(19)
(11) EP 0 686 713 B1

(12) EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
14.04.1999  Patentblatt  1999/15

(21) Anmeldenummer: 94108955.9

(22) Anmeldetag:  10.06.1994
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)6D01H 7/32

(54)

Presser Finger

Pressfinger

Doigt presseur


(84) Benannte Vertragsstaaten:
CH DE ES IT LI

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
13.12.1995  Patentblatt  1995/50

(73) Patentinhaber: Holz, Ernst
D-71315 Waiblingen (DE)

(72) Erfinder:
  • Schönfelder, Hans-Jürgen
    D-71315 Waiblingen (DE)

(74) Vertreter: Viering, Jentschura & Partner 
Postfach 22 14 43
80504 München
80504 München (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
DE-C- 3 023 241
US-A- 1 426 443
GB-A- 669 376
US-A- 2 046 376
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).


    Beschreibung


    [0001] Die Erfindung betrifft einen Preßfinger für einen Flyerflügel zum Führen einer Lunte zu einer Spulenoberfläche.

    [0002] Am Flyer wird das Vorgarn bekannterweise durch einen Flyerflügel mit integriertem Luntenführungsrohr geleitet und durch die Drehbewegung des Flügels mit einer echten Drehung zur Verfestigung versehen.

    [0003] Am Ausgang des Luntenführungsrohres wird das Vorgarn auf den Preßfinger geleitet und zum Preßfingerblatt geführt. Der Preßfinger ist dabei üblicherweise so gestaltet, daß ein Anpreßdruck erzeugt wird, um ein hohes Spulengewicht zu erreichen.

    [0004] In den meisten Fällen, wie auch aus der DE-PS 30 23 241 bekannt, ist das Preßfingerblatt mit einer Führungsnut und einer runden Durchführung für das Vorgarn versehen. Die hier beschriebene Führungsnut ist eine in Fadenlaufrichtung spitz zulaufende, V-förmige Nut, deren seitliche Begrenzungen Tangenten sind, die in die kreisförmige Öffnung einmünden.

    [0005] Diese Gestaltung soll der Formung der Lunte, der Abbremsung des Fadenlaufes und ein Anstreichen abstehender Fasern auf der Spule dienen. Nachteilig dabei ist, daß die Lunte durch den Erhalt eines Dralls und des schrägen Verlaufs der Führungsnutwandung aus der Führungsnut hinausstrebt und während des Ablegens auf der Spule nicht zwangsläufig in der Nut verbleibt. Dies hat negative Auswirkungen auf die Formung der Lunte beim Ablegen auf die Spule, verursacht eine Verringerung der Fadenqualität und führt zu häufigeren Luntenbrüchen.

    [0006] Aus der US-A-2 046 376, die den am nächsten kommenden Stand der Technik aufzeigt, ist ein Preßfingerblatt mit einer zentrierten Öffnung, die die Form eines Langloches hat, bekannt. Diese Öffnung geht durch das Preßfingerblatt hindurch, wobei sich diese zu der der Spule zugewandten Seite hin verjüngt, die austrittsseitige Öffnung also kleiner ist als die eintrittsseitige Öffnung. Auf der der Spule zugewandten Seite ist von dieser Öffnung aus eine Nut angearbeitet, deren Flanken bei gleichbleibender Tiefe parallel bis zum Preßfingerblattende verlaufen. das Preßfingerblatt selbst besteht aus einer Platte, dessen Dicke vom Arm her bis zum Blattende abnimmt. Zum Einführen des Fadens in die Öffnung ist mittig von der Oberkante des Preßfingerblattes bis zur Öffnung eine Nut vorgesehen. Die Form der Öffnung soll beim Hindurchgleiten der Lunte dem Anstreichen von Einzelfasern an die Lunte dienen.

    [0007] Die Aufgabe der Erfindung besteht deshalb darin, den Luntenlauf so zu optimieren, daß ein optimales Formen der Lunte und ein Einbinden von Randfasern bereits vor der Ablage auf der Spule erfolgt und eine Minimierung der Haarigkeit erreicht wird.

    [0008] Dies Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen.

    [0009] Die birnenförmige Öffnung in dem Preßfingerblatt ist eine Queröffnung, die von zwei Seiten durch je eine Krümmung begrenzt ist, wobei die eine einen größeren Krümmungsdurchmesser und die andere einen kleineren Krümmungsdurchmesser aufweist. Oben und unten ist diese Öffnung von zwei divergierenden Geraden begrenzt, die je tangential in die Kreisbögen übergehen. Der kleinere der beiden Durchmesser weist in Luntenlaufrichtung. Der Mittelpunkt dieser Öffnung wird vorzugsweise in einem Abstand entweder oberhalb oder unterhalb der Mittellinie und in Längsrichtung etwa im ersten Drittel des Preßfingerblattes in Luntenlaufrichtung angeordnet sein.

    [0010] Die Luntenführungsnut ist vorzugsweise genau mittig in das Preßfingerblatt eingebracht. Diese beginnt mit einer Tiefe, die etwa der Hälfte der Preßfingerblattdicke entspricht, ab der öffnung und endet, in Luntenlaufrichtung stetig flacher werdend, kurz vor der Preßfingerblattkante. Die Flanken dieser Luntenführungsnut verlaufen in Luntenlaufrichtung nur leicht konvergierend, so daß sie sich bis zu ihrem Auslauf nicht berühren.

    [0011] Die Anordnung der Luntenführungsnut in der Mitte des Preßfingerblattes und der etwas außermittigen Öffnung ist derart, daß eine der beiden Flanken tangential in die größere der beiden Krümmungen einmündet, während die andere Flanke im Bereich der kleineren Krümmung einmündet. Ob die Öffnung außermittig nach oben oder unten auf dem Preßfingerblatt versetzt ist, richtet sich stets danach, ob die Lunte bei der Verarbeitung rechtsgedreht oder linksgedreht verfestigt wird.

    [0012] Wenn z. B. die in Luntenlaufrichtung sich verjüngende Öffnung etwas außermittig nach unten versetzt ist, mündet in diesem Fall die obere Flanke tangential in die größere Krümmung ein und die gegenüberliegende Flanke im Bereich der kleineren Krümmung. Nachdem eine rechtsgedreht verfestigte Lunte von hinten durch die Öffnung im Preßfingerblatt eingeführt ist, ist diese durch den Drall bestrebt, nach oben zu wandern. Die Lunte gleitet, zusätzlich unterstützt durch die Verjüngung der Öffnung in Luntenlaufrichtung und die eingangs beschriebene Anordnung der Nutflanken zur Öffnung, an der oberen größeren Krümmung und der daran anschließenden Nutflanke. Dadurch, und daß die obere Nutflanke nur einen geringen Neigungswinkel hat, bleibt die Lunte in die Nut gezwungen und gegen die obere Flanke gedrückt. Dieser optimale Luntenlauf bewirkt ein optimales Formen der Lunte und gleichzeitig ein Einbinden der Randfasern bereits vor dem Ablegen auf die Spule. Die Haarigkeit der Lunte wird erheblich minimiert und führt so zur Sicherung einer hohen Endgarnqualität und der Herstellung einwandfreier Ablaufverhältnisse des Vorgarns in der nachfolgenden Spinnpassage.

    [0013] Um an der Stelle des Übergangs von der Öffnung in die Luntenführungsnut ein Auflaufen von Fasern und ein Aufrauhen der Lunte zu verhindern, ist dieser Übergang eine Schräge, die von der Unterkante der Öffnung zur öffnungsseitigen und tiefsten Stelle der Luntenführungsnut führt. Ebenso ist es möglich den Übergang der Schräge zum Boden der Luntenführungsnut zusätzlich mit einem Radius zu versehen. Der Übergang kann aber genau so als Übergangsradius ausgebildet sein.

    [0014] Es ist auch möglich, abweichend von den obigen Ausführungen, die birnenförmige Öffnung mittig im Preßfingerblatt einzuarbeiten und jeweils nur die Luntenführungsnut versetzt nach oben oder unten anzuarbeiten. Jedoch wird der Variante mit der Luntenführungsnut in der Mitte der Vorzug zu geben sein. Bei der Auf- und Abwärtsbewegung der Spule während des Aufwindevorganges, liegt das Preßfingerblatt mit Druck auf der Spule an. Während die Lunte in der Luntenführungsnut geführt wird, haben die Flächen ober- und unterhalb dieser Nut die Aufgabe, den aufgewundenen Faden auf der Spule an- bzw. glattzustreichen. Um für jede Lage die gleichen Qualitätsmerkmale zu garantieren, ist es wichtig, daß die Anstreichflächen des Preßfingerblattes die gleiche Breite haben.

    [0015] Um die Erfindung zu verdeutlichen, soll diese anhand einer beispielhaften Zeichnung näher erläutert werden.

    [0016] Die Figur zeigt die erfindungsgemäße Gestaltung eines Preßfingers für eine rechtsgedrehte Lunte.

    [0017] Der Preßfinger eines Flyerflügels besteht bekannterweise aus einem Preßfingerarm 10, der hier nur andeutungsweise gezeigt ist, und einem Preßfingerblatt 1. Das Preßfingerblatt 1 hat eine etwa rechteckige Form, wobei jedoch auf der Seite, an der der Preßfingerarm 10 befestigt ist, von dem Preßfingerarm 10 aus je eine Schräge angearbeitet ist. Die Dicke eines solchen Preßfingerblattes 1 beträgt etwa 3- 5 mm.

    [0018] In dem Preßfingerblatt 1 ist eine durchgehende birnenförmige Öffnung 2. Diese Öffnung 2 ist von zwei Seiten durch je eine Krümmung 4, 14 begrenzt, wobei die eine einen größeren Krümmungsradius und die andere einen kleineren Krümmungsradius aufweist. Oben und unten ist diese Öffnung 2 von zwei divergierenden Geraden begrenzt, die tangential in die Krümmungen 4, 14 übergehen. Die kleinere der beiden Krümmungen 4 weist in Luntenlaufrichtung. Der Mittelpunkt dieser Öffnung 2 ist in einem Abstand etwas unterhalb der Mittellinie 15 und in Längsrichtung etwa bei einem Drittel der Länge des Preßfingerblattes 1 von der Zuführrichtung aus angeordnet.

    [0019] An diese Öffnung 2 angearbeitet ist eine Luntenführungsnut 3. Diese Nut 3 erstreckt sich in der Mitte des Preßfingerblattes 1 in Längsrichtung, unmittelbar an der Öffnung 2 beginnend, bis wenige mm vor das Preßfingerblattende 6. Die obere Nutflanke 5 liegt tangential am großen Krümmungsradius an und die untere Nutflanke 12 mündet im Bereich des kleineren Krümmungsradius ein. Die Flanken 5, 12 der Luntenführungsnut 3 verlaufen von der Öffnung 2 aus im gleichen Winkel in Luntenlaufrichtung aufeinander zu. Dieser Winkel ist jedoch so klein gewählt, daß sich die Flanken 5, 12 bis zu ihrem Auslaufen nicht berühren und einen Abstand voneinander aufweisen.

    [0020] Die Tiefe t der Luntenführungsnut 3 beträgt an ihrer tiefsten Stelle, nämlich an der Einmündung in die Öffnung 2 etwa die Hälfte der Dicke der Preßfingerblattdicke. Ihr Verlauf in Luntenlaufrichtung ist stetig flacher werdend, so daß sie kurz vor der Preßfingeblattkante 6 in die Preßfingerblattoberkante 11 übergeht, wobei der Auslauf durch einen Radius gebildet wird.

    [0021] Der Übergang von der Preßfingerblattunterkante 13 der Öffnung 2 in die Luntenführungsnut 3 ist eine Schräge 7. Durch diese Schräge 7 wird während des Fadenlaufs ein Auflaufen von Fasern verhindert. Die Schräge 7 ist so gewählt, daß die Lunte verschleißlos durch die Öffnung 2 in die Luntenführungsnut 3 gleiten kann.

    [0022] Auf der Rückseite des Preßfingerblattes 1 ist oberhalb der Verbindung mit dem Preßfingerarm 10 eine Nut 8 eingearbeitet. Diese verläuft von der Preßingerblattkante der Zuführichtung leicht schräg nach unten bis zur Öffnung 2. Diese Nut 8 hat die Aufgabe, den Lauf der Lunte bis zur Öffnung 2 zu unterstützen. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, diese Nut 8 nicht anzuarbeiten, da sie zum Erfolg der optimalen Luntenablage nicht beiträgt.

    [0023] Genau unterhalb des Preßfingerarmes 10 ist in das Preßfingerblatt 1 ein bis zur Öffnung 2 verlaufender Schlitz 9 vorgesehen. Dieser Schlitz 9 dient zur Unterstützung beim Einfädeln der Lunte in die Öffnung 2 des Preßfingerblattes. Ähnlich wie die Nut 8 ist dieser Schlitz 9 üblicherweise vorhanden, aber nicht unbedingt notwendig.

    [0024] Bei der Verwendung dieses erfindungsgemäßen Preßfingers wird die Lunte, nachdem sie eine bestimmte Anzahl von Windungen um den Preßfingerarm 10 gelegt wurde, entlang der Nut 8 in die Öffnung 2 des Preßfingerblattes 1 eingefädelt und geführt durch die Luntenführungsnut 3 auf die nicht gezeigte Spule angelegt.

    [0025] Durch die Rotation des Flyerflügels wird die Lunte rechts gedreht verfestigt und ist aufgrund des erhaltenen Dralls bestrebt, nach oben zu wandern. Durch die Form der Öffnung 2, der schrägen Gestaltung des Übergang 7 und der tangential an der großen Krümmung 14 unter geringem Winkel verlaufenden oberen Nutflanke 5 liegt die Lunte während des Aufwindevorganges an der Nutflanke 5 an. Das Anliegen der Lunte an dieser Nutflanke unterstützt bereits vor dem Aufwinden eine optimale Formung der Lunte, Randfasern werden in die Lunte eingebunden und die Haarigkeit der Lunte wird wesentlich verringert. Die Flächen ober- und unterhalb der Luntenführungsnut 3 streichen während des Aufwindens je nach Auf- oder Abwärtsbewegung die Fasern auf der Spule gleichmäßig glatt.


    Ansprüche

    1. Preßfinger für Flyerflügel an Spinnereimaschinen, bestehend aus einem Preßfingerarm (10) und einem Preßfingerblatt (1), wobei das Preßfingerblatt (1) eine Öffnung (2) und eine Luntenführungsnut (3) aufweist, wobei die Öffnung (2) zur Luntenführung unrund ist und sich in Luntenlaufrichtung verjüngt,
    dadurch gekennzeichnet, daß

    - die Öffnung (2) im Preßfingerblatt (1) etwa birnenförmig ist,

    - die schmalere Seite (4) der Öffnung (2) in Luntenlaufrichtung weist,

    - die Luntenführungsnut (3) des Preßfingerblattes (1) in Luntenlaufrichtung hinter der Öffnung (2) von der Öffnung (2) bis vor das Preßfingerblattende (6) verläuft und

    - der Übergang von der Öffnung (2) in die Luntenführungsnut (3) außermittig der Öffnung (2) erfolgt.


     
    2. Preßfinger nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    der Übergang von der Öffnung (2) in die Luntenführungsnut (3) derart außermittig erfolgt, daß die Lunte durch die aufgenommene Drehung gegen eine Flanke (5) der Luntenführungsnut (3) läuft.
     
    3. Preßfinger nach einem der vorhergehenden Ansprüche ,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    die Luntenführungsnut (3) an dem der Öffnung (2) zugewandten Ende eine Tiefe (t) aufweist, die vorzugsweise der Hälfte der Preßfingerblattdicke entspricht und daß die Luntenführungsnut (3) in Luntenlaufrichtung derart schräg nach oben verläuft, daß sie vor dem Preßfingerblattende (6) endet.
     
    4. Preßfinger nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    die beiden Flanken (5, 12) der Luntenführungsnut (3) in Luntenlaufrichtung konvergierend verlaufen.
     
    5. Preßfinger nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    eine Flanke (5) der Luntenführungsnut (3) tangential in die der Zuführrichtung der Lunte zugewandte Krümmung der Öffnung (2) einmündet und die andere Flanke im Bereich der kleinen Krümmung (4) der Öffnung (2) einmündet.
     
    6. Preßfinger nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    der Übergang von der Preßfingerblattunterkante (13) der Öffnung (2) zu dem der Öffnung (2) zugewandten Luntenführungsnutboden (3) eine in Luntenflaufrichtung verlaufende Schräge (7) ist.
     
    7. Preßfinger nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    der Übergang von der Preßfingerblattunterkante (13) der Öffnung (2) zu dem der Öffnung (2) zugewandten Luntenführungsnutboden (3) ein Radius ist.
     


    Claims

    1. Presser for spinning frame flyers, comprising
    a presser arm (10) and a presser blade (1), with the presser blade (1) having an opening (2) and a roving guide groove (3), with the opening (2) being out of round in order to guide the roving, and tapering in a running direction of the roving,
    characterized in that

    - the opening (2) in the presser blade (1) is substantially pear-shaped,

    - the narrower side (4) of the opening (2) faces towards the running direction of the roving,

    - the roving guide groove (3) of the presser blade (1) is located behind the opening (2) as seen in the running direction of the roving, and extends from the opening (2) to a position before the end (6) of the presser blade, and

    - the transition portion between the opening (2) and the roving guide groove (3) is located off-centre with regard to the opening (2) .


     
    2. Presser according to claim 1,
    characterized in that
    the transition portion between the opening (2) and the roving guide groove (3) is located off-centre so that the roving runs against a flank (5) of the roving guide groove (3) due to the twist imparted to the roving.
     
    3. Presser according to any one of the preceding claims,
    characterized in that
    on its end facing the opening (2) the roving guide groove (3) comprises a depth (t) which is preferably half the thickness of the presser blade, and that the roving guide groove (3) extends slantingly upwards so that it terminates before the end (6) of the presser blade.
     
    4. Presser according to any one of the preceding claims,
    characterized in that
    the two flanks (5, 12) of the roving guide groove (3) converge in the running direction of the roving.
     
    5. Presser according to any one of the preceding claims,
    characterized in that
    the one flank (5) of the roving guide groove (3) tangentially joins the curved portion of the opening (2) facing towards the feeding direction of the roving, and that the other flank joins in the portion (4) of the opening (2) having a small radius of curvature.
     
    6. Presser according to any one of the preceding claims,
    characterized in that
    the transition portion between the lower edge (13) of the opening (2) in the presser blade and the bottom of the roving guide groove (3) facing the opening (2) is a slant (7) which extends in the running direction of the roving.
     
    7. Presser according to any one of the claims 1 to 5,
    characterized in that
    the transition portion between the lower edge (13) of the opening (2) in the presser blade and the bottom of the roving guide groove (3) facing the opening (2) is a radius.
     


    Revendications

    1. Doigt presseur pour ailette de broche sur des métiers à filer, composé d'un bras de doigt presseur (10) et d'une lame de doigt presseur (1), dans lequel la lame de doigt presseur (1) présente une ouverture (2) et une rainure (3) de guidage de la mèche, dans'lequel l'ouverture (2) n'est par ronde vers le guide de mèche et se rétrécit dans la direction du passage de la mèche,
    caractérisé en ce que

    - l'ouverture (2) dans la lame de doigt presseur (1) est approximativement en forme de poire,

    - le côté le plus étroit (4) de l'ouverture (2) est dirigé vers le passage de la mèche,

    - la rainure (3) de guidage de la mèche de la lame de doigt presseur (1) s'étend dans la direction du passage de la mèche derrière l'ouverture (2) de l'ouverture (2) jusqu'avant l'extrémité de la lame de doigt presseur (6) et

    - la transition entre l'ouverture (2) et la rainure de guidage de la mèche (3) est excentrée par rapport à l'ouverture (2).


     
    2. Doigt presseur selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que la transition entre l'ouverture (2) et la rainure de guidage de la mèche (3) est excentrée de telle façon que la mèche passe du fait de la rotation imposée contre un flanc (5) de la rainure de guidage de la mèche (3).
     
    3. Doigt presseur selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que la rainure de guidage de la mèche (3) présente à l'extrémité dirigée vers l'ouverture (2) une profondeur (t) qui correspond de préférence à la moitié de l'épaisseur de la lame de doigt presseur et en ce que la rainure de guidage de la mèche (3) s'étend inclinée vers le haut dans la direction du passage de la mèche de façon à se terminer avant l'extrémité (6) de la lame de doigt presseur (6).
     
    4. Doigt presseur selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que les deux flancs (5, 12) de la rainure de guidage de la mèche (3) s'étendent en convergeant dans la direction de passage de la mèche.
     
    5. Doigt presseur selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé en ce qu'un flanc (5) de la rainure de guidage de la mèche (3) débouche tangentiellement dans la courbure tournée vers la direction d'amenée de la mèche de l'ouverture (2) et l'autre flanc débouche dans la zone de la petite courbure (4) de l'ouverture (2).
     
    6. Doigt presseur selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que la transition entre le bord inférieur de la lame de doigt presseur (13) de l'ouverture (2) et le fond de la rainure de guidage de la mèche (3) dirigé vers l'ouverture (2) est un biseau (7) s'étendant dans la direction de passage de la mèche.
     
    7. Doigt presseur selon l'une quelconque des revendications 1 à 5,
    caractérisé en ce que la transition entre le bord inférieur de la lame de doigt presseur (13) de l'ouverture (2) et le fond de la rainure de guidage de la mèche (3) dirigé vers l'ouverture (2) est un rayon.
     




    Zeichnung