(19)
(11) EP 0 825 295 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
10.02.1999  Patentblatt  1999/06

(43) Veröffentlichungstag A2:
25.02.1998  Patentblatt  1998/09

(21) Anmeldenummer: 97113280.8

(22) Anmeldetag:  01.08.1997
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)6: D21G 1/00
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV RO SI

(30) Priorität: 21.08.1996 DE 19633671

(71) Anmelder: Voith Sulzer Finishing GmbH
47803 Krefeld (DE)

(72) Erfinder:
  • Cramer, Dirk
    47259 Duisburg (DE)
  • Müller, Horst
    41239 Mönchengladbach (DE)
  • Wagner, Ulrich
    47669 Wachtendonk (DE)

(74) Vertreter: Knoblauch, Andreas, Dr.-Ing. et al
Kühhornshofweg 10
60320 Frankfurt
60320 Frankfurt (DE)

   


(54) Kalander


(57) Es wird ein Kalander angegeben mit zwei voneinander getrennt arbeitenden Walzenstapeln (2, 3), von denen jeder eine als Durchbiegeausgleichswalze ausgebildete Oberwalze (5, 105) und eine als Durchbiegeausgleichswalze ausgebildete Unterwalze (7, 107) aufweist.
Ein derartiger Kalander soll möglichst einfach nachgerüstet werden können.
Hierzu sind beide Walzenstapel (2, 3) übereinander angeordnet.






Recherchenbericht