Device for controlling the feed of washing liquid in a dishwasher machine

Description

[0001] The present invention relates to a device for controlling the feed of washing liquid in a dishwasher machine.

[0002] The importance of fitting dishwashers with devices for controlling the volume of liquid fed into the washing tub is known.

[0003] Known control devices are substantially of three types: those for direct control in the tub, partialising ones and volumetric ones.

[0004] In the so-called type for "direct control in the tub", a pressure chamber is located at the top of a liquid column leading into the washing tub, so that the pressure in the pressure chamber is proportional to the level of liquid in the tub. The pressure chamber is connected to a pressure switch which, when the pressure exceeds a given value, interrupts the flow of liquid in the tub.

[0005] A problem affecting the systems of direct control in the tub lies in the possibility of the dirt and greasy deposits incorporated in the washing liquid causing clogging of the column whereto the pressure chamber is connected and the loss of efficacy of the control device.

[0006] A "partialising" control device is for example described in the Italian patent application no. MI92A000957; the device comprises a measuring tank branching off at the water feed pipe from a feed solenoid valve to the washing tub. The flow of water entering the dishwasher is divided between the washing tub and the measuring tank (thus the term "partialiser"); a pressure switch detects the level of the water in the measuring tank (a level which is proportional to the level in the tub and which is translated into the pressure of the air inside the tank) and interrupts the inflow of water, closing the solenoid valve, when this level reaches the required value.

[0007] In order to prevent, after closure of the feed solenoid valve, the measuring tank from emptying into the tub and disabling the pressure switch (which would delete the memory of the device and allow a new feed of water by manual operation), a solenoid valve must be provided between the measuring tank and the tub, which solenoid valve is only opened when water is discharged from the tub.

[0008] A "volumetric" control device is for example described in the Italian patent application no. MI94A000353. In this device the liquid is fed by the decanting principle, feeding specific volumes of liquid into a measuring tank and decanting the liquid into the washing tub. Therefore a control is not kept of the effective level of liquid in the tub, but instead of the volume of liquid which is fed.

[0009] In view of the state of the art described, the object of the present invention is that of providing a new type of device for controlling the feed of washing liquid in a dishwasher.

[0010] In accordance with the present invention, this object is achieved thanks to a device for controlling the feed of washing liquid in a dishwasher, comprising a first tank connected to a feed solenoid valve for supplying of liquid to a washing tub of the dishwasher so as to receive a first smaller fraction of said liquid, and level detector means connected to said first tank for commanding closure of the feed solenoid valve when the level of liquid in said first tank exceeds a first preset level, characterised in that said first tank is connected to the washing tub by valve means suitable for allowing the passage of a flow of liquid from the first tank to the tub but not vice versa and which, during the feed of liquid, are maintained open by the flow of liquid which flows from the first tank to the tub, until the level of liquid in the tub coincides with the level of liquid in the first tank, said first preset level being the level of liquid which is required in the washing tub at the end of the feed.

[0011] Thanks to the present invention, it is possible to provide a control device substantially of the partialising type, wherein however the closure of the feed solenoid valve is linked to the preset level of liquid being reached in the tub, similarly to the process in devices for direct control in the tub. The presence of the valve means which allow the liquid to pass only from the tank to the tub prevents the dirt and greasy residues in the washing liquid from clogging the control device.

[0012] These and other features of the present invention will be made clearer from the following detailed description of some of its embodiments, illustrated by way of non-limiting examples in the accompanying drawings, in which:

Figure 1 is a schematic view sectioned along a vertical plane of a dishwasher fitted with a control device according to a first embodiment of the present invention;

Figure 2 is a plan view of the tub;

Figure 3 is a view similar to that of Figure 1, showing a second embodiment of the present invention;

Figure 4 is a view on an enlarged scale of a detail of the device of Figure 3;

Figure 5 is a plan view similar to that of Figure 2;

Figure 6 is a view similar to that of Figure 3, showing a third embodiment of the invention;

Figure 7 shows a variant of the embodiment of Figure 6.

[0013] With reference to Figure 1, a washing tub 1 of a dishwasher is shown, partially sectioned along a vertical plane. The tub 1 is enclosed in a framework 2 forming the external casing of the dishwasher. Mounted on said framework 2 is a feed solenoid valve 3, connected externally to a pipe for feeding clean water (not shown in that known).

[0014] At the bottom of the tub 1, below an opening 4, a sump 5 is mounted in a known manner and has a substantially elliptic shape (Figure 2). This leads into the washing tub 1 via a filtering plate 6. The sump 5 is connected to a washing pump and a drain pump (not shown in that known); the washing pump feeds spraying rotors positioned inside the washing tub 1.

[0015] Flowing out from the feed solenoid valve 3 the clean water is sent, via a conduit 6, to a mandatory air break device 7, and from the latter to a decalcifier (neither shown in that known and for example described in detail in the patent application no. MI94A000353).

[0016] The decalcified water flows out from the decalcifier 8 and is sent, via a conduit 9, to the bottom of the sump 5. A partialising nozzle also branches off at the conduit 9, via which nozzle the decalcified water is fed to a device for controlling the feed of water in the tub 1.

[0017] The control device substantially comprises a tank 12 with an associated pressure chamber 13 which is connected to a pressure switch 14. A conduit 18 connects the partialising nozzle 10 to the base of a feed column 19 formed in the tank 12 and having the function of preventing, during feeding of the tank 12, the water from creating foam. The feed column 19 leads at its top into the tank 12 via an opening 20. Inside the tank 12 there is also a baffle 17 which extends from the bottom of the tank 12 to a predefined height, which height, when the tank is installed on the dishwasher, coincides with the level of water L1 ("static" level) which is required in the washing tub 1.

[0018] The bottom of the tank 12 is connected to the sump 5 by means of a conduit 15 and a check valve 16 which engages horizontally in a vertical wall of the sump 5. The check valve 16 is such as to allow water to flow only in the direction which goes from the conduit 15 to the sump 5, and not in the opposite direction. The check valve 16 leads into a chamber 11 of the sump 5 having a calibrated surface for the passage of water (Fig. 2) for reasons which are to be explained hereinunder. Figure 2 also shows how the tank 12 and the associated pressure chamber 13 are usefully housed in a cavity 50 between a vertical wall of the washing tub 1 and a vertical wall of the framework 2, in order not to cause increases in the overall dimensions of the dishwasher.

[0019] When, during a washing cycle, one of the water feed phases is reached, a programming device or timer (not shown) causes in a manner in itself known opening of the feed solenoid valve 3. The water enters the dishwasher, flows into the air break device 7, decalcifies in the decalcifier 8 and, once decalcified, is fed via the conduit 9 directly to the sump 5 and, in the proportion established by the partialising nozzle 10, to the tank 12 via the conduit 18.

[0020] The flow of water which arrives directly in the sump 5 initially fills the latter, and then rises through the opening 4 into the tub 1. The level of water in the tub 1 then rises gradually. The partial flow of water which feeds the tank 12 also flows, via the conduit 15 and the check valve 16, into the sump 5, in that said flow maintains the check valve 16 open. Given that during the phase of water feed the check valve 16 is kept open, the tank 12 and the washing tub 1 form two basins connected at the bottom: the level of water in the washing tub 1 thus rises simultaneously to the level of water in the tank 12. When the water in the tub 1 reaches the required level L1 (known as "static level", since it is the level of water in the tub when the pump feeding the spraying rotors is switched off), which, as mentioned previously, coincides with the top of the baffle 17 in the tank 12, inside the tank 12 the water overflows into the pressure chamber 13, causing therein an increase in the pressure of the air until the pressure switch 14 trips and signals to the programming device that the required level has been reached in the tub. The programming device will command closure of the solenoid valve 3.

[0021] It should be underlined that, although during feeding of water the check valve 16 is kept open by the flow of water from the tank 12, any washing residues in the sump 5 cannot return up the conduit 15, since the same flow of water which maintains the check valve 16 open prevents the return of dirty water. Once the water feed has ended, after the feed solenoid valve 3 has been closed, without the thrust of the flow of water from the nozzle 10, the check valve 16 is kept closed by the pressure of the water column in the washing tub 1. There is therefore no risk that the residues of washing in the sump 5 can clog the conduits of the control device, jeopardising efficacy thereof.

[0022] A safety column 21 is also provided in the tank 12 and leads into the tank 12 via an opening 22 at a height corresponding to the reaching in the tub 1 of a warning level L2. The safety column 21 is connected via a conduit 24 to a safety lock pressure switch device 23 on the solenoid valve 3. Thus it is guaranteed that any malfunctionings of the solenoid valve 3, or manual regulations by an operator which alter the sequence of operations of the programming device (for example, double setting of a water feed) cannot lead to overflows from the washing tub and to floods.

[0023] During the discharge phase, the vacuum created in the sump 5 by the drain pump causes opening of the check valve 16, and triggering of a siphon pipe 25 which empties the pressure chamber 13, in order to restore the original conditions for a subsequent feed phase.

[0024] In this first embodiment, operation of the control device is affected by the imperfect horizontal arrangement of the dishwasher: in fact, since triggering of the pressure switch 14 is linked to the water in the tank 12 reaching the top of the baffle 17, it is clear how, if the dishwasher is tilted to the right in Figure 1, water will overflow from the tank 12 to the pressure chamber 13 when a larger quantity of water than the predefined quantity has been fed, whereas if the dishwasher is tilted to the left in Figure 1, water will overflow from the tank 12 to the pressure chamber 13 when a smaller quantity of water than the predefined quantity has been fed.

[0025] Due to the considerable surface area of the washing tub 1, tilting of the dishwasher by only 3 mm to the right or to the left in Figure 1 may vary the quantity of water in the tub by 0.5 l. In the case wherein this variation is in excess, the problems are limited to a greater consumption of electrical energy for heating. In the case however of this variation being downward, problems of cavitation of the washing pump may be caused, and hence washing may be insufficient. Experimental tests have shown that, also in this latter case, by appropriately calibrating the surface of passage of the chamber 11 of the sump 5 wherein the check valve 16 leads, it is possible to exploit the vacuum which is created when the washing pump is switched on in order to draw further water from the pressure chamber 13 (through the siphon pipe 25, the conduit 15 and the check valve 16). This makes the pressure in the pressure chamber 13 fall below the trigger pressure of the pressure switch 14, and the feed solenoid valve is reopened to allow inflow of an additional quantity of water for restoring the quantity of water required.

[0026] Figure 3 shows a control device according to a second embodiment of the present invention, whose operation is not affected by the imperfect horizontal arrangement of the dishwasher.

[0027] In this embodiment, the control device again comprises the tank 12, fed via the conduit 18 branching off at the conduit 9, and the check valve 16, which is however inserted vertically in the base of the sump 5. A tank 30 is also provided and fed via a conduit 32 and a second partialising nozzle 31, also branching off at the conduit 9. The tank 30 is provided with two siphon pipes 33 and 34, having mouths at the base of the tank 30, and different trigger levels LI and LI', which both flow into the tank 12. Opening of the mouth of the siphon pipe 34 is controlled by a solenoid valve 35 (Fig. 4).

[0028] When the feed solenoid valve 3 is open, the clean and decalcified water is fed to the tub 1 and, via the partialising nozzles 10 and 31 and the conduits 18 and 32, to the tank 12 and to the tank 30. As in the case of the previous embodiment, the water entering the tank 12 flows, via the conduit 15 and the check valve 16, into the sump 5, and the level of water in the tank 12 rises together with that in the tub 1.
Simultaneously, the level of water in the tank 30 also rises. Assuming that the solenoid valve 22 is closed, when the water in the tank 18 has reached the trigger level L1 of the siphon pipe 33, the latter starts to discharge water rapidly in the tank 12. The volume of the tank 30 and the diameter of the partialising nozzle 31 are chosen so that the siphon pipe 33 triggers when a level slightly lower than the required static level L1 has been reached in the tub 1. The water transferred by the siphon pipe 33 into the tank 12 makes the latter overflow into the pressure chamber 13 and trips the pressure switch 14, which causes closure of the feed solenoid valve 3.

[0029] The intervention of the pressure switch 14 is no longer linked, as in the previous case, to reaching in the tub 1 of the level L1 which causes water to overflow from the tank 12 to the pressure chamber 13, but instead when the trigger level L1 of the siphon pipe 33 is reached in the tank 30, which occurs when a fully defined volume of water has been fed into the tank 30. The quantity of water fed into the tub 1 will therefore be independent of the conditions of horizontal arrangement of the dishwasher. It is no longer necessary to provide in the sump 5 a chamber 11 having a calibrated passage surface (Fig. 5).

[0030] In this second embodiment, the device therefore allows a double control of the volume of water fed into the tub: a volumetric control of a partialised flow, by means of the tank 30 and the siphon pipe 33, and a level control by means of the tank 12 which operates, as in the previous case, by triggering the pressure switch 14 when the level in the tub exceeds the required level L1.

[0031] The device according to this second embodiment also allows differentiated volumes of water to be fed. More specifically, when a reduced feed of water has to be performed, because for example the load of dishes to be washed is also reduced, the solenoid valve 35 opens the mouth of the siphon pipe 34, which has a lower trigger level L1' than the siphon pipe 33. Therefore the siphon pipe 34 will trigger before the siphon pipe 33, when a reduced volume of water has been fed into the tub 1.

[0032] Figure 6 shows a third embodiment of the present invention, functionally identical to that of Figure 3, but made as a single block 100 incorporating the tank 12, the pressure chamber 13, the tank 30 and the siphon pipes 33 and 34. This single block 100 can be made in a plastic material by moulding, and is also housed in the cavity 50 of Figure 2.

[0033] A possible disadvantage which may lead to non-functioning of the control devices illustrated hitherto consists of the clogging of the partialising nozzle or nozzles 10 and 31. In this case, without the flow of water which keeps the check valve 16 open, the connection between the tank 12 and the washing tub also fails; the level in the tank 12 is therefore no longer related to the level of liquid in the tub 1. In order to avoid this disadvantage, it is possible for example to modify the device in Figure 6 in the manner shown in Figure 7: a conduit 90 connects the sump 5 to a column 91 formed inside the tank 12. This column is equal in height to the safety level L2, and it leads at its upper end into the safety column 21.

[0034] When the dishwasher is first switched on, a certain quantity of washing liquid flows from the sump 5 to the column 91 through the conduit 90. The level which the liquid reaches in the column 91 is lower than the level L1 in the washing tub. This quantity of liquid remains in the column 91.

[0035] If faults do not occur (i.e. blockages in the nozzles 10, 31), the operation of the device is wholly similar to what has already been described, and the presence of liquid in the column 91 has no effect.

[0036] Should however the nozzles 10, 31 be clogged, the control device does not trigger and the level of liquid in the tub 1 rises beyond the safety level L2. Simultaneously the level of liquid in the column 91 also rises. Before the liquid overflows from the tub 1, the column 91 is completely filled and the liquid flows over from it into the safety column 21, thus actuating the block of the feed solenoid valve 3.

Claims

1. Device for controlling the feed of washing liquid in a dishwasher, comprising a first tank (12) connected to a feed solenoid valve (3) for supplying liquid to a washing tub (1) of the dishwasher so as to receive a first smaller fraction of said liquid, and level detector means (13,14,17) connected to said first tank for commanding the closure of the feed solenoid valve (3) when the level of the liquid in said first tank (12) exceeds a first preset level (L1), characterised in that said first tank (12) is connected to the washing tub (1) by valve means (16) suitable for allowing the passage of a flow of liquid from the first tank (12) to the tub (1) but not vice versa and which, during the feed of liquid, are kept open by the flow of liquid which flows from the first tank (12) to the tub (1), until the level of the liquid in the tub coincides with the level of liquid in the first tank (12), said first preset level (L1) being the level of liquid required in the washing tub (1) at the end of the feed.

2. Device according to claim 1, said washing tub comprising a sump (5) positioned below and connected to the latter, characterised in that said valve means (16) comprise a check valve (16) which flows into said sump (5), and which during the feed of liquid is kept open by the pressure of the flow of liquid itself which flows from the first tank (12) to the sump (5) but which, when the feed of liquid has ended, is maintained closed by the pressure of the liquid in the washing tub (1).

3. Device according to claim 1 or 2, characterised in that said level detector means (13,14,17) comprise a pressure chamber (13) related to said first tank (12) and separated therefrom by a baffle (17) equal in height to said first preset level (L1), and a pressure switch (14) for detecting the pressure inside said pressure chamber (13) and commanding closure of the feed solenoid valve (3) when said pressure exceeds a preset value.

4. Device according to claim 3, characterised in that it comprises a first siphon pipe (25) which connects the bottom of the pressure chamber (13) to the bottom of said first tank (12), and which allows emptying of the pressure chamber (13) during an operation of discharge of the liquid from the washing tub (1).

5. Device according to claim 4, characterised in that said check valve (16) leads into a chamber (11) of the sump (5), said chamber (11) having a surface for passage of the liquid towards the tub (1) with a calibrated area so that, should the quantity of liquid fed into the tub (1) be lower than that required, the actuation of a washing pump generates in said chamber (11) a vacuum which causes opening of said check valve (16) and the drawing, through said first siphon pipe (25), of the liquid contained in the pressure chamber (13), so that the pressure switch (14) causes further opening of the feed solenoid valve (3) to feed further liquid.

6. Device according to any one of claims 1 to 4, characterised in that it comprises a second tank (30) also branching off at the supply of liquid from the feed solenoid valve (3) to the washing tub (1) so as to receive a second smaller fraction of said liquid, and a second siphon pipe (33) which triggers when the second tank (30) contains a first volume of liquid required for transferring completely said first volume of liquid to the first tank (12), and causing triggering of said level detector means (13,14,17).

7. Device according to claim 6, characterised in that said first tank (12), second tank (30), pressure chamber (13), first siphon pipe (25) and second siphon pipe (33) form a single block (100) housed in a cavity (50) between a vertical wall of the washing tub and a vertical wall of a framework (2) of the dishwasher.

8. Device according to claim 6 or 7, characterised in that it comprises a third siphon pipe (34) which can be triggered when the second tank (30) contains a second required volume of liquid, smaller than said first volume, for completely transferring said second volume of liquid to the first tank (12) and causing triggering of said level detector means (13,14,17), valve means (35) also being provided and which can be actuated to enable triggering of said third siphon pipe (34).

9. Device according to any one of the previous claims, characterised in that it comprises safety lock means (21-24) of the feed solenoid valve (3) which trigger when, during the feed of liquid, the liquid reaches a second preset level (L2) in the washing tub (1).

10. Device according to claim 9, characterised in that said means comprise a safety column (21) formed in said first tank (12) and which leads into the latter through an opening (22) placed at a height equal to said second preset level (L2), said safety column (21) being connected to a pressure switch device (23) for blocking the feed solenoid valve (3).

11. Device according to claim 10, characterised in that it also comprises a further column (91) formed in said first tank (12) and connected via a conduit (90) to the top of a sump (5) positioned below the washing tub (1), having a height equal to said second preset level (L2) and connected at its top to said safety column (21), said further column (91) causing triggering of said pressure switch lock device when, following blocking of the means (10) for partialising the flow of washing liquid which feed said first tank (12), the level of liquid in the washing tub (1) rises beyond said second preset level (L2).

Ansprüche

1. Vorrichtung zum Steuern der Zufuhr einer Waschflüssigkeit in einer Geschirrspülmaschine, die folgendes aufweist: einen ersten Tank (12), der mit einem Zufuhr-Magnetventil (3) zum Zuführen von Flüssigkeit zu einer Waschwanne (1) der Geschirrspülmaschine verbunden ist, um einen ersten kleineren Bruchteil der Flüssigkeit zu empfangen, und eine Pegeldetektoreinrichtung (13, 14, 17), die mit dem ersten Tank verbunden ist, um das Schließen des Zufuhr-Magnetventils (3) zu befehlen, wenn der Pegel der Flüssigkeit im ersten Tank (12) einen ersten voreingestellten Pegel (L1) übersteigt,
dadurch gekennzeichnet, daß der erste Tank (12) mit der Waschwanne (1) durch eine Ventileinrichtung (16) verbunden ist, die dazu geeignet ist, das Durchlaufen einen Flusses von Flüssigkeit vom ersten Tank (12) zur Wanne (1) zuzulassen, aber nicht umgekehrt, und die, während der Zufuhr von Flüssigkeit, durch den Fluß von Flüssigkeit offen gehalten wird, der vom ersten Tank (12) zur Wanne (1) fließt, bis der Pegel der Flüssigkeit in der Wanne (1) mit dem Pegel der Flüssigkeit im ersten Tank (12) übereinstimmt, wobei der erste voreingestellte Pegel (L1) der Pegel der Flüssigkeit ist, der in der Waschwanne (1) am Ende der Zufuhr erforderlich ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Waschwanne einen Einlaufschacht (5) aufweist, der unterhalb von und mit dieser verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Ventileinrichtung (16) ein Absperrventil (16) für einen Fluß in den Einlaufschacht (5) aufweist, das während der Zufuhr von Flüssigkeit durch den Druck des Flusses von Flüssigkeit selbst offen gehalten wird, die vom ersten Tank (12) zum Einlaufschacht (5) fließt, das aber dann, wenn die Zufuhr von Flüssigkeit beendet ist, durch den Druck der Flüssigkeit in der Waschwanne (1) geschlossen gehalten wird.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Pegeldetektoreinrichtung (13, 14, 17) eine Druckkammer (13) aufweist, die zum ersten Tank (12) gehört und von ihm durch eine Ablenkplatte (17) getrennt ist, die bezüglich der Höhe gleich dem ersten voreingestellten Pegel (L1) ist, und einen Druckschalter (14) zum Detektieren des Drucks innerhalb der Druckkammer (13) und zum Befehlen eines Schließens des Zufuhr-Magnetventils (3), wenn der Druck einen voreingestellten Wert übersteigt.

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß sie weiterhin eine erste Heberleitung (25) aufweist, die den Boden der Druckkammer (13) mit dem Boden des ersten Tanks (12) verbindet und die ein Leeren der Druckkammer (13) während eines Betriebs eines Entladens der Flüssigkeit aus der Waschwanne (1) zuläßt.

5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Absperrventil (16) in eine Kammer (11) des Einlaufschachts (5) führt, wobei die Kammer (11) eine Oberfläche zum Durchlassen der Flüssigkeit in Richtung zur Wanne (1) mit einem kalibrierten Bereich hat, so daß, sollte die Menge an in die Wanne (1) geführter Flüssigkeit kleiner als die erforderliche sein, die Aktivierung einer Waschpumpe in der Kammer (11) ein Vakuum erzeugt, was ein Öffnen des Absperrventils (16) und das Herausziehen der in der Druckkammer (13) enthaltenen Flüssigkeit über die erste Heberleitung (25) veranlaßt, so daß der Druckschalter (14) ein weiteres Öffnen des Zufuhr-Magnetventils (3) veranlaßt, um weitere Flüssigkeit Zuführen zuzuführen.

6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen zweiten Tank (30) aufweist, in den bei der Zufuhr von Flüssigkeit vom Zufuhr-Magnetventil (3) zur Waschwanne (1) auch abgebogen wird, um einen zweiten kleineren Bruchteil der Flüssigkeit zu empfangen, und eine zweite Heberleitung (33), die startet, wenn der zweite Tank (30) ein erstes Volumen von Flüssigkeit enthält, das zum vollständigen Übertragen des ersten Volumens von Flüssigkeit zum ersten Tank (12) erforderlich ist, und die ein Starten der Pegeldetektoreinrichtung (13, 14, 17) veranlaßt.

7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Tank (12), der zweite Tank (30), die Druckkammer (13), die erste Heberleitung (25) und die zweite Heberleitung (33) einen einzigen Block (100) bilden, der in einem Hohlraum (50) zwischen einer vertikalen Wand der Waschwanne (1) und einer vertikalen Wand eines Rahmens (2) der Geschirrspülmaschine untergebracht ist.

8. Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine dritte Heberleitung (34) aufweist, die gestartet werden kann, wenn der zweite Tank (30) ein zweites erforderliches Volumen von Flüssigkeit enthält, das kleiner als das erste Volumen ist, um das zweite Volumen von Flüssigkeit vollständig zum ersten Tank (12) zu übertragen, und um ein Starten der Pegeldetektoreinrichtung (13, 14, 17) zu veranlassen, wobei auch eine Ventileinrichtung (35) vorgesehen ist, die aktiviert werden kann, um ein Starten der dritten Heberleitung (34) freizugeben.

9. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Sicherheitsverriegelungseinrichtung (21-24) des Zufuhr-Magnetventils (3) enthält, die startet, wenn die Flüssigkeit während der Zufuhr von Flüssigkeit einen zweiten voreingestellten Pegel (L2) in der Waschwanne (1) erreicht.

10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung eine Sicherheitssäule (21) aufweist, die in dem ersten Tank (12) ausgebildet ist und die in diesen über eine Öffnung (22) führt, die in einer Höhe angeordnet ist, die gleich dem zweiten voreingestellten Pegel (L2) ist, wobei die Sicherheitssäule (21) mit einer Druckschaltervorrichtung (23) zum Blockieren des Zufuhr-Magnetventils (3) verbunden ist.

11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß sie auch eine Säule (91) aufweist, die in dem ersten Tank (12) ausgebildet ist und die über eine Durchführung (90) mit dem oberen Ende eines unter der Waschwanne (1) positionierten Einlaufschachts (5) verbunden ist, die eine Höhe hat, die gleich dem zweiten voreingestellten Pegel (L2) ist, und die an ihrem oberen Ende mit der Sicherheitssäule (21) verbunden ist, wobei die weitere Säule (91) ein Starten der Druckschalter-Verriegelungsvorrichtung veranlaßt, wenn nach einem Blockieren der Einrichtung (10) zum Aufteilen des Flusses von Waschflüssigkeit, die den Tank (12) füllt, der Pegel der Flüssigkeit in der Waschwanne (1) über den zweiten voreingestellten Pegel (L2) ansteigt.

Revendications

1. Dispositif destiné à commander l'alimentation en liquide de lavage dans un lave-vaisselle, comportant un premier réservoir (12) relie à une électrovanne d'alimentation (3) afin de délivrer du liquide à une cuve de lavage (1) du lave-vaisselle de façon à recevoir une première fraction plus petite dudit liquide, et des moyens de détection de niveau (13, 14, 17) reliés au dit premier réservoir afin de commander la fermeture de l'électrovanne d'alimentation (3) lorsque le niveau du liquide dans ledit premier réservoir (12) dépasse un premier niveau prédéterminé (L1), caractérisé en ce que ledit premier réservoir (12) est relié à la cuve de lavage (1) par des moyens de soupape (16) prévus pour permettre le passage d'un écoulement de liquide depuis le premier réservoir (12) jusqu'à la cuve de lavage (1) mais pas l'inverse et qui, pendant l'alimentation en liquide, sont maintenus ouverts par l'écoulement de liquide qui s'écoule depuis le premier réservoir (12) jusqu'à la cuve de lavage (1), jusqu'à ce que le niveau du liquide dans la cuve de lavage (1) coïncide avec le niveau de liquide dans le premier réservoir (12), ledit premier niveau prédéterminé (L1) étant le niveau de liquide exigé dans la cuve de lavage (1) à la fin de l'alimentation.

2. Dispositif selon la revendication 1, ladite cuve de lavage comportant un bac (5) positionné dessous et étant reliée à ce dernier, caractérisé en ce que lesdits moyens de soupape (16) comportent une soupape anti-retour (16) qui s'écoule dans ledit bac (5), et qui, pendant l'alimentation en liquide, est maintenue ouverte par la pression de l'écoulement de liquide lui-même qui s'écoule depuis le premier réservoir (12) jusque dans le bac (5) mais qui, lorsque l'alimentation en liquide est terminée, est maintenue fermée par la pression du liquide dans la cuve de lavage (1).

3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de détection de niveau (13, 14, 17) comportent une chambre de pression (13) reliée au dit premier réservoir (12) et séparée de celui-ci par une chicane (17) d'une hauteur égale au dit premier niveau prédéterminé (L1), et un contacteur de pression (14) destiné à détecter la pression à l'intérieur de ladite chambre de pression (13) et à commander la fermeture de l'électrovanne d'alimentation (3) lorsque ladite pression dépasse une valeur prédéterminée.

4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte un premier tuyau de siphon (25) qui relie le fond de la chambre de pression (13) au fond du premier réservoir (12) et qui permet de vider la chambre de pression (13) pendant une opération d'évacuation du liquide de la cuve de lavage (1).

5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite soupape anti-retour (16) conduit dans une chambre (11) du bac (5), ladite chambre (11) ayant une surface pour le passage du liquide vers la cuve de lavage (1) avec une section calibrée de sorte que, si la quantité de liquide délivrée dans la cuve (1) est inférieure à ce qui est exigé, l'actionnement d'une pompe de lavage génère dans ladite chambre (11) une dépression qui provoque l'ouverture de ladite soupape anti-retour (16) et l'aspiration, à travers ledit premier tuyau de siphon (25), du liquide contenu dans la chambre de pression (13), de sorte que le contacteur de pression (14) provoque une ouverture supplémentaire de l'électrovanne d'alimentation (3) afin de délivrer davantage de liquide.

6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comporte un deuxième réservoir (30) se raccordant également au niveau de l'alimentation en liquide de l'électrovanne d'alimentation (3) vers la cuve de lavage (1) de façon à recevoir une deuxième fraction plus petite dudit liquide, et un deuxième tube de siphon (33) qui s'amorce lorsque le deuxième réservoir (30) contient un premier volume de liquide exigé afin de transférer totalement ledit premier volume de liquide vers le premier réservoir (12), et à provoquer le déclenchement desdits moyens de détection de niveau (13, 14, 17).

7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit premier réservoir (12), ledit deuxième réservoir (30), ladite chambre de pression (13), ledit premier tuyau de siphon (25) et ledit deuxième tuyau de siphon (33) forment un bloc unique (100) logé dans une cavité (50) entre une paroi verticale de la cuve de lavage et une paroi verticale d'un châssis (2) du lave-vaisselle.

8. Dispositif selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce qu'il comporte un troisième tuyau de siphon (34) qui peut être amorcé lorsque le deuxième réservoir (30) contient un deuxième volume exigé de liquide, plus petit que ledit premier volume, afin de transférer totalement ledit deuxième volume de liquide vers le premier réservoir (12), et de provoquer le déclenchement desdits moyens de détection de niveau (13, 14, 17), des moyens de soupape (35) étant également prévus et pouvant être actionnés afin de permettre l'amorçage dudit troisième tuyau de siphon (34).

9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de verrou de sécurité (21 à 24) de l'électrovanne d'alimentation (3) qui se déclenchent lorsque, pendant l'alimentation en liquide, le liquide atteint un deuxième niveau prédéterminé (L2) dans la cuve de lavage (1).

10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que lesdits moyens comportent une colonne de sécurité (21) formée dans ledit premier réservoir (12) et qui conduit dans ce dernier à travers une ouverture (22) placée à une hauteur égale au dit deuxième niveau prédéterminé (L2), ladite colonne de sécurité (21) étant reliée à un dispositif de commutation de pression (23) destiné à bloquer l'électrovanne d'alimentation (3).

11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comporte également une autre colonne (91) formée dans ledit premier réservoir (12) et reliée par l'intermédiaire d'un conduit (90) au sommet d'un bac (5) positionné sous la cuve de lavage (1), ayant une hauteur égale au dit deuxième niveau prédéterminé (L2) et reliée à son sommet à ladite colonne de sécurité (21), ladite colonne supplémentaire (91) provoquant le déclenchement dudit dispositif de blocage de commutateur de pression lorsque, à la suite du blocage des moyens (10) destinés à fractionner l'écoulement de liquide de lavage qui alimentent ledit premier réservoir (12), le niveau de liquide dans la cuve de lavage (1) monte au-delà dudit deuxième niveau prédéterminé (L2).

Drawing