE ES FR GB |
(30) |
Priority: |
12.02.1991 IT PC910003 U
|
(43) |
Date of publication of application: |
|
19.08.1992 Bulletin 1992/34 |
(73) |
Proprietors: |
|
- JOBS S.p.A.
I-29100 Piacenza (IT)
- G.D SOCIETA' PER AZIONI
I-40133 Bologna (IT)
|
|
(72) |
Inventors: |
|
- Muselli, Roberto
Piacenza (IT)
- Neri, Armando
Bologna (IT)
- Orsi, Gianluigi
Roveleto di Cadeo PC (IT)
|
(74) |
Representative: La Ciura, Salvatore |
|
Via Francesco Sforza 3 20122 Milano 20122 Milano (IT) |
(56) |
References cited: :
EP-A- 0 102 706 EP-A- 0 309 796 FR-A- 2 499 536 US-A- 1 922 570 US-A- 3 744 588
|
EP-A- 0 192 940 DE-A- 3 213 957 FR-A- 2 633 571 US-A- 3 023 829 US-A- 4 397 372
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] This invention relates to an anti-collision safety device designed in particular
for fork-lift trucks and similar vehicles. More specifically, the invention relates
to a device consisting of a bar or bumper, fitted to a telescopic support able to
traverse and rotate slightly in relation to the truck, which activates suitable alarm
and/or stop devices when it collides with an obstacle.
[0002] The invention is characterised by the special configuration of the parts, which is
designed to improve and increase the practicality of the safety devices currently
fitted to elevators, automatic-drive trucks, etc.
[0003] Safety devices designed to avoid or limit the damage deriving from collisions between
the vehicle and an obstacle are already known, being generally fitted to trucks, elevators
and vehicles designed for use in factories, construction sites and other workplaces.
[0004] These devices usually consist of bumpers, feelers or the like fitted to the truck
which can counteract the force exerted by elastic elements to perform limited movements
and which activate an alarm device or stop the movement of the vehicle in the event
of a collision.
[0005] US-A-3,023,829 shows a safety device for fork-lift trucks comprising a bumper mounted
on a pair of sleeve housings. The sleeve housings are secured to the frame of the
vehicle and the bumper can slide with respect to each one or both said housings.
[0006] This movements of the bumper with respect to the housings activate means for stopping
the vehicle when the movements of the said bumper exceeds a pre-set value.
[0007] FR-A-2 633 571 shows a safety device comprising a bumper mounted on an extensible
support and comprising telescopically extensible, rearwards directed wings.
[0008] The invention relates to a safety device for fork-lift trucks, wherein a bumper is
mounted on a pair of pistons sliding into corresponding cylinders which can rotate
with respect to the chassis of the vehicle, so providing a simple safety apparatus.
[0009] In addition, a useful feature would be safety devices designed to detect obstacles
at the sides of the truck when it is turning corners.
[0010] (Throughout the remainder of this description, the "front" of the truck will be taken
to be the part where the forks are located, and movement in that direction will thus
be described as "forward movement".)
[0011] In order to solve the problem described above, this invention proposes an anti-collision
safety device for vehicles, in particular fork-lift trucks, which comprises a telescopic
support to the front of which is fitted a bumper, preferably also telescopic, which
can be extended further forward than the load on the forks and which is connected
to the vehicle control equipment.
[0012] This telescopic support can slide and rotate slightly in relation to a pair of guides
built into the truck chassis; during these movements it activates a set of microswitches
connected to equipment designed to stop the vehicle.
[0013] This invention will now be described in detail, by way of example but not of limitation,
with particular reference to the annexed figures in which:
- fig. 1 is a side view of a truck fitted with the devices in accordance with the invention;
- fig. 2 is a top view in diagram form of the truck fitted with the devices in accordance
with the invention;
- fig. 3 is a cross section along line A-A in fig. 2;
- fig. 4 is a detail of the safety devices in accordance with the invention.
[0014] In a fork-lift truck indicated as a whole by the number 1 and fitted at the front
with lifting forks 2, the safety device assembly in accordance with the invention
is indicated by the number 3.
[0015] With reference to fig. 2, these devices basically consist of a pair of telescopic
supports 4 to the end of which is fitted a bumper 5 equipped with a pair of lateral
telescopic arms 6, each of which has the end 7 facing backwards.
[0016] The bumper width and its distance from the truck can therefore be suitably adjusted
so that load 8 resting on the forks is surrounded at the front, and the bumper is
kept at the most appropriate distance from the load.
[0017] Telescopic supports 4 comprise a pair of hydraulic cylinders 9, rigidly connected
one to another by crosspieces 10, which run inside a pair of guides 11 consisting
of two C-sections fixed to the vehicle chassis.
[0018] Each of guides 11 (fig. 3) is fitted with a pair of horizontal-axis rollers 12 and
a vertical-axis roller 13, which project slightly from the contour of the guide.
[0019] Cylinders 9 can perform limited movements along guides 11 and, resting against rollers
12 and 13 which keep them at a given distance from the said guides, can also rotate
slightly around the point of contact with the rollers.
[0020] This allows the telescopic support assembly to perform limited rotations in relation
to the guides and therefore in relation to the vehicle chassis.
[0021] The said structure of the telescopic support activates a pair of devices like the
one illustrated in fig. 4 and indicated as a whole by the number 14, which are able
to activate the vehicle control devices in the event that the bumper collides with
an obstacle along the route.
[0022] These control devices comprise a shaft 15, built into one of crosspieces 10, for
example, along which a pair of cam elements 16, kept apart by a helical spring 17
or the like, can run against a pair of travel limit elements 18 built into the vehicle
chassis.
[0023] A pair of adjustable retainers 19 limits the movements of the cams along shaft 15.
[0024] Two microswitches 20 connected to the vehicle control panel or to devices able to
stop the vehicle are placed between cam elements 16 and at a distance from them.
[0025] In operation, telescopic support 4 is regulated to bring bumper 5 to the desired
distance from the load on the forks; the bumper width is also adjusted in relation
to the size of both the load and the vehicle.
[0026] In the event of collision with an obstacle while the vehicle is moving, the telescopic
support assembly retracts or rotates slightly in relation to guides 11 to which it
is fitted, moving with it shaft 15 which causes one of cams 16 to engage the corresponding
microswitch 20, thereby stopping the movement of the vehicle or signalling the presence
of the obstacle to the driver.
[0027] Microswitches 20 will not be placed directly in contact with cams 16 but at a distance
from them to prevent the safety devices from being activated, for example, by vibrations
transmitted to the structure while the vehicle is moving as a result of uneven flooring
and the like.
[0028] The cam device shown in fig. 4 can also be configured differently, for example as
illustrated in fig. 5, where a cam element 21, kept mid-way between two fixed supports
23 by a pair of springs 22, can run along shaft 15.
[0029] The cam presents a flat section of a certain length to allow the telescopic support
a minimum of free travel without the microswitch's being engaged, to prevent small
movements caused by vibrations from activating the device.
[0030] The size and materials used can obviously vary in accordance with operational requirements.
1. Safety device for fork-lift trucks, comprising a bumper (5) fixed to the pistons of
a telescopic support (4) whose cylinders (9) are fitted to the vehicle chassis, characterised
in that said bumper can be extended in use further forward than the load on the fork,
and in that the cylinders (9) are so fitted to the chassis of the fork lift that they
are able to traverse and rotate to a limited extent in relation to the said chassis,
and they are connected to equipment designed to activate devices (14) which stop the
vehicle if the movements and/or rotations of the said cylinders exceed a preset value.
2. Safety device in accordance with claim 1, characterised by the fact that the said
telescopic support (4) consists of a pair of hydraulic pistons sliding in cylinders
(9) which run inside C-shaped guides (11), idle rollers (12) being fitted to the said
guides and projecting slightly from them so as to keep the said cylinders slightly
apart from the sides of the guide and allow them to traverse and/or rotate to a limited
extent.
3. Safety device in accordance with the preceding claims, in which the said support (4),
during its movements, moves a cam (16, 21) designed to engage microswitches (20) connected
to the vehicle control devices.
4. Safety device in accordance with claim 3,in which the said cam (16, 21) can travel
freely to some extent before the microswitches (20) are engaged.
5. Safety device in accordance with claims 3 and 4 in which the said devices (14) include
a shaft (15) on which a pair of cams (16) kept apart by elastic elements (17) can
run, travel limit elements (18) designed to engage the said cams being built into
the vehicle chassis and microswitches (20) connected to the vehicle control devices
being located in the gap between the said cams.
6. Safety device in accordance with claims 3 and 4, characterised by the fact that the
said cam devices (14) include a shaft, built into the telescopic support, to which
is fitted a cam (21) with a flat central section, a microswitch (20) being connected
to the vehicle control devices which engages the flat central section of the said
cam (21) when the said telescopic support (4) of the upright is aligned with the vehicle.
1. Sicherheitsvorrichtung für Gabelstapler,
umfassend
einen Stoßfänger (5), der an den Kolben eines teleskopartigen Trägers (4) angebracht
ist, dessen Zylinder (9) im Fahrzeugchassis untergebracht sind,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Stoßfänger sich im Einsatz weiter nach vorne erstreckt als die auf der Gabel
befindliche Last, und daß die Zylinder (9) derart im Chassis der Hubgabel untergebracht
sind, daß sie bis zu einem begrenzten Ausmaß relativ zu dem Chassis sich verschieben
und drehen können, wobei sie mit einer Einrichtung verbunden sind, die dazu ausgelegt
ist, Vorrichtungen (14) zu aktivieren, die das Fahrzeug anhalten, wenn die Bewegungen
und/oder Verdrehungen der Zylinder einen vorbestimmten Wert überschreiten.
2. Sicherheitsvorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß der teleskopartige Träger (4) aus einem Paar von hydraulischen Kolben besteht,
die in Zylindern (9) gleiten, die innerhalb von C-förmigen Führungen (11) angeordnet
sind, wobei leerlaufende Rollen (12) in den Führungen angebracht sind, und etwas aus
diesen vorstehen, so daß sie die Zylinder in einem geringen Abstand von den Seiten
der Führung halten und ermöglichen, daß diese sich bis zu einem begrenzten Ausmaß
verschieben und/oder drehen können.
3. Sicherheitsvorrichtung nach den vorhergehenden Ansprüchen,
wobei der Träger (4) während seiner Bewegungen einen Nocken (16,28) beaufschlagt,
der dazu ausgelegt ist, Mikroschalter (20) zu betägigen, die an die Fahrzeugsteuervorrichtungen
angeschlossen sind.
4. Sicherheitsvorrichtung nach Anspruch 3,
wobei der Nocken (16,21) sich frei bis zu einem gewissen Ausmaß bewegen kann, bevor
die Mikroschalter (20) beaufschlagt werden.
5. Sicherheitsvorrichtung nach Anspruch 3 und 4,
wobei die Vorrichtungen (14) einen Schaft (15) aufweisen, an dem ein Paar von Nocken
(16), die durch elastische Elemente (17) in einem Abstand voneinander gehalten werden,
sich bewegen kann, wobei Wegbegrenzungselemente (18), die mit den Nocken in Eingriff
treten, in das Fahrzeugchassis eingebaut sind und Mikroschalter (20), die mit den
Fahrzeugsteuereinrichtungen in Verbindung stehen, in dem Abstand zwischen diesen Nocken
angeordnet sind.
6. Sicherheitsvorrichtung nach Anspruch 3 und 4,
dadurch gekennzeichnet,
daß diese Nockeneinrichtungen (14) einen in den teleskopartigen Träger eingebauten
Schaft aufweisen, an dem ein mit einem flachen mittigen Abschnitt versehener Nocken
(21) angebracht ist, wobei ein Mikrokschalter 20, der mit den Fahrzeugsteuereinrichtungen
verbunden ist, mit dem flachen mittigen Abschnitt dieses Nockens (21) in Eingriff
tritt, wenn der teleskopartige Träger (4) mit dem Fahrzeug ausgerichtet ist.
1. Dispositif de sécurité pour chariots-élévateurs à fourches, comprenant un pare-chocs
(5) fixé aux pistons d'un support télescopique (4) dont les cylindres (9) sont assemblés
au châssis du véhicule, caractérisé en ce que ledit pare-chocs peut être étendu, en
fonctionnement, plus en avant que la charge sur la fourche et en ce que les cylindres
( 9 ) sont assemblés au châssis du chariot-élévateur à fourches pour qu'ils soient
capables de se déplacer et de tourner jusqu'à un certain point par rapport audit châssis
et qu'ils soient connectés à l'équipement conçu pour activer des dispositifs (14)
qui arrêtent le véhicule si les mouvements et/ou les rotations desdits cylindres dépassent
une valeur préréglée.
2. Dispositif de sécurité selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit
support télescopique (4) comprend deux pistons hydrauliques glissant dans les cylindres
(9) qui courent à l'intérieur de guides en forma de C (11), des cylindres libres (12)
étant assemblés auxdits guides et s'étendant légèrement à partir de ceux-ci afin de
garder lesdits cylindres légèrement écartés des côtés du guide et de leur permettre
de se déplacer et/ou de tourner jusqu'à un certain point.
3. Dispositif de sécurité selon les revendications précédentes, dans lequel ledit support
(4), pendant, ses mouvements, déplace une came (16, 21) conçue pour se mettre en prise
avec des commutateurs miniatures (20) connectés aux dispositifs de contrôle du véhicule.
4. Dispositif de sécurité selon la revendication 3, dans lequel ladite came (16, 21)
peut se déplacer librement dans une certaine mesure avant d'être en prise avec les
commutateurs miniatures (20).
5. Dispositif de sécurité selon les revendications 3 et 4, dans lequel lesdits dispositifs
(14) comprennent un arbre (15) sur lequel deux cames (16) maintenues espacées par
des éléments élastiques (17) peuvent courir, les éléments de limite de déplacement
(18) conçus pour se mettre en prise avec lesdites cames étant construits dans le châssis
du véhicule et les commutateurs miniatures (20) connectés aux dispositifs de contrôle
du véhicule étant placés dans l'espace entre lesdites cames.
6. Dispositif de sécurité selon les revendications 3 et 4, caractérisé par le fait que
lesdits dispositifs à cames (14) comprennent un arbre, construit dans le support télescopique,
auquel est assemblée une came (21) avec une section centrale plate, un commutateur
miniature (20) étant connecté aux dispositifs de contrôle du véhicule qui se met en
prise avec la section centrale plate de ladite came (21) quand ledit support télescopique
(4) du montant est aligné avec le véhicule.