(19)
(11) EP 0 558 426 B1

(12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

(45) Mention de la délivrance du brevet:
20.05.1998  Bulletin  1998/21

(21) Numéro de dépôt: 93420062.7

(22) Date de dépôt:  10.02.1993
(51) Int. Cl.6G07F 7/06, G07F 7/00, G07F 13/10

(54)

Procédé et système de récupération d'un objet sans valeur intrinsèque substantielle, par exemple d'un emballage perdu

Verfahren und System zur Rückgewinnung von Gegenständen ohne wesentlichen tatsächlichen Wert, zum Beispiel Einwegbehälter

Process and system for recycling articles without any specific substantial value, for example a disposable container


(84) Etats contractants désignés:
AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

(30) Priorité: 11.02.1992 FR 9201725

(43) Date de publication de la demande:
01.09.1993  Bulletin  1993/35

(73) Titulaires:
  • MULLER AUTOMATISMES
    F-67380 Lingolsheim (FR)
  • Muller, Alfred
    F-67300 Schiltigheim (FR)

(72) Inventeur:
  • Muller, Alfred
    F-67300 Schiltigheim (FR)

(74) Mandataire: Guerre, Dominique et al
Cabinet Germain et Maureau, 12, rue Boileau, BP 6153
69466 Lyon Cedex 06
69466 Lyon Cedex 06 (FR)


(56) Documents cités: : 
EP-A- 60 643
WO-A-88/07727
DE-U- 8 431 917
EP-A- 287 367
WO-A-91/10216
FR-A- 2 559 599
   
       
    Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).


    Description


    [0001] La présente invention concerne de manière générale la récupération, par exemple aux fins d'un recyclage, de tout objet sans valeur intrinsèque substantielle, associé à la délivrance d'un produit consommable ou utile, d'origine prédéterminée.

    [0002] Par "valeur intrinsèque non substantielle", on entend le fait que ledit objet n'a pas en lui-même une valeur commerciale, ou motivant à elle seule l'acte d'achat du produit consommable ou utile. Ceci ne veut pas dire que ledit objet ait une valeur négligeable par rapport à celle dudit produit. Ledit objet peut avoir une certaine valeur, eu égard au coût des matières qu'il incorpore et qui peuvent être recyclées, ou eu égard à la nécessité, légale ou réglementaire par exemple, de le récupérer, en vue de le réutiliser pour délivrer à nouveau au consommateur le même produit consommable ou utile.

    [0003] De manière particulière mais non exclusive, et afin seulement d'illustrer l'invention, cette dernière sera introduite, définie et discutée par référence au domaine de la distribution de boissons chaudes ou froides, constituant un produit consommable ou utile au sens de l'invention, dans des gobelets plastiques jetables, constituant un objet associé à la délivrance du produit consommable, sans valeur substantielle intrinsèque, toujours au sens de la présente invention.

    [0004] Dans ce domaine particulier, et notamment en se référant aux documents FR-A-2 580 418, FR-A-2 618 239, et EP-A-0 436 446, on connaît déjà un procédé de récupération de tout gobelet plastique jetable, constituant un déchet après l'absorption par le consommateur de la boisson contenue dans ledit gobelet, ce procédé consistant à :
    • identifier ou distinguer ledit gobelet par tout moyen approprié, la forme et/ou toute dimension caractéristique dudit objet pouvant constituer intrinsèquement ce moyen d'identification ; mais il peut s'agir aussi d'un signe matériel, par exemple une étiquette intégrée ou rapportée sur le gobelet
    • reconnaître le gobelet ainsi identifié, au moment de sa restitution par le consommateur, en contrôlant le gobelet restitué par rapport au moyen d'identification tel que précédemment choisi
    • délivrer une contre-valeur, par exemple une valeur de consigne telle qu'un jeton ou des pièces de monnaie, uniquement si le gobelet restitué est identique au gobelet initialement identifié ou marqué, et ayant donc la même origine que celle de la boisson consommée.


    [0005] Un tel procédé peut être mis en oeuvre par un système ou ensemble, associant :
    • d'un côté, un distributeur délivrant au consommateur la boisson dans un gobelet identifié ou distingué comme précédemment
    • et de l'autre côté, un récupérateur, par exemple un appareil appelé dans la pratique "déconsigneur", comportant des moyens de réception du gobelet vide, des moyens de reconnaissance du moyen d'identification du gobelet, choisi par l'homme de métier comme précédemment, pour contrôler le gobelet restitué en fonction de son origine, c'est-à-dire de celle de la boisson absorbée par le consommateur, et des moyens de délivrance de la contre-valeur, par exemple de la valeur de consigne, commandés par les moyens de contrôle, et actionnés par ces derniers en cas d'identité entre l'origine du gobelet et celle de la boisson consommée.


    [0006] La mise en oeuvre d'un tel procédé ou système de récupération implique l'utilisation de dispositifs ou moyens de reconnaissance des gobelets identifiés ou distingués, relativement compliqués et relativement peu fiables en exploitation. En effet, selon le moyen d'identification retenu pour le gobelet, les moyens de reconnaissance peuvent aller de la détection d'un paramètre géométrique, par exemple la hauteur hors-tout dudit gobelet, jusqu'à la détection d'un profil ou d'une forme par des moyens vidéo avec traitement d'image. Et ces moyens de détection ne sont pas en pratique suffisamment discriminants pour exclure tout gobelet relativement proche, mais n'ayant pas la même origine que celle de la boisson consommée.

    [0007] La présente invention a donc pour objet un principe de récupération, rompant avec les solutions traditionnellement mises en oeuvre, et permettant une réalisation beaucoup plus simple du récupérateur des gobelets usagés.

    [0008] Selon la présente invention, et dans toute sa généralité, en combinaison :
    • l'objet sans valeur intrinsèque (par exemple gobelet) ne comporte pas de signe matériel d'identification adapté à sa reconnaissance lorsqu'il est restitué,
    • de manière séparée mais associée, à la délivrance d'au moins une unité du produit consommable ou utile (par exemple une boisson), et de l'objet associé (par exemple gobelet), on délivre en correspondance au consommateur ou utilisateur dudit produit, au moins une unité d'identification,
    • et après consommation ou utilisation dudit produit, à la restitution de l'objet associé par le consommateur, on contrôle la présence de l'objet restitué, sans reconnaître ce dernier, en correspondance avec le contrôle d'une unité d'identification présentée par le consommateur, pour délivrer à ce dernier une contre-valeur, par exemple la valeur de consigne, uniquement lorsque l'unité d'identification est détectée en correspondance avec la présence de l'objet restitué.


    [0009] Pour la mise en oeuvre de ce principe, en combinaison :
    • l'objet sans valeur intrinsèque ne comporte pas de signe matériel d'identification adapté à sa reconnaissance lorsqu'il est restitué,
    • le distributeur est agencé pour délivrer au consommateur ou utilisateur une unité du produit utile ou consommable, et ledit objet associé, et comporte ou est associé à des moyens de délivrance d'au moins une unité d'identification,
    • un récupérateur, par exemple "déconsigneur", de l'objet associé, après consommation ou utilisation du produit, comporte des moyens de contrôle de la présence de l'objet, sans reconnaissance de ce dernier, des moyens de contrôle d'une unité d'identification présentée par le consommateur, et des moyens de contrôle actionnant des moyens de délivrance d'une contre-valeur, par exemple la valeur de consigne, uniquement lorsque l'unité d'identification est détectée en correspondance avec la présence de l'objet restitué.


    [0010] Par "origine" du produit délivré, on entend l'origine de fabrication et/ou de distribution dudit produit ; par exemple, au sens de la présente invention, un produit d'une marque donnée, distribué en grande surface et le produit de la même marque distribué par un distributeur automatique peuvent être des produits d'origine différente, au sens de la présente invention.

    [0011] La présente invention ainsi définie apporte les avantages déterminants suivants :
    • on supprime toute reconnaissance des objets associés au produit consommable, le seul contrôle exercé consistant à détecter la présence ou l'absence d'un dit objet restitué, en correspondance avec la détection d'une unité d'identification, notamment un contrôle d'identité de cette dernière,
    • n'importe quel objet peut être utilisé pour mettre en oeuvre le principe de récupération défini précédemment, y compris des objets standard ; et en particulier plusieurs objets différents, par exemple des gobelets de capacités respectivement différentes, peuvent être associés à une seule et même unité d'identification.


    [0012] De manière simplifiée, selon l'invention, l'unité d'identification est un simple jeton, agencé de manière spécifique et caractéristique de l'origine du produit consommable.

    [0013] En correspondance, du côté du distributeur, le moyen de délivrance de ladite unité consiste en une fente par laquelle ledit jeton est fourni à l'utilisateur, au moment où, ou immédiatement après que le produit consommable lui est délivré. Et, du côté du récupérateur, les moyens de détection de l'unité d'identification, et donc du jeton comportent une simple ouverture spécifiquement et uniquement adaptée à l'introduction dudit jeton.

    [0014] De manière plus évoluée, l'unité de consigne fait partie d'une carte, du type carte de crédit ou carte "à puce". Cette dernière comporte au moins une piste, un compteur, ou une mémoire dite numérique, supportant au moins une écriture numérique, par exemple une écriture magnétique codée, représentant le nombre d'unités d'identification au crédit du porteur de la carte. En correspondance, du côté du distributeur, les moyens de délivrance de l'unité d'identification comportent des moyens de contrôle incrémentant le nombre d'unités d'identification, et des moyens d'écriture du nouveau nombre d'unités d'identification sur la piste numérique ou dans le compteur numérique de la carte personnelle à l'utilisateur. Et du côté du récupérateur, les moyens de contrôle de l'unité d'identification comportent un lecteur de l'écriture numérique présente sur la carte, et les moyens de contrôle comportent des moyens de calcul désincrémentant le nombre d'unités d'identification, ainsi que des moyens d'écriture du nouveau nombre d'unités d'identification sur la piste numérique ou dans le compteur numérique de la carte.

    [0015] La présente invention est maintenant décrite par référence au dessin annexé, comportant une seule figure représentant de manière schématique un système de récupération ou recyclage selon la présente invention, dans sa version mettant en oeuvre une carte magnétique personnelle à l'utilisateur.

    [0016] Un système selon l'invention, décrit par référence à la distribution de boissons chaudes ou froides dans des gobelets plastiques jetables, comprend, d'un côté un distributeur 3 pour délivrer au consommateur un volume unitaire de ladite boisson 2 dans undit gobelet 1, et de l'autre côté, un récupérateur 4 du gobelet vide, après absorption ou consommation de la boisson. Selon l'invention, sont interposés entre le distributeur 3 et le récupérateur 4, tout en faisant partie du système selon l'invention, d'une part un support ou carte 8, personnelle à l'utilisateur, de préférence spécifique et caractéristique de l'origine de la boisson délivrée par le distributeur 3, ainsi qu'un moyen séparé 7 de fourniture de la carte 8, par une fente 30 prévue à cet effet ; ce moyen peut être ou non intégré au distributeur 3.

    [0017] A titre d'exemple et de manière non limitative, la carte 8, par exemple une carte plastique jetable, comporte une piste 12 dite numérique, supportant une écriture 13 numérique, par exemple une écriture magnétique codée, représentant un nombre d'unités d'identifcation au crédit du porteur de la carte, et une piste 15 dite, monétaire, supportant une écriture 16 de valeur monétaire, par exemple une écriture magnétique codée. Eventuellement, la carte comporte un signe matériel de référence, par exemple une signature magnétique 21, supportée par la piste 20. Cette carte est conservée par l'utilisateur ou consommateur des boissons délivrées par le distributeur 3.

    [0018] Le distributeur 3, sous la forme d'une armoire parallèlépipédique, est agencé de manière traditionnelle, et comporte un orifice 31 pour la réception et le remplissage d'un gobelet plastique 1, stocké dans le distributeur 3, et amené préalablement et automatiquement dans l'orifice 31. Une buse 32 est associée à la partie supérieure de l'orifice 31, pour délivrer la boisson chaude ou froide dans le gobelet 1. Le consommateur commande ou déclenche l'amenée du gobelet dans l'orifice 31, et son remplissage par la buse 32, en introduisant une carte par la fente 33 dans le distributeur 3. Des moyens de contrôle 51 permettent de séquencer et déclencher les différentes phases nécessaires au fonctionnement du distributeur 3.

    [0019] Pour le traitement de la carte magnétique selon l'invention, du côté du distributeur 3, les moyens 7 de délivrance de l'unité d'identification comportent un lecteur 44 de l'écriture numérique 13 et de l'écriture monétaire 16, ainsi qu'éventuellement de la signature magnétique 21. Les moyens de contrôle 51 du distributeur comportent des moyens de calcul 59 incrémentant le nombre d'unités d'identification, à chaque fourniture par le distributeur d'un volume unitaire de boisson, et des moyens d'écriture 45 du nouveau nombre d'unités d'identification sur la piste numérique 12 de la carte. Ces mêmes moyens de contrôle 51 comportent un lecteur de l'écriture de valeur monétaire 16, identique ou différent du lecteur 44, des moyens de calcul identiques ou différents de ceux 59, permettant de calculer le crédit monétaire disponible, en fonction de l'écriture de valeur lue, et d'une valeur monétaire comprenant le prix de la quantité unitaire du produit consommable (boisson) délivré par le distributeur, plus la valeur de consigne, ainsi que des moyens d'écriture, identiques ou différents de ceux 45, permettant d'écrire le nouveau crédit sur la piste monétaire 15.

    [0020] De manière séparée ou intégrée au distributeur 3, les moyens 7 de fourniture de la carte 8 permettent au consommateur d'obtenir cette dernière, par exemple en échange d'une somme prédéterminée, introduite sous la forme de pièces de monnaie dans la fente 34 prévue à cet effet sur le moyen de fourniture 7. La carte délivrée comporte une écriture 16 monétaire, une piste numérique 12 vierge, et éventuellement la signature magnétique 21.

    [0021] Le récupérateur 4, sous la forme d'une armoire parallèlépipédique, comporte :
    • une cavité 10 formant moyen de réception du gobelet vide restitué par le consommateur, associée à des moyens de détection 9 de la présence dudit gobelet dans la cavité 10
    • des moyens de contrôle 11 de l'unité d'identification présente sur la carte introduite par le consommateur dans le récupérateur 4 par la fente 35,
    • des moyens de délivrance 6 d'un support d'une contre-valeur, détaillés ci-après
    • et des moyens de contrôle 5, actionnant notamment les moyens de délivrance 6 de la contre-valeur, uniquement pour un gobelet 1 présent dans la cavité 10, en correspondance avec un crédit numérique ou une unité d'identification détectée ou lue sur la carte.


    [0022] Les moyens de contrôle 11 de l'unité d'identification comportent des moyens de lecture 14 de l'écriture numérique 13. En correspondance, les moyens de contrôle 5 comportent des moyens de calcul 19, désincrémentant le nombre d'unités d'identification, ces moyens de calcul pouvant consister de manière traditionnelle en un micro-processeur chargé avec un logiciel approprié ; des moyens d'écriture 17 permettent d'écrire le nouveau nombre d'unités d'identification sur la piste numérique 13.

    [0023] Les moyens de délivrance 6 de la contre-valeur comprennent des moyens d'écriture, identiques ou différents de ceux 17, permettant d'écrire une nouvelle valeur sur la piste 15 monétaire de la carte 8. Et en correspondance, les moyens de contrôle 5 comportent des moyens de lecture, identiques ou différents de ceux 18, de l'écriture monétaire 16 sur la carte 8, et des moyens de calcul, identiques ou différents de ceux 19, de la nouvelle valeur à écrire sur la piste 15, en fonction de l'écriture 16 préalablement lue sur la piste 15, et de la contre-valeur ou valeur de consigne, délivrée en échange de la restitution d'un gobelet usagé.

    [0024] En correspondance avec la signature magnétique 21 présente sur la carte 8, de manière non représentée, le distributeur 3 et le récupérateur 4 comprennent chacun un lecteur de la signature magnétique, et des moyens de comparaison entre la signature lue et la signature de référence, associée à l'origine du produit consommable.

    [0025] L'utilisation ou exploitation du système précédemment décrit est la suivante:
    • grâce aux moyens de fourniture 7, éventuellement en échange d'une somme introduite dans la fente 34, le consommateur obtient une carte 8, comportant un crédit monétaire sur la piste 15, par exemple pour une valeur de 50 francs français, une piste 13 vierge, servant à incrémenter et désincrémenter le crédit numérique des unités d'identification, correspondant au nombre de gobelets usagés pouvant être déconsignés par le consommateur, ainsi que la signature matérielle 21 de la carte, spécifique à l'origine du produit consommable distribué dans le distributeur 3,
    • en introduisant la carte dans la fente 33 sur le distributeur 3, d'une part l'utilisateur déclenche et obtient un gobelet 1 rempli de boisson chaude ou froide, à consommer, et d'autre part la valeur monétaire présente sur la piste 15 est diminuée de la valeur ou prix de la quantité unitaire de boisson consommée, par exemple d'une valeur de 3 francs français ; de manière simultanée, la valeur numérique présente sur la piste 12 se trouve incrémentée d'une unité d'identification,
    • en présentant un gobelet usagé et vide 1 dans la cavité 10 du récupérateur 4, tout en introduisant sa carte personnelle 8 dans la fente 35 du même appareil, grâce aux moyens de contrôle 5, d'une part le gobelet usagé est admis et introduit dans le récupérateur 4, éventuellement avec destruction, et d'autre part, la valeur numérique présente sur la piste 12 de la carte personnelle 8 du consommateur est désincrémentée d'une unité d'identification, par exemple pour obtenir un nombre final d'unités d'identification égal à zéro, ce qui interdit à l'utilisateur ou consommateur de déconsigner plus de gobelets que de consommations prises auprès du distributeur.


    [0026] Deux modes différents de fonctionnement peuvent être envisagés en ce qui concerne la contre-valeur ou valeur de consigne, délivrée au consommateur en échange de la restitution d'un gobelet usagé, avec présentation simultanée de sa carte personnelle 8 :
    • dans le premier cas, la valeur monétaire présente sur la piste 15 peut être augmentée d'une valeur représentant la valeur de consigne attribuée au gobelet usagé, par exemple de 0,50 francs français, ce qui porte le crédit monétaire sur la piste 15 à une valeur de 47,50 francs français, après que le consommateur ait consommé une boisson et déconsigné le gobelet correspondant, et ce qui procure une boisson gratuite pour six consommations suivies chacune par une déconsigne du gobelet
    • dans le second cas, en comptant le nombre de gobelets usagés restitués, par exemple sur une autre piste magnétique présente sur la carte 8, lorsque le nombre total de déconsignes atteint une valeur prédéterminée, par exemple 6, des pièces de monnaie, représentant une valeur totale de consigne, par exemple 3 francs français, sont délivrées à l'utilisateur par tout orifice approprié présent sur le récupérateur 4.



    Revendications

    1. Procédé de récupération d'un objet sans valeur intrinsèque substantielle, par exemple un emballage, associé à la délivrance d'un produit consommable ou utile, d'origine prédéterminée, par exemple une boisson, en contrepartie d'une valeur monétaire comprenant le prix du produit et une valeur de consigne, caractérisé en ce que,

    - l'objet sans valeur intrinsèque ne comporte pas de signe matériel d'identification adapté à sa reconnaissance lorsqu'il est restitué,

    - de manière séparée mais associée à la délivrance d'au moins une unité du produit consommable ou utile, et dudit objet associé, on délivre en correspondance au consommateur au moins une unité d'identification,

    - après consommation ou utilisation dudit produit, à la restitution de l'objet associé par le consommateur, on contrôle la présence de l'objet restitué, sans reconnaître ce dernier, en correspondance avec le contrôle d'une unité d'identification présentée par le consommateur, pour délivrer à ce dernier une contre-valeur, par exemple ladite valeur de consigne, uniquement lorsque l'unité d'identification est détectée en correspondance avec la présence de l'objet restitué.


     
    2. Système de recyclage d'un objet (1) sans valeur intrinsèque substantielle, par exemple un emballage, associé à la délivrance d'un produit (2) consommable ou utile, d'origine prédéterminée, par exemple une boisson, en contrepartie d'une valeur monétaire comprenant le prix du produit et une valeur de consigne caractérisé en ce que

    - l'objet (1) sans valeur intrinsèque ne comporte pas de signe matériel d'identification adapté à sa reconnaissance lorsqu'il est restitué,

    - un distributeur(3) est agencé pour délivrer au consommateur une unité du produit (2) consommable ou utile, et ledit objet associé (1), et comporte ou est associé à des moyens (7) de délivrance d'au moins une unité d'identification (8),

    - un récupérateur (4) dudit objet, après consommation ou utilisation dudit produit, comporte des moyens de contrôle (9) de la présence d'undit objet (1), sans reconnaissance de ce dernier, des moyens de contrôle (11) d'une unité d'identification, et des moyens de contrôle (5) actionnant des moyens de délivrance (6) d'une contre-valeur, par exemple ladite valeur de consigne, uniquement lorsque l'unité d'identification est détectée en correspondance avec la présence de l'objet (1) restitué.


     
    3. Système selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'unité d'identification est un jeton agencé de manière spécifique et caractéristique de l'origine du produit consommable, et les moyens de contrôle (11) de l'unité d'identification comportent une ouverture spécifiquement et uniquement adaptée à l'introduction dudit jeton.
     
    4. Système selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'unité d'identification (8) fait partie d'une carte, laquelle comporte au moins une piste (12) ou compteur dit numérique, supportant au moins une écriture (13) numérique, par exemple une écriture magnétique codée, représentant le nombre d'unités d'identification au crédit du porteur de ladite carte, du côté du distributeur, les moyens (7) de délivrance de l'unité d'identification comportent des moyens de contrôle (51), incrémentant le nombre d'unités d'identification, et des moyens d'écriture (45) du nouveau nombre d'unités d'identification sur la piste numérique ou dans le compteur numérique de la carte, et du côté du récupérateur, les moyens de contrôle (11) de l'unité d'identification comportent un lecteur (14) de l'écriture numérique, et les moyens de contrôle (5) comportent des moyens de calcul, désincrémentant le nombre d'unités d'identification, et des moyens d'écriture du nouveau nombre d'unités d'identification sur la piste numérique ou dans le compteur numérique (12) de la carte.
     
    5. Système selon la revendication 4, caractérisé en ce que la carte comporte un signe matériel de référence (21), spécifique et caractéristique de l'origine du produit consommable, et les moyens de contrôle (5) du récupérateur (4) comportent un lecteur d'un signe matériel, et des moyens de comparaison entre le signe matériel lu et le signe matériel de référence.
     
    6. Système selon la revendication 2, caractérisée en ce que la carte (8) comporte une piste (15) ou compteur dit monétaire, supportant une écriture (16) de valeur monétaire, par exemple une écriture magnétique codée, les moyens de contrôle (51) du distributeur (3) comportent un lecteur de l'écriture de valeur, des moyens de calcul du crédit monétaire disponible en fonction de l'écriture de valeur lue et d'une valeur comprenant le prix de l'unité du produit consommable délivré par le distributeur et la valeur de consigne, et des moyens d'écriture dudit crédit sur la piste monétaire (15) ou dans le compteur monétaire.
     


    Claims

    1. Method for the retrieval of an article having no substantial intrinsic value, for example a packaging, associated with the issuing of a consumable or useful product of predetermined origin, for example a beverage, in consideration of a monetary value comprising the price of the product and a deposit value, characterized in that,

    - the article having no intrinsic value does not possess a physical identifying sign enabling it to be recognized when it is returned,

    - separately but in association with the issuing of at least one unit of the consumable or useful product, and of the said associated article, at least one identifying unit is at the same time issued to the consumer,

    - after consumption or use of the said product, on the return of the associated article by the consumer, the presence of the returned article is checked, without recognition of the latter, at the same time as the checking of an identifying unit presented by the consumer, in order to issue to the latter an exchange value, for example the said deposit value, only when the identifying unit is detected at the same time as the presence of the returned article.


     
    2. System for recycling an article (1) having no substantial intrinsic value, for example a packaging, associated with the issuing of a consumable or useful product (2), of predetermined origin, for example a beverage, in consideration of a monetary value comprising the price of the product and a deposit value, characterized in that

    - the article (1) having no intrinsic value bears no physical identifying sign enabling it to be recognized when it is returned,

    - a distributor (3) is provided in order to issue to the consumer a unit of consumable or useful product (2), and the said associated article (1), and comprises or is associated with means (7) for issuing at least one identification unit (8),

    - a retrieval device (4) for the said article, after consumption or use of the said product, possesses checking means (9) for the presence of a said article (1), without recognition of the latter, checking means (11) for an identifying unit and checking means (5) actuating issuing means (6) for an exchange value, for example the said deposit value, only when the identifying unit is detected at the same time as the presence of the returned article (1).


     
    3. System according to Claim 2, characterized in that the identifying unit is a token designed in a manner that is specific and characteristic of the origin of the consumable product, and the checking means (11) for the identifying unit comprise an aperture specifically and exclusively adapted to the introduction of the said token.
     
    4. System according to Claim 2, characterized in that the identifying unit (8) forms part of a card, which comprises at least one strip (12) or counter referred to as digital, bearing at least one digital inscription (13), for example a coded magnetic inscription, representing the number of identifying units credited to the bearer of the said card, and on the distributor side the means (7) for issuing the identifying unit comprise checking means (51) incrementing the number of identifying units and writing means (45) for writing the new number of identifying units on the digital strip or into the digital counter of the card, and on the retrieval device side the checking means (11) for the identifying unit comprise a reader (14) of the digital inscription, and the checking means (5) comprise calculating means, decrementing the number of identifying units, and means for writing the new number of identifying units on the digital strip or into the digital counter (12) of the card.
     
    5. System according to Claim 4, characterized in that the card comprises a physical reference sign (21) which is specific to and characteristic of the origin of the consumable product, and the checking means (5) of the retrieval device (4) comprise a reader of a physical sign and means for comparing the physical sign read with the physical reference sign.
     
    6. System according to Claim 2, characterized in that the card (8) comprises a strip (15) or counter referred to as monetary, bearing an inscription (16) of monetary value, for example a coded magnetic inscription, the checking means (51) of the distributor (3) comprise a reader of the value inscription, means for calculating the monetary credit available as a function of the value inscription read, and a value comprising the unit price of the consumable product issued by the distributor and the deposit value, and means for writing the said credit on the monetary strip (15) or into the monetary counter.
     


    Ansprüche

    1. Verfahren zur Rückführung eines Gegenstands ohne eigentlichen wesentlichen Wert, beispielsweise einer Verpackung, der mit der Ausgabe eines verzehrbaren oder gebrauchbaren Produktes von bestimmter Herkunft, beispielsweise einem Getränk, gegen einen Geldwert, der den Preis des Produktes und einen Pfandwert enthält, in Zusammenhang steht, dadurch gekennzeichnet,

    - daß der Gegenstand ohne eigentlichen Wert kein Identifikationsmerkmal aufweist, das bei seiner Rückführung zu seiner Wiedererkennung geeignet ist,

    - daß an den Verbraucher, getrennt von der Ausgabe zumindest einer Einheit des verzehrbaren oder gebrauchbaren Produktes sowie des damit zusammenhängenden Gegenstandes, jedoch mit dieser Ausgabe im Zusammenhang stehend, dementsprechend zumindest eine Identifikationseinheit ausgegeben wird,

    - daß nach Verzehr oder Gebrauch des Produktes bei der Rückgabe des damit zusammenhängenden Gegenstandes durch den Verbraucher die Anwesenheit des zurückgegebenen Gegenstandes kontrolliert wird, ohne letzteren wiederzuerkennen, und zwar in Zusammenhang mit der Kontrolle einer Identifikationseinheit, die von dem Verbraucher vorgelegt wird, um an den Letzteren einen Gegenwert auszugeben, beispielsweise den Pfandwert, und zwar nur dann, wenn die Identifikationseinheit in Zusammenhang mit der Anwesenheit des zurückgegebenen Gegenstandes erkannt wird.


     
    2. System zur Rückführung eines Gegenstandes (1) ohne eigentlichen wesentlichen Wert, beispielsweise einer Verpackung, der mit der Ausgabe eines verzehrbaren oder gebrauchbaren Produktes (2) von bestimmter Herkunft, beispielsweise einem Getränk, gegen einen Geldwert, der den Preis des Produktes und einen Pfandwert enthält, in Zusammenhang steht, dadurch gekennzeichnet,

    - daß der Gegenstand (1) ohne eigentlichen Wert kein Identifikationsmerkmal aufweist, das zu seiner Wiedererkennung bei seiner Rückführung geeignet ist,

    - daß ein Ausgabegerät (3) derart gestaltet ist, daß eine Einheit des verzehrbaren oder gebrauchbaren Produktes (2) sowie der damit zusammenhängende Gegenstand (1) an den Verbraucher ausgegeben wird, wobei es Mittel (7) zum Ausgeben zumindest einer Identifikationseinheit (8) aufweist oder diesen zugehörig ist,

    - daß ein Rücknahmegerät (4) für den Gegenstand nach Verzehr oder Gebrauch des Produktes Mittel (9) zur Kontrolle der Anwesenheit eines der Gegenstände (1) ohne Wiedererkennung des letzteren, Mittel (11) zur Kontrolle einer Identifikationseinheit und Kontrollmittel (5) aufweist, die Mittel (6) zum Ausgeben eines Gegenwerts, beispielsweise des Pfandwerts, betätigen, und zwar nur dann, wenn die Identifikationseinheit in Zusammenhang mit der Anwesenheit des zurückgegebenen Gegenstandes (1) erkannt wird.


     
    3. System nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Identifikationseinheit eine spezielle Pfandmarke ist, die derart gestaltet ist, daß sie für die Herkunft des verzehrbaren Produktes spezifisch und kennzeichnend ist, und daß die Mittel (11) zur Kontrolle der Identifikationseinheit eine Öffnung aufweisen, die spezifisch nur an die Einführung der Pfandmarke angepaßt ist.
     
    4. System nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Identifikationseinheit (8) Teil einer Karte ist, die zumindest eine Spur (12) oder einen sogenannten numerischen Speicher aufweist, der zumindest einen numerischen Eintrag (13) enthält, beispielsweise einen codierten magnetischen Eintrag, der die Anzahl an im Kredit des Trägers der Karte stehenden Identifikationseinheiten repräsentiert, wobei auf seiten des Ausgabegeräts die Mittel (7) zum Ausgeben der Identifikationseinheit Kontrollmittel (51) aufweisen, die die Anzahl an Identifikationseinheiten inkrementieren, und ferner Mittel (45) zum Eintragen der neuen Anzahl an Identifikationseinheiten auf der numerischen Spur oder in dem numerischen Speicher der Karte aufweisen, und wobei auf seiten des Rücknahmegeräts die Mittel (11) zur Kontrolle der Identifikationseinheit ein Lesegerät (14) für den numerischen Eintrag aufweisen und die Kontrollmittel (5) Rechenmittel, die die Anzahl an Identifikationseinheiten dekrementieren, aufweisen, und ferner Mittel zum Eintragen der neuen Anzahl an Identifikationseinheiten auf der numerischen Spur oder in dem numerischen Speicher (12) der Karte aufweisen.
     
    5. System nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Karte ein Referenzmerkmal (21) aufweist, das spezifisch und kennzeichnend für die Herkunft des verzehrbaren Produktes ist, und daß die Mittel (5) zur Kontrolle des Rücknahmegeräts (4) ein Lesegerät für ein Merkmal und Mittel zum Vergleichen zwischen dem gelesenen Merkmal und dem Referenzmerkmal aufweisen.
     
    6. System nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Karte (8) eine Spur (15) oder einen sogenannten Geldspeicher aufweist, die bzw. der einen Geldwerteintrag (16) enthält, beispielsweise einen codierten magnetischen Eintrag, wobei die Kontrollmittel (51) des Ausgabegeräts (3) ein Lesegerät für den Werteintrag, Mittel zum Berechnen des verfügbaren Geldkredits in Abhängigkeit von dem gelesenen Werteintrag und einem Wert, der den Preis der Einheit des von dem Ausgabegerät ausgegebenen verzehrbaren Produktes und den Pfandwert enthält, und Mittel zum Eintragen des Kredites auf der Geldspur (15) oder in dem Geldspeicher aufweisen.
     




    Dessins