(19)
(11) EP 0 569 304 B1

(12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

(45) Mention de la délivrance du brevet:
13.11.1996  Bulletin  1996/46

(21) Numéro de dépôt: 93420172.4

(22) Date de dépôt:  27.04.1993
(51) Int. Cl.6D04B 21/02

(54)

Tricot poils à effets jacquard réalisé sur un métier à mailles jetées et procédé pour son obtention

Plüschgestrick mit Jacquard-Effekten an einer Kettenstrickmaschine hergestellt und Verfahren zur dessen Herstellung

Knitted velvet with jacquard effects made on a warp knitting machine and method for obtaining it


(84) Etats contractants désignés:
AT BE DE ES GB

(30) Priorité: 07.05.1992 FR 9205837

(43) Date de publication de la demande:
10.11.1993  Bulletin  1993/45

(73) Titulaire: TEXTILES ET PLASTIQUES CHOMARAT (Société anonyme)
F-07160 Le Cheylard (FR)

(72) Inventeur:
  • Couvreur, Jacques
    F-07190 Saint Sauveur de Montagut (FR)

(74) Mandataire: Laurent, Michel et al
Cabinet LAURENT et CHARRAS, 20, rue Louis Chirpaz B.P. 32
69131 Ecully Cédex
69131 Ecully Cédex (FR)


(56) Documents cités: : 
EP-A- 0 126 828
FR-A- 1 415 472
US-A- 4 003 222
EP-A- 0 228 660
US-A- 3 861 175
US-A- 4 096 610
   
       
    Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).


    Description


    [0001] La présente invention a trait à un nouveau type de tricot velours présentant des effets jacquard réalisés sur un métier à tricoter à mailles jetées (métier chaîne) ; elle concerne également un procédé de tricotage permettant l'obtention d'un tel tricot.

    [0002] Parmi toutes les solutions proposées à ce jour pour réaliser des étoffes type velours, l'une des plus répandues consiste à utiliser des métiers à tricoter dits "à mailles jetées" comportant au moins deux barres à passettes, l'une permettant de réaliser le fond du tricot, la ou les autres permettant de réaliser le poil qui est obtenu lors d'un traitement de finition ultérieur (grattage, rasage) grâce à la présence de flottés ou bouclettes formés sur l'une des faces du tricot voir US-A- 3 861 175.

    [0003] Outre la solution classique qui consiste à faire travailler la barre destinée à former les poils selon une armure telle que l'on réalise des jetées sous plusieurs aiguilles (trois ou quatre), on utilise de plus en plus fréquemment des métiers chaîne qui comportent une barre à platine additionnelle sur laquelle les fils sont déposés sous la forme de boucles comme cela ressort du brevet US 4 003 222. De tels métiers sont notamment commercialisés par la Société LIBA sous la dénomination "COPCENTRA POL". Il est également possible d'adapter des métiers chaine conventionnels pour les équiper d'une telle barre à platines formant des bouclettes. Cette technique donne des articles velours ayant une très grande densité en poils, ces derniers étant parfaitement liés au fond du tricot. Elle est particulièrement adaptée pour réaliser des tricots unis ou présentant des effets de rayures, chevrons ou combinaisons de tels motifs, mais en revanche, elle ne permet pas d'obtenir des effets de type Jacquard et plus particulièrement, des motifs colorés dispersés de telle sorte que dans l'article fini, ils paraissent répartis de façon aléatoire, au hasard sans rapport apparent.

    [0004] Or on a trouvé, et c'est ce qui fait l'objet de la présente invention, un nouveau type de tricot velours à effet Jacquard réalisé sur un métier à mailles jetées (métier chaîne) équipé de platines de formation de bouclettes et ne pouvant comporter que seulement deux barres à passette, du type selon lequel les effets poils sont obtenus à partir de la barre avant du métier (barre II), la barre arrière (barre I) servant à constituer le fond du tricot.

    [0005] Le tricot selon l'invention se caractérise en ce que :
    • la barre avant (II) est enfilée avec une disposition de fils de couleurs différentes ;
    • l'armure de tricotage de la barre avant formant les bouclettes destinées à constituer les poils du tricot après traitement, est telle qu'elle comporte des groupes de jetées sur une aiguille séparés les uns des autres par une alternance de jetées sous plusieurs aiguilles de valeurs différentes;
    • l'article fini comporte des motifs colorés qui paraissent répartis de façon aléatoire et dispersés au hasard sans rapport apparent.


    [0006] Selon une forme de réalisation selon laquelle le tricot conforme à l'invention présente un aspect Jacquard constitué de petits motifs de forme générale carrée et de coloris différents, l'armure de tricotage de la barre distribuant les fils formant les bouclettes est telle qu'elle comporte, dans un rapport, six successions de quatre rangées de mailles formées sur une aiguille, séparées les unes des autres par des jetées sous une pluralité d'aiguilles ayant deux valeurs nettement différentes l'une de l'autre, le rapport de la longueur entre les deux types de jetées sous étant de préférence supérieur à 2 et avantageusement égal à 3.

    [0007] A titre indicatif, dans une forme concrète de réalisation de ce type d'article, les jetées sous de courte longueur sont réalisées sous quatre aiguilles, alors que celles de grande longueur sont réalisées sous douze aiguilles.

    [0008] Un tel type de velours peut être réalisé grâce à un procédé qui fait également partie de l'invention, procédé de tricotage qui par rapport au procédé traditionnel permettant de réaliser des tricots velours, se caractérise en ce que on fait varier cycliquement le débit de l'alimentation des fils destinés à former les bouclettes, de manière à avoir une suralimentation pendant la phase de réalisation des jetées sous de grandes longueurs, suralimentation qui débute avant la fin de la formation de la dernière maille précédant la réalisation de ladite grande jetée sous.

    [0009] L'invention et les avantages qu'elle apporte seront cependant mieux compris grâce à l'exemple de réalisation donné ci-après à titre indicatif mais non limitatif, et qui est illustré par la figure unique annexée qui est la représentation graphique conventionnelle d'un tricot réalisé conformément à l'invention.

    [0010] La figure unique annexée illustre un exemple concret de réalisation d'un tricot velours conforme à l'invention, obtenu sur un métier chaîne conventionnel du type COPCENTRA-POL de la société LIBA, équipé seulement de deux barres passettes ayant une jauge 28 (28 aiguilles dans 25,4 mm). Le fonctionnement d'un tel métier étant bien connu des techniciens et ressortant de l'US-A-4 003 222, ne sera pas décrit en détail par mesure de simplification.

    [0011] L'article conforme à l'invention est obtenu en enfilant les deux barres de tricotage pleines à partir d'un fil polyester de 76 dtex/24 brins ayant reçu un traitement de type FTF (fausse torsion fixée). Les fils de la barre arrière (barre I) sont des fils de coloris unis (blanc), alors que les fils de la barre avant (barre II) destinés à former le poil du tricot est, quant à elle, enfilée disposition de couleur à partir de six types de fils différents, respectivement :

    ouragan (A),

    turquoise (B),

    brume (C),

    ocre (D),

    marron (E),

    bleu (F),

    selon la séquence suivante:

    [0012] 4A, 2B, 2C, 4A, 2D, 2C, 4A, 2F, 2C, 4A, 2B, 2C, 4A, 2E, 2C, 4A, 2E, 2C, soit quarante-huit fils dans un rapport d'ourdissage (2 fois 1104 fils sur la largeur de tricotage) (environ deux mètres).

    [0013] Le tricot conforme à l'invention est réalisé en utilisant une armure telle que représentée à la figure annexée, et dont le montage est le suivant:
    • barre arrière I: /1.0.1/1.2.1
    • barre avant II:
    1.0.0/0.1.1/1.0.0/0.1*/5.4.4/4.5.5/5.4.4/4.5*/17.16.16/16.17.17/ 17.16/16.17*/21.20.20/20.21.21/21.20.20/20.21*/9.8.8/.8.9.9/.9.8.8./8.9.*/ 13.12.12./12.13.13/13.12.12./12.13*

    [0014] Dans l'armure ci-dessus, le signe "*" désigne des maillons de transition dont le profil est adapté pour permettre d'effectuer la grande jetée.

    [0015] Un tel type d'armure permet d'obtenir un tricot conforme à l'invention qui comporte d'une part, une succession de rangées de mailles séparées les unes des autres par des jetées sous plusieurs aiguilles alternativement de longueur différente, à savoir successivement quatre aiguilles puis douze aiguilles. Il convient de noter que grâce à ce type d'armure, on obtient une répartition dispersée des groupes de mailles d'une manière qui peut être comparée aux décochements existants dans une armure satin d'un tissu chaine et trame, et qui permet d'obtenir, après traitement de finition de l'article (brossage/rasage), des motifs colorés se présentant sous la forme de petits carrés, de couleurs différentes, tel que l'on obtienne un aspect ne semblant pas avoir de rapport apparent et ne comportant aucun effet de barrure, rayure ou diagonale.

    [0016] Pour réaliser une telle armure, conformément au procédé selon l'invention, le débit des fils de la barre II est modifié par intermittence, alors que celui de la barre I est constant.

    [0017] Dans une forme de réalisation illustrée, le débit de la barre I est réglé à 2,55 mm par maille, alors que celui de la barre II est réglé poru qu'à chaque réalisation différente de jetées sous, lors de la production de la dernière rangée qui la précède (à savoir rangée référencée 4.5*, 20.21* et 12.13*), il passe brusquement à 11,9 mm (zone D2) alors qu'il est à 8,7 mm pour les sept mailles précédentes (zone D1).

    [0018] Un tel article velours pouvant être utilisé dans de nombreuses applications est particulièrement adapté pour réaliser la couverture d'un siège d'automobile notamment.


    Revendications

    1. Tricot velours à effet Jacquard réalisé sur un métier à mailles jetées (métier chaîne) équipé de platines de formation de bouclettes et ne pouvant comporter que seulement deux barres à passette (I,II), du type selon lequel les effets poils sont obtenus à partir de la barre avant du métier (barre II), la barre arrière (barre I) servant à constituer le fond du tricot, caractérisé en ce que :

    - la barre avant (II) est enfilée avec une disposition de fils de couleurs différentes ;

    - l'armure de tricotage de la barre avant formant les bouclettes destinées à constituer les poils du tricot après traitement, est telle qu'elle comporte des groupes de jetées sur une aiguille séparés les uns des autres par une alternance de jetées sous plusieurs aiguilles de valeurs différentes;

    - l'article fini comporte des motifs colorés qui paraissent répartis de façon aléatoire et dispersés au hasard sans rapport apparent.


     
    2. Tricot velours selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il présente un aspect Jacquard constitué de petits motifs de forme générale carrée et de coloris différents, l'armure de tricotage de la barre distribuant les fils formant les bouclettes étant telle qu'elle comporte, dans un rapport, six successions de quatre rangées de mailles formées sur une aiguille, séparées les unes des autres par des jetées sous une pluralité d'aiguilles ayant deux valeurs nettement différentes l'une de l'autre, le rapport de la longueur entre les deux types de jetées sous étant de préférence supérieur à 2 et avantageusement égal à 3.
     
    3. Procédé pour la réalisation d'un tricot velours à effet Jacquard selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que lors du tricotage, on fait varier cycliquement le débit d'alimentation des fils destinés à former les bouclettes, de manière à avoir une suralimentation pendant la phase de réalisation des jetées sous de grandes longueurs, suralimentation qui débute avant la fin de la formation de la dernière maille précédant la réalisation de ladite grande jetée sous.
     


    Claims

    1. Jacquard effect, warp-knitted velvet made on a warp-knitting machine equipped with plush loop sinkers capable of accomodating not more than two guide bars (I, II), of the type where the uncut pile effect is obtained starting from the front knitting machine bar (bar II), the back bar (bar I) being used to make the weave, characterised in that :

    - the front bar (II) is threaded with an arrangement of yarns of different colours ;

    - the weave of the front bar forming loops to constitute the uncut piles after treatment is such that it comprises groups of lapping movements on one needle mutually separated by an alternance of lapping movements of different lengths under several needles ;

    - the finished article is made up of coloured patterns appearing distributed at random and scattered by chance with no apparent relation.


     
    2. Warp-knitted velvet as claimed in claim 1, characterised in that it presents a Jacquard effect made up of small, roughly square patterns of different colours, the weave of the bar distributing the loop yarn being such that it comprises, in one pattern repeat, six successions of four mesh courses formed on one needle, mutually separated by underlaps under a plurality of needles of substantially different lengths, the length ratio between the two types of underlaps being preferably greater than 2 and advantageously equal to 3.
     
    3. Process for making a Jacquard-effect, warp-knitted velvet as claimed in any of claims 1 and 2, characterised in that, in the course of knitting, the supply of the yarn forming loops is cyclically varied so as to obtain overfeed during the knitting of the lengthwise underlaps, overfeed which starts before the last mesh preceding the knitting of said great underlap.
     


    Ansprüche

    1. Veloursgestrick mit Jacquard-Effekt hergestellt auf einer Kettenstrickmaschine, die mit Schlingenbildeplatinen ausgestattet ist und nur zwei Legeschienen (I,II) umfassen kann, wobei die Plüscheffekte durch die vordere Schiene der Maschine (Schiene II) erzielt werden, während die hintere Schiene (Schiene 1) dazu dient, den Grund des Gestricks zu bilden, dadurch gekennzeichnet, daß:

    - die vordere Schiene (II) mit einer Garnanordnung in unterschiedlichen Farben eingefädelt ist;

    - die Strickbindung der vorderen Schiene, die die Schlingen für die Formierung der Pole des Gestricks nach der Behandlung bildet, so beschaffen ist, daß sie Hohlmaschengruppen auf einer Nadel besitzt, die durch alternierende Legungen unter mehreren Nadeln mit unterschiedlichen Werten voneinander getrennt sind;

    - der Fertigartikel Farbmotive umfaßt, die ohne offensichtlichen Rapport zufällig verteilt erscheinen.


     
    2. Veloursgestrick nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es jacquardartig aus kleinen Motiven in generell quadratischer Form und mit unterschiedlichen Farbtönen zusammengesetzt ist, wobei die Strickbindung der Schiene für den Eintrag der die Schlingen bildenden Garne so beschaffen ist, daß sie in einem Rapport sechs Folgen von je vier auf einer Nadel gebildeten Maschenreihen umfaßt, die durch Legungen unter mehreren Nadeln mit zwei deutlich voneinander differierenden Werten voneinander getrennt sind, wobei der Längenrapport zwischen den beiden Arten der Unter-Legungen vorzugsweise über 2 und vorteilhafterweise bei 3 liegt.
     
    3. Verfahren für die Herstellung eines Veloursgestricks mit Jacquardeffekt nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuführmenge der Garne für die Schlingenbildung beim Stricken zyklisch variiert wird, um während der Realisierungsphase der langen Unter-Legungen eine Voreilung zu erzielen, die vor dem Ende der Bildung der letzten Masche vor der Realisierung der besagten großen Unter-Legung beginnt.
     




    Dessins