| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 635 620 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
11.03.1998 Patentblatt 1998/11 |
| (22) |
Anmeldetag: 08.07.1994 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC)6: E06B 9/15 |
|
| (54) |
Profil mit offenem Querschnitt insbesondere für Rolläden
Open section profile, in particular for roller shutter
Profilé à section ouverte, en particulier pour volet roulant
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE |
| (30) |
Priorität: |
22.07.1993 FR 9309203
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
25.01.1995 Patentblatt 1995/04 |
| (73) |
Patentinhaber: REHAU AG + Co |
|
95111 Rehau (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Pennerath, Eddy,
c/o REHAU Industrie S.A.
F-57343 Morhange/Cedex (FR)
|
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
EP-A- 0 428 844 DE-U- 8 322 650 DE-U- 8 709 443
|
DE-A- 2 918 884 DE-U- 8 706 209 GB-A- 2 157 752
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft die Profilfertigung mit offenen Querschnitt, insbesondere
von Kunststoffrolläden mit offenem Querschnitt, wobei diese Profile aus einem einzigen
Teil oder aus mehreren Profilelementen bestehen können, die durch Weichscharniere
miteinander verbunden sind, und hat ein solches Profil zum Gegenstand.
[0002] Insbesondere bei Schrankrolläden, aber auch bei Rolläden zur Rahmenschließung sind
heute allgemein Einzelprofile gängig, die durch an deren Längsrändern angebrachte
Scharniere miteinander verbunden sind, welche aus ineinander eingreifenden männlichen
und weiblichen Elementen bestehen, oder Profile, die aus mehreren durch Weichschaniere
miteinander verbundenen Profilelementen bestehen, wobei die zwei Randelemente jeweils
mit einem männlichen und einem weiblichen Verbindungsmittel versehen sind. Zum Stand
der Technik werden hier die DE 29 18 884 A1, die DE 87 09 443 U1 sowie die EP-A-04
28 844 benannt.
[0003] Danach sind solche Profile und Profilelemente in Form hohler oder röhrenförmiger
Elemente oder auch in Form offener Elemente bekannt. Diese Profile und Profilelemente
genügen in der Regel normalen Ansprüchen, d. h., sie schließen die damit ausgerüsteten
Möbel oder Rahmen gänzlich ab und rollen sich im offenen Zustand auf relativ engem
Raum zusammen, was durch die Verbindung der Elemente durch Scharniere ermöglicht wird.
[0004] Wenn aber die Schließung eines Möbels oder dergleichen eine relativ große Profillänge
erfordert, haben Profile oder Profilelemente mit offenem Querschnitt den Nachteil,
daß sie sich bei mechanischer Druckbeanspruchung oder durch ihr Eigengewicht verformen,
was einerseits der allgemeinen Ästhetik abträglich ist und andererseits eine Schwachstelle
von Rolläden ausmacht.
[0005] In der DE-U-83 22 650 ist ein zweiteiliges Rolladenprofil beschrieben, welches aus
einem Metallband und einem dünnen Isolierprofil aus Kunststoff besteht. Diese beiden
Profilteile werden zu dem eigentlichen Rolladenprofil durch Verclipsen, Verrasten
oder ähnliche Verbindungsmittel zusammengefügt. Erst durch dieses Zusammenfügen entsteht
das eigentliche Profilelement. Der Hohlraum dieses durch Zusammenfügen der beiden
Einzelteile hergestellten Rolladenprofils kann zusätzlich noch mit einem isolierenden
Schaum ausgefüllt werden. Der Nachteil dieses Profilelements ist der hohe Montageaufwand,
der den Profilpreis negativ beeinflußt.
[0006] Diese Erfindung zielt auf die Beseitigung dieser Nachteile ab.
[0007] Sie hat ein Profil mit offenem Querschnitt insbesondere für Kunststoffrolläden zum
Gegenstand, das aus einem einzigen Teil oder aus mehreren Profilelementen besteht,
die durch Weichschamiere miteinander verbunden sind, wobei dieses Profil außen und
entlang seiner Ränder ein Verbindungsmittel zur Verbindung mit einem anderen entsprechenden
Profil enthält und wobei dar Profil mit einem Längsversteifungsmittel versehen ist,
wobei die Längsversteifungsmittel im fertigen Rolladen in regelmäßigen Abständen in
die Profile oder die Profilelemente eingesetzt sind.
[0008] Weitere vorteilhafte Merkmale der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen 2 bis
13 angegeben.
[0009] Die Erfindung wird durch die folgende Beschreibung leicht verständlich, die sich
auf die bevorzugten Ausführungsbeispiele bezieht, die beispielhaft und ohne einschränkenden
Charakter sind und unter Bezugnahme auf die im Anhang enthaltenen, folgenden Zeichnungen
erläutert werden:
[0010] Zeichnung 1 ist eine Querprofilansicht eines dieser Erfindung gemäßen Profils aus
mehreren Elementen, die durch Weichschamiere miteinander verbunden sind.
[0011] Zeichnung 2 ist eine Querprofilansicht eines dieser Erfindung gemäßen Einfachprofils.
[0012] Zeichnung 3 ist eine der Zeichnung 2 entsprechende Ansicht, die ein anderes dieser
Erfindung gemäßes Einfachprofil zeigt.
[0013] Gemäß der Erfindung, und wie in den Zeichnungen 1 bis 3 im Anhang beispielhaft gezeigt,
besteht das Profil 1, 2 mit offenem Querschnitt insbesondere für Kunststoffrolläden
aus einem Einzelteil 1 oder aus mehreren Profilelementen 2', die durch Weichschamiere
3 miteinander verbunden sind, wobei dieses Profil 1, 2 außen und entlang seiner Ränder
ein Verbindungsmittel zur Verbindung mit dem entsprechenden anderen Profil 1, 2 enthält
und dadurch gekennzeichnet ist, daß es mit einem Längsversteifungsmittel 4 versehen
ist.
[0014] Das Längsversteifungsmittel 4 besteht vorzugsweise aus einem Metallprofil, das unter
das Einfachprofil 1 oder unter mindestens einem Element 2' des aus mehreren Elementen
bestehenden Profils 2 eingebaut ist. Zu diesem Zweck sind die Einfachprofile 1 (Zeichnungen
2 und 3) und mindestens ein Element 2' des Profils 2 mit den Aufnahme- und Haltemitteln
5 für das das Längsversteifungsprofil 4 versehen.
[0015] Einer Eigenschaft der Erfindung gemäß, und wie in den Zeichnungen 1 bis 3 gezeigt,
bestehen die Aufnahme- und Haltemittel 5 für das Längsversteifungsprofil 4 bevorzugt
aus Rippen, die entlang und im Inneren der Randleisten 6 des Profils 1 oder des Profilelements
2' nahe der Innenseite dieses Profils 1 oder Profilelements 2' verlaufen und die mit
letzterer die Einschiebnute 7 zur Aufnahme der Ränder des Längsversteifungsprofils
4 begrenzen.
[0016] Der Abstand zwischen der Innenseite des Profils 1 oder des Profilelements 2' und
der Rippe, aus der das Aufnahme- und Haltemittel 5 für das Längssversteifungsmittel
4 besteht, ist vorzugsweise gleich oder etwas größer als die Dicke der Ränder des
Längsversteifungsprofils 4. Auf diese Weise läßt sich das Profil leicht durch Einschieben
seiner Enden in die Einschiebnute 7 einbauen.
[0017] Das Längsversteifungsprofil 4 kann ein Metallprofil mit geringer elastischer Verformung
sein. In diesem Falle wird das Profil in die Einschiebnute 7 des Profils 1 oder des
Profilelements 2' eingeschoben und von diesen ausschließlich an seinen Rändern geführt.
[0018] Einer anderen Eigenschaft dieser Erfindung gemäß ist das Profil 1 oder das Profilelement
2' vorzugsweise an mindestens einem Ende mit einer Gleitkufe versehen, die nicht dargestellt
ist und auf das besagte Ende gesteckt wird, um die Reibung des Längsversteifungsprofils
4 zu vermeiden. Bei der Verwendung des Profils 1 oder des Profilelements 2' in der
Vertikalen, zum Beispiel bei einer senkrechten Schrankschließrollade, ist eine einzige
Gleitkufe am unteren Ende der mit einem Längsversteifungsprofil 4 versehenen Profile
oder Profilelemente ausreichend, um die Reibung dieses Profils 4 in der Leitschiene
der Rollade zu vermeiden.
[0019] Bei der Verwendung des Profils 1 oder des Profilelements 2' in der Horizontalen,
zum Beispiel bei einer Rahmenschließrollade, sind beide Enden dieser Profile 1 oder
Profilelemente 2' mit einer Gleitkufe zu versehen, da das Profil 4 innerhalb der Rippen
7 frei beweglich ist und die Gefahr der Reibung an der einen oder anderen Leitschiene
besteht.
[0020] Einer anderen Eigenschaft dieser Erfindung gemäß kann das Längsversteifungsprofil
4 auch aus einem verformbaren elastischen Material bestehen. In diesem Falle kann
dieses Profil in die von den Mitteln 5 begrenzten Rippen 7 eingebaut werden, entweder
durch Einschieben von einem Ende aus mit leichtem Vorspannen und Loslassen des Endes
nach dem Einbau, oder durch Klemmen.
[0021] Einer weiteren Eigenschaft dieser Erfindung gemäß besteht das Längsversteifungsprofil
4 aus einem gefalzten Profilblech oder aus einem gespritzten Profil.
[0022] Bei der Rolladenherstellung läßt sich die Versteifung desselben erreichen, indem
ein Profil 4 in regelmäßigen Abständen in die Profile 1 oder in die Profilelemente
2' eines Profils 2 eingesetzt wird.
[0023] Im letzteren Falle kann zum Beispiel ein Profilelement 2' eines Profils 2 mit einem
Versteifungsprofil 4 versehen werden, so daß eine regelmäßige Verteilung der Versteifung
im Rolladen automatisch gewährleistet ist.
[0024] Einer Ausführungsvariante der Erfindung gemäß, die in den Zeichnungen im Anhang nicht
gezeigt wird, bestehen die Aufnahme- und Haltemittel 5 für das Längsversteifungsprofil
4 aus Längskanten, die an den Enden der Randleisten 6 des Profils 1 oder des Profilelements
2' angebracht und zum Inneren des offenen Raumes hin gebogen sind. Auf diese Weise
formt das Unterteil der Randleisten 6 einen Vorsprung, der in den Rand des Längsversteifungsprofils
4 eingreift und dieses am Profil 1 oder am Profilelement 2' befestigt.
[0025] In diesem Falle kann das Längsversteifungsprofil 4 beispielsweise einen U-Querschnitt
oder einen quadratischen, rechteckigen oder trapezförmigen Röhrenquerschnitt haben,
wobei es am freien Ende der zwei U-Flügel auf jede Kante oder an seiner Außenseite
auf beiden Kanten aufliegt.
[0026] Es ist auch möglich, einer anderen, in den Zeichnungen im Anhang nicht gezeigten
Ausführungsvariante gemäß die Mittel 5 in Form einer Einkehlung zu erhalten, die nahe
der Innenfläche des Profils 1 oder des Profilelementes entlang eines Randes und einer
Haltekante verläuft, die am freien Ende der anderen Kante verläuft. Diese Ausführungsart
erlaubt die Verwendung eines Winkelprofils.
[0027] Mit dieser Erfindung ist es möglich, eine Versteifung von Rolläden zu erreichen,
insbesondere von großen Rolläden mit Profilen von großer Länge, um eine gute Beständigkeit
letzterer gegen mechanischen Druck sowie eine gute allgemeine Ästhetik zu erhalten.
1. Ein Profil (1, 2) mit offenem Querschnitt, insbesondere für Kunststoff-Rolläden, das
aus einem Einzelteil (1) oder aus mehreren Profilelementen (2') besteht, die durch
Weichscharniere (3) miteinander verbunden sind, wobei dieses Profil (1, 2) außen und
entlang seiner Ränder ein Verbindungsmittel zur Verbindung mit einem anderen entsprechenden
Profil (1, 2) enthält und wobei das Profil (1, 2) mit einem Längsversteifungsmittel
(4) versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Längsversteifungsmittel (4) im fertigen
Rolladen in regelmäßigen Abständen in die Profile (1) oder die Profilelemente (2')
eines Profils (2) eingesetzt sind.
2. Ein Profil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Längsversteifungsprofil
(4) von Aufnahme- und Haltemitteln (5) getragen ist, welche vorzugsweise aus Rippen
bestehen, die entlang und im Inneren der Randleisten (6) des Profils (1) oder des
Profilelements (2') nahe der Innenseite dieser Profile (1) oder Profilelemente (2')
verlaufen und die mit letzterer die Einschiebnute (7) zur Aufnahme der Ränder des
Längsversteifungsprofils (4) begrenzen.
3. Ein Profil nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand zwischen der Innenseite
des Profils (1) oder des Profilelements (2') und der Rippe, die das Aufnahme- und
Haltemittel (5) für das Längsversteifungsprofil (4) bildet, vorzugsweise gleich oder
etwas größer als die Dicke der Ränder des Längsversteifungsprofils (4) ist.
4. Ein Profil nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Längsversteifungsprofil
(4) ein Metallprofil mit geringer elastischer Verformung ist.
5. Ein Profil nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Profil
(1) oder das Profilelement (2') vorzugsweise mindestens an einem Ende mit einer Gleitkufe
versehen ist, die auf dieses Ende gesteckt ist.
6. Ein Profil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Längsversteifungsprofil
(4) aus einem verformbaren, elastischen Material besteht.
7. Ein Profil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Längsversteifungsprofil
(4) aus einem Formblech besteht.
8. Ein Profil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Längsversteifungsprofil
(4) aus einem Falzblech besteht.
9. Ein Profil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Längsversteifungsprofil
(4) aus einem gespritzten Profil besteht.
10. Ein Profil nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme- und Haltemittel
(5) für das Längsversteifungsprofil (4) aus Längskanten bestehen, die entlang der
Enden der Randleisten (6) des Profils (1) oder des Profilelements (2') verlaufen und
zum Inneren des offenen Raumes hin gebogen sind.
11. Ein Profil nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Längsversteifungsprofil
(4) einen U-Querschnitt oder einen quadratischen, rechteckigen oder trapezförmigen
Röhrenquerschnitt hat und am offenen Ende der beiden U-Flügel auf jede Kante oder
an seiner Außenseite auf beiden Kanten aufliegt.
12. Ein Profil nach Ansprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Aufnahme- und
Haltemittel (5) für das Längsversteifungsprofil (4) aus einer Einschiebnute besteht,
die nahe der Innenseite des Profils (1) oder des Profilelementes (2') entlang eines
Randes und einer Haltekante vorgesehen ist, die entlang des freien Endes am anderen
Rand verläuft.
13. Ein Profil nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Längsversteifungsmittel
(4) aus einem Winkelprofil besteht.
1. A profile (1, 2) with open cross-section, in particular for plastic roller shutters,
consisting either of a single piece (1) or of several profile elements (2') connected
to each other by means of soft hinges (3), the profile (1, 2) having on the outside
and along its edges a means for connecting it to another corresponding profile (1,
2) and having also a longitudinal reinforcing element (4), characterised in that the
longitudinal reinforcing elements (4) are fitted at regular intervals in the profiles
(1) or individual elements (2') of a profile (2) constituting the finished roller
shutter.
2. A profile according to Claim 1, characterised in that the longitudinal reinforcing
profile (4) is supported by retainers (5), preferably consisting of ribs which run
along the inside of the edge strips (6) of the profile (1) or profile element (2')
close to the inner wall of the profile (1) or profile element (2'), and which, together
with the inner wall, delimit the slots (7) into which the edges of the longitudinal
reinforcing profile (4) are inserted.
3. A profile according to Claim 2, characterised in that the gap between the inner wall
of the profile (1) or profile element (2') and the rib which forms the retainer (5)
for the longitudinal reinforcing profile (4) is preferably either the same size as
or slightly wider than the thickness of the edges of the longitudinal reinforcing
profile (4).
4. A profile according to Claims 1 to 3, characterised in that the longitudinal reinforcing
profile (4) is a metal profile of low deformability.
5. A profile according to Claims 1 to 4, characterised in that the profile (1) or profile
element (2') preferably has a press-on runner fitted to at least one of its ends.
6. A profile according to Claim 1, characterised in that the longitudinal reinforcing
profile (4) is made of a deformable, flexible material.
7. A profile according to Claim 1, characterised in that the longitudinal reinforcing
profile (4) is made of profiled sheet metal.
8. A profile according to Claim 1, characterised in that the longitudinal reinforcing
profile (4) is made of sheet metal with good bending properties.
9. A profile according to Claim 1, characterised in that the longitudinal reinforcing
profile (4) is an injection moulded profile.
10. A profile according to Claim 2, characterised in that the retainers (5) for the longitudinal
reinforcing profile (4) consist of long edges which run along the ends of the edge
strips (6) of the profile (1) or profile element (2') and are bent inwards into the
open space.
11. A profile according to Claim 10, characterised in that the longitudinal reinforcing
profile (4) has a U-shaped, square, rectangular or trapezoidal cross-section, with
the free ends of the arms of the U-section resting on each edge or with the outside
resting on both edges.
12. A profile according to Claims 2 and 3, characterised in that the retainer (5) for
the longitudinal reinforcing profile (4) consists of a slot running along one edge
of the profile (1) or profile element (2') close to the inner wall, and a retainer
edge running along the free end on the other edge.
13. A profile according to Claim 12, characterised in that the longitudinal reinforcing
profile (4) is an angled profile.
1. Profilé (1, 2) à section ouverte, en particulier pour volet roulant, d'une seule pièce
(1) ou en plusieurs éléments de profilé (2') reliés entre eux par charnières souples
(3), ledit profilé (1, 2) étant pourvu à l'extérieur et le long de ses bords d'un
moyen d'assemblage avec un autre profilé correspondant, ce profilé (1, 2) étant pourvu
d'un moyen (4) de rigidification longitudinale, caractérisé en ce que le moyen (4)
de rigidification longitudinale est inséré dans le volet roulant fini à distance régulière
dans le profilé (1) ou les éléments de profilé (2') d'un profilé (2).
2. Profilé, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen (4) de rigidification
longitudinale est supporté par des moyens (5) de réception et de maintien du profilé,
lesquels sont avantageusement constitués par des nervures prévues le long et à l'intérieur
des rebords (6) du profilé (1) ou de l'élément de profilés (2'), près de la face interne
desdits profilés (1) ou éléments de profilé (2') et délimitant avec cette dernière
des rainures (7) de réception des bords du profilé formant le moyen de rigidification
longitudinale (4).
3. Profilé, suivant la revendication 4, caractérisé en ce que la distance entre la face
interne du profilé (1) ou de l'élément de profilé (2') et la nervure formant le moyen
(5) de réception et de maintien du profilé formant le moyen de rigidification longitudinale
(4) est, de préférence, égale ou légèrement supérieure à l'épaisseur des bords du
profilé formant le moyen de rigidification longitudinale (4).
4. Profilé, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que
le profilé formant le moyen de rigidification longitudinale (4) est un profilé métallique
à faible déformation élastique.
5. Profilé, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que
le profilé (1) ou l'élément de profilé (2') est avantageusement pourvu à au moins
une extrémité d'un patin de glissement enfiché sur ladite extrémité.
6. Profilé, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le profilé formant le moyen
(4) de rigidification est constitué en un matériau élastiquement déformable.
7. Profilé, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le profilé formant le moyen
(4) de rigidification est constitué par une tôle profilée.
8. Profilé, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le profilé formant le moyen
(4) de rigidification longitudinale est constitué par une tôle pliée.
9. Profilé, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le profilé formant le moyen
(4) de rigidification est constitué d'un profilé extrudé.
10. Profilé, suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens (5) de réception
et de maintien du profilé formant le moyen (4) de rigidification longitudinale sont
réalisés sous forme d'arêtes longitudinales prévues aux extrémités des rebords (6)
du profilé (1) ou de l'élément de profilé (2')et tournées vers l'intérieur de l'espace
ouvert.
11. Profilé, suivant la revendication 10, caractérisé en ce que le moyen (4) de rigidification
longitudinale présente une section en U ou une section tubulaire carrée, rectangulaire
ou trapézoïdale et s'appuie par l'extrémité libre des deux ailes du U sur chaque arête
ou par sa face externe sur les deux arêtes.
12. Profilé, suivant les revendications 2 et 3, caractérisé en ce que les moyens (5) de
réception et de maintien du profilé formant le moyen (4) de rigidification longitudinale
sont réalisés sous forme d'une rainure délimitée près de la face interne du profilé
(1) ou de l'élément de profilé (2') le long d'un bord et d'une arête de maintien prévue
le long de l'extrémité libre de l'autre bord.
13. Profilé, suivant la revendication 12, caractérisé en ce que le moyen (4) de rigidification
longitudinale est constitué par un profilé en forme de cornière.
