| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 579 170 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
20.05.1998 Bulletin 1998/21 |
| (22) |
Date of filing: 13.07.1993 |
|
|
| (54) |
Armored electric resistor for washing machines, including heat-sensitive switching
means for protection against overheating
Gepanzerter elektrischer Widerstand für Waschmaschinen mit einem wärmeempfindlichen
Überhitzungsschutzschalter
Résistance électrique blindée pour machines à laver, comprenant une protection contre
la surchauffe sensible à la chaleur
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
DE ES FR GB |
| (30) |
Priority: |
14.07.1992 IT TO920599
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
19.01.1994 Bulletin 1994/03 |
| (73) |
Proprietor: CEBI S.p.A. |
|
I-10090 Cascine Vica Rivoli (Torino) (IT) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- Bianco, Carlo
I-10098 Rivoli (Torino) (IT)
|
| (74) |
Representative: Modiano, Guido, Dr.-Ing. et al |
|
Modiano & Associati S.r.l.
Via Meravigli, 16 20123 Milano 20123 Milano (IT) |
| (56) |
References cited: :
DE-C- 654 037 GB-A- 704 204 US-A- 2 213 722
|
GB-A- 686 800 GB-A- 2 173 045 US-A- 2 778 917
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention relates to an armored electric resistor for washing machines
and the like, of the type comprising a tubular resistor protection sheath immersed
in the water of a washing tank, and an element for fixing said sheath to the wall
of the tank, composed of two metallic flanges with an interposed elastomeric gasket
suitable to be deformed in order to adhere, for retention and sealing, to the edges
of an accommodation hole formed on said wall, when the flanges are arranged mutually
adjacent by means of a tightening bolt.
[0002] As is known, in washing machines, and more generally in household appliances in which
an armored resistor heats water, the electric power supply of the resistor is subject
to the control of a water level sensor which, when the tank is full, switches the
power supply from the electric filling valve to the resistor, thus preventing said
resistor from being supplied with power when there is either no water or the quantity
thereof is insufficient.
[0003] In normal working conditions, the transfer of heat from the resistor to the water
keeps the temperature of said resistor at preset values, preventing its overheating.
[0004] However, in case of malfunction of the level sensor or of any accidental contact
in the electric circuit of the machine, the resistor may be powered even in absence
of water. In this case, the temperature of the armored resistor rises rapidly, eventually
reaching high values which, besides damaging the resistor itself and the machine which
uses it, can also cause the combustion of the textile material loaded in the washing
tank.
[0005] In order to avoid these drawbacks, systems for protecting the resistor against overheating
have already been provided, said systems intervening automatically to break the electric
contact between the resistor and the electric power supply line when the temperature
of the resistor exceeds a preset value.
[0006] Some known systems use fuse means which are inserted in the sheath of the resistor
and are electrically connected in series to said resistor. When a preset temperature
threshold is reached, said means melt and interrupt the electrical continuity of the
resistor, disconnecting it from the power supply.
[0007] It is known from GB-A-686 800 a temperature-sensitive switch for electric heaters
as defined in the preamble of claim 1. However, this switch, due to the mechanical
configuration of the device adapted to urge the pusher element provided for the opening
of the electric contacts, is both complicated and not suitable to be used in a washing
machine and the like.
[0008] Other known systems use microswitch means interposed between at least one terminal
of the resistor and the related power supply cable; a metallic rod is associated with
said means and passes through the fixing element and connects to the sheath of the
resistor. The metallic rod, by virtue of the thermal expansion of said sheath, actuates
the button of the microswitch.
[0009] It is also known to use thermostatic switches, which are also inserted between at
least one terminal of the resistor and the power supply line and are thermally connected
to the resistor sheath by means of a metallic probe passing through the fixing element
to transfer the heat of said sheath to the heat-sensitive means.
[0010] However, these known protection means have not yielded satisfactory results. In particular,
the use of fuse means of the first type considerably complicates the manufacturing
process of the resistor, which results in high production costs. The solution which
uses microswitch means is also economically disadvantageous due to the high cost of
its components, and furthermore does not offer satisfactory assurances of reliability
due to the possibility that the microswitch actuation rod might jam, for example due
to excessive tightening of the bolt of the fixing element and/or due to the presence
of lime deposits.
[0011] Thermostat-controlled switch systems, despite being more reliable than the preceding
ones, in turn have the drawback that they have considerable thermal inertia, due to
the low rate at which the probe transmits heat to the heat-sensitive means, so that
their intervention is often untimely.
[0012] The aim of the present invention is to eliminate these drawbacks and, within the
scope of this general aim, the invention has the important object of providing an
armored resistor with heat-sensitive switching means for protection against overheating,
which is highly reliable in operation and at the same time has a low manufacturing
cost.
[0013] Another important object of the present invention is to provide an armored resistor
with switching means for protection against overheating, said switching means being
structured in a simple manner and not compromising the tightness of the element for
fixing the resistor to the tank of washing machines or the like.
[0014] Other objects of the invention are to provide an armored resistor with switching
means for protection against overheating which are structured so as to have minimum
bulk, maximum protection against accidental contacts, facilitate the electrical connection
of the resistor to the power supply conductors and improve its functionality.
[0015] In particular, a further object of the invention is to provide a resistor with connection
means structured so as to prevent connection errors during the assembly of the resistor
on the user machine.
[0016] In order to achieve this aim, these important objects and others which will become
apparent from the following detailed description, the present invention relates to
an armored electric resistor with heat-sensitive switching means for protection against
overheating as defined in claim 1.
[0017] Further characteristics and advantages of the present invention will become apparent
from the following detailed description and with reference to the accompanying drawings,
given by way of non-limitative example, wherein:
figure 1 is a front elevation view of an armored resistor with protective switching
means according to an embodiment of the invention;
figure 2 is a front elevation view, taken along the arrows II-II of figure 1;
figure 3 is an enlarged-scale partially sectional view, taken along the plane III-III
of figure 2, showing the switching means in closed position;
figure 4 is an enlarged-scale view of a detail of figure 3, illustrating the switching
means in open position after intervention of the heat-sensitive means; and
figures 5 and 5a are respectively a side view and a plan view of the fixed contacts
of the switching means of figure 3;
[0018] With reference to figures 1 to 5, the reference numeral 10 generally designates the
armored resistor; the reference numeral 11 designates the protective sheath of the
resistor; and the reference numeral 12 designates the element for fixing the resistor
to the tank of the washing machine.
[0019] In a per se known manner, the fixing element 12 is constituted by two superimposed
metallic flanges 13 and 14, between which an elastomeric gasket 15 is inserted; said
gasket is expanded, in order to provide a retention and sealing action against the
edges of the seat formed in the wall of the tank, by the tightening of a bolt 16,
which clamps the plates against each other.
[0020] According to the invention, a hollow container 17 is arranged above the plate 14
and is constituted by a cell made of an elastically insulating polymeric material,
which is formed by two half-shells 17a and 17b joined along the median plane P of
the fixing element and mutually connected by means of rivets made of plastics, which
are riveted by ultrasonic means. Seats 18 for containing the end portions of the sheath
11, and a pair of cylindrical guides 20 are provided in the half-shells of the cell
17; said guides are arranged respectively adjacent to the seats 18, with respect to
which they are inclined at an angle of approximately 8°. A tray 21 is also formed
on the outer face of the half-shell 17b and contains and protects three male connectors
22-23-24 mutually spaced by a distance of 10 mm and suitable to receive corresponding
female connectors fitted on the power supply cables and the ground cable. The tray
21 has a keyed insertion profile, and the profile of the female connectors is correspondingly
keyed in order to avoid connection errors.
[0021] The power supply connectors 22 and 24, which are arranged edgeways, enter the half-shell
17b and form, with their tab 22a and 24a (see also figure 5), which is tapered and
slightly offset with respect to the plane of the connector, corresponding fixed contacts,
also arranged edgeways and protruding inside said half-shell. The connector 23, suitable
to receive a female connector connected to the ground cable, extends with an offset
portion 23a entering a slot 25 formed on the flange 14 of the fixing element 12 and
is in electrical contact with said flange, to which it is connected by riveting or
upsetting. Corresponding moving contacts 26a and 26b cooperate with fixed contacts
22a and 24a and are formed by elastically flexible metallic laminae of adequate cross-section.
Each moving contact has one end electrically connected to a corresponding terminal
19 of the resistor; its other end is forced into elastic contact engagement with the
corresponding fixed contact 22a or 24a respectively.
[0022] In order to ensure effective elastic engagement between the fixed and the moving
contacts, said moving contacts are substantially S-shaped and their end is connected
to the corresponding terminal 19 of the resistor by means of a forced fit providing,
in a known manner, for a hole having a smaller diameter than that of said connector
and is surrounded by radial cuts forming corresponding elastically deformable sectors
which, when the connector is pressed, prevent the axial sliding of the moving contact.
[0023] According to the invention, a corresponding pusher element 27 is aligned with each
moving contact 26 below it; said pusher element is constituted by a steatite cylinder
slideably contained in the corresponding cylindrical guide 20. Each pusher element
27 rests on the terminal disk 30 of a corresponding traction element 31 slideably
contained in a respective tubular guide 32. A pre-loaded spring 33 is interposed between
the disk 30 and the corresponding adjacent end 32a of the tubular guide 32 and is
kept under tension by a fusible-weld connection 34, coupling the other end of the
traction element 31 (the one opposite to the disk 30) to the corresponding end of
the tubular guide 32. Said guide sealingly passes through the fixing element 12 and
extends for a convenient length along the sheath 11 of the resistor, against which
it is clamped by means of a metallic strap 35. The fusible weld 34 is made of a fusible
alloy with a melting point of approximately 200°C, with a variation of plus or minus
10°C depending on the nature and proportion of the metals composing the alloy.
[0024] It is easily understandable that for temperatures below this value, the described
safety system remains inactive (figure 3), whereas in case of absence of water, when
the temperature of the sheath 11 slightly exceeds 200°C the welds 34 melt and release
the traction elements 31. This is followed by the sudden extension of the springs
33 which, by acting on the pushers 27, cause the rapid opening of the corresponding
moving contacts 26 (figure 4). Naturally, the tension of the spring 33 is chosen so
that it is sufficiently higher than the tension applied by the moving contact lamina
26 on the respective fixed contact, so as to ensure the complete separation of said
moving contact from the corresponding fixed contact. Preferably, the end 32a of the
tubular guide 32, adjacent to the disk 30, is cup-shaped, so as to receive an elastomeric
gasket 36 on which the spring 33 contrasts, deforming said gasket so that it adheres
by forced contact engagement against the traction element 31 in order to seal against
any leakage of water along the guide 32.
[0025] Naturally, without altering the concept of the invention, the details of execution
and the embodiments may be varied extensively with respect to what is described and
illustrated by way of non-limitative example without thereby abandoning the scope
of the invention.
[0026] Where technical features mentioned in any claim are followed by reference signs,
those reference signs have been included for the sole purpose of increasing the intelligibility
of the claims and accordingly such reference signs do not have any limiting effect
on the scope of each element identified by way of example by such reference signs.
1. An armored electric resistor (10) for washing machines, comprising a tubular resistor
protection sheath (11) adapted to be immersed in the washing tank of the washing machine,
an element (12) for fixing said sheath to the wall of the tank and heat-sensitive
switching means for protection against overheating, said switching means including
fixed (22a, 24a) and movable (26a, 26b) contacts, normally closed by elastic engagement,
and pusher elements (27) for the quick opening of said contacts, characterized in
that said fixed contacts (22a, 24a) are supported by connectors (22, 24) for connection
to the power supply line and said movable contacts (26a, 26b) are supported by terminals
(19) of the resistor, said pusher elements (27) each being controlled by a respective
pre-loaded elastic means (33) which is, in the closed position of said switching means,
kept under tension by a traction element (31), each of said traction elements (31)
being directly and rigidly coupled, so as to prevent movements, to a fusible-weld
stop element (34) made of fusible material in contact with said sheath (11) of the
resistor, said traction elements (31) being each slideably contained in a respective
tubular guide (32); each pusher element (27) being constituted by a cylinder made
of insulating material resting on a disk (30) arranged at one end of the corresponding
traction element (31); each of said pre-loaded elastic means (33) being a pre-loaded
spring interposed between said disk (30) and the adjacent end (32a) of the corresponding
tubular guide (32) and being kept under tension by said fusible-weld stop element
(34) arranged directly between the other end of said traction element (31) and the
corresponding end of the tubular guide (32); each fusible-weld stop element (34) being
kept in contact with the sheath (11) of the resistor by a metal strap (35) for heat
exchange.
2. An armored electric resistor according to claim 1, characterized in that said fixed
(22a, 24a) and movable (26a, 26b) contacts are contained in a hollow container made
of insulating material associated with said element (12) for fixing the resistor and
formed by mutually opposite half-shells (17a, 17b) which are mutually coupled.
3. An armored electric resistor according to claim 2, characterized in that said half-shells
(17a, 17b), which form the hollow container, are internally provided with a pair of
containment seats (18) for said terminals (19) of the resistor and with a pair of
guides (20) for said movable cylinders (27) made of insulating material, said cylinders
guides being inclined with respect to said containment seats (18).
4. An armored electric resistor according to claim 2, characterized in that one of said
half-shells (17b) which forms the hollow container is externally provided with a tray
(21) having a keyed insertion profile for the containment and protection of a set
of three male type connectors (22, 23, 24) adapted to receive female type connectors
with a corresponding keyed profile which are fitted onto the power supply and ground
conductors.
5. An armored electric resistor according to claim 4, characterized in that said male
type connectors (22, 24), adapted to receive said female type connectors of the power
supply cables, extend inside the hollow container (17a, 17b) and form, with an extension
(24a, 26a), the pair of fixed contacts of said switching means.
6. An armored electric resistor according to claim 4, characterized in that said male
type connector (23), adapted to receive said female type connector of the ground conductor,
extends with an offset portion (23a) entering a slot (25) of an upper flange (14)
of said fixing element (12), to which it is connected by riveting or upsetting.
7. An armored electric resistor according to claim 1, characterized in that said movable
contacts (26a, 26b) of the switching means are each formed by an elastically flexible
lamina having one end rigidly couple to the corresponding terminal (19) of the resistor
(10).
8. An armored electric resistor according to claim 1, characterized in that said end
of the tubular guide (32a), adjacent to said disk (30) of said traction element (31)
is cup-shaped and contains an elastomeric gasket (36) on which said pre-loaded spring
(33) contrasts, deforming said gasket (36) and making it adhere to said traction element
(31) in order to seal against water leaks.
1. Umhüllter elektrischer Widerstand (10) für Waschmaschinen, der eine rohrförmige Widerstandsschutzhülle
(11), die angepaßt ist, um in den Waschtank der Waschmaschine eingetaucht zu werden,
ein Element (12) zum Fixieren der Hülle an der Wand des Tanks und eine wärmeempfindliche
Schalteinrichtung zum Schutz gegenüber Überhitzung aufweist, wobei die Schalteinrichtung
feste (22a, 24a) und bewegliche (26a, 26b) Kontakte, die normalerweise durch elastischen
Eingriff geschlossen sind, und Druckelemente (27) für das schnelle Öffnen der Kontakte
aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die festen Kontakte (22a, 24a) durch Anschlüsse (22, 24) zum Verbinden mit der Stromversorgungsleitung
abgestützt sind und die beweglichen Kontakte (26a, 26b) durch Anschlüsse (19) des
Widerstands abgestützt sind, wobei die Druckelemente (27), die jeweils durch eine
jeweilige vorbelastete elastische Einrichtung (33) gesteuert sind, die in der geschlossenen
Position der Schalteinrichtung durch ein Zugelement (31) unter Spannung gehalten ist,
wobei jedes der Zugelemente (31) direkt und fest gekoppelt ist, um Bewegungen zu einem
schmelzgeschweißten Stoppelement (34), das aus schmelzbarem Material hergestellt ist
und in Kontakt mit der Hülle (11) des Widerstands ist, zu verhindern, wobei die Zugelemente
(31) jeweils gleitbar in einer jeweiligen rohrförmigen Führung (32) aufgenommen sind;
jedes der Druckelemente (27), durch einen Zylinder gebildet ist, der aus einem isolierenden
Material hergestellt ist, und auf einer Scheibe (30) aufliegt, die an einem Ende des
korrespondierenden Zugelements (31) angeordnet ist; wobei jede der vorbelasteten elastischen
Einrichtungen (33) eine vorbelastete Feder ist, die zwischen der Scheibe (30) und
dem benachbarten Ende (32a) der korrespondierenden rohrförmigen Führung (32) angeordnet
ist und unter Spannung durch das schmelzgeschweißte Stoppelement (34) gehalten ist,
das direkt zwischen dem anderen Ende des Zugelements (31) und dem korrespondierenden
Ende der rohrförmigen Führung (32) angeordnet ist; wobei jedes der schmelzgeschweißten
Stoppelemente (34) in Kontakt mit der Hülle (11) des Widerstands durch einen Metallstreifen
(35) für den Wärmeaustausch gehalten ist.
2. Umhüllter elektrischer Widerstand nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die festen (22a, 24a) und beweglichen (26a, 26b) Kontakte in einem hohlen Container
aufgenommen sind, der aus isolierendem Material gebildet ist, das mit dem Element
(12) für das Fixieren des Widerstands verbunden ist und der durch wechselseitig gegenüberliegende
Halbschalen (17a, 17b) gebildet ist, die wechselseitig verkuppelt sind.
3. Umhüllter elektrischer Widerstand nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Halbschalen (17a, 17b), die den hohlen Container bilden, intern mit einem Paar
von Abschlußaufnahmen (18) für die Ausgänge (19) des Widerstands und mit einem Paar
von Führungen (20) für die beweglichen Zylinder (27) versehen sind, die aus isolierendem
Material hergestellt sind, wobei die Zylinderführungen hinsichtlich der Abschlußaufnahmen
(18) geneigt sind.
4. Umhüllter elektrischer Widerstand nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine der Halbschalen (17b), die den hohlen Container bildet, extern mit einer Schale
(21) versehen ist, die ein schlüsselartiges Einfügungsprofil für den Abschluß und
Schutz eines Satzes von drei Anschlüssen (22, 23, 24) vom männlichen Typ hat, die
fähig sind, die Anschlüsse vom weiblichen Typ mit einem korrespondierenden schlüsselartigen
Profil aufzunehmen, die auf den Stromversorgungs- und Erdungsleitungen aufgepaßt sind.
5. Umhüllter elektrischer Widerstand nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlüsse (22, 24) vom männlichen Typ fähig sind, die Anschlüsse vom weiblichen
Typ der Stromversorgungskabel aufzunehmen, und sich in den hohlen Container (17a,
17b) zu erstrecken und mit einer Verlängerung (24a, 26a) das Paar von festen Kontakten
der Schalteinrichtung bilden.
6. Umhüllter elektrischer Widerstand nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschluß (23) vom männlichen Typ fähig ist, den Anschluß vom weiblichen Typ der
Erdungsleitung aufzunehmen, und sich mit einem versetzten Abschnitt (23a), der in
einen Schlitz (25) eines oberen Flansches (14) des Fixierungselements (12) eintritt,
erstreckt, an dem es durch Nieten oder Stauchen verbunden ist.
7. Umhüllter elektrischer Widerstand nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die bewegbaren Kontakte (26a, 26b) der Schalteinrichtung jeweils durch ein elastisch
flexibles Blatt gebildet sind, das ein Ende fest an den korrespondierenden Anschluß
(19) des Widerstands (10) gekoppelt hat.
8. Umhüllter elektrischer Widerstand nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Ende der rohrförmigen Führung (32) benachbart zu der Scheibe (30) des Zugelements
(31) tassenförmig ist und eine elastomerische Dichtung (36) enthält, von der eine
vorbelastete Feder (33) hervorsteht, die die Dichtung (36) deformiert und an dem Zugelement
(31) anheftet, um gegen Wasserlecks abzudichten.
1. Résistance électrique (10) blindée pour machines à laver, comprenant une gaine de
protection de résistance tubulaire (11) susceptible d'être immergée dans la cuve de
la machine à laver, un élément (12) destiné à fixer la gaine à la paroi de la cuve,
et des moyens de commutation, sensibles à la chaleur, pour assurer une protection
contre la surchauffe, ces moyens de commutation comprenant des contacts fixes (22a,
24a) et mobiles (26a, 26b), normalement fermés par action élastique, et des éléments
poussoirs (27) destinés à l'ouverture rapide de ces contacts, caractérisée en ce que
les contacts fixes (22a, 24a) sont supportés par des connecteurs (22, 24) destinés
à établir la liaison avec la conduite d'alimentation et en ce que les contacts mobiles
(26a, 26b) sont supportés par des bornes (19) de la résistance, les éléments poussoirs
(27) étant, chacun, commandés par un moyen élastique précontraint (33) associé qui
est, lorsque les moyens de commutation se trouvent en position fermée, maintenu sous
tension par un élément de traction (31) , chacun des éléments de traction (31) étant
directement et rigidement couplé, afin d'empêcher les mouvements, avec un élément
d'arrêt (34) soudé par fusion, constitué en matériau fusible, en contact avec la gaine
(11) de la résistance, les éléments de traction (31) étant, chacun, logés de façon
coulissante dans un guide tubulaire (32) respectif ; chaque élément poussoir (27)
étant constitué d'un cylindre en matériau isolant reposant sur un disque (30) placé
à une extrémité de l'élément de traction (31) correspondant ; chacun des moyens élastiques
précontraints (33) étant un ressort précontraint placé entre le disque (30) et l'extrémité
adjacente (32a) du guide tubulaire (32) correspondant et étant maintenu sous tension
par l'élément d'arrêt (34) soudé par fusion, disposé directement entre l'autre extrémité
de l'élément de traction (31) et l'extrémité correspondante du guide tubulaire (32)
; chaque élément d'arrêt (34) soudé par fusion étant maintenu en contact avec la gaine
(11) de la résistance par une bride métallique (35) permettant l'échange de chaleur.
2. Résistance électrique blindée selon la revendication 1, caractérisée en ce que les
contacts fixes (22a, 24a) et mobiles (26a, 26b) sont logés dans un récipient creux
en matériau isolant associé à l'élément (12) destiné à fixer la résistance et formé
de demi-coques (17a, 17b) opposées qui sont couplées l'une à l'autre.
3. Résistance électrique blindée selon la revendication 2, caractérisée en ce que les
demi-coques (17a, 17b), qui constituent le récipient creux, sont équipées, à l'intérieur,
d'une paire de logements de confinement (18) destinés aux bornes (19) de la résistance,
et d'une paire de guides (20) destinés aux cylindres mobiles (27) constitués en matériau
isolant, ces guides de cylindres étant inclinés par rapport aux logements de confinement
(18).
4. Résistance électrique blindée selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'une
des demi-coques (17b) qui constitue le récipient creux est pourvue, à l'extérieur,
d'un plateau (21) présentant un profil d'insertion présentant des reliefs, destiné
à confiner et protéger une série de trois connecteurs (22, 23, 24) de type mâle adaptés
à recevoir des connecteurs de type femelle, présentant un profil à reliefs correspondant,
qui sont montés sur les conducteurs d'alimentation et de connexion à la terre.
5. Résistance électrique blindée selon la revendication 4, caractérisée en ce que les
connecteurs (22, 24) de type mâle, susceptibles de recevoir les connecteurs, de type
femelle, des câbles d'alimentation, s'étendent à l'intérieur du récipient creux (17a,
17b) et forment, avec une extension (24a, 26a), la paire de contacts fixes des moyens
de commutation.
6. Résistance électrique blindée selon la revendication 4, caractérisée en ce que le
connecteur de type mâle (23), susceptible de recevoir le connecteur de type femelle
du conducteur de connexion à la terre, s'étend avec une partie décalée (23a) pénétrant
dans une fente (25) d'une bride supérieure (14) de l'élément de fixation (12), auquel
il est fixé par rivetage ou par écrasement.
7. Résistance électrique blindée selon la revendication 1, caractérisée en ce que les
contacts mobiles (26a, 26b) des moyens de commutation sont,chacun, formés par une
lamelle élastiquement flexible, dont une extrémité est rigidement couplée à la borne
correspondante (19) de la résistance (10).
8. Résistance électrique blindée selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'extrémité
du guide tubulaire (32a) qui est adjacente au disque (30) de l'élément de traction
(31), présente une forme d'élément en creux et contient un joint d'étanchéité en élastomère
(36) sur lequel appuie le ressort précontraint (33), déformant ce joint (36) et le
faisant adhérer à l'élément de traction (31) afin d'obtenir une étanchéité vis-à-vis
de fuites d'eau.