(19)
(11) EP 0 843 067 A2

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(43) Veröffentlichungstag:
20.05.1998  Patentblatt  1998/21

(21) Anmeldenummer: 97119426.1

(22) Anmeldetag:  06.11.1997
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)6E06B 9/17, E06B 9/54
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorität: 13.11.1996 DE 19646960

(71) Anmelder: Elket Kunststoff-Technik GmbH & Co. KG
44143 Dortmund (DE)

(72) Erfinder:
  • Besler, Armin
    44139 Dortmund (DE)

(74) Vertreter: Henfling, Fritz, Dipl.-Ing. 
Beurhausstrasse 7
44137 Dortmund
44137 Dortmund (DE)

   


(54) Rolladen und alternative Fensterabschirmung aufnehmender Rolladenkasten


(57) Vorgeschlagen wird als auf einen den aufwickelbaren Rolladen (22) und eine aufwickelbare alternative Abschirmung (42) aufnehmenden Rolladenkasten (11) mit einem frontseitigen Austrittsschlitz einerseits für den Rolladen (22) und andererseits für die alternative Abschirmung (42) im Übergangsbereich vom Bodenbrett (111) in das Frontbrett (113) des Rolladenkastens (11) mit an den Wangen (116) angesetzten, auf die Rolladenführungen (621) in den an den vertikalen Blendrahmenschenkeln angesetzten Führungsleisten (62) orientierten Führungsstücken (117) für den Rolladen (22) abhebende raumsparende Lösung ein Speicher (31) für die alternative Abschirmung (42) im Revisionsbereich des Rolladenkastens (11), die ausgehend vom Speicher (31) über den Boden (111) des Rolladenkastens (11) in die dafür an den vertikalen Blendrahmenschenkeln angesetzten Führungsleisten (62) ausgebildeten Führungen (622) übergeht.




Beschreibung


[0001] Die Erfindung betrifft einen den aufwickelbaren Rolladen und eine aufwickelbare alternative Fensterabschirmung, etwa ein Fliegengitter, aufnehmenden Rolladenkasten.

[0002] Alternative, von einer im Rolladenkasten gelagerten zusätzlichen Welle abziehbare und darauf dann auch wieder aufwickelbare Fensterabschirmungen kommen in jüngerer Zeit verstärkt zum Einsatz, so Fliegengitter, Sonnenschutzfolien und dergl. Dabei ist nach dem Stand der Technik die Zuordnung der Wickelwelle für die alternative Abschirmung zum Rolladenkasten innerhalb oder außerhalb des Rolladenkastens vorgesehen, soweit sie innerhalb des Rolladenkastens angeordnet ist, befindet sie sich zwischen Bodenbrett des Rolladenkastens und Rolladenwelle angrenzend an den Rolladenaustrittsschlitz im Übergangsbereich vom Bodenbrett in das Frontbrett des Rolladenkastens (DE-U-84 14 869.1). Der Unterbringung der Wickelwelle für die alternative Abschirmung im Rolladenkasten ist selbstverständlich der Vorzug zu geben. Bei der Anordnung dieser Welle im Frontbereich des Rolladenkastens stellt sich jedoch der Nachteil ein, daß aufgrund des Platzbedarfs für die Welle mit dem Wickel der eingezogenen alternativen Abschirmung der Rolladenkasten größer ausgelegt werden muß.

[0003] Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Lösung anzubieten, die die Unterbringung der Wickelwelle für die alternative Abschirmung im Rolladenkasten bei Einhaltung der Standardabmessungen solcher Rolladenkästen zuläßt.

[0004] Die Aufgabe wird mit einem den aufwickelbaren Rolladen und eine aufwickelbare alternative Abschirmung aufnehmender Rolladenkasten mit einem frontseitigen Austrittsschlitz, einerseits für den Rolladen und andererseits für die alternative Abschirmung im Übergangsbereich vom Bodenbrett in das Frontbrett des Rolladenkastens mit an den Wangen angesetzten, auf die Rolladenführungen in den an den vertikalen Blendrahmenschenkeln angesetzten Führungsleisten orientierten Führungsstücken für den Rolladen gelöst, dem der Speicher bzw. die Wickelwelle für die alternative Abschirmung im Revisionsbereich des Rolladenkastens, speziell im Übergangsbereich vom Bodenbrett in das Revisionsbrett des Rolladenkastens, zugeordnet wird, von dem ausgehend die alternative Abschirmung am Boden des Rolladenkastens entlanggeführt, in die in den an den vertikalen Blendrahmenschenkeln angesetzten Führungsleisten ausgebildeten Führungen für die alternative Abschirmung ausläuft.

[0005] Mit der erfindungsgemäßen Lösung wird in wünschenswerter Weise die Möglichkeit eröffnet, auch bei in Zuordnung einer alternativen im Rolladenkasten speicherbaren Fensterabschirmung zum Rolladen auf Standard-Rolladenkästen zurückzugreifen. Es erübrigen sich dann auch bei bei einer nachträglichen Ausrüstung des Rolladenbereichs mit einer solchen alternativen Fensterabschirmung zusätzliche Maurerarbeiten.

[0006] Um einer Verschmutzung der alternativen Abschirmung durch vom Rolladen in den Rolladenkasten eingetragenen Schmutz zu begegnen, wird in Ausgestaltung der Erfindung vorgeschlagen, die Welle für die alternative Abschirmung mit einem dann auch den Abschirmungswickel aufnehmenden Gehäuse mit einem bodennahen Austrittsschlitz für die Abschirmung zu versehen und ausgehend vom Gehäuse eine sich bis in den Bereich der in den an den vertikalen Blendrahmenschenkeln angesetzten Führungsleisten ausgebildeten Führungen für die Abschirmung erstreckende, im Abstand vom Bodenbrett parallel zum Bodenbrett verlaufende Abdeckung vorzusehen, die an den auf die in den an den vertikalen Blendrahmenschenkeln angesetzten Führungsleisten ausgebildeten Führungen für den Rolladen orientierten, an den Wangen des Rolladenkastens angesetzten Führungsstücken festgelegt wird. Eine verwindungssteife Abschirmung ist immer dann einzusetzen, wenn in den Rolladenkasten eine Dämmung integriert werden soll. Die sich bis in den Bereich des im Übergangsbereich vom Bodenbrett in das Frontbrett des Rolladenkastens befindlichen Austrittsschlitzes für den Rolladen und die alternative Abschirmung erstreckende Abdeckung trägt dann auch zur Rücküberführung einer aus den in den vertikalen Blendrahmenschenkeln vorgesehenen Führungen für die alternative Abschirmung in die Führungen bei.

[0007] Weitere Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen 7 bis 9.

[0008] In der Zeichnung ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels weitergehend erläutert. Es zeigen:
Figur 1
einen Querschnitt durch den neuen Rolladenkasten,
Figur 2
ein Detail des neuen Rolladenkastens in Sprengdarstellung.


[0009] Wie aus Figur 1 ersichtlich, ist das die Welle 41 und dann auch den Wickel der alternativen Fensterabschirmung 42 aufnehmende Gehäuse 31 im Übergangsbereich vom Bodenbrett 111 in die Rückwand 112 des Rolladenkastens 11 in den Rolladenkasten 11 unter Belassung eines bodennahen Austrittsschlitzes 311 für die alternative Abschirmung 42 eingefügt. Vom die alternative Abschirmung 42 aufnehmenden Gehäuse 31 geht ein sich zur Frontseite 113 des Rolladenkastens 11 hin erstreckende Abdeckung 36 für die alternative Abschirmung 42 aus. Es handelt sich dabei im dargestellten Fall um eine verwindungssteife Platte, das deshalb, weil sie in diesem Fall auch die Funktion eines Widerlagers für die den Rolladenkasten 11 im rückwärtigen Bereich auskleidende Isolierung erfüllt, speziell für den keilförmigen Block 51. Frontseitig ist an der Abdeckung 36 ein Kupplungsstück 361 angesetzt, das in die an den Wangen 116 des Rolladenkastens 11 angesetzten, auf die in den an den vertikalen Blendrahmenschenkeln - dargestellt ist in Figur 1 nur der obere Blendrahmenschenkel 61, auf dem der Rolladenkasten 11 mit seinem Bodenbrett 111 aufsitzt - angesetzten Führungsleisten 62 ausgebildeten Führungen 621 orientierten Führungsstücken 117 für den auf die Welle 21 aufwickelbaren Rolladen 22 einsprengbar ist. Mit 622 ist die zusätzliche, in den an den vertikalen Blendrahmenschenkeln angesetzten Führungsleisten 62 ausgebildete Führung für die alternative Abschirmung 42 bezeichnet. Auf diese Führung 622 ist die frontseitig am bis in diesen Bereich reichenden Bodenbrett 111 ausgebildete Abrollkante 118 orientiert. Im frontseitig an die Abdeckung 36 für die alternative Abschirmung 42 angesetzten Kupplungsstück 361 ist eine in Richtung auf die darunter liegende alternative Abschirmung vorspringende Bürste 71 gelagert, die den Eintrag von Schmutz und Nässe in das Innere des Rolladenkastens 11 bzw. des Gehäuses 31 beim Aufwickeln der alternativen Abschirmung 42 verhindert. Eine am freien Ende der alternativen Abschirmung 42 angesetzte Gewichtsleiste 43 unterstützt das Runterlassen der alternativen Abschirmung 42, das im dargestellten Fall ebenso wie das Einziehen der alternativen Abschirmung 42 über einen innenraumseitig zugänglichen Trieb 46 ausgelöst bzw. bewirkt wird.


Ansprüche

1. Den aufwickelbaren Rolladen (22) und eine aufwickelbare alternative Abschirmung (42) aufnehmender Rolladenkasten (11) mit einem frontseitigen Austrittsschlitz, einerseits für den Rolladen (22) und andererseits für die alternative Abschirmung (42) im Übergangsbereich vom Bodenbrett (111) in das Frontbrett (113) des Rolladenkastens (11) mit an den Wangen (116) angesetzten, auf die Rolladenführungen (621) in den an den vertikalen Blendrahmenschenkeln angesetzten Führungsleisten (62) orientierten Führungsstücken (117) für den Rolladen (22), dadurch gekennzeichnet, daß der Speicher (41/31) für die über den Boden (111) des Rolladenkastens (11) den dafür in den an den vertikalen Blendrahmenschenkeln angesetzten Führungsleisten (62) ausgebildeten Führungen (622) zugeführte alternative Abschirmung (42) im Revisionsbereich des Rolladenkastens (11) liegt.
 
2. Rolladerkasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Speicher in an sich bekannter Weise von einer reversierend drehbaren, in den Wangen (116) des Rolladenkastens (11) gelagerten Welle (41) gebildet wird.
 
3. Rolladenkasten nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Speicher für die Zusatzabschirmung (42) von einem auf den Boden (111) des Rolladenkastens (11) aufsitzenden, frontseitig einen bodennahen Austrittsschlitz (311) belassenden Gehäuse (31) umgeben ist.
 
4. Rolladenkasten nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (31) auf der an das Revisionsbrett (112) des Rolladenkastens (11) angrenzenden Seite mit einer Revisionsklappe versehen ist.
 
5. Rolladenkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch eine flexible, vom die alternative Abschirmung (42) aufnehmenden Gehäuse (31) ausgehende Abdeckung (36) mit einer der Frontkante zugeordneten, in dafür vorgesehene Aufnahmen in die an den Kastenwangen (116) angesetzten Rolladenführungsstücke (117) ausgebildeten Aufnahmen einsprengbaren Strebe.
 
6. Rolladenkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch eine verwindungssteife, vom die alternative Abschirmung (42) aufnehmenden Gehäuse (31) ausgehende, an den an den Kastenwangen (116) angesetzten Rolladenführungsstücken (117) festlegbare Abdeckung (36).
 
7. Rolladenkasten nach Anspruch 6, gekennzeichnet durch ein frontseitig an der Abdeckung (36) ansetzbares, in in den an den Kastenwangen (116) angesetzten Rolladenführungsstücken (117) ausgebildete Aufnahmen einsprengbares Kupplungsstück (361).
 
8. Rolladenkasten nach Anspruch 7, gekennzeichnet durch ein Kupplungsstück (361) mit einem darin eingelagerten, sich über die Breite des Rolladenkastens (11) erstreckenden, in Richtung auf die alternative Abschirmung (42) aus dem Kupplungsstück (361) vorspringenden Abstreifer (71).
 
9. Rolladenkasten nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstreifer (71) eine Bürste ist.
 




Zeichnung