| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 635 615 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
20.05.1998 Bulletin 1998/21 |
| (22) |
Date of filing: 26.11.1993 |
|
|
| (54) |
A modular wall chamber for sliding doors
Modulare Wandkammer für Schiebetüren
Chambre de cloison pour portes coulissantes
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE CH DE DK ES FR GB GR LI NL SE |
| (30) |
Priority: |
19.07.1993 IT BO930161 U
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
25.01.1995 Bulletin 1995/04 |
| (73) |
Proprietor: KRONA I S.p.A. |
|
47040 Coriano (IT) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- Migliorini, Massimo
I-47037 Rimini (FO) (IT)
|
| (74) |
Representative: Lanzoni, Luciano et al |
|
c/o BUGNION S.p.A.
Via Cairoli, 107 47900 Rimini (Forli) 47900 Rimini (Forli) (IT) |
| (56) |
References cited: :
EP-A- 0 505 614 DE-B- 1 297 836 GB-A- 2 049 008
|
DE-A- 2 917 025 GB-A- 1 038 716
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The invention relates to a modular chamber of the type fitted into walls to receive
a sliding door. Such chambers comprise flanks constituted by metal panels arranged
in succession and interconnected by means of joints made on adjacent edges of the
panels, the edges being shaped so as to form geometrical joints effective according
to a direction of the panels which is parallel to their lie plane.
[0002] Before being installed in a space specially made in a wall, the above-mentioned chambers
are combined with metal grilles welded to the flanks of the chambers with the dual
aim both of strengthening the chambers themselves and providing a structure usable
for anchoring the chambers to the wall.
[0003] Two discrete types of the above chambers are presently in production.
[0004] The first type envisages the manufacturing of monolithic boxes, made-to-measure according
to the door dimensions.
[0005] The second type uses modular structures wherein the flanks are constructed using
vertical fretted metal panels arranged equidistantly and connected on the contiguous
sides of the chamber by means of metal structural bars realising one vertical stanchion
and and two horizontal connecting bars, one upper and one lower.
[0006] In such a chamber, one vertical end is left open so as to permit the door to slide
in and out of the chamber on special horizontal guides associated to the upper connecting
bar. This type of chamber can also be lengthened by adding further panels to the existing
ones and thus creating enough space to house a longer door.
[0007] The panel connecting joints are obtained by folding the edges of the metal panels
so that complementary geometrical shapes are obtained, with the result that any two
panels can be connected by means of geometrical interference. More precisely, the
shaped edge of a panel is inserted into a cavity made on a corresponding edge of an
adjacent panel by means of a relative movement of the two panels along a tangential
direction to the lie plane of the flanks.
[0008] A further characteristic of the known-type chamber is that at the open end, where
the door runs in and out, means are afforded for anchoring wooden (or other material)
uprights to the chamber so that it can be effectively masked from view.
[0009] The means for anchoring uprights are T-shaped and are arranged in such a way as that
their wings are flush with the flank of the chamber, while the central body of the
T inserts into a groove in the upright and is anchored by means of screws driven transversally
across the central body of the T.
[0010] The fundamental drawback of the above-described type of chamber is that the special
geometric conformation of the joints means that the panels can be connected only by
movements which are tangential to the flank lie plane, rendering assembly problematic
and causing relatively long mounting times.
[0011] A further drawback of the above type of chamber lies in the fact that to mount the
wooden or other uprights on the T-shaped anchoring means the screw housings have to
be drilled at the moment of mounting in order to obviate errors of alignment which
could render mounting difficult. This is not only problematic in terms of mounting
time needed, but also in terms of economics, since the drill bits needed for drilling
into wood and into metals are different in terms of both materials and shape: being
able to use only one type of drill bit means, obviously, being at a disadvantage when
the material to be holed is of a different type.
[0012] The aim of the present invention, as it is characterised in the claims that follow,
is to obviate the above mentioned drawbacks by realising panel connecting joints made
on adjacent edges of reative panels and whixh are conformed in such a way as to be
connectable by elastic coupling of one to another or by initial free superposing of
one on another through relative movement of the panels in a transversal direction
to their lie plane.
[0013] Further, in chambers made according to the invention, the fixing of the wooden uprights
to the flanks is effected by using Z-shaped metal bars which connect to the uprights
by receiving them peripherally on two contiguous sides.
[0014] A first advantage obtained by the invention essentially consists in the fact that
the chambers are more economical to manufacture as the geometrical conformation of
the connecting joints is simpler and quicher.
[0015] A further advantage of the invention is that the conformation of the Z-shaped metal
bar for connecting wooden uprights to the chamber flanks is such that the holes destined
for the screw coupling of the uprights to the bars can be sunk during their manufacture.
Apart from the advantages this provides during the mounting operation, including rapidity
of mounting, it is also more economical thanks to the possibility it affords of rationally
choosing cutting parameters for the drilling operation.
[0016] Further characteristics and advantages of the present invention will better emerge
from the detailed description that follows, of an embodiment of the invention, herein
illustrated purely in the form of a non-limiting example in the accompanying figures,
in which:
- figure 1 shows a chamber made according to the invention shown in horizontal section;
- figure 2 shows a constructional detail of the chamber of figure 1 in enlarged scale.
[0017] With reference to figure 1, it can be seen that the invention consists of a modular
chamber 1 of sliding doors 2 which when open are hidden inside the walls of rooms
(not illustrated).
[0018] The chamber 1 comprises flanks 10 constituted by metal panels 3 arranged in succession
and interconnected by means of connecting joints 4 made directly on the panels 3 at
their adjacent edges (51, 52).
[0019] The two flanks 10, arranged parallel to each other, are interconnected at one of
their vertical ends 12 by a C-shaped bar 11; at their other vertical end 13 they are
open to receive the sliding door 2: they are further connected above and below the
door 2 by a horizontal element 14. The C-bar 11 functions both as a connecting element
of the flanks 10 and as an end-run striker of the door 2.
[0020] With reference to figure 1 and to the detail of figure 2, it can be seen that the
joints 4 are made at the edges 51, 52 of the panels 3 by means of a special complementary
shaping, realising a geometrical interference in a parallel direction to the lie plane
9 of the panels 3.
[0021] More in detail, the edges 51, 52 are associable by reciprocal superposing through
a transversal movement with respect to the lie plane 9 of the metal panels 3, which
snap-fit after elastic yielding of the metallic parts. It is interesting to note that
as the end 52a of the edge 52 of the panel 3 lies on an unaligned plane to the lie
plane 9, the opening 100 destined to receive the other edge 51, measured along the
inclined plane 101 representing the plane of maximum entry space, can be such as to
allow free transit of the edge 51 internally of the edge 52 if the relative panel
3 is initially associated with a slight inclination, that is, in the direction of
the inclined plane 101.
[0022] Once the edge 51 is inserted, a permanent constraint is created by the resting of
the panel 3 on the horizontal. This can be observed in figure 2, showing a preferred
embodiment of the joints 4, where a panel 3 provided with a first L-shaped edge 51
is associated to a corresponding U-shaped edge 52 of an adjacent panel 3: the L-shaped
edge 51 is received by the U-shaped edge, which latter has one inclined wall 6 which
geometrically interferes with the L-shaped edge 51.
[0023] An identical conformation to the one above is used (figure 1) for connecting the
flanks 10 with the C-shaped door end-run bar.
[0024] Figure 1 also shows how the chamber 1 is provided at its open vertical side 13 with
two further vertical bars 7 having Z-shaped section, the vertical bars 7 having a
first wing 15 connected to the end edges 51, 52 of the flanks 10 of the panel 3 and
a second wing 15 which, together with the centre bar of the Z engages peripherally
with a wooden upright 8 or the like, which can be screwed to the bars 7 through holes
already made in the bars themselves.
1. A sliding door wall chamber, of the type comprising flanks (10) constituted by metal
panels (3) arranged in succession and interconnected by means of connecting joints
(4) made on adjacent edges (51, 52) of the panels (3), said edges (51, 52) being complementarily
shaped such as to link geometrically in a parallel direction to a lie plane (9) of
the panels (3), the chamber being characterised in that the connecting joints (4)
are conformed in such a way that the edges (51, 52) are associable through reciprocal
superposition with transversal movement with respect to the lie plane (9) of the panels
(3) and connect by means of geometrical interference.
2. A wall chamber as in claim 1, characterised in that each connecting joint (4) comprises
a first elastically deformable L-shaped edge (51) which is associated to a second
edge (52) having at least one wall (6) destined to interfre geometrically with the
first edge (51) after a snap-fit of the two edges (51, 52).
3. A wall chamber as in claim 1, characterised in that the joint (4) comprises a first
L-shaped edge (51) associated to a second edge (52) having at least one wall (6) destined
to interfere geometrically with the first edge (51), the second edge (52) having an
ingress opening (100) which is inclined with respect to a horizontal plane so as to
allow unobstructed entry to the edge (51) when the relative panel (3) is inclined
to the same degree as the opening (100) during its association, while it constitutes
a permanent joint when the panel (3) returns to its natural horizontal position.
4. A wall chamber as in claim 1, of the type comprising a vertical bar (7) connected
to an edge (51 or 52) of a panel (3) of the flanks (10), which bar (7) supports an
upright (8) screwed to the bar (7), the chamber being characterised in that the bar
(7) is Z-shaped, having a first wing (15) fixed to the flank (10) as well as a central
bar (16) and a second wing (15) peripherally associable to the upright (8), permitting
of a visible connection of the upright (8) to the bar (7).
1. Modulare Wandkammer fuer Schiebetueren vom Typ enthaltend Seitenteile (10), bestehend
aus Metallplatten (3), die aufein-anderfolgend angeordnet und miteinander verbunden
sind, und zwar durch Verbindungsmittel (4), die an aneinandergrenzenden Kanten (51,
52) der genannten Platten (3) angeordnet sind, wobei die genannten Kanten (51, 52)
sich auf solche Weise ergaenzend ausgebildet sind, dass sie geometrisch in einer parallelen
Richtung zu einer Auflageebene (9) der Platten (3) ineinandergreifen, und wobei die
Kammer dadurch gekennzeichnet ist, dass die Verbindungsmittel (4) auf solche Weise ausgebildet sind, dass die Kanten
(51, 52) durch gegenseitiges Uebereinanderschieben und mit Hilfe einer querverlaufenden
Bewegung im Verhaeltnis zu der Auflageebene (9) der Platten (3) miteinander anschliessbar
sind und durch geometrisches Ineinandergreifen verbunden werden.
2. Wandkammer nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Verbindungsmittel (4) eine erste elastisch verformbare und L-foermig
ausgebildete Kante (51) enthaelt, welche einer zweiten Kante (52) zugeordnet ist,
die wenigstens eine Wand (6) aufweist, dazu bestimmt, mit der ersten Kante (51) nach
einer Schnappverbindung der beiden Kanten (51, 52) geometrisch ineinanderzugreifen.
3. Wandkammer nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungsmittel (4) eine erste L-foermig ausgebildete Kante (51) enthaelt,
die einer zweiten Kante (52) zugeordnet ist, welche wenigstens eine Wand (6) aufweist,
dazu bestimmt, mit der ersten Kante (51) geometrisch ineinanderzugreifen. wobei die
zweite Kante (52) eine Eintrittsoeffnung (100) hat, welche im Verhaeltnis zu einer
horizontalen Ebene geneigt ist, so dass ein ungehindertes Einschieben der Kante (51)
erlaubt wird, wenn die entsprechende Platte (3) waehrend der Verbindung im gleichen
Grad geneigt wird wie die Oeffnung (100), wodurch eine dauerhafte Verbindung hergestellt
wird, wenn die Platte (3) wieder in ihre natuerliche horizontale Position zurueckgeht.
4. Wandkammer nach Patentanspruch 1 vom Typ enthaltend eine vertikale Leiste (7), die
an eine Kante (51 oder 52) einer Platte (3) der Seitenteile (10) angeschlossen ist,
welche Leiste (7) einen Staender (8) traegt, der an die Leiste (7) angeschraubt ist,
wobei die Kammer dadurch gekennzeichnet ist. dass die Leiste (7) Z-foermig ausgebildet ist und einen ersten, an dem Seitenteil
(10) befestigten Fluegel (15) hat, so wie auch eine mittlere Leiste (16) und einen
zweiten Fluegel (15), der am Rande mit dem Staender (8) verbindbar ist, was eine sichtbare
Verbindung des Staenders (8) mit der Leiste (7) erlaubt.
1. Une chambre murale pour portes coulissantes, du type comprenant des flancs (10) constitués
de panneaux métalliques (3) arrangés en succession et reliés au moyen de jointures
de connection (4) formées sur les bords adjacents (51, 52) des panneaux (3), lesdits
bords (51, 52) étant complémentairement formés de manière à s'associer géométriquement
dans une direction parallèle à un plan d'appui (9) des panneaux (3), la chambre étant
caractérisée en ce que les jointures de connection (4) sont conformées de manière
à ce que les bords (51, 52) soient associables par la superposition réciproque avec
un mouvement transversal par rapport au plan d'appui (9) des panneaux (3) et reliés
au moyen d'une association géométrique.
2. Une chambre murale selon la revendication 1, caractérisée en ce que chaque jointure
de connection (4) comprend un premier bord élastiquement déformable en forme de "L"
(51) qui est associé à un second bord (52) ayant au moins une paroi (6) destinée à
s'associer géométriquement avec le premier bord (51) après un enclenchement par déformation
élastique des deux bords (51, 52).
3. Une chambre murale selon la revendication 1, caractérisée en ce que la jointure (4)
comprend un premier bord en forme de "L" (51) associé à un second bord (52) ayant
au moins une paroi (6) destinée à s'associer géométriquement avec le premier bord
(51), le second bord (52) ayant une ouverture d'entrée (100) qui est inclinée par
rapport à un plan horizontal de manière à permettre l'entrée libre du bord (51) lorsque
le panneau (3) relatif est incliné selon le même angle que celui de l'ouverture (100)
pendant son association, alors que cela constitue une jointure permanente lorsque
le panneau (3) retourne dans sa position horizontale naturelle.
4. Une chambre murale selon la revendication 1, du type comprenant un profilé vertical
(7) relié à un bord (51 ou 52) d'un panneau (3) des flancs (10), lequel profilé (7)
supporte un montant (8) vissé sur le profilé (7), la chambre étant caractérisée en
ce que le profilé (7) est en forme de "Z", ayant une première aile (15) fixée au flanc
(10) de même qu'une âme centrale (16) et une seconde aile (15) périphérique associable
au montant (8), permettant une visualisation de la liaison du montant (8) au profilé
(7).
