(19) |
 |
|
(11) |
EP 0 739 819 B1 |
(12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
(45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
25.11.1998 Bulletin 1998/48 |
(22) |
Date of filing: 16.04.1996 |
|
|
(54) |
Process and device for packaging products, particularly cylindrical products such
as cigarettes, or the like, in a wrapping sheet
Verfahren und Vorrichtung zum Verpacken von Gegenständen, insbesondere von zylindrischen
Gegenständen wie Zigaretten oder dergleichen, in Folienmaterial
Procédé et dispositif pour emballer des objets, spécialement des objets cylindriques
tels que des cigarettes ou similaires, dans des feuilles d'enveloppement
|
(84) |
Designated Contracting States: |
|
DE FR GB |
(30) |
Priority: |
27.04.1995 IT GE950044
|
(43) |
Date of publication of application: |
|
30.10.1996 Bulletin 1996/44 |
(73) |
Proprietor: SASIB TOBACCO S.p.A. |
|
40128 Bologna (IT) |
|
(72) |
Inventor: |
|
- Spada, Valter
40043 Marzabotto,
Province of Bologna (IT)
|
(74) |
Representative: Porsia, Bruno et al |
|
c/o Succ. Ing. Fischetti & Weber
Via Caffaro 3/2 16124 Genova 16124 Genova (IT) |
(56) |
References cited: :
FR-A- 2 213 197 GB-A- 2 206 327
|
GB-A- 2 101 958
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The invention relates to a process and to a device for packaging products, particularly
cylindrical products such as cigarettes, or the like, in a wrapping sheet.
[0002] The process according to the invention comprises the following stages:
- forming a group of cigarettes with a predetermined number and order corresponding
to those in the packed state;
- combining the group of cigarettes with a wrapping sheet in a predetermined relative
position and inserting them into a containing compartment with simultaneous folding
of the wrapping sheet into a "C" shape around the sides of the group of cigarettes
associated with the closed sides of the containing compartment;
- forming a tubular wrapping by folding and retaining in position the flaps of the wrapping
sheet on that side of the group of cigarettes at the open entrance side of the containing
compartment;
- subsequently closing the open ends of the tubular wrapping by folding wings formed
by the terminal portions at the ends of the tubular wrapping projecting beyond the
corresponding sides of the group of cigarettes;
- in which the complete formation of the pack, in other words the complete folding of
the wrapping sheet around the ordered group of cigarettes, is executed in two stations
only, in other words in the station where the group of cigarettes and the wrapping
sheet are fed into the containing compartment and in only one of the subsequent stations,
known as the folding station, the pack being completely formed when it leaves the
said folding station, the forming of the open tubular wrapping being executed substantially
in the feed station and completed during the step of advance, in other words in the
initial portion of the step of advance, and the closing on the ends of the tubular
wrapping being completed simultaneously for both opposite ends of the tubular wrapping
in the subsequent folding station, while in the next step of advance the completely
formed wrapping is simply kept closed until the discharge station is reached.
[0003] The folding station is advantageously the one immediately following the feed station,
so that the ordered group of cigarettes is already completely wrapped in the wrapping
sheet before the start of the second step of advance.
[0004] The process provides for the folding of the wrapping sheet to close the open sides
in such a way that the flaps or wings are folded in succession with one being superimposed
on another, at least partially, starting with the lowest to the outermost, at a speed
higher than the speed of elastic return to the substantially unfolded position or
to an intermediate position of folding of the said wings or flaps, while the final
upper flap or wing is kept in position folded against the corresponding side of the
group of cigarettes and against the other lower flaps or wings until the group of
cigarettes, wrapped in this way in the wrapping sheet, is discharged.
[0005] A process of this kind as defined in the precharacterizing part of claim 1, is known
from the document GB-A-2101958.
[0006] The invention aims to further improve the above described process, in such a way
that, by means of simple and economically advantageous arrangements it becomes possible
to further limit the effects on operating speed, in other words on the pack wrapping
time, and consequently to improve the efficiency of the packaging devices, and also
to use new materials with differing degrees of elasticity and of recovery, in other
words of returning to the initial state after folding.
[0007] The invention achieves the above objects with a process of the kind described initially
and characterized - according to the characterizing part of claim 1 - in that provision
is made to leave free at least one peripheral strip for superimposition of an upper
flap or wing to be left free on the lower flaps or wings, this peripheral superimposition
strip being provided on a directly adjacent side next to or facing the subsequent
upper flap or wing, in other words a part of the flap which is folded into position
first, the lower wing or flap being kept in the folded position only until the upper
folding wing or flap is at least partially superimposed on to the free superimposition
strip.
[0008] The invention also relates to a device for the application of the said process, which
comprises:
- means for forming an ordered group of cigarettes;
- means for feeding the said group together with a wrapping sheet into a containing
compartment open at least at one entry side and at two sides transverse with respect
to it;
- means for conveying the said containing compartment;
- movable and/or stationary folding means which are distributed along the path of the
compartment for containing the group of cigarettes to be packed and the associated
wrapping sheet, these means being designed to fold the wrapping sheet around the group
of cigarettes to form a first tubular wrapping and subsequently to close the open
ends of the said tubular wrapping.
- the movable and/or stationary folding means being provided only in the feed station
and in only one of the subsequent stations, which is a folding station for completing
the packaging wrapper, and which is preferably the station immediately following the
feed station.
[0009] A device of this kind is also known from the said document GB-A-2101958.
[0010] According to the invention, in a device of this kind, the folding means are shaped
in such a way with respect to the flaps or wings and/or are operated in such a way
that they stop at a certain distance from a free edge of the said flaps or wings,
leaving free a partial or complete strip for the superimposition of the subsequent
flap or wing and of the corresponding folder, on that side which is reached first
by the folder of the said subsequent wing or flap, the folding means and the operating
and synchronizing means being made in such a way that the folding means of the lower
wings or flaps and those of the wings and flaps directly above do not interfere with
each other, while means are provided which advance the start of the folding movement
of the folding means of the upper wing or flap with respect to the return movement
of the folder of the flap or wing immediately below, this advance corresponding to
the movement required for the superimposition of the said upper flap or wing on the
free peripheral superimposition strip of the lower flap or wing.
[0011] According to a further improvement, the folding means are made in such a way that
they are disposed in a stand-by position directly next to the wings or flaps of the
wrapping sheet which have not yet been folded, or are brought into this position during
the idle or waiting time of these or of other folders, and with the folding edge substantially
aligned and/or coinciding with the predetermined folding line.
[0012] In a preferred embodiment, the wrapping sheet is wrapped in a tubular form around
the group of cigarettes, along an axis perpendicular to the direction of transport,
while the open side of the containing compartment is orientated parallel to the direction
of transport or at a tangent and/or secant to the said direction of transport.
[0013] In this case, at least one stationary folder and at least one tangential movable
folder are provided in the station for feeding the group of cigarettes into the containing
compartment, and are disposed opposite each other with respect to the advance of the
containing compartment, the tangential movable folder being capable of being driven
alternately forwards and backwards, in the direction of advance of the containing
compartment or in a direction tangential to the path of advance and transverse with
respect to the flap of the wrapping to be folded, with the provision of means of synchronized
activation of the reciprocating motion of the tangential folder with the advance of
the containing compartment and means of limiting the advance and return movements
of the movable folder, these means being made in such a way that the movement of advance
takes place in the direction of advance of the containing compartment, and is advanced
to such an extent with respect to the step of advance of the said compartment that
the folder assumes a stable relative position with respect to the free edge of the
folded flap, forming a front peripheral strip which is transverse with respect to
the step of advance of the containing compartment, this strip being designed to be
partially inserted for a certain distance under the stationary folder and under the
part of the flap folded by it, before the said movable folder starts its return movement
in the direction opposite the direction of advance of the containing compartment.
[0014] In the folding station, movable means for folding the projecting end portions of
the tubular wrapping are provided for each open end of the tubular wrapping, the end
portions comprising at least one pair of first wings opposite each other and orientated
tangentially to the direction of advance or in the direction of advance of the containing
compartment, and at least two further, second wings opposite each other, joined at
their ends to the two tangential wings and orientated transversely, preferably perpendicularly,
with respect to the said tangential wings and to the direction of advance of the containing
compartment, the movable folders of the first wings consisting of a surface which
can oscillate about an axis coinciding with the folding line, in other words with
the edge of the corresponding side of the group of cigarettes, from a position in
which it is substantially aligned with and externally superimposed on the said wings
in the unfolded state to the folded position of the wings, in which the folding surface
which can oscillate is turned over against the corresponding side of the group of
cigarettes, and the folders of the second wings consisting of two blades opposite
each other and with a folding edge movable to a position coinciding with the folding
line of the said second wings, in other words with the corresponding edge of the side
of the group of cigarettes, these folding blades being capable of being driven with
a sliding motion parallel and tangential to the plane containing the corresponding
side of the group of cigarettes, one blade being driven in a direction opposite that
of the other, and the blades being driven alternately, so that each carries out a
folding movement in which the folding blades are at least partially superimposed on
the corresponding side of the group of cigarettes and a return movement to the rest
and/or stand-by position.
[0015] The invention also relates to other characteristics which further improve the process
and the device described above and which form the subject of the dependent claims.
[0016] The particular characteristics of the invention, and the advantages derived therefrom,
will be more clearly understood from the description of some preferred embodiments,
illustrated by way of example and without restriction in the attached drawings, in
which:
Fig. 1 is a schematic front view of a forming wheel provided according to the invention;
Fig. 2 is a schematic view in the direction of feed of the group of cigarettes into
the containing compartment of a forming wheel;
Fig. 3 is a schematic illustration of the transmission and drive system for synchronizing
the steps of advance of the forming wheel with the drive of the folding means;
Fig. 4 is a schematic axonometric view of the oscillating blades for folding the radial
flaps on the open ends of the tubular wrapping on both ends of the group of cigarettes;
Fig. 5 shows the transmission means for the synchronized operation of the oscillating
blades;
Figs. 6 and 7 show the means of operating the folders for the flaps on the ends of
the tubular wrapping, which are orientated tangentially to the direction of advance;
Fig. 8 is a view of a folder with the supporting bar, the oscillating drive shaft
and the elbow joint end;
Fig. 9 is a view of the front radial side, transverse with respect to the direction
of transport, of the group of cigarettes between the folders of the flaps tangential
to the direction of advance;
Figs. 10 to 13 are schematic views of four stages of folding of the wrapping sheet
for the formation of a tubular wrapping;
Figs. 14 to 19 show, schematically and in relation to only one end of the ordered
group of cigarettes, the stages of the closing of the tubular wrapping on the said
end;
Figs. 20 to 23 are perspective and more schematic views of the stages of folding the
projecting flaps of the tubular wrapping as shown in Figs. 14 to 20;
Fig. 24 shows the wrapped group of cigarettes at the point where it is released from
the folding station and in combination with means for keeping the folded flaps in
the folded state;
Figs. 25 to 28 show some stages of the folding of the projecting ends of the tubular
wrapping for closing the ends of the wrapping according to a variant embodiment of
the invention.
[0017] With reference to Figures 1 to 9, a cigarette packing machine comprises a conveyor
drum 1, known as a forming wheel, which is supported rotatably about its own axis
on a shaft 301 from which it projects. The forming wheel 1 has a plurality of peripheral
radial compartments 101, each of which can contain a group of cigarettes S together
with a wrapping sheet 2 for the said group of cigarettes. The containing compartments
101 are formed by axially coinciding recesses of rectangular shape, corresponding
to that of the wrapping of the group of cigarettes, these recesses being made in two
adjacent discs 201 which form the sides of the forming wheel 1. The containing compartments
101 are distributed at equal angular intervals along the circumference of the forming
wheel 1 and the wheel is made to rotate in steps with an angular size corresponding
to the angular distance between the individual containing compartments 101.
[0018] In the central part of the wheel, between the two discs 201, there is a pusher and
guide unit indicated overall by the number 3, which has an expelling pusher 103 and
a guide 203 on each of its diametrically opposite sides. The expelling pusher 103
and the guide 203 can be driven so that they slide in diametrically opposite directions
and interact with the group of cigarettes S together with the sheet 2 in the feed
station A and with the wrapped group of cigarettes in the wrapping sheet 2 in the
discharge station E on the diametrically opposite side. The group of cigarettes S
has a predetermined number of cigarettes with an ordered disposition corresponding
to that which the cigarettes are intended to have in the packed state. The group of
cigarettes S is orientated with the axis of the cigarettes parallel to the axis of
the forming wheel 1, while the ends of the cigarettes are disposed substantially flush
with the outer faces of the discs 201. The group of cigarettes is formed by feeding
a specified number of cigarettes into housings of predetermined shape associated with
a conveyor belt, known as a box conveyor, which is known per se and is not illustrated.
Each group of cigarettes is then brought into a transfer station and then into a station
for combination with a wrapping sheet. In the station for combination with a wrapping
sheet, the group of cigarettes is disposed so that it coincides with the complementary
containing compartment 101 and is in front of the open entry side of the compartment,
in such a way that it can be introduced into the compartment by movement in a direction
transverse with respect to the cigarettes and radial with respect to the forming wheel
1. In the combination station, a wrapping sheet 2 is fed on to the transverse side
of the group of cigarettes S, while the sheet and the group of cigarettes are kept
in position and then transferred together to the containing compartment 101 by a feed
pusher 4 which interacts with the guide 203 and can be moved together with it. At
the time of insertion into the containing compartment 101, the wrapping sheet is automatically
folded around the sides of the group of cigarettes S inside the containing compartment
101, while axial flaps 102, 202 of the sheet project radially outside the entrance
aperture of the said containing compartment 101.
[0019] The folding of the wrapping sheet 2 around the ordered group of cigarettes at the
time of insertion into the containing compartment 101 is caused by two opposing folding
edges 105, 205 of a stationary aperture 5 which is provided in a position coinciding
with the open side of the containing compartment 101 in the feed station A and which
is made in a stationary cylindrical coaxial peripheral wall 305 which extends around
the forming wheel 1.
[0020] A tangential folder 6 is supported so that it can be moved parallel to its extension
and alternately in both directions, in other words in the direction of advance of
the forming wheel 1 and in the opposite direction, substantially along a path tangential
to the forming wheel 1, in other words to the open side of the containing compartment
101 in the feed station A. The folder is fitted on the upper end of an arm 106 which
is hinged at an intermediate point to a freely oscillating lever 206, while its opposite
end is hinged to a link 306 which rotates integrally with a shaft 406.
[0021] With reference to Fig. 2, the folder 6 is made in the form of a comb and has segments
separated by interstices, which pass through complementary slots separated by ribs
provided in a horizontal sliding surface 405 which forms the lower edge 205 of the
aperture 5.
[0022] With reference to Figure 3, the shaft 406 is driven in synchronization with the stepped
drive of the forming wheel 1 by means of a transmission system which comprises a pair
of gears 7, 8 which transfer the motion from a driven gear 9, which also drives the
forming wheel 1, to a gear 110 keyed to a shaft 10 which rotates a cam 210. The cam
210 interacts with a pair of rollers 310 which are supported in an intermediate position
by a sliding bar 410. The bar 410 is supported slidably longitudinally and radially
with respect to the shaft 10 by its end 510 in the form of a slider which is mounted
on a guide 610 carried on, and freely rotatable with respect to, the shaft 10. The
opposite end of the bar 410 is hinged to a lever 11 which is fixed on and rotates
integrally with the shaft 406 for driving the tangential folder 6.
[0023] Figures 10 to 13 show the stages of folding of the flaps 102, 202 of the wrapping
sheet 2 for the formation of a tubular wrapping open at its ends, the axis of which
is parallel to the axes of the cigarettes S and to the axis of the forming wheel.
The lengths of the two flaps 102, 202 are such that, when folded against the side
of the group of cigarettes coinciding with the open side of the containing compartment
101, the flaps overlap each other by a certain amount. In the starting condition shown
in Fig. 10, the flaps 102, 202 extend along two horizontal radial walls 405, 505 which
are made to be aligned flush with the folding corners 105, 205 of the aperture 5 and
which form containing walls for the said flaps 102, 202. During the stage in which
the containing compartment 101 remains in the feed station A, the tangential folder
6, which is in the withdrawn position with respect to the containing surface 405 and
backward with reference to the direction of advance of the forming wheel 1 (Fig. 10),
begins the folding movement with which it moves in the direction of advance of the
forming wheel 1 and substantially tangentially to the said wheel, in other words parallel
to the corresponding side of the group of cigarettes S (Fig. 11). The flap 202 is
therefore folded against the corresponding side of the group of cigarettes S. The
forming wheel 1 executes the advance step with a predetermined delay with respect
to the advance movement of the tangential folder 6. This delay and the two speeds
of advance of the forming wheel 1 and of the folding blade 6 are such that the folder
6 terminates its movement relative to the flap 202 of the wrapping sheet 2 in such
a position that the front edge of the folder 6 is withdrawn by a certain distance
with respect to the free front edge of the flap 202, forming a free front strip 302.
The horizontal surface containing the front flap 102 of the wrapping sheet 2 reaches
a position in which its corner 605 for folding the said flap 102 is partially superimposed
on the previously folded rear flap 202, with a stationary cylindrical surface which
is coaxial with the forming wheel 1 of a peripheral wall 305 and covers the radially
external open side of the compartments 101 over a predetermined arc of the path of
advance, in particular over the angular distance between the feed station A and the
subsequent folding station P.
[0024] The corner 605 for folding the front flap 102 is disposed in a position aligned with
and substantially directly adjacent to the edge of the open side of the containing
compartments 101 in the feed station A.
[0025] As shown in Fig. 12, the reaching of a fixed relative position of the tangential
folder 6 with respect to the rear flap 202 causes the folder 6 to approach the corner
605 for folding the front flap 102. The extension of the front superimposition strip
302 in the direction of advance of the forming wheel 1 and the folding movement of
the folder 6 in the direction of advance of the forming wheel 1 are such that the
tangential folder 6 reverses its movement at a predetermined minimum distance from
the corner 605 for folding the front flap 102. When the said minimum distance is reached,
the front superimposition strip 302 of the rear flap 202 has penetrated under the
folding corner 605, which has superimposed on this flap, having folded it, an initial
partial portion of the front flap 102. In these conditions, the folded rear flap 202
is kept in position by the front flap 102 which is partially superimposed on it and
the folder 6 can completely depart from the position of the folding of the associated
rear flap 202, returning to the withdrawn starting position for a new folding movement.
In the meantime, the advance of the forming wheel 1 causes the completion of the folding
of the front flap 102 on to the corresponding side of the group of cigarettes. During
the step of advance and up to the subsequent folding station P the flap 10, which
is in a position of superimposition on all the remaining flaps, is kept in the said
folded position by the cylindrical surface of the wall 305.
[0026] Since the cigarettes, particularly those with filters, may have diameters which differ
slightly between the filter and the cigarette, and the said two parts have different
degrees of deformability, and in particular of compressibility, it is possible that,
during the initial folding of the wrapping sheet 2 into a C shape in the passage across
the aperture 5, the section of the group of cigarettes S in a plane parallel to the
aperture 5 may assume a trapezoidal shape which then leads to the formation of a frustoconical
tubular wrapping with different projections of the flaps 102, 202 at the two ends
and a slightly helicoidal shape of the wrapping sheet 2 folded into a C shape, or
the formation of pleats, etc.
[0027] To avoid such problems, the invention provides compensating means which in the illustrated
embodiment consist of means of fine adjustment of the distance between the two opposite
folding edges 105, 205, at least at one of the two ends. With reference to Fig. 2,
the aperture 5 is formed by a fork-shaped end of the cylindrical wall 305 which extends
to the feed station A and which forms the lateral walls and the folding corner 105
which is at the front with reference to the direction of advance of the forming wheel
1. The opposite folding corner 205 is formed by the front edge of a plate 405 which
is fixed to the ends of the lateral branches of the fork. The two lateral branches
of the fork are of different lengths, while the distance between the two folding corners
105, 205 at the two ends is adjusted by the interposition of a spacing washer 705
with a suitably adjusted thickness between the said plate and at least one of the
branches of the fork. The spacing washer 705 may be replaced with washers of different
thicknesses which may be fitted singly or in combination, or may be suitably reduced
in thickness as required at the time of the adjustment of the device.
[0028] In the subsequent folding station P folding means are provided to close the open
ends of the tubular wrapping formed in the feed station A and completed in the initial
section of the step of advance of the containing compartment 101.
[0029] The tubular wrapping formed by the sheet 2 has tubular end portions projecting beyond
the ends of the cigarettes aligned with each other at their ends and forming opposite
pairs of wings orientated in the radial direction 402, 502 and in the tangential direction
602, 702 with respect to the forming wheel 1, these wings being joined together at
the axial contact corners. With reference to Figs. 1, 4, 9, a pair of folding blocks
15 is provided in the folding station P on each side of the forming wheel 1 to fold
the radially inner tangential wing 602 and the radially outer tangential wing 702.
The folding blocks 15 are disposed outside the corresponding wing 602, 702 and have
folding surfaces 115 each of which terminates in a free edge substantially coinciding
with or directly adjacent to the folding line L1 of the corresponding wing 602, 702
which coincides with the edge of the corresponding side of the group of cigarettes.
The said free edge advantageously consists of a sharp corner 215 of the folding block
15, while the surface 115 in the rest position is disposed so that it diverges in
the radial direction of the forming wheel 1 from the wing 602, 702. By this means,
the group of cigarettes wrapped in the tubular wrapping may be introduced between
the four folding blocks 15 in the rest position, without the possibility of these
blocks interfering with the projecting ends of the tubular wrapping, which might cause
unintended and undesirable folding. The blocks 15 can oscillate about an axis 0 which
coincides with the corner 215. For this purpose, as shown in Figs. 1 and 6 to 9, each
folding block 15 is supported by a bar 16 which is parallel to the axis of oscillation
0 of the folding blocks 15. One end of the bar 16 is fixed to the end of a radial
arm 17 which rotates integrally with a shaft 18. The folding block 15 is fixed to,
and projects from, the opposite end of the bar 16, in such a way that the line joining
the axis of the bar 16 and the corner 215 is axially aligned with the radial arm 17,
while the corner 215 is made to coincide with the extension of the axis 0 of the shaft
18 (Fig. 8). The shafts 18 are supported so that they can rotate freely in a wall
119 of a casing 19, and their inner ends rotate integrally with a crank 118 which
carries an eccentric roller 218 which is rotatable about an axis parallel to the axis
0 of the shaft 18, this roller engaging slidably in a transverse guide in the form
of a link 20 which is movable in an alternating way in a direction perpendicular to
its longitudinal extension.
[0030] The transverse guides 20 are fitted so that they can be removed and adjusted with
respect to their position by means of a securing device or clamps 120 on respectively
two arms 121, which are perpendicular to the guides and parallel to each other and
which form part of an articulated quadrilateral indicated overall by the number 21.
The ends of the arms 121 are interconnected by oscillating levers 221, 321 which are
parallel to each other and which are hinged so that they can oscillate freely about
perpendicular central axes 521, 621 which are aligned with each other in a direction
parallel to the arms 121, 221. The articulated parallelogram 21 is driven with a reciprocating
motion by means of a bar 22 which is hinged between a median radial extension 721
of the oscillating lever 321 and a radial projection 12" of a shaft 223 of what is
known as an intermittent/oscillating drive device 23, for example of the type with
a cylindrical and/or spheroidal cam 323 (such as the type marketed by Colombo Filippetti
of Casirate d'Adda, BG).
[0031] This construction makes it possible to adapt the relative disposition of the folding
blocks 15 to the various cigarette and pack formats in a relatively rapid and simple
way. In this case, it is sufficient to dismount the plate 119 with the shafts 18 and
the bars 16. These may easily be mounted on another plate, in which the journals for
the shafts 18 are provided in different relative positions. The connection of the
cranks 118 in the corresponding guides 20 and their adjustment is extremely rapid
and simple.
[0032] A pair of opposing folding blades 25, 26 is provided on each side of the forming
wheel 1 to fold the radial wings 402, 502 of the ends of the tubular wrapping projecting
beyond the ends of the cigarettes S. The folding blades extend parallel and tangentially
to the plane containing the ends of the cigarettes and can oscillate parallel to each
other in the said tangential plane, alternately in the direction of advance of the
forming wheel 1 and in the opposite direction on a path forming a secant to the wheel
1. Each folding blade 25, 26 has a transverse extension 125, 126 on the side facing
the corresponding radial wing 402, 502. The trajectory of oscillation of the said
folding blades 25, 26 is such that, during the stage in which the containing compartment
101 remains in the folding station P, the blades can assume a stand-by position (Fig.
15) in which they are swung into a position in which the extensions 125, 126 are aligned
with the external surface of the corresponding side of the tubular wrapping, and in
which they are in contact with the associated wings 402, 502, thus forming containing
surfaces for the said wings 402, 502, as a substantial axial extension of the corresponding
radial walls of the containing compartments 101. Each blade 25, 26 is carried on and
projects from an arm 225, 226. The ends of the arms 225, 226 are fixed to and rotate
integrally with associated driving shafts 27, 28. Each driving shaft 27, 28 carries
the two corresponding folding blades 25, 26 on the two opposite sides of the forming
wheel 1 (Fig. 4).
[0033] With reference to Fig. 5, the shafts 27, 28 are made to rotate in both directions
and through angular distances which are variable according to the movement of the
folding blades 25, 26 by means of a corresponding intermittent/oscillating drive device
with parallel axes indicated overall by the numbers 30, 31, the cams 130, 131 of the
two oscillators 30, 31 being mounted in axial alignment with each other on the same
shaft 32, while each driving shaft 27, 28 of the folding blades 25, 26 rotates integrally
with the roller support group 230, 231.
[0034] With reference to Fig. 1, to permit the presence of the radially outer folding blocks
15, the peripheral cylindrical wall 305 which surrounds the forming wheel 1 has an
aperture, or rather an interruption 805 at the folding station P. Consequently, in
order to keep the flaps 102, 202 on the radially outer side of the tubular wrapping
in the folded position without interfering with the blocks 15, a retaining foot 33
is provided and is supported in such a way that it can be alternately brought closer
to and distanced from the said side of the group of cigarettes wrapped in the tubular
wrapping. The retaining foot 33 is slightly shorter than the axial extension of the
corresponding side of the group of cigarettes S. The retaining foot 33 is carried
at the end of a radial arm 134 of a system of articulated levers 34. The arm 34 is
hinged, at an intermediate point and at its end opposite the foot 33, to a driven
oscillating lever 234 and to an idle oscillating lever 334 respectively, the two levers
being of identical length and having their axes of oscillation spaced apart by substantially
the same distance as the axes of hinging to the radial arm 134. The lever 34 rotates
integrally with a shaft 35. The foot 33 which has a contact surface orientated substantially
parallel to the corresponding side of the group of cigarettes is therefore movable
substantially alternately in the radial direction. The particular construction of
the system of articulated levers makes it possible, in particular, to use the small
components of motion in the direction transverse to the radial direction, in other
words, in this case, parallel to the corresponding side of the group of cigarettes,
in the sense that the said movement takes place at the end of the movement of contact
with the tubular wrapping and in the direction of folding of the upper flap 102.
[0035] The operation of the folding blocks 15, the folding blades 25, 26 and the retaining
foot 33 in synchronization with the steps of advance of the forming wheel 1 and with
each other is obtained by taking, in some suitable way, the motive power from a common
motor or from a common power take-off. With reference to Figs. 1, 3, 5, 6, the driving
shaft 35 of the retaining foot 33 is connected mechanically to the driven gear 9 from
which the motion is taken for the forming wheel 1 and for the tangential folder 6
in a way similar to the latter. From the system for transmitting the motion to the
tangential folder 6, the motion is transferred by means of a further gear 36 to a
gear 137 keyed to a shaft 37. The rotary motion of the shaft 37 is converted into
an alternating rotary motion of the shaft 35 by means of a transmission similar to
that described with reference to the tangential folder 6. The rotary motion is transmitted
to the parallel-axis oscillators 30, 31 driving the folding blades 25, 26, via removable
rotating means 38 which couple the common input shaft 32 of the said oscillators 30,
31 to the driving shaft 10 of the tangential folder 6, while the rotary drive motion
of the oscillator 23 is transmitted to the input shaft 423 of this oscillator by means
39 which couple the input shaft to the driving shaft 37 of the retaining foot 33 so
that it rotates with it.
[0036] Figures 14 to 24 show some stages of the folding of the radial and tangential wings
402, 502, 602, 702 which form the end portions of the tubular wrapping projecting
beyond the ends of the group of cigarettes. In the folding station P, the containing
compartment 101 coincides with the slot 805 in the peripheral cylindrical wall 305
and the retaining foot 33 is brought next to the folded and overlapping axial flaps
102, 202 of the wrapping sheet 2 to retain them in position.
[0037] The front folding blades 25 are in the rest position, in which they are aligned with
the extensions 125 and the folding corner with respect to the corresponding front
radial wall of the compartment 101, so that the front radial wings 402 are made to
bear on the extensions 125 of the blades 25. The blocks 15 are in the rest position
(Fig. 9), with the edge 215 of the folding surface 115 disposed on the folding line
L1 of the said tangential wings 602, 702, while the folding surface 115 diverges from
the said wings 602, 702. This state is illustrated in Figs. 14 and 20.
[0038] The rear folding blades 26 are then swung in the direction of advance of the forming
wheel from a rest position in which they are remote from the wheel to a stand-by position
in which they are aligned, similarly to the facing front folding blades 25, with the
corresponding radial side of the containing compartment 101. In this way, the two
radial wings 402, 502 projecting beyond the ends of the group of cigarettes are interposed
between two associated containing walls, which prevent their bulging and/or deformation
at the time of folding of the tangential wings 602, 702 which are joined as one piece
with the first wings 402, 502 (see Figs. 15 and 22).
[0039] Subsequently (Figs. 16, 21 and 22), the blocks 15 are swung into the position in
which they fold the associated tangential wings 602, 702 against the corresponding
ends of the group of cigarettes S. In this state, since the tangential wings 602,
702 are joined along the axial corners to the radial wings 402, 502, a substantially
triangular part 802 of the end of the radial wings 402, 502 is refolded, simultaneously
with the folding of the tangential wings 602, 702, on to the inner side of the latter
wings, while at the corner areas of the ends of the group of cigarettes, the wrapping
material has to change from a substantially convex state to a substantially concave
state. To prevent the wrapping sheet from tearing in the course of this change, during
the folding of the tangential sides 602, 702, the corresponding corner area 315 of
the folding block 15 is chamfered and/or rounded. This makes it possible to avoid
tension on the wrapping sheet 2 in the said corner area and consequently in the change
from the concave state to the convex state of the wrapping sheet which in some sense
undergoes a movement, in particular a virtual rotation, around the corner 315. In
this condition of folding, the radial sides 402' and 502' have a configuration in
the form of an isosceles trapezium, whose longest base coincides with the folding
line L2 of these sides; in other words, it is tangential to or coincident with the
radial edge of the end of the group of cigarettes S.
[0040] Subsequently (see Figs. 17 and 23), the folding blocks 15 are swung back into the
rest position, while the front folding blade 25 is activated which, with an angular
movement tangential to the end of the group of cigarettes and in a direction opposite
the direction of advance of the wheel, causes the front radial flap 402' to be folded
on to the end of the group of cigarettes and superimposed on the previously folded
tangential wings 602 and 702. The whole process takes place at a speed which is greater
than that of the elastic return of the tangential wings to their unfolded or partially
folded state, and which in any case is sufficient to prevent them from assuming a
position which would adversely affect the correct folding of the sheet on to the ends
of the group of cigarettes.
[0041] At least the perpendicular extension 125 of the front folding blade 25 is of trapezoidal
form, substantially corresponding to the trapezoidal form of the radial flaps 402',
502'. This enables the wait times of the operation of the folding blade 5 to be reduced,
since the blade can start somewhat in advance, when the folding blocks 15 have executed
only a part of the return movement and are in a position of intermediate elevation
in which the angle between the folding surface 115 and the end of the group of cigarettes
is slightly greater than the angle between the inclined sides and the base of the
trapezoidal extension 125 of the folding blade 25. This blade may therefore be inserted
under the folding blocks 15 while they are still at an intermediate point of the return
movement.
[0042] The rear folding blade 26 is operated before the start of the return movement of
the front folding blade 25, and is swung in the direction of advance of the forming
wheel 1 towards the front folding blade 25 until it reaches a certain distance from
it. When the said minimum approach distance has been reached, the front folding blade
25 starts the return movement with a speed substantially equal to that of the rear
folding blade 26. The folding movement of the rear folding blade 26 and the return
movement of the front blade 25, as well as the path of the facing folding edges of
the said folding blades 25, 26 and the minimum distance between them, are set in such
a way that, in the end areas of the corresponding folding and return movements, the
rear folding blade 26 is superimposed, directly or with the interposition of the rear
radial flap 502 in the folded state, at least partially on the front radial flap 402,
while the front blade 25 is still superimposed on the front end of the group of cigarettes
(Fig. 18). In these conditions, the front radial flap 402 is kept in position both
by the associated folding blade 25 and by the opposite folding blade 26.
[0043] When this condition is reached, the forming wheel executes the step of advance, while
the two folding blades 25, 26 end their simultaneous movement in the direction of
advance of the forming wheel, with a certain delay with respect to the execution of
the step of advance and at a speed lower than that of the step of advance of the compartments
101 (Fig. 19). The group of cigarettes is therefore moved with respect to the folding
blades 25, 26 in the direction of advance of the wheel 1. The whole is adjusted and
designed in such a way that, as shown in Fig. 19, the end of the rear and upper radial
wing 502' which is free and faces the direction of advance of the forming wheel 1,
is folded back and inserted under the folding edge of the front folding blade 25,
while the rear blade 26 is still partially superimposed on an area on the opposite
side of the said rear upper wing 502'. With reference to Fig. 24, the folding edge
of the folding blade 25 has a chamfered or rounded guide portion 225 for this purpose.
[0044] In the subsequent arc of the path of the second step of advance, the forming wheel
1 is associated with an extension of the peripheral coaxial cylindrical wall 305'
to keep the axial flaps 102, 202 folded, and with a sliding surface 140 of a lateral
wall 40 on each side of the forming wheel 1, to keep the wings 402, 502, 602, 702
folded on the ends of the group of cigarettes, the upper rear wings 502' of the ends
of the packaged group of cigarettes sliding against the direction of the fold along
the said surfaces (see Fig. 24). To permit the passage from the area of the folding
blade 25 to the stationary surface 140 without letting the wings 502' catch on the
facing leading edge of the sliding surface 140, the front folding blades 25 and the
leading portions of the lateral walls 40 forming the surfaces 140 facing these blades
have complementary recesses or thinner areas for reciprocal engagement 425, 240 on
the sides facing each other. The whole being such that, at the end of the movement
in the direction of advance of the forming wheel 1, the folding blades 25 are engaged
with the walls 40 whose inner surfaces are substantially flush with the inner surfaces
of the portions 525 of the blades 25 on the side of the folding edge. The ends of
the surfaces 140 directly adjacent to the inner surfaces 525 of the folding blades
25 may advantageously be made in the form of inclined guide surfaces 340 so that the
ends of the said surfaces are lower than the surfaces 525 of the folding blades 25
and thus further reduce the risk of catching the free front edge of the upper rear
wing 502 in the opposite direction to the fold.
[0045] In the embodiment illustrated, the walls 40, in other words the surfaces 140 and
the wall 305', extend as far as the discharge station E on the side diametrically
opposite the feed station A. However, Figure 1 shows that the wrapping is perfectly
formed when it leaves the second folding station P, and therefore the discharge station
may be disposed at the end of the second step of advance of the forming wheel 1.
[0046] The folding procedure according to the preceding description, consisting in the operation
in rapid succession of the folding means 6, 605, 15, 25, 26 at a speed easily higher
than the speed of recovery, in other words of the elastic return of the folding flaps
or wings 102, 202, 402, 502, 602, 702 in the folded position or in a position of intermediate
folding, is not applicable to all wrapping materials. In particular, when sheets of
polypropylene or of plastic material with a similar elastic behaviour or resistance
to folding are used as wrapping materials, the operating speed required, particularly
for the operation of the folding blocks 15 and of the front folding blade 25, may
become excessively high. In order to avoid such problems, the invention provides a
variant shown in Figs. 25 to 28. In this variant, the edge 215 of the folding blocks
15 about which the blocks 15 oscillate does not have a length substantially identical
to the side and to the tangential wing 602, 702, as in the preceding example shown
in Figs. 14 to 24, but, conversely, the edge 215' and consequently the blocks 15'
are made shorter than the corresponding tangential wings 602, 702 on the side facing
the front folding blade 25 and leave a strip 902 free on which an initial part of
the radial wing 402 may be superimposed before the start of the return movement of
the blocks 15. This is done by operating with a certain predetermined degree of advance
of the front folding blade 25 for the execution of the folding movement with respect
to the start of the return movement of the folding blocks 15. The dimensions of the
peripheral strip 902, and the advance, as well as the speed of operation of the blocks
15' and of the front folding blade 25 are such that, when the strip has been overlapped
by an amount sufficient to keep the tangential wings 602, 702 temporarily in the folded
position, and at a predetermined minimum distance from the blocks 15 (Fig. 26), the
blocks start their return movement to the rest position at a speed such that interference
with the folding blade 25 is avoided.
1. Process for packaging products, particularly cylindrical products such as cigarettes,
or the like, in a wrapping sheet, in which the following stages are provided:
- forming a group of cigarettes (S) with a predetermined number and order corresponding
to those in the packed state;
- combining the group of cigarettes (S) with a wrapping sheet (2) in a predetermined
relative position and inserting them into a containing compartment (101) with simultaneous
folding of the wrapping sheet (2) into a "C" shape around the sides of the group of
cigarettes (S) associated with the closed sides of the containing compartment (101);
- forming a tubular wrapping by folding and retaining in position the flaps (102,
202) of the wrapping sheet (2) on that side of the group of cigarettes at the open
entrance side of the containing compartment (101);
- subsequently closing the open ends of the tubular wrapping by folding wings (402,
502, 602, 702) formed by the terminal portions at the ends of the tubular wrapping
projecting beyond the corresponding sides of the group of cigarettes,
- in which the complete formation of the pack, in other words the complete folding
of the wrapping sheet (2) around the ordered group of cigarettes (S), is executed
in two stations (A, P) only, in other words in the station (A) where the group of
cigarettes (S) and the wrapping sheet (2) are fed into the containing compartment
(101) and in only one subsequent folding station (P) formed by one of the stations
following the feed station, the pack being completely formed at the time of the step
of advance for departure from the said folding station (P), the forming of the open
tubular wrapping being executed substantially in the feed station (A) and completed
during the step of advance, in other words in the initial portion of the step of advance,
while the closing on the ends of the tubular wrapping is completed simultaneously
for both opposite ends of the tubular wrapping in the folding station (P) and in the
next step of advance, the completely formed wrapping is simply kept closed until the
discharge station (E) is reached, characterized in that provision is made to leave
free at least one peripheral strip (302, 902) for superimposition of an upper flap
or wing on the lower flaps or wings (202, 402, 602, 702), this peripheral superimposition
strip (302, 902) being provided on a directly adjacent side next to or facing the
subsequent upper flap or wing (102, 402, 502), in other words a part of the flap which
is folded into position first, the lower wing or flap (202, 402, 602, 702) being kept
in the folded position only until the upper folding wing or flap (102, 402, 502) is
at least partially superimposed on to the free superimposition strip (302, 902).
2. Device for the application of the process according to claim 1, which comprises:
- means for forming an ordered group of cigarettes;
- means (4, 203) for feeding the said group together with a wrapping sheet (2) into
a containing compartment (101) open at least at one entry side and at two sides transverse
with respect to it;
- means (1, 201) for conveying the said containing compartment (101);
- movable and/or stationary folding means (5, 105, 205, 6, 605, 15, 115, 25, 26) which
are distributed along the path of the compartment (101) for containing the group of
cigarettes to be packed and the associated wrapping sheet (2), these means (5, 105,
205, 6, 605, 15, 115, 25, 26) being designed to fold the wrapping sheet (2) around
the group of cigarettes to form a first tubular wrapping and subsequently to close
the open ends of the said tubular wrapping;
- the movable and/or stationary folding means (5, 105, 205, 6, 605, 15, 115, 25, 26)
being provided only in the feed station (A) and in only one of the subsequent stations,
which is a folding station (P) for completing the packaging wrapper, and which is
preferably the station immediately following the feed station (A), characterized in
that the folding means (5, 105, 205, 6, 605, 15, 115, 25, 26) are shaped in such a
way with respect to the flaps or wings (102, 202, 402, 502, 602, 702) and/or are operated
in such a way that they stop at a certain distance from a free edge of the said flaps
or wings, (202, 402, 502, 602, 702), leaving free a partial or complete strip (302,
902) for the superimposition of the subsequent flap or wing (102, 402, 502) and of
the corresponding folder (605, 25, 26), on that side which is reached first by the
folder (605, 25, 26) of the said subsequent wing or flap (102, 402, 502), the folding
means (5, 105, 205, 6, 605, 15, 115, 25, 26) and the operating and synchronizing means
being made in such a way that the folding means (6, 15, 25) of the lower wings or
flaps (202, 602, 702, 402) and those (605, 25, 26) of the wings and flaps directly
above (102, 402, 502) do not interfere with each other, while means are provided which
advance the start of the folding movement of the folding means (605, 25, 26) of the
upper wing or flap (102, 402, 502) with respect to the return movement of the folder
(6, 15, 25) of the flap or wing immediately below (202, 602, 702, 402), this advance
corresponding to the movement required for the superimposition of the said upper flap
or wing (102, 402, 502) on the free peripheral superimposition strip (302, 902) provided
on the lower flap or wing (202, 602, 702, 402).
3. Device according to Claim 2, characterized in that the folding means (15, 25, 26)
are made in such a way that they can be brought into a stand-by position directly
adjacent to the wings or flaps (402, 502, 602, 702) of the wrapping sheet (2) which
have not yet been folded, or are brought into this position during the idle or waiting
time of these or of other folders, and with the folding edge (225, 215) substantially
aligned and/or coinciding with the predetermined folding line (L1, L2).
4. Device according to one or more of the preceding claims 2 and 3, characterized in
that the wrapping sheet (2) is wrapped in a tubular form around the group of cigarettes
(S), along an axis perpendicular to the direction of transport, while the open side
of the containing compartment (101) is orientated parallel to the direction of transport
or at a tangent and/or secant to the said direction of transport, at least one stationary
folder (605) and at least one tangential movable folder (6) being provided in the
station (A) for feeding the group of cigarettes into the containing compartment (101),
and being disposed opposite each other with respect to the advance of the containing
compartment (101), the tangential movable folder (6) being capable of being driven
alternately forwards and backwards, in the direction of advance of the containing
compartment (101) or in a direction tangential to the path of advance and transverse
with respect to the flap (102, 202) of the wrapping (2) to be folded, with the provision
of means of synchronized activation of the reciprocating motion of the tangential
folder (6) with the advance of the containing compartment (101) and means of limiting
the advance and return movements of the movable folder (6), these means being made
in such a way that the movement of advance takes place in the direction of advance
of the containing compartment (101), and is advanced to such an extent with respect
to the step of advance of the said compartment (101) that the folder (6) assumes a
stable relative position with respect to the free edge of the associated folded flap
(202), forming a front peripheral strip (302) which is transverse with respect to
the step of advance of the containing compartment (101), this strip (302) being designed
to be partially inserted for a certain distance under the stationary folder (605)
and under the part of the flap (102) folded by it, before the said movable folder
(6) starts its return movement in the direction opposite the direction of advance
of the containing compartment (101).
5. Device according to one or more of the preceding claims 2 to 4, characterized in that,
in the folding station (P), movable means (15, 25, 26) for folding the projecting
end portions of the tubular wrapping are provided for each open end of the tubular
wrapping, the end portions comprising at least one pair of first wings (602, 702)
opposite each other and orientated tangentially to the direction of advance or in
the direction of advance of the containing compartment (101), and at least two further,
second wings (402, 502) opposite each other, joined at their ends to the two tangential
wings (602, 702) and orientated transversely, preferably perpendicularly, with respect
to the said tangential wings (602, 702) and to the direction of advance of the containing
compartment (101), the movable folders (15) of the first wings consisting of a surface
(115) which can oscillate about an axis (0) coinciding with a free edge (215) of the
said surface and with the folding line (L1), in other words with the edge of the corresponding
side of the group of cigarettes, from a position in which it is substantially aligned
with and externally superimposed on the said wings (602, 702) in the unfolded state
to the folded position of the wings, in which the folding surface (115) which can
oscillate is turned over against the corresponding side of the group of cigarettes,
and the folders (25, 26) of the second wings (402, 502) consisting of two blades opposite
each other and with a folding edge movable to a position coinciding with or adjacent
to the folding line (L2) of the said second wings (602, 702), in other words with
the corresponding edge of the side of the group of cigarettes, these folding blades
(25, 26) being capable of being driven with a sliding motion parallel and tangential
to the plane containing the corresponding side of the group of cigarettes, one blade
being driven in a direction opposite that of the other, and the blades being driven
alternately, so that each carries out a folding movement in which the folding blades
are at least partially superimposed on the corresponding side of the group of cigarettes
and a return movement to the rest and/or stand-by position.
6. Device according to one or more of the preceding claims 2 to 5, characterized in that
the folders (605, 15, 25) of the tangential wings (60, 70) and of the front, with
reference to the advance of the containing compartment (101), transverse and axial
wings (102, 402), assume a rest position with respect to the containing compartment
(101) and to the wings (102, 402, 602, 702) corresponding to the stand-by position,
in which the folders (605, 15, 25) are substantially directly adjacent to the corresponding
wings and to the folding lines (L1, L2) in the initial position of the active folding
movement.
7. Device according to one or more of the preceding claims 2 to 6, characterized in that
the folders (15) of the wings (602, 702) tangential or parallel to the direction of
advance of the containing compartments (101) consist of surfaces (115) of blocks (15)
which oscillate about axes (0) coinciding with a peripheral edge (215) of the surfaces
(115) and with the folding line (L1) of the said wings (602, 702), the said blocks
(15) being supported on and projecting from the side substantially opposite that of
the oscillation edge (215), so that the surfaces (115) are brought alternately into
a stand-by position adjacent to the wings (602, 702) in the unfolded state and into
a folding position in which they are turned over against the facing side of the group
of cigarettes.
8. Device according to Claim 7, characterized in that, in the stand-by position, the
folding surfaces (115) are orientated so that they diverge outwardly and towards the
end opposite the folding line (L1) with respect to the position of the associated
wings (602, 702) in the unfolded state.
9. Device according to one or more of the preceding claims 2 to 8, characterized in that,
in the folding station P, the folding means (15 and 25) of the tangential wings (60,
702) and of the front transverse wings (402) on both ends of the group of cigarettes
are disposed in the stand-by position, and the group of cigarettes wrapped in the
tubular wrapping and contained in the compartment (1) is inserted with the lines corresponding
to the folding lines (L1, L2) in a predetermined position of the configuration of
the folders (15, 25) with the step of advance from the feed station to the folding
station.
10. Device according to one or more of the preceding claims 2 to 9, characterized in that
the edge (215) of the oscillating folding surface (115) which is substantially coincident
with or directly adjacent to the folding line (L1) of the corresponding tangential
wings (602, 702) has a length substantially equal to that of the said line (L1), while
the corner areas of the folding surface are chamfered or rounded (315) in the end
area of the folding line (L1).
11. Device according to Claim 10, characterized in that the oscillating folding surface
(115) of the tangential wings (602, 702) and the free edge (215) coinciding with the
folding lines (L1) and with the axis of oscillation (0) are formed by the surface
facing the said wings and by the corresponding edge of a block (15) with a substantially
trapezoidal transverse section, while the corner areas of the block (15) at the ends
of the edge (15) are flattened, chamfered or rounded (315).
12. Device according to one or more of the preceding claims 2 to 11, characterized in
that blocks (15) are supported radially with each projecting from a bar (16) which
is parallel to the axis (0) of a driving shaft (18) and which is supported rotatably
about the said axis (0) by means of a radial arm (17) axially aligned with the line
running between the edge (15) of the block (15) coinciding with the folding line (L1)
of the tangential wing (602, 702) and the axis of the bar (16), while the driving
shaft (18) is made to rotate in an alternating way and through a predetermined angle
by means of a cranked end (118, 218) engaged with driving means (20, 121) providing
an alternating traversing motion in the radial direction of the driving shaft (18).
13. Device according to one or more of the preceding claims 2 to 12, characterized in
that the driving shafts (18) of the folding blocks (15) of the corresponding tangential
wings (602, 702) are mounted in a removable plate (119) with their axes (0) coinciding
with the extensions of the folding lines (L1) of the associated tangential wings (602,
702), while so as to adapt to the different dimensions of the cigarettes and of the
groups of cigarettes, a plurality of plates (119) is provided, each having a corresponding
relative disposition of the supports for the rotation of the shafts (18), the means
of transmission (118, 218, 20) and conversion of the alternating traversing motion
into an alternating rotary motion of the shafts (18) and into an alternating oscillatory
motion of the folding blocks (15) being adjustable to match the new folding movements,
the end of travel positions and the synchronization of the folding blocks (15) to
each other and to the other operating units.
14. Device according to one or more of the preceding claims 2 to 13, characterized in
that, at least on the side facing the front folding blade (25), the folding blocks
(15) are made slightly shorter than the associated folding line (L1), by an amount
such that a strip (902) is left free for the partial superimposition of the subsequent
facing transverse wing (402') by the advance of the folding movement of the corresponding
folding blade (25) with respect to the return movement of the folding blocks (15)
to the rest position, without any collision between the folding blade (25) and the
folding blocks (15).
15. Device according to one or more of the preceding claims 2 to 14, characterized in
that, before the operation of the folding blocks (15) for the tangential wings (602,
702) the front and rear folding blades (5, 6) are brought into the stand-by position,
with the folding edge directly adjacent to and/or substantially coinciding with the
folding lines (L2) of the transverse wings (402', 502'), the said folding blades being
provided with transverse extensions (125, 126) which lie side by side with each other
from the outside parallel to the corresponding transverse wings (402', 502'), forming
a containing channel in the unfolded position of the said transverse wings at the
time of folding of the tangential wings (602, 702) and of folding on to these of the
outer triangular parts (702) of the transverse wings (402).
16. Device according to one or more of the preceding claims 2 to 15, characterized in
that the extension (125) of at least the folding blade (25) is of trapezoidal shape,
substantially corresponding to the trapezoidal shape assumed by the transverse wings
(402', 502') after the folding of the tangential wings (602, 702), while the said
folding blade (25) and the folding blocks (15) are synchronized with each other in
such a way that the folding blade (25) reaches the folding blocks (15) when these
blocks are in an intermediate return position with the folding surface (115) which
has a smaller inclination with respect to the perpendicular at the corresponding side
of the group of cigarettes than that of the inclined sides of the extensions (125)
of the folding blades (25).
17. Device according to one or more of the preceding claims 2 to 16, characterized in
that the containing compartments (101) are disposed in such a way that the group of
cigarettes and the tubular wrapping are orientated with the ends parallel to the direction
of transport, while the folding blades (25, 26) are made so that they can be moved
tangentially to the ends of the group of cigarettes, the containing compartments (101)
being open at the said ends, while the front folding blades (25) and the rear blades
(26) are fitted in pairs on a common shaft (27, 28) for the execution of opposing
folding and return movements with an alternating oscillatory motion, the whole being
designed in such a way that, in the stand-by position, the folding blades (5, 26)
are disposed with the folding edges completely parallel and/or coinciding with the
folding lines (L2) of the associated transverse wings (402, 502), while during the
folding movement the folding edge assumes an inclined position with respect to the
direction of the folding line (L2) and to the folding edge of the facing folding blade
(25, 26), in such a way that each of the opposing folding blades (25, 26) can be superimposed
on the wing (502', 402') associated with the opposite folding blade (26, 25) before
this blade has released the said associated wing (502', 402'), a minimum distance
for non-collision and/or non-interference between the said folding blades (25, 26)
being maintained by the execution of alternating oscillatory movements in the same
direction and substantially at the same speed and/or in opposite directions.
18. Device according to one or more of the preceding claims 2 to 17, characterized in
that between the feed station (A) and the folding station (P) a wall is provided for
retaining the flaps (102, 202) of the tubular wrapping superimposed on each other
in the position in which they are folded on to the corresponding side of the group
of cigarettes, this side coinciding with the open side of the containing compartment
(101) and being orientated parallel or tangentially to the direction of transport,
the side of the group of cigarettes sliding against the said stationary wall (305)
in the direction of folding of the upper flap (102), and the said wall extending tangentially
to the path of the open side of the containing compartment (101) and in the direction
of transport.
19. Device according to Claim 18, characterized in that the wall (305) for superimposition
on the open sides tangential to the direction of transport of the containing compartments
(101) has an aperture (805) in the folding station (P), while it extends (305') beyond
this station to the discharge station (E), the folding station (P) being provided
with removable means (33) for retaining the flaps (102, 202) on the open side of the
containing compartment (101), it being possible to operate these means in synchronization
with the steps of advance of the containing compartments (101).
20. Device according to one or more of the preceding claims 2 to 19, characterized in
that, on the transport path between the folding station (P) and the discharge station
(E), for each end of the group of cigarettes, a wall (40) is provided with a surface
(140) for retaining in position the wings (402, 502, 602, 702) of the wrapping folded
on to the said ends of the group of cigarettes, the said wrapped ends of the group
of cigarettes sliding along the said surface.
21. Device according to Claim 20, characterized in that the upper wing at each end of
the group of cigarettes is formed by the rear transverse wing (502') which, in the
position in which it is folded on to the underlying wings (402, 602, 702), is orientated
with its free front edge in the direction of advance, while the front folding blade
(25) forms a movable extension (525) of the wall (40, 140), a portion of the surface
(525) facing the group of cigarettes and lying along the folding edge aligned with
the plane of the stationary sliding surface (140), and the facing ends of the front
folding blade (25) and of the wall (40) being provided with complementary recesses
or thinner areas (240, 425) for mutual engagement, for the positioning of the folding
blade (25) in a position in which its inner surface is directly adjacent to the sliding
surface (140, 525).
22. Device according to Claim 21, characterized in that the folding edge of the folding
blade (25) is made rounded or chamfered (225), while the leading portion directly
adjacent to the inner surface (525) of the folding blade (25) is made in the form
of a guide surface (340), in other words becomes thinner in the form of a wedge towards
its end, which is recessed with a step from the adjacent inner surface (525) of the
folding blade (25).
23. Device according to Claim 19 or 20, characterized in that the means of operating the
folding blades (25, 26) comprise means (30, 31) of synchronizing the motion of the
folding blades (25, 26) with each other and with the folding blocks (15) and with
the steps of advance of the forming wheel (1), the said synchronizing means being
made in such a way that the front folding blade (25) executes the folding movement
first and the folding blade (26) executes the folding movement with a certain advance
with respect to the start of the return movement of the front folding blade (25),
being brought to a certain minimum distance from the front folding blade (25), at
least when both folding blades are near the end of travel position of the return movement
in the case of the front folding blade (25) and of the folding movement in the case
of the folding blade (26), while the forming wheel (1) executes the step of advance
with a certain advance with respect to the moment at which the two folding blades
(25, 26) reach the end of travel positions of the return and folding movements.
24. Device according to one or more of the preceding claims 2 to 23, characterized in
that the motion of the tangential folder (6), the folding blocks (15), the folding
blades (25, 26) and the retaining foot (33) is taken by means of a mechanical transmission
system (7, 8, 10, 36, 37, 110, 137, 210, 310, 410, 510, 610, 406, 35) from the same
power take-off (9) as for the drive to the forming wheel (1).
25. Device according to one or more of the preceding claims 2 to 24, characterized in
that the conveyor (1) consists of a forming wheel provided with at least one, and
preferably more, radial peripheral containing compartments (101) which are provided
at equal angular intervals, with their tangential open sides disposed at the periphery
of the forming wheel, the tubular wrapping being formed by wrapping the wrapping sheet
about an axis parallel to the axis of the forming wheel, and the sides of the compartments
(101) on the sides of the wheel being made open so that the end portions of the tubular
wrapping forming the closing wings (402, 502, 602, 702) of the said ends of the tubular
wrapping project from the compartments.
1. Verfahren für das Verpacken von Produkten, insbesondere von zylindrischen Produkten,
wie Zigaretten oder ähnlichem, in einem Verpackungsblatt, bei dem die folgenden Schritte
vorgesehen sind:
- Bilden einer Gruppe von Zigaretten (S) mit einer vorbestimmten Anzahl und Anordnung
entsprechend zu denjenigen in dem verpackten Zustand;
- Kombinieren der Gruppe von Zigaretten (S) mit einem Verpackungsblatt (2) in einer
vorbestimmten relativen Position und Einfügen desselben in ein Behälterabteil (101)
bei einem simultanen Falten des Verpackungsblattes (2) in eine "C" Form um die Seiten
der Gruppe von Zigaretten (S), die mit den geschlossenen Seiten des Behälterabteils
(101) verbunden sind;
- Bilden einer rohrförmigen Verpackung durch Falten und in Position halten der Klappen
(102, 202) des Verpackungsblattes (2) auf der Seite der Gruppe von Zigaretten an der
offenen Eingangsseite des Behälterabteils (101);
- nachfolgendes Schließen der offenen Enden der rohrförmigen Verpackung durch Falten
der Flügel (402, 502, 602, 702), die durch die Abschlußabschnitte an den Enden der
rohrförmigen Verpackung gebildet sind, die über die korrespondierenden Seiten der
Gruppe von Zigaretten hervorstehen;
- wobei die vollständige Bildung der Packung, mit anderen Worten das vollständige
Falten des Verpackungsblattes (2) um die geordnete Gruppe von Zigaretten (S) nur in
zwei Stationen (A, P) ausgeführt wird, mit anderen Worten in der Station (A), wo die
Gruppe von Zigaretten (S) und das Verpackungsblatt (2) in das Behälterabteil (101)
eingeführt werden, und in nur einer nachfolgenden Faltstation (P), die durch eine
der Stationen gebildet ist, die der Zuführstation folgt, wobei die Packung vollständig
zu der Zeit des Vorschubes für das Verlassen der Faltstation (P) gebildet wird, das
Bilden der offenen rohrförmigen Verpackung im wesentlichen in der Zuführstation (A)
ausgeführt wird und während des Vorschubschrittes vervollständigt wird, mit anderen
Worten in dem ursprünglichen Abschnitt des Vorschubschrittes, während das Schließen
der Enden der rohrförmigen Verpackung gleichzeitig für beide gegenüberliegenen Enden
der rohrförmigen Verpackung in der Faltstation (P) und in dem nächsten Schritt des
Vorschubes vervollständigt wird, wobei die vollständig gebildete Verpackung einfach
geschlossen gehalten wird, bis die Entladestation (E) erreicht wird, dadurch gekennzeichnet, daß Vorsorge getroffen ist, um mindestens einen Umfangsstreifen (302, 902) für das Übereinanderlegen
einer oberen Klappe oder eines oberen Flügels auf die unteren Klappen oder die unteren
Flügel (202, 402, 602, 702) frei zu lassen, wobei dieser Umfangsstreifen (302, 902)
für das Übereinanderlegen auf einer direkt benachbarten Seite zu oder zugewandten
Seite zu der nachfolgenden oberen Klappe oder Flügel (102, 402, 502) vorgesehen ist,
mit anderen Worten ein Teil der Klappe wird zuerst in Position gefaltet, wobei der
untere Flügel oder die untere Klappe (202, 402, 602, 702) in der gefalteten Position
gehalten wird, nur bis der obere gefaltete Flügel oder Klappe (102, 402, 502) mindestens
teilweise auf dem freien Streifen (302, 902) für das Übereinanderlegen darüber gelegt
ist.
2. Vorrichtung für die Anwendung des Verfahrens nach Anspruch 1, welche umfaßt:
- eine Einrichtung für das Bilden einer geordneten Gruppe von Zigaretten;
- eine Einrichtung (4, 203) für das Zuführen der Gruppe zusammen mit einem Verpackungsblatt
(2) in ein Behälterabteil (101), das zumindest an einer Eingangsseite und an zwei
Seiten quer dazu offen ist;
- eine Einrichtung (1, 201) für das Fördern des Behälterabteils (101);
- bewegliche und/oder stationäre Falteinrichtungen (5, 105, 205, 6, 605, 15, 115,
25, 26), die entlang des Weges des Abteils (101) für das Aufnehmen der zu verpackenden
Gruppe von Zigaretten und des verbundenen Verpackungsblattes (2) verteilt sind, wobei
diese Einrichtungen (5, 105, 205, 6, 605, 15, 115, 25, 26) ausgestaltet sind, um das
Verpackungsblatt (2) um die Gruppe von Zigaretten zu falten, um eine erste rohrförmige
Verpackung zu bilden und nachfolgend die offenen Enden der rohrförmigen Verpackung
zu schließen;
- wobei die beweglichen und/oder stationären Falteinrichtungen (5, 105, 205, 6, 605,
15, 115, 25, 26) nur in der Zuführstation (A) und in nur einer der nachfolgenden Stationen
vorgesehen sind, die eine Faltstation (P) für das Vervollständigen der Verpackung
ist, und welche vorzugsweise die Station ist, die der Zuführstation (A) sofort folgt,
dadurch gekennzeichnet, daß
die Falteinrichtungen (5, 105, 205, 6, 605, 15, 115, 25, 26) auf eine solche Weise
hinsichtlich zu den Klappen oder Flügeln (102, 202, 402, 502, 602, 702) geformt sind
und/oder auf eine solche Weise betätigt werden, daß sie einen gewissen Abstand von
einer freien Kante der Klappen oder Flügel (202, 402, 502, 602, 702) stoppen, einen
Teil- oder vollständigen Streifen (302, 902) für das Übereinanderlegen der nachfolgenden
Klappe oder des Flügels (102, 402, 502) und der korrespondierenden Falteinrichtung
(605, 25, 26) auf der Seite frei lassen, die durch die Falteinrichtung (605, 25, 26)
des nachfolgenden Flügels oder Klappe (102, 402, 502) zuerst erreicht wird, wobei
die Falteinrichtungen (5, 105, 205, 6, 605, 15, 115, 25, 26) und die Betätigungs-
und Synchronisationseinrichtungen auf eine solche Weise gemacht sind, daß die Falteinrichtungen
(6, 15, 25) der unteren Flügel oder Klappen (202, 602, 702, 402) und diejenigen (605,
25, 26) der Flügel oder Klappen direkt darüber (102, 402, 502) sich einander nicht
stören, wobei Mittel vorgesehen sind, die den Start der faltenden Bewegung der Falteinrichtungen
(605, 25, 26) des oberen Flügels oder der Klappe (102, 402, 502) hinsichtlich zu der
Rückholbewegung der Falteinrichtungen (6, 15, 25) der Klappe oder des Flügels direkt
darunter (202, 602, 702, 402) vorwärts bringen, wobei dieser Vorschub mit der Bewegung
korrespondiert, die für das Übereinanderlegen der oberen Klappe oder des Flügels (102,
402, 502) auf den freien Umfangsstreifen (302, 902) für das Übereinanderlegen erforderlich
ist, der an der unteren Klappe oder dem Flügel (202, 6702, 702, 402) vorgesehen ist.
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Falteinrichtungen (15,
25, 26) auf eine solche Weise gemacht sind, daß sie in eine stand-by Position direkt
benachbart zu den Flügeln oder Klappen (402, 502, 602, 702) des Verpackungsblattes
(2) gebracht werden können, die noch nicht gefaltet sind, oder in diese Position während
der Leerlaufzeit oder Wartezeit von diesen oder anderen Falteinrichtungen gebracht
werden, wobei die Faltkanten (225, 215) im wesentlichen ausgerichtet sind zu und/oder
übereinstimmen mit der vorbestimmten Faltlinie (L1, L2).
4. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 2 oder 3, dadurch
gekennzeichnet, daß das Verpackungsblatt (2) in eine rohrförmige Form um die Gruppe
von Zigaretten (S) entlang einer Achse senkrecht zu der Richtung des Transportes verpackt
wird, während die offene Seite des Behälterabteils (101) parallel zu der Richtung
des Transportes oder zu einer Tangente und/oder Sekante zu der Richtung des Transportes
orientiert ist, wobei mindestens eine stationäre Falteinrichtung (605) und mindestens
eine tangential bewegliche Falteinrichtung (6) in der Station für das Zuführen der
Gruppe von Zigaretten in das Behälterabteil (101) vorgesehen sind und einander hinsichtlich
zu dem Vorschub des Behälterabteils (101) gegenüber angeordnet sind, wobei die tangential
bewegliche Falteinrichtung (6) fähig ist, alternativ vorwärts und rückwärts in die
Richtung des Vorschubs des Behälterabteils (101) oder in eine Richtung tangential
zu dem Weg des Vorschubs und senkrecht hinsichtlich zu der Klappe (102, 202) der zu
faltenden Verpackung (2) mit der Vorsehung von Mitteln zur synchronisierten Aktivierung
der hin- und hergehenden Bewegung der tangentialen Falteinrichtung (6) mit dem Vorschub
des Behälterabteils (101) und von Mitteln für das Begrenzen des Vorschubs und der
Rücksetzbewegungen der beweglichen Falteinrichtung (6) angetrieben zu werden, wobei
diese Mittel auf eine solche Weise gemacht sind, daß die Bewegung des Vorschubs in
die Richtung des Vorschubs des Behälterabteils (101) stattfindet, und in einem solchen
Maß hinsichtlich zu dem Schritt des Vorschubs des Abteils (101) vorwärts gebracht
wird, daß die Falteinrichtung (6) eine stabile relative Position hinsichtlich zu der
freien Kante der verbundenen gefalteten Klappe (202) einnimmt, die einen vorderen
Umfangsstreifen (302) bildet, der senkrecht hinsichtlich zu dem Schritt des Vorschubs
des Behälterabteils (101) angeordnet ist, wobei dieser Streifen (302) ausgestaltet
ist, um teilweise um einen gewissen Abstand unter der stationären Falteinrichtung
(605) und unter den Teil der dadurch gefalteten Klappe (102) eingefügt zu werden bevor
die bewegliche Falteinrichtung (6) ihre Rücksetzbewegung in die Richtung gegenüber
zu der Richtung des Vorschubs des Behälterabteils (101) beginnt.
5. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 2 bis 4, dadurch
gekennzeichnet, daß in der Faltstation (P) bewegliche Mittel (15, 25, 26) für das
Falten der hervorstehenden Endabschnitte der rohrförmigen Verpackung für jedes offene
Ende der rohrförmigen Verpackung vorgesehen sind, wobei die Endabschnitte mindestens
ein Paar von ersten Flügeln (602, 702) gegenüber voneinander und tangential zu der
Richtung des Vorschubs oder in die Richtung des Vorschubs des Behälterabteils (101)
orientiert sind und mindestens zwei weitere zweite Flügel (402, 502) gegenüber voneinander
umfassen, die an ihren Enden mit den zwei tangentialen Flügeln (602, 702) verbunden
sind und quer, vorzugsweise senkrecht, hinsichtlich zu den tangentialen Flügeln (602,
702) und zu der Richtung des Vorschubs des Behälterabteils (101) orientiert sind,
wobei die beweglichen Falteinrichtungen (15) der ersten Flügel aus einer Oberfläche
(115) bestehen, die um eine Achse (0) oszillieren kann, die mit einer freien Kante
(215) der Oberfläche und mit der Faltlinie (L1) übereinstimmt, mit anderen Worten
mit der Kante der korrespondierenden Seite der Gruppe von Zigaretten, von einer Position
in der sie im wesentlichen mit den Flügeln (602, 702) ausgerichtet ist und extern
auf die Flügel (602, 702) in dem ungefalteten Zustand gelegt ist, zu der gefalteten
Position der Flügel, in der die Faltoberfläche (115), die oszillieren kann, gegen
die korrespondierende Seite der Gruppe von Zigaretten gedreht wird, und die Falteinrichtungen
(25, 26) der zweiten Flügel (402, 502), die aus zwei Blättern gegenüber voneinander
bestehen und mit einer Faltkante, die zu einer Position bewegbar ist, die mit der
Faltlinie (L2) der zweiten Flügel (602, 702) übereinstimmt oder benachbart zu ihr
ist, versehen ist, mit anderen Worten mit der korrespondierenden Kante der Seite der
Gruppe von Zigaretten, wobei diese Faltblätter (25, 26) fähig sind, mit einer gleitenden
Bewegung parallel und tangential zu der Ebene angetrieben zu werden, die die korrespondierende
Seite der Gruppe von Zigaretten enthält, wobei ein Blatt in eine Richtung gegenüber
zu der anderen angetrieben ist und die Blätter wechselnd angetrieben werden, so daß
jedes eine Faltbewegung ausführt, bei der die Faltblätter zumindest teilweise auf
der korrespondierenden Seite der Gruppe von Zigaretten gelegt werden, und eine Rückholbewegung
zu Ruhe- und/oder stand-by Position ausführt.
6. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 2 bis 5 , dadurch
gekennzeichnet, daß die Falteinrichtungen (605, 15, 25) der tangentialen Flügel (60,
70) und der Vorderseite mit Bezug auf den Vorschub der Behälterabteils (101), und
der senkrechten und axialen Flügel (102, 402) eine Ruheposition hinsichtlich zu dem
Behälterabteil (101) und zu den Flügeln (102, 402, 602, 702) entsprechend zu der stand-by
Position einnehmen, bei der die Falteinrichtungen (605, 15, 25) im wesentlichen direkt
benachbart zu den korrespondierenden Flügeln und zu den Faltlinien (L1, L2) in der
ursprünglichen Position der aktiven Faltbewegung sind.
7. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 2 bis 6, dadurch
gekennzeichnet, daß die Falteinrichtungen (15) der Flügel (602, 702) tangential oder
parallel zu der Richtung des Vorschubs der Behälterabteils (101) aus Oberflächen (115)
von Blöcken (15) bestehen, die um Achsen (0) oszillieren, die mit einer Umfangskante
(215) der Oberflächen (115) und mit der Faltlinie (L1) der Flügel (602, 702) übereinstimmen,
wobei die Blöcke (15) von der Seite im wesentlichen gegenüber zu der zu der oszillierenden
Kante (215) abgestützt sind und von ihr hervorstehen, so daß die Oberflächen (115)
wechselnd in eine stand-by Position benachbart zu den Flügeln (602, 702) in dem ungefalteten
Zustand und in eine Faltposition gebracht werden, in der sie gegen die zugewandte
Seite der Gruppe von Zigaretten gedreht sind.
8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß in der stand-by Position
die Faltoberflächen (115) so orientiert sind, daß sie nach außen und zu dem Ende gegenüber
der Faltlinie (L1) hinsichtlich zu der Position der verbundenen Flügel (602, 702)
in dem ungefalteten Zustand divergieren.
9. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 2 bis 8, dadurch
gekennzeichnet, daß in der Faltstation P die Faltmittel (15 und 25) der tangentialen
Flügel (60, 702) und der vorderen Querflügel (402) an beiden Enden der Gruppe von
Zigaretten in der stand-by Position angeordnet sind, und die Gruppe von Zigaretten,
die in der rohrförmigen Verpackung verpackt ist und in dem Abteil (1) enthalten ist,
mit den Linien entsprechend zu den Faltlinien (L1, L2) in eine vorbestimmte Position
der Konfiguration der Falteinrichtungen (15, 25) bei dem Schritt des Vorschubs von
der Zuführstation zu der Faltstation eingefügt wird.
10. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 2 bis 9, dadurch
gekennzeichnet, daß die Kante (215) der oszillierenden Faltoberfläche (115), die im
wesentlichen mit der Faltlinie (L1) der korrespondierenden Flügel (602, 702) übereinstimmt
oder direkt benachbart zu ihr ist, eine Länge hat, die im wesentlichen gleich zu derjenigen
der Linie (L1) ist, während die Eckbereiche der Faltflächen abgeschrägt oder gerundet
(315) in dem Bereich der Faltlinie (L1) sind.
11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die oszillierende Faltoberfläche
(115) der tangentialen Flügel (602, 702) und die freie Kante (215), die mit den Faltlinien
(L1) und mit der Achse der Oszillation (0) übereinstimmt, durch die Oberfläche, die
den Flügeln zugewandt ist, und durch die korrespondierenden Kanten eines Blockes (15)
mit einem im wesentlichen trapezoiden Querabschnitt gebildet sind, während die Eckbereiche
des Blockes (15) an den Enden der Kante (15) abgeflacht, abgeschrägt oder gerundet
sind.
12. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 2 bis 11, dadurch
gekennzeichnet, daß die Blöcke (15) radial abgestützt sind, wobei jeder von einem
Balken (16) hervorsteht, der parallel zu der Achse (0) des Antriebsschaftes (18) ist,
und der drehbar um die Achse (0) mittels eines radialen Armes (17) abgestützt ist,
der axial mit der Linie ausgerichtet ist, die zwischen der Kante (15) des Blockes
(15), die mit der Faltlinie (L1) der tangentialen Flügel (602, 702) übereinstimmt,
und der Achse des Balkens (16) verläuft, während der Antriebsschaft (18) vorgesehen
ist, um auf eine wechselnde Weise und um einen vorbestimmten Winkel mittels eines
gekröpften Endes (118, 218) zu rotieren, das mit Antriebsmitteln (20, 121) in Eingriff
ist, die eine wechselnde Schwenkbewegung in die radiale Richtung des Antriebsschaftes
(18) bereitstellen.
13. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 2 bis 12, dadurch
gekennzeichnet, daß der Antriebsschaft (18) der Faltblöcke (15) der korrespondierenden
tangentialen Flügel (602, 702) in einer beweglichen Platte (119) mit ihren Achsen
(0), die mit den Verlängerungen der Faltlinien (l1) der verbundenen tangentialen Flügel
(602, 702) übereinstimmen, montiert sind, um sich so an die verschiedenen Dimensionen
der Zigaretten und der Gruppen von Zigaretten anzupassen, wobei eine Vielzahl von
Platten (119) vorgesehen ist, von denen jede eine korrespondierende relative Anordnung
der Träger für die Rotation der Schafte (18) hat, wobei die Mittel zur Übertragung
(118, 218, 20) und Umwandlung der alternierenden Querbewegung in eine alternierende
Rotationsbewegung der Schafte (18) und in eine alternierende Oszillationsbewegung
der Faltblöcke (15) einstellbar sind, um mit den neuen Faltbewegungen, dem Ende der
Fahrpositionen und der Synchronisation der Faltblöcke (15) zueinander und zu den anderen
Betätigungseinheiten zu passen.
14. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 2 bis 13, dadurch
gekennzeichnet, daß mindestens auf der Seite, die dem vorderen Faltblatt (25) zugewandt
ist, die Faltblöcke (15) um einen Anteil etwas kürzer als die assoziierte Faltlinie
(L1) ist, so daß ein Streifen (902) für die teilweise Überlagerung des folgenden zugewandten
Querflügels (402') durch den Vorschub der Faltbewegung des korrespondierenden Faltblattes
(25) hinsichtlich zu der Rückholbewegung der Faltblöcke (15) zu der Ruheposition ohne
irgendeine Kollision zwischen dem Faltblatt (25) und den Faltblöcken (15) freigelassen
wird.
15. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 2 bis 14, dadurch
gekennzeichnet, daß v or der Betätigung der Faltblöcke (15) für die tangentialen Flügel
(602, 702) das vordere und hintere Faltblatt (5, 6) in die stand-by Position mit der
Faltkante direkt benachbart zu und/oder im wesentlichen in Übereinstimmung mit den
Faltlinien (L2) der Querflügel (402', 502') gebracht werden, wobei die Faltblätter
mit Querverlängerungen (125, 126) versehen sind, die Seite an Seite miteinander von
der Außenseite parallel zu den korrespondierenden Querflügeln (402', 502') liegen,
die einen Behälterkanal in der ungefalteten Position der Querflügel zu der Zeit des
Faltens der tangentialen Flügel (602, 702) und beim Weiterfalten dieser von den äußeren
Dreiecksteilen (702) der Querflügel (402) bilden.
16. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 2 bis 15, dadurch
gekennzeichnet, daß zumindest die Verlängerung (125) von dem Faltblatt (25) von einer
trapezoiden Form ist, die im wesentlichen mit der trapezoiden Form übereinstimmt,
die durch die Querflügel (402', 502') nach dem Falten der tangentialen Flügel (602,
702) eingenommen wird, während das Faltblatt (25) und die Faltblöcke (15) miteinander
auf eine solche Weise synchronisiert werden, daß das Faltblatt (25) die Faltblöcke
(15) erreicht, wenn diese Blöcke in einer mittleren Rückholposition sind, wobei die
Faltoberfläche (115), die eine kleinere Neigung hinsichtlich zu der Senkrechten an
der korrespondierenden Seite der Gruppe von Zigaretten hat als die der geneigten Seiten
der Verlängerungen (125) der Faltblätter (25).
17. Vorrichtung nach einem oder mehreren de vorhergehenden Ansprüche 2 bis 16, dadurch
gekennzeichnet, daß die Behälterabteile (101) auf eine solche Weise angeordnet sind,
daß die Gruppe von Zigaretten und die rohrförmige Verpackung mit den Enden parallel
zu der Richtung des Transportes orientiert sind, während die Faltblätter (25, 26)
so gemacht sind, daß sie tangential zu den Enden der Gruppe von Zigaretten bewegt
werden können, wobei die Behälterabteile (101) an den Enden offen sind, während die
vorderen Faltblätter (25) und die hinteren Faltblätter (26) in Paaren auf einem gemeinsamen
Schaft (27, 28) für das Ausführen des Faltens gegeneinander und von Rückholbewegungen
mit einer alternierenden oszillierenden Bewegung eingepaßt sind, wobei das Ganze auf
eine solche Weise ausgestaltet ist, daß in der stand-by Position die Faltblätter (5,
26) mit den Faltkanten vollständig parallel und/oder mit den Faltlinien (L2) der assoziierten
Querflügel (402, 502) übereinstimmend angeordnet sind, wobei während der Faltbewegung
die Faltkanten eine geneigte Position hinsichtlich zu der Richtung der Faltlinie (L2)
und zu der Faltkante des zugewandten Faltblattes (25, 26) auf eine solche Weise einnehmen,
daß jedes der gegenüberliegenden Faltblätter (25, 26) auf den Flügel (502', 402')
, der mit dem gegenüberliegenden Faltblatt (26, 25) verbunden ist, gelegt werden kann,
bevor dieses Blatt den verbundenen Flügel (502', 402') losgelassen hat, wobei ein
minimaler Abstand für ein nicht kollidieren und/oder nicht Stören zwischen den Faltblättern
(25, 26) durch die Ausführung der alternierenden oszillierenden Bewegungen in dieselbe
Richtung und im wesentlichen mit derselben Geschwindigkeit und/oder in gegenüberliegende
Richtungen aufrechterhalten wird.
18. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 2 bis 17, dadurch
gekennzeichnet, daß zwischen der Zuführstation (A) und der Faltstation (P) eine Wand
für das Zurückhalten der Klappen (102, 202) der rohrförmigen Verpackung vorgesehen
ist, die in der Position übereinandergelegt sind, bei der sie auf die korrespondierende
Seite der Gruppe von Zigaretten gefaltet sind, wobei diese Seite mit der offenen Seite
des Behälterabteils (101) übereinstimmt und parallel oder tangential zu der Richtung
des Transportes orientiert ist, wobei die Seite der Gruppe von Zigaretten gegen die
stationäre Wand (305) in die Richtung des Faltens der oberen Klappe (102) gleitet
und die Wand sich tangential zu dem Weg der offenen Seite des Behälterabteils (101)
und in die Richtung des Transportes erstreckt.
19. Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Wand (305) für das Übereinanderlegen
der offenen Seiten tangential zu der Richtung des Transportes des Behälterabteils
(101) eine Öffnung (805) in der Faltstation hat, während sie (305') sich hinter diese
Station zu der Entladestation (E) erstreckt, wobei die Faltstation mit entfernbaren
Mitteln (33) für das Halten der Klappen (102, 202) an der offenen Seite des Behälterabteils
(101) versehen ist, wobei es möglich ist, diese Mittel in Synchronisation mit den
Schritten des Vorschubs des Behälterabteils (101) zu betätigen.
20. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 2 bis 19, dadurch
gekennzeichnet, daß auf dem Transpoertweg zwischen der Faltstation (P) und der Entladestation
(E) für jedes Ende der Gruppe von Zigaretten eine Wand (40) mit einer Oberfläche (140)
für das in Position Halten der Flügel (402, 502, 602, 702) der Verpackung vorgesehen
ist, die zu den Enden der Gruppe von Zigaretten gefaltet ist, wobei die verpackten
Enden der Gruppe von Zigaretten entlang der Oberfläche gleiten.
21. Vorrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Flügel an jedem
Ende der Gruppe von Zigaretten durch den hinteren Querflügel (502') gebildet ist,
der, in der Position in der er auf den darunterliegenden Flügel (402, 602, 702) gefaltet
wird, mit seiner freien vorderen Kante in die Richtung des Vorschubs orientiert ist,
während das vordere Faltblatt (25) eine bewegliche Verlängerung (525) der Wand (40,
140) bildet, ein Abschnitt der Oberfläche (525), der der Gruppe von Zigaretten zugewandt
ist und entlang der Faltkante liegt, die mit der Ebene der stationären Gleitoberfläche
(140) ausgerichtet ist, und die zugewandten Enden des vorderen Faltblattes (25) und
der Wand (40) mit komplementären Aussparungen oder dünneren Bereichen (240, 425) für
einen wechselseitigen Eingriff versehen sind, um die Faltblätter (25) in einer Position
zu positionieren, in der ihre inneren Oberfläche direkt benachbart zu der gleitenden
Oberfläche (140, 525) ist.
22. Vorrichtung nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß dir Faltkante des Faltblattes
(25) rund oder abgeschrägt (225) gemacht ist, während der führende Abschnitt direkt
benachbart zu der inneren Oberfläche (525) des Faltblattes (25) in der Form einer
führenden Oberfläche (340) gemacht ist, mit anderen Worten dünner zu seinem Ende in
der Form eines Keiles wird, das mit einer Stufe zu der benachbarten inneren Oberfläche
(525) des Faltblattes (25) ausgespart ist.
23. Vorrichtung nach Anspruch 19 oder 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Betätigen
der Faltblätter (25, 26) Mittel (30, 31) zum Synchronisieren der Bewegung der Faltblätter
(25, 26) miteinander und mit den Faltblöcken (15) und mit den Schritten des Vorschubs
des formenden Rades (1) umfassen, wobei die synchronisierenden Mittel auf eine solche
Weise gemacht sind, daß das vordere Faltblatt (25) die Faltbewegung zuerst ausführt
und das Faltblatt (26) die Faltbewegung mit einem gewissen Vorschub hinsichtlich zu
dem Start der Rückholbewegung des vorderen Faltblattes (25) ausführt, das in einen
gewissen minimalen Abstand zu dem vorderen Faltblatt (25) gebracht wird, zumindest
wenn beide Faltblätter in der Nähe des Endes der Fahrposition der Rückholbewegung
in dem Fall des vorderen Faltblattes (25) und der Faltbewegung in dem Fall des Faltblattes
(26) sind, während des formende Rad (1) den Schritt des Vorschubs mit einem gewissen
Vorschub hinsichtlich zu dem Moment ausführt, in dem die zwei Faltblätter (25, 26)
das Ende der Fahrpositionen der Rückholbewegung und der Faltbewegung erreichen.
24. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 2 bis 23, dadurch
gekennzeichnet, daß die Bewegung der tangentialen Falteinrichtungen (6), der Faltblöcke
(15), der Faltblätter (25, 26) und der Rückhaltefüße (33) mittels eines mechanischen
Übertragungssystems (7, 8, 10, 36, 37, 110, 137, 210, 310, 410, 510, 610, 406, 35)
von demselben Abtrieb (9) herbeigeführt wird, wie für den Antrieb des formenden Rades
(1).
25. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 2 bis 24, dadurch
gekennzeichnet, daß der Förderer (1) aus einem formenden Rad besteht, das mit mindestens
einer und vorzugsweise mehreren radialen umfänglichen Behälterabteilen (101) versehen
ist, die in gleichen Winkelintervallen vorgesehen sind, wobei ihre tangentialen offenen
Seiten an dem Umfang des formenden Rades angeordnet sind, wobei die rohrförmige Verpackung
durch Verpacken des Verpackungsblattes um eine Achse parallel zu der Achse des formenden
Rades gebildet wird, und die Seiten der Abteile (101) auf den Seiten des Rades offen
gemacht sind, so daß die Endabschnitte der rohrförmigen Verpackung die schließenden
Flügel (402, 502, 602, 702) der Enden der rohrförmigen Verpackung bilden und von den
Abteilen hervorstehen.
1. Procédé pour empaqueter des produits, notamment des produits cylindriques tels que
des cigarettes, ou analogues, dans une feuille d'emballage, dans lequel les étapes
suivantes sont prévues :
- former un groupe de cigarettes (S) en un nombre déterminé à l'avance et ayant un
ordre correspondant à celui de l'état empaqueté ;
- combiner le groupe de cigarettes (S) à une feuille (2) d'emballage dans une position
relative déterminée à l'avance et les insérer dans un compartiment (101) de containement
avec un pliage simultané de la feuille (2) d'emballage en une forme de "C" autour
des côtés du groupe de cigarettes (S) associés aux côtés fermés du compartiment (101)
de containement ;
- former un emballage tubulaire en pliant et maintenant en position les rebords (102,
202) de la feuille (2) d'emballage sur le côté du groupe de cigarettes qui est du
côté d'entrée ouvert du compartiment (101) de containement ;
- fermer ensuite les extrémités ouvertes de l'emballage tubulaire en pliant des ailes
(402, 502, 602, 702) formées par les parties terminales aux extrémités de l'emballage
tubulaire faisant saillies au-delà des côtés correspondants du groupe de cigarettes,
dans lequel la formation complète du paquet, en d'autres termes le pliage complet
de la feuille (2) d'emballage autour du groupe ordonné de cigarettes (S), est exécutée
en deux postes (A, P) uniquement, en d'autres termes dans le poste (A) où le groupe
de cigarettes (S) et la feuille (2) d'emballage sont introduits dans le compartiment
(101) de containement et dans uniquement un autre poste (P) de pliage suivant formé
par l'un des postes suivant le poste d'alimentation, le paquet étant complètement
formé au moment de l'étape d'avancement pour le départ à partir du poste (P) de pliage,
la formation de l'emballage tubulaire ouvert étant exécutée sensiblement dans le poste
(A) d'alimentation et terminée pendant l'étape d'avancement, en d'autres termes dans
la partie initiale de l'étape d'avancement, tandis que la fermeture sur les extrémités
de l'emballage tubulaire est terminée simultanément pour les deux extrémités opposées
de l'emballage tubulaire dans le poste (P) de pliage et dans l'étape d'avancement
suivante, l'emballage complètement formé étant simplement maintenu fermé jusqu'à ce
que le poste (E) de décharge soit atteint, caractérisé en ce qu'il est prévu de laisser
libre au moins une bande (302, 902) périphérique pour la superposition d'une aile
ou patte supérieure sur les ailes ou pattes (202, 402, 602, 702) inférieures, cette
bande (302, 902) de superposition périphérique étant prévue sur un côté directement
adjacent à côté de l'aile ou patte supérieure suivante (102, 402, 502) ou lui faisant
face, en d'autres termes une partie de la patte qui est pliée en position la première,
la patte ou aile (202, 402, 602, 702) inférieure étant maintenue dans la position
pliée uniquement jusqu'à ce que l'aile ou patte (102, 402, 502) de pliage supérieure
soit au moins partiellement superposée sur la bande (302, 902) de superposition libre.
2. Dispositif pour l'application du procédé suivant la revendication 1, qui comporte
:
- des moyens destinés à former un groupe ordonné de cigarettes ;
- des moyens (4, 203) destinés à alimenter ledit groupe avec une feuille (2) d'emballage
dans un compartiment (101) de containement ouvert au moins à un côté d'entrée et à
deux côtés transversaux par rapport à celui-ci ;
- des moyens (1, 201) destinés à convoyer le compartiment (101) de containement ;
- des moyens (5, 105, 205, 6, 605, 15, 115, 25, 26) de pliage stationnaires et/ou
mobiles qui sont répartis le long du trajet du compartiment (101) destiné à contenir
le groupe de cigarettes à emballer et la feuille (2) d'emballage associée, ces moyens
(5, 105, 205, 6, 605, 15, 115, 25, 26) étant conçus pour plier la feuille (2) d'emballage
autour du groupe de cigarettes pour former un premier emballage tubulaire et ensuite
pour fermer les extrémités ouvertes de l'emballage tubulaire ;
- les moyens (5, 105, 205, 6, 605, 15, 115, 25, 26) de pliage stationnaires et/ou
mobiles étant prévus uniquement dans le poste (A) d'alimentation et dans uniquement
l'un des postes suivant, qui est un poste (P) de pliage pour terminer le dispositif
d'emballage empaquetant, et qui est de préférence le poste qui suit immédiatement
le poste (A) d'alimentation, caractérisé en ce que les moyens (5, 105, 205, 6, 605,
15, 115, 25, 26) de pliage ont une forme telle en ce qui concerne les pattes ou ailes
(102, 202, 402, 502, 602, 702), et/ou sont mis en fonctionnement d'une manière telle,
qu'ils s'arrêtent à une certaine distance d'un bord libre des ailes ou des pattes
(202, 402, 502, 602, 702), laissant libre une bande (302, 902) complète ou partielle
pour la superposition de la patte ou aile (102, 402, 502) suivante et du dispositif
(605, 25, 26) de pliage correspondant sur le côté qui est atteint en premier par le
dispositif (605, 25, 26) de pliage de l'aile ou patte (102, 402, 502) suivante, les
moyens (5, 105, 205, 6, 605, 15, 115, 25, 26) de pliage et les moyens de synchronisation
et de fonctionnement étant réalisés d'une manière telle que les moyens (6, 15, 25)
de pliage des ailes ou pattes (202, 602, 702, 402) inférieures et ceux (605, 25, 26)
des ailes et pattes directement au-dessus (102, 402, 502) n'interfèrent pas mutuellement,
tandis que des moyens sont prévus pour avancer le début du déplacement de pliage des
moyens (605, 25, 26) de pliage de la patte ou aile (102, 402, 502) supérieure vis-à-vis
du déplacement en retour du dispositif (6, 15, 25) de pliage de l'aile ou patte immédiatement
en dessous (202, 602, 702, 402), cette avance correspondant au déplacement nécessaire
pour la superposition de la patte ou aile (102, 402, 502) supérieure sur la bande
(302, 902) de superposition périphérique libre prévue sur l'aile ou patte (202, 602,
702, 402) inférieure.
3. Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens (15, 25, 26)
de pliage sont réalisés d'une manière telle qu'ils peuvent être amenés en une position
d'attente directement adjacente aux ailes ou pattes (402, 502, 602, 702) de la feuille
(2) d'emballage qui n'ont pas encore été pliées, ou sont amenés en cette position
pendant le temps d'attente ou libre de ces dispositifs de pliage ou d'autres dispositifs
de pliage, et le bord (225, 215) de pliage étant sensiblement aligné et/ou en coïncidence
avec la ligne (L1, L2) de pliage déterminée à l'avance.
4. Dispositif suivant l'une ou plusieurs des revendications 2 et 3 précédentes, caractérisé
en ce que la feuille (2) d'emballage est enveloppée en une forme tubulaire autour
du groupe de cigarettes (S), le long d'un axe perpendiculaire à la direction de transport,
tandis que le côté ouvert du compartiment (101) de containement est orienté parallèle
à la direction de transport ou tangentiellement et/ou de manière sécante à la direction
de transport, au moins un dispositif (605) de pliage stationnaire et au moins un dispositif
(6) de pliage mobile tangentiellement étant prévu dans le poste (A) pour alimenter
le groupe de cigarettes dans le compartiment (101) de containement, et étant disposés
opposés l'un à l'autre vis-à-vis de l'avance du compartiment (101) de containement,
le dispositif (6) de pliage mobile tangentiellement étant capable d'être entraîné
alternativement vers l'avant et vers l'arrière, suivant la direction d'avance du compartiment
(101) de containement ou dans une direction tangentielle au trajet d'avance et transversalement
vis-à-vis de la patte (102, 202) de l'emballage (2) à plier, en prévoyant des moyens
d'activation synchronisée du déplacement en va-et-vient du dispositif (6) de pliage
tangentiel avec l'avance du compartiment (101) de containement et des moyens de limitation
des déplacements d'avance et de retour du dispositif (6) de pliage mobile, ces moyens
étant réalisés d'une manière telle que le déplacement d'avance a lieu dans la direction
d'avance du compartiment (101) de containement, et est avancé dans une mesure telle
par rapport à l'étape d'avancement du compartiment (101) que le dispositif (6) de
pliage prend une position relative stable par rapport au bord libre de la patte (202)
pliée associée, formant une bande (302) périphérique avant qui est transversale par
rapport à l'étape d'avancement du compartiment (101) de containement, cette bande
(302) étant conçue pour être partiellement insérée pour une certaine distance sous
le dispositif (605) de pliage stationnaire et sous la partie de la patte (102) qui
est pliée par celui-ci, avant que le dispositif (6) de pliage mobile ne commence son
déplacement en retour dans la direction opposée à la direction d'avancement du compartiment
(101) de containement.
5. Dispositif suivant l'une ou plusieurs des revendications 2 à 4 précédentes, caractérisé
en ce que, dans le poste (P) de pliage, des moyens (15, 25, 26) mobiles destinés à
plier les parties d'extrémités faisant saillies de l'emballage tubulaire sont prévus
pour chaque extrémité ouverte de l'emballage tubulaire, les parties d'extrémités comportant
au moins une paire de premières ailes (602, 702) opposées mutuellement et orientées
tangentiellement à la direction d'avance ou dans la direction d'avance du compartiment
(101) de containement, et au moins deux secondes ailes (402, 502) supplémentaires
opposées l'une à l'autre, réunies à leurs extrémités aux deux ailes (602, 702) tangentielles
et orientées transversalement, de préférence perpendiculairement, par rapport aux
ailes (602, 702) tangentielles et à la direction d'avance du compartiment (101) de
containement, les dispositifs (15) de pliage mobiles des premières ailes étant constitués
d'une surface (115) qui peut osciller par rapport à un axe (0) coïncidant avec un
bord (215) libre de ladite surface et avec la ligne (L1) de pliage, en d'autres termes
avec le bord du côté correspondant du groupe de cigarettes, d'une position dans laquelle
il est sensiblement aligné avec lesdites ailes (602, 702) et superposé extérieurement
sur lesdites ailes (602, 702) dans l'état non plié à la position pliée des ailes,
dans laquelle la surface (115) de pliage qui peut osciller est renversée contre le
côté correspondant du groupe de cigarettes, et les dispositifs (25, 26) de pliage
des secondes ailes (402, 502) étant constitués de deux lames opposées l'une à l'autre
et ayant un bord de pliage mobile en une position coïncidant avec la ligne (L2) de
pliage ou adjacente à la ligne (L2) de pliage des secondes ailes (602, 702), en d'autres
termes avec le bord correspondant du côté du groupe de cigarettes, ces lames (25,
26) de pliage étant capables d'être entraînées par un déplacement de coulissement
parallèle et tangentiel au plan contenant le côté correspondant du groupe de cigarettes,
une lame étant entraînée dans une direction opposée à celle de l'autre, et les lames
étant entraînées en alternance, de sorte que chacune effectue un déplacement de pliage
dans lequel les lames de pliage sont au moins partiellement superposées sur le côté
correspondant du groupe de cigarettes et un déplacement de retour vers la position
d'attente et/ou de repos.
6. Dispositif suivant l'une ou plusieurs des revendications 2 à 5 précédentes, caractérisé
en ce que les dispositifs (605, 15, 25) de pliage des ailes (60, 70) tangentielles
et des ailes (102, 402) axiales et transversales avant, par référence à l'avancement
du compartiment (101) de containement, prennent une position de repos vis-à-vis du
compartiment (101) de containement et des ailes (102, 402, 602, 702) correspondant
à la position d'attente, dans laquelle les dispositifs (605, 15, 25) de pliage sont
sensiblement directement adjacents aux ailes correspondantes et aux lignes (L1, L2)
de pliage dans la position initiale du déplacement de pliage actif.
7. Dispositif suivant l'une ou plusieurs des revendications 2 à 6 précédentes, caractérisé
en ce que les dispositifs (15) de pliage des ailes (602, 702) tangentielles ou parallèles
à la direction d'avance des compartiments (101) de containement sont constitués de
surfaces (115) de blocs (15) qui oscillent par rapport à des axes (0) coïncidant avec
un bord (215) périphérique des surfaces (115) et avec les lignes (L1) de pliage des
ailes (602, 702), lesdits blocs (15) étant supportés sur le côté sensiblement opposé
à celui du bord (215) d'oscillation et faisant saillie de ce côté, de sorte que les
surfaces (115) sont amenées en alternance dans une position d'attente adjacente aux
ailes (602, 702) dans l'état non plié et dans une position de pliage dans laquelle
elles sont retournées contre le côté faisant face du groupe de cigarettes.
8. Dispositif suivant la revendication 7, caractérisé en ce que, dans la position d'attente,
les surfaces (115) de pliage sont orientées de sorte qu'elles divergent vers l'extérieur
et vers l'extrémité opposée à la ligne (L1) de pliage par rapport à la position des
ailes (602, 702) associées dans l'état non plié.
9. Dispositif suivant l'une ou plusieurs des revendications 2 à 8 précédentes, caractérisé
en ce que, dans le poste (P) de pliage, les moyens (15 et 25) de pliage des ailes
(60, 702) tangentielles et des ailes (402) transversales avant sur les deux extrémités
du groupe de cigarettes sont disposés dans la position d'attente, et le groupe de
cigarettes enveloppé dans l'emballage tubulaire et contenu dans le compartiment (1)
est inséré avec les lignes correspondant aux lignes (L1, L2) de pliage dans une position
déterminée à l'avance de la configuration des dispositifs (15, 25) de pliage par l'étape
d'avance du poste d'alimentation vers le poste de pliage.
10. Dispositif suivant l'une ou plusieurs des revendications 2 à 9 précédentes, caractérisé
en ce que le bord (215) de la surface (115) de pliage oscillante qui coïncide sensiblement
avec la ligne (L1) de pliage des ailes (602, 702) tangentielles correspondantes ou
qui est directement adjacente à la ligne (L1) de pliage a une longueur sensiblement
égale à celle de la ligne (L1), tandis que les zones de coin de la surface de pliage
sont chanfreinées ou arrondies (315) dans la zone d'extrémité de la ligne (L1) de
pliage.
11. Dispositif suivant la revendication 10, caractérisé en ce que la surface (115) de
pliage oscillante des ailes (602, 702) tangentielles et le bord (215) libre coïncidant
avec les lignes (L1) de pliage et avec l'axe d'oscillation (0) sont formés par la
surface faisant face aux ailes et par le bord correspondant d'un bloc (15) ayant une
section transversale sensiblement trapézoïdale, tandis que les zones de coin du bloc
(15) aux extrémités du bord (15) sont aplaties, chanfreinées ou arrondies (315).
12. Dispositif suivant l'une ou plusieurs des revendications 2 à 11 précédentes, caractérisé
en ce que des blocs (15) sont supportés radialement en faisant chacun saillie d'une
barre (16) qui est parallèle à l'axe (0) d'un arbre (18) d'entraînement et qui est
supportée en rotation par rapport audit axe (0) au moyen d'un bras (17) radial aligné
axialement avec la ligne s'étendant entre le bord (15) du bloc (15) coïncidant avec
la ligne (L1) de pliage de l'aile (602, 702) tangentielle et l'axe de la barre (16),
tandis que l'arbre (18) d'entraînement est tourné d'une manière alternative et suivant
un angle déterminé à l'avance au moyen d'une extrémité (118, 218) contrecoudée coopérant
avec des moyens (20, 121) d'entraînement permettant un déplacement transversal en
alternance suivant la direction radiale de l'arbre (18) d'entraînement.
13. Dispositif suivant l'une ou plusieurs des revendications 2 à 12 précédentes, caractérisé
en ce que les arbres (18) d'entraînement des blocs (15) de pliage des ailes (602,
702) tangentielles correspondantes sont montés dans une plaque (119) pouvant être
retirée en ayant leurs axes (0) coïncidant avec les prolongements des lignes (L1)
de pliage des ailes (602, 702) tangentielles associées, tout en pouvant s'adapter
aux différentes dimensions des cigarettes et du groupe de cigarettes, une pluralité
de plaques (119) est prévue, chacune ayant une disposition relative correspondante
des supports pour la rotation des arbres (18), les moyens de transmission (118, 218,
20) et de conversion du déplacement transversal en alternance en un déplacement de
rotation en alternance des arbres (18) et en un déplacement d'oscillation alterné
des blocs (15) de pliage pouvant être ajustés pour correspondre aux nouveaux déplacements
de pliage, aux extrémités des positions de course et à la synchronisation des blocs
(15) de pliage l'un vis-à-vis de l'autre et vis-à-vis des autres unités de fonctionnement.
14. Dispositif suivant l'une ou plusieurs des revendications 2 à 13 précédentes, caractérisé
en ce que, au moins sur le côté faisant face aux lames (25) de pliage avant, les blocs
(15) de pliage sont réalisés légèrement plus courts que la ligne (L1) de pliage associée,
d'une quantité telle qu'une bande (902) est laissée libre pour la superposition partielle
de l'aile (402') transversale faisant face suivante lors de l'avance du déplacement
de pliage de la lame (25) de pliage correspondante par rapport au déplacement en retour
des blocs (15) de pliage vers la position de repos, sans qu'aucune collision n'ait
lieu entre la lame (25) de pliage et les blocs (15) de pliage.
15. Dispositif suivant l'une ou plusieurs des revendications 2 à 14 précédentes, caractérisé
en ce que, avant le fonctionnement des blocs (15) de pliage pour les ailes (602, 702)
tangentielles, les lames (5, 6) de pliage avant et arrière sont amenées en la position
d'attente, le bord de pliage directement adjacent aux lignes (L2) de pliage des ailes
(402', 502') transversales et/ou coïncidant sensiblement avec les lignes (L2) de pliage
des ailes (402', 502') transversales, les lames de pliage étant munies de prolongements
(125, 126) transversaux qui se trouvent côte à côte à partir de l'extérieur parallèlement
aux ailes (402', 502') transversales correspondantes, formant un canal de containement
dans la position non pliée des ailes transversales au moment du pliage des ailes (602,
702) tangentielles et du pliage sur ces ailes des parties (702) triangulaires extérieures
des ailes (402) transversales.
16. Dispositif suivant l'une ou plusieurs des revendications 2 à 15, caractérisé en ce
que le prolongement (125) d'au moins la lame (25) de pliage est de forme trapézoïdale,
correspondant sensiblement à la forme trapézoïdale prise par les ailes (402', 502')
transversales après le pliage des ailes (602, 702) tangentielles tandis que la lame
(25) de pliage et les blocs (15) de pliage sont synchronisés mutuellement d'une manière
telle que la lame (25) de pliage atteint les blocs (15) de pliage lorsque ces blocs
sont dans une position de retour intermédiaire, la surface (115) de pliage ayant une
inclinaison plus petite vis-à-vis de la perpendiculaire du côté correspondant du groupe
de cigarettes que celle des côtés inclinés des prolongements (125) des lames (25)
de pliage.
17. Dispositif suivant l'une ou plusieurs des revendications 2 à 16 précédentes, caractérisé
en ce que les compartiments (101) de containement sont disposés d'une manière telle
que le groupe de cigarettes et l'emballage tubulaire sont orientés en ayant les extrémités
parallèles à la direction de transport, tandis que les lames (25, 26) de pliage sont
réalisées de sorte qu'elles peuvent être déplacées tangentiellement vers les extrémités
du groupe de cigarettes, les compartiments (101) de containement étant ouverts aux
extrémités, tandis que les lames (25) de pliage avants et les lames (26) arrières
sont adaptées par paires sur un arbre (27, 28) commun pour l'exécution de déplacements
de retour et de pliage opposés avec un déplacement en oscillation en va-et-vient,
l'ensemble étant conçu d'une manière telle que, dans la position d'attente, les lames
(5, 26) de pliage sont disposées en ayant les bords de pliage complètement parallèles
et/ou coïncidant avec les lignes (L2) de pliage des ailes (402, 502) transversales
associées, tandis que pendant le déplacement de pliage, le bord de pliage prend une
position inclinée vis-à-vis de la direction de la ligne (L2) de pliage et du bord
de pliage de la lame (25, 26) de pliage faisant face, d'une manière telle que chacune
des lames (25, 26) de pliage opposées peut être superposée sur l'aile (502', 402')
associée à la lame (26, 25) de pliage opposée, avant que cette lame n'ait relâché
l'aile (502', 402') associée, une distance minimale de non collision et/ou de non
interférence entre les lames (25, 26) de pliage étant maintenue par l'exécution de
déplacements d'oscillation en va-et-vient suivant la même direction et sensiblement
à la même vitesse et/ou dans des directions opposées.
18. Dispositif suivant l'une ou plusieurs des revendications 2 à 17 précédentes, caractérisé
en ce que entre le poste (A) d'alimentation et le poste (P) de pliage est prévue une
paroi pour maintenir les pattes (102, 202) de l'emballage tubulaire superposées l'une
sur l'autre dans la position dans laquelle elles sont pliées sur le côté correspondant
du groupe de cigarettes, ce côté coïncidant avec le côté ouvert du compartiment (101)
de containement et étant orienté parallèlement ou tangentiellement à la direction
de transport, le côté du groupe de cigarettes coulissant contre la paroi (305) stationnaire
dans la direction de pliage de la patte (102) supérieure, et ladite paroi s'étendant
tangentiellement au trajet du côté ouvert du compartiment (101) de containement et
dans la direction de transport.
19. Dispositif suivant la revendication 18, caractérisé en ce que la paroi (305) pour
la superposition sur les côtés ouverts tangentiellement à la direction de transport
des compartiments (101) de containement a une ouverture (805) dans le poste (P) de
pliage, tandis qu'elle s'étend (305') au-delà de ce poste vers le poste (E) de décharge,
le poste (P) de pliage étant muni de moyens (33) pouvant être retirés destinés à maintenir
les pattes (102, 202) sur le côté ouvert du compartiment (101) de containement, un
fonctionnement de ces moyens en synchronisation avec les étapes d'avance des compartiments
(101) de containement étant possible.
20. Dispositif suivant l'une ou plusieurs des revendications 2 à 19 précédentes, caractérisé
en ce que, sur le trajet de transport entre le poste (P) de pliage et le poste (E)
de décharge, pour chaque extrémité du groupe de cigarettes, une paroi (40) est prévue
ayant une surface (140) destinée à maintenir en position les ailes (402, 502, 602,
702) de l'emballage plié sur les extrémités du groupe de cigarettes, les extrémités
emballées du groupe de cigarettes coulissant le long de cette surface.
21. Dispositif suivant la revendication 20, caractérisé en ce que l'aile supérieure à
chaque extrémité du groupe de cigarettes est formée par l'aile (502') transversale
arrière qui, dans la position dans laquelle elle est pliée sur les ailes (402, 602,
702) sous-jacentes, est orientée en ayant son bord avant libre dans la direction d'avance,
tandis que la lame (25) de pliage avant forme un prolongement (525) mobile de la paroi
(40, 140), une partie de la surface (525) faisant face au groupe de cigarettes et
se trouvant le long du bord de pliage aligné avec le plan de la surface (140) de coulissement
stationnaire, et les extrémités de face de la lame (25) de pliage avant et de la paroi
(40) étant munies d'évidement complémentaire ou de zones (240, 425) plus minces pour
une coopération mutuelle, pour le positionnement de la lame (25) de pliage dans une
position dans laquelle sa surface intérieure est adjacente directement à la surface
(140, 525) de coulissement.
22. Dispositif suivant la revendication 21, caractérisé en ce que le bord de pliage de
la lame (25) de pliage est réalisé arrondi on chanfreiné (225), tandis que la partie
d'attaque directement adjacente à la surface (525) intérieure de la lame (25) de pliage
est réalisée sous la forme d'une surface (340) de guidage, en d'autres termes devient
plus mince sous la forme d'un coin vers son extrémité, qui est évidée par un échelon
à partir de la surface (525) intérieure adjacente de la lame (25) de pliage.
23. Dispositif suivant la revendication 19 ou 20, caractérisé en ce que les moyens de
fonctionnement des lames (25, 26) de pliage comportent des moyens (30, 31) de synchronisation
du déplacement des lames (25, 26) de pliage l'une avec l'autre et avec les blocs (15)
de pliage et avec les étapes d'avancement de la roue (1) de formation, les moyens
de synchronisation étant réalisés d'une manière telle que la lame (25) de pliage avant
exécute le déplacement de pliage d'abord et la lame (26) de pliage exécute le déplacement
de pliage avec une certaine avance par rapport au début du déplacement de retour de
la lame (25) de pliage avant, étant amenés à une certaine distance minimale de la
lame (25) de pliage avant, au moins lorsque les deux lames de pliage sont à proximité
de la fin de la position de course du déplacement en retour dans le cas de la lame
(25) de pliage avant et du déplacement de pliage dans le cas de la lame (26) de pliage,
tandis que la roue (1) de formation exécute l'étape d'avancement avec une certaine
avance par rapport au moment auquel les deux lames (25, 26) de pliage atteignent l'extrémité
des positions de course des déplacements de retour et de pliage.
24. Dispositif suivant l'une ou plusieurs des revendications 2 à 23 précédentes, caractérisé
en ce que le déplacement du dispositif (6) de pliage tangentiel, des blocs (15) de
pliage, des lames (25, 26) de pliage et du pied (33) de maintien est réalisé au moyen
d'un système (7, 8, 10, 36, 37, 110, 137, 210, 310, 410, 510, 610, 406, 35) de transmission
mécanique à partir du même point de puissance (9) que pour l'entraînement de la roue
(1) de formation.
25. Dispositif suivant l'une ou plusieurs des revendications 2 à 24 précédentes, caractérisé
en ce que le convoyeur (1) est constitué d'une roue de formation munie d'au moins
un et de préférence plusieurs compartiments (101) de containement périphériques radiaux
qui sont disposés à des intervalles angulaires égaux, leurs côtés ouverts tangentiels
étant disposés à la périphérie de la roue de formation, l'emballage tubulaire étant
formé en enveloppant la feuille d'emballage par rapport à un axe parallèle à l'axe
de la roue de formation, et les côtés des compartiments (101) sur les côtés de la
roue étant réalisés ouverts de sorte que les parties d'extrémité des emballages tubulaires
formant les ailes (402, 502, 602, 702) de fermeture des extrémités de l'emballage
tubulaire faisant saillie des compartiments.