(19) |
|
|
(11) |
EP 0 743 239 B1 |
(12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
(45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
02.06.1999 Bulletin 1999/22 |
(22) |
Date de dépôt: 15.05.1996 |
|
|
(54) |
Embarcation pneumatique
Schlauchboot
Inflatable boat
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
DE ES FR GB IT PT |
(30) |
Priorité: |
19.05.1995 FR 9505993
|
(43) |
Date de publication de la demande: |
|
20.11.1996 Bulletin 1996/47 |
(73) |
Titulaire: ZODIAC INTERNATIONAL |
|
F-92137 Issy Les Moulineaux (FR) |
|
(72) |
Inventeur: |
|
- Garnier, Gérard,
Lotissement les 14 Journaux
17300 Rochefort sur Mer (FR)
|
(74) |
Mandataire: Gorrée, Jean-Michel |
|
Cabinet Plasseraud,
84, rue d'Amsterdam 75440 Paris Cédex 09 75440 Paris Cédex 09 (FR) |
(56) |
Documents cités: :
EP-A- 0 154 964 FR-A- 1 277 002
|
DE-A- 1 964 657 GB-A- 2 102 741
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne des perfectionnements apportés aux embarcations pneumatiques
comportant au moins un boudin gonflable formant deux branches sensiblement parallèles
se rejoignant vers l'avant pour former une étrave, une toile de fond formant une carène
en V étant tendue par une quille longitudinale qui est interposée entre un fond rigide
dans le sens transversal maintenu le long des deux susdites branches et ladite toile
de fond qui se raccorde audit boudin le long des bords périphériques du fond, deux
flotteurs auxiliaires s'étendant sous le fond sensiblement parallèlement auxdites
branches respectives, en étant décalées vers le centre par rapport à celles-ci.
[0002] Pour améliorer les caractéristiques de navigabilité aux grandes vitesses (confort,
facilité de déjaugeage, tenue de cap,...) tout en conservant aux basses ou moyennes
vitesses une immersion correcte de l'hélice, il a déjà été proposé (FR 2 398 660,
FR 2 510 064) que, au moins dans leur partie sensiblement parallèle, chacune des deux
branches du boudin présente, en section transversale, une forme plurilobée, notamment
bilobée, dont le grand axe est incliné et dans laquelle le compartiment supérieur
présente une section supérieure à celle du compartiment inférieur ; en outre, une
toile latérale est fixée tangentiellement à certains au moins des lobes sur le côté
extérieur de la branche considérée, notamment est fixée tangentiellement au grand
lobe supérieur et au petit lobe inférieur de la structure bilobée, ces toiles latérales
constituant des plans de sustentation latéraux sur lesquels s'exerce la portance.
[0003] Les embarcations de ce type donnent entièrement satisfaction et connaissent un très
grand développement.
[0004] Toutefois la structure multilobée de chaque branche est complexe à fabriquer et donc
coûteuse. De ce fait, cette structure perfectionnée est réservée jusqu'à présent aux
embarcations de haut de gamme.
[0005] Mais il existe actuellement une demande pour des embarcations de gamme basse ou moyenne
qui présenteraient les avantages de navigabilité précités tout en conservant un prix
de fabrication moindre que celui qu'implique la mise en oeuvre d'une structure plurilobée
telle que décrite plus haut.
[0006] L'invention a donc essentiellement pour but de proposer une structure perfectionnée
qui soit apte à procurer les avantages souhaités (notamment confort, facilité de déjaugeage,
bonne tenue de cap) tout en étant simple et moins coûteuse à mettre en oeuvre à la
fabrication, et qui permette donc la réalisation d'embarcations ayant les caractéristiques
recherchées dans des gammes moyennes, voire même basses.
[0007] A ces fins, l'invention propose une embarcation gonflable du type indiqué au préambule
qui, étant agencée conformément à l'invention, se caractérise essentiellement en ce
que les deux flotteurs auxiliaires sont solidarisés à ladite toile de fond, sur le
dessous de celle-ci. De préférence, lesdits flotteurs auxiliaires s'étendant à proximité
des branches tout en étant physiquement distincts de celles-ci.
[0008] Une telle structure permet d'écarter les difficultés de réalisation des structures
plurilobées utilisées jusqu'à présent. En effet, le boudin principal est conçu et
fabriqué de la façon couramment mise en oeuvre pour les embarcations à structure gonflable
simple, à un seul boudin gonflable, connues antérieurement aux embarcations à structure
plurilobées. Quant aux flotteurs auxiliaires, ils peuvent donner lieu à des fabrications
individuelles et être ensuite rapportés : de ce fait, non seulement leur fabrication
peut être faite de façon simple et économique, mais leur fixation peut elle aussi
être réalisée de façon simple et relativement peu coûteuse comme cela apparaîtra plus
loin.
[0009] Avantageusement, les deux flotteurs auxiliaires ont leur bord inférieur situé sensiblement
plus bas que le bord inférieur de la quille. De même, il souhaitable que les deux
flotteurs auxiliaires aient leur bord inférieur situé sensiblement plus bas que le
bord inférieur de chaque branche du boudin.
[0010] Pour sa fixation, chaque flotteur auxiliaire peut comprendre une enceinte gonflable
et deux jupes, continues ou discontinues, s'étendant longitudinalement respectivement
de chaque côté de l'enceinte et solidarisées sous la toile de fond.
[0011] Toutefois, il semble plus rapide et plus simple de prévoir, selon un mode de réalisation
préféré, que chaque flotteur auxiliaire comprenne une poche allongée longitudinalement
et solidarisée sous la toile de fond et une enceinte gonflable réalisée sous forme
d'un élément individuel indépendant de la poche et introduit dans ladite poche.
[0012] De préférence, la quille est une quille pneumatique constituée par au moins une enceinte
gonflable allongée.
[0013] Dans un mode de réalisation préféré, le bord de la paroi intérieure de chaque poche
est plaqué et solidarisé sur la toile de fond en étant dirigé vers le bord le plus
proche de celle-ci et, les enceintes des flotteurs auxiliaires et la quille étant
gonflées, les deux flotteurs auxiliaires sont sensiblement plaqués contre le dessous
du fond, la toile de fond formant, avec la quille, une carène centrale en V s'étendant
transversalement entre les deux flotteurs auxiliaires et la paroi des poches des flotteurs
auxiliaires qui est située latéralement vers l'extérieur s'étendant obliquement en
faisant office de plan de sustentation latéral sur lequel s'exerce la portance.
[0014] L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit de certains
modes de réalisation donnés uniquement à titre d'exemples nullement limitatifs. Dans
cette description on se réfère aux dessins annexés sur lesquels :
- la figure 1 est une vue simplifiée, en coupe transversale, d'un agencement de base
d'une embarcation pneumatique conforme à l'invention, - les figures 2 et 3 sont des
vues simplifiées, en coupe transversale, de respectivement deux autres modes de réalisation
d'embarcation conformes à l'invention,
- la figure 4 est une vue simplifiée, en coupe transversale, d'un mode de réalisation
préféré d'une embarcation conforme à l'invention,
- la figure 5 est une vue simplifiée en coupe transversale, montrant l'agencement de
la toile de fond et de ses poches, à l'état non gonflé, utilisée dans l'embarcation
de la figure 4, et
- la figure 6 est une vue de dessous, en perspective, de l'embarcation de la figure
4.
[0015] Comme visible sur la figure 1, l'embarcation comporte un boudin gonflable principal
1 formant deux branches 2 sensiblement parallèles qui se rejoignent vers l'avant pour
former une étrave 3.
[0016] Un tableau arrière (non visible) relie les extrémités arrière des deux branches 2
et est destiné à recevoir au moins un moteur, notamment du type hors-bord (non représenté).
[0017] Le long des deux branches 2 de l'embarcation est maintenu un plancher ou fond 4 rigide
dans le sens transversal. Ce fond peut être constitué par une juxtaposition de lattes
ou plaques rigides solidarisées les unes aux autres de façon articulée, ou bien encore
être constitué d'au moins une poche plate et plane gonflée sous relativement haute
pression. Une toile de fond 5, située sous le fond 4, se raccorde aux bords périphériques
du fond 4, le long de la liaison de celui-ci au boudin 1. Entre le fond 4 et la toile
de fond 5 est interposée une quille 6 qui tend la toile de fond 5 pour lui conférer
la forme d'une carène en V. De préférence la quille 6 est une quille pneumatique constituée
par au moins une enceinte gonflable allongée.
[0018] Enfin, décalés vers le centre par rapport aux branches 2 du boudin principal 1, deux
flotteurs auxiliaires 7 sont situés sur la face externe ou dessous de la toile de
fond 5 et s'étendent sensiblement parallèlement auxdites branches 2, à proximité de
celles-ci tout en en étant physiquement distincts. Les deux flotteurs auxiliaires
7 sont configurés de manière que leur bord inférieur 7
a soit situé sensiblement plus bas que le bord inférieur 6
a de la quille, et éventuellement aussi plus bas que le bord inférieur 2
a des branches 2, en fonction des caractéristiques de navigabilité que l'on souhaite
conférer à l'embarcation.
[0019] Pour assurer la fixation de chaque flotteur 7 sur la toile de fond 5, on peut prévoir
que chaque flotteur 7 comprenne une enceinte gonflable allongée 8 et deux jupes 9
qui s'étendent longitudinalement de chaque côté de ladite enceinte 8 et qui sont solidarisées,
par exemple par soudure, à la face externe de la toile de fond 5, comme représenté
à la figure 2. Chaque jupe peut être discontinue, mais de préférence elle est continue
de façon à éviter les turbulences des écoulements liquides sur ses faces.
[0020] Dans un autre mode de réalisation représenté à la figure 3, chaque flotteur auxiliaire
7 comprend une poche allongée 10 fixée à la face externe de la toile de fond 5 et
s'étendant sensiblement parallèlement à la branche adjacente respective 2 du boudin
principal 1 ; une enceinte gonflable allongée 8, fabriquée individuellement sous forme
d'un élément indépendant, est introduite dans ladite poche 10.
[0021] La figure 4 montre un mode de réalisation préféré qui constitue une variante de réalisation
de l'embarcation de la figure 3. Les deux flotteurs auxiliaires 7 sont, à l'état gonflé
de la quille 6 et des enceintes 8, plaqués contre la face inférieure du fond 4 ; la
toile de fond 5, tendue par la quille 6, forme une carène centrale en V s'étendant,
transversalement, entre les deux flotteurs auxiliaires 7 ; enfin la paroi 11 des poches
10 qui est située latéralement vers l'extérieur s'étend obliquement et fait office
de plan de sustentation latéral sur lequel s'exerce la portance, en lieu et place
de la toile rapportée latéralement sur les branches bilobées des structures antérieures.
[0022] Pour que la configuration montrée à la figure 4 puisse être obtenue par simple gonflage
de la quille 6 et des deux enceintes 8, les poches 10 doivent être agencées comme
représenté à la figure 5. Sur cette figure 5, la toile de fond 5 est représentée à
plat, tendue, la quille 6 et les enceintes 8 n'étant pas gonflées. On voit que la
paroi 12 des poches 10 qui est située latéralement vers l'intérieur a son bord longitudinal
13 qui est plaqué à plat sur la toile de fond 5 et qui est solidarisé à celle-ci en
étant dirigé vers le bord le plus proche de ladite toile de fond. Le bord longitudinal
de l'autre paroi 11 étant fixé de la même façon, l'asymétrie structurelle 1 de chaque
poche 10 conduit, après gonflage des enceintes 8 et de la grille 6, à l'asymétrie
de forme visible à la figure 4.
[0023] La figure 6 est une vue de dessous en perspective de l'embarcation de la figure 4,
permettant d'apprécier la forme longitudinale de la carène. Les deux flotteurs auxiliaires
7 s'étendent sur une longueur correspondant approximativement à la longueur des branches
sensiblement parallèles 2 du boudin principal 1. Leur extrémité avant 14 se raccorde
de façon profilée avec la toile de fond 5.
[0024] Comme il va de soi, et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention
ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont
été plus spécialement envisagés ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes.
1. Embarcation pneumatique comportant au moins un boudin gonflable (1) formant deux branches
sensiblement parallèles (2) se rejoignant vers l'avant pour former une étrave (3),
une toile de fond (5) formant une carène en V étant tendue par une quille longitudinale
(6) qui est interposée entre un fond (4) rigide dans le sens transversal maintenu
le long des deux susdites branches (2) et ladite toile de fond (5) qui se raccorde
audit boudin (1) le long des bords périphériques du fond (4), deux flotteurs auxiliaires
(7) s'étendant sous le fond (4) sensiblement parallèlement auxdites branches respectives
(2) en étant décalées vers le centre par rapport à celles-ci, caractérisée en ce que
les deux flotteurs auxiliaires (7) sont solidarisés à la toile de fond (5) sous celle-ci.
2. Embarcation pneumatique selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits flotteurs
auxiliaires s'étendent à proximité desdites branches tout en étant physiquement distincts
de celles-ci.
3. Embarcation pneumatique selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les
deux flotteurs auxiliaires ont leur bord inférieur (7a) situé sensiblement plus bas
que le bord inférieur (6a) de la quille (6).
4. Embarcation pneumatique selon la revendication 3, caractérisée en ce que les deux
flotteurs auxiliaires (7) ont leur bord inférieur (7a) situé sensiblement plus bas
que le bord inférieur (2a) de chaque branche (2) du boudin (1).
5. Embarcation pneumatique selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée
en ce que chaque flotteur auxiliaire (7) comprend une enceinte gonflable (8) et deux
jupes (9) qui s'étendent longitudinalement de chaque côté de l'enceinte (8) en étant
fixées sous la toile de fond (5).
6. Embarcation pneumatique selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée
en ce que chaque flotteur auxiliaire comprend une poche (10) allongée longitudinalement
et solidarisée sous la toile de fond (5) et une enceinte gonflable (8) réalisée sous
forme d'un élément individuel indépendant de la poche (10) et introduit dans ladite
poche (10).
7. Embarcation pneumatique selon l'une quelconque des revendication 1 à 6, caractérisée
en ce que la quille (6) est une quille pneumatique constituée par au moins une enceinte
gonflable allongée.
8. Embarcation pneumatique selon les revendications 6 et 7, caractérisée en ce que le
bord longitudinal (13) de la paroi intérieure (12) de chaque poche (10) est plaqué
et solidarisé sur la toile de fond (5) en étant dirigé vers le bord le plus proche
de celle-ci et en ce que, les enceintes (8) des flotteurs auxiliaires et la quille
(6) étant gonflées, les deux flotteurs auxiliaires (7) sont sensiblement plaqués contre
le dessous du fond (4), la toile de fond (5) forme, avec la quille (6), une carène
centrale en V s'étendant transversalement entre les deux flotteurs auxiliaires (7)
et la paroi (11) des poches des flotteurs auxiliaires qui est située latéralement
vers l'extérieur s'étend obliquement en faisant office de plan de sustentation latéral
sur lequel s'exerce la portance.
1. An inflatable boat including at least one inflatable tube (1) forming two substantially
parallel branches (2) meeting towards the front to form a stem (3), a bottom sheet
(5) forming a V-shaped hull being held taut by a longitudinal keel (6) which is interposed
between a bottom (4) which is rigid in the transverse direction and held along the
two aforementioned branches (2) and the said bottom sheet (5) which is connected to
the said tube (1) along the peripheral edges of the bottom (4), two auxiliary floats
(7) running under the bottom (4) substantially parallel to the said respective branches
(2) while being offset towards the centre with respect to these, characterized in
that the two auxiliary floats (7) are secured to the bottom sheet (5) underneath it.
2. Inflatable boat according to claim 1, characterized in that said auxiliary floats
run close to the said branches while being physically separate from them.
3. Inflatable boat according to claim 1 or 2, characterized in that the two auxiliary
floats have their lower edge (7a) situated substantially lower than the lower edge
(6a) of the keel (6).
4. Inflatable boat according to claim 3, characterized in that the two auxiliary floats
(7) have their lower edge (7a) situated substantially lower than the lower edge (2a)
of each branch (2) of the tube (1).
5. Inflatable boat according to anyone of claims 1 to 4, characterized in that each auxiliary
float (7) comprises an inflatable chamber (8) and two skirts (9) which run longitudinally
on each side of the chamber (8), being fixed under the bottom sheet (5).
6. Inflatable boat according to anyone of claims 1 to 4, characterized in that each auxiliary
float comprises a longitudinally elongate pocket (10) secured under the bottom sheet
(5) and an inflatable chamber (8) made in the form of an individual element independent
of the pocket (10) and inserted inside the said pocket (10).
7. Inflatable boat according to anyone of claims 1 to 6, characterized in that the keel
(6) is an inflatable keel consisting of at least one elongate inflatable chamber.
8. Inflatable boat according to claims 6 and 7, characterized in that the longitudinal
edge (13) of the interior wall (12) of each pocket (10) is pressed against and secured
to the bottom sheet (5), pointing towards the closest edge thereof and in that, when
the chambers (8) of the auxiliary floats and the keel (6) are inflated, the two auxiliary
floats (7) are substantially pressed against the underside of the bottom (4), the
bottom sheet (5) forms, with the keel (6), a V-shaped central hull running transversely
between the two auxiliary floats (7) and the wall (11) of the pockets of the auxiliary
floats which is situated laterally towards the outside runs at an angle acting like
a lateral lift plane on which the upthrust is exerted.
1. Schlauchboot, enthaltend wenigstens einen aufblasbaren Wulst (1) in Form zweier sich
im wesentlichen parallel erstreckender, nach vorne hin zusammenlaufender und so einen
Vordersteven (3) bildender Seitenbereiche (2), eine Bodenplane (5), die ein V-förmiges
Unterschiff bildet und von einem in Längsrichtung verlaufenden Kiel (6) in aufgespanntem
Zustand gehalten wird, welcher zwischen einem in Querrichtung starren, über die Länge
der Seitenbereiche (2) hinweg zwischen diesen Seitenbereichen befestigten Boden (4)
und der entlang der Umfangsränder des Bodens (4) mit dem Wulst (1) verbundenen Bodenplane
(5) ausgerichtet ist, sowie zwei zusätzliche Auftriebskörper (7), die sich unter dem
Boden (4) im wesentlichen parallel zu den jeweiligen Seitenbereichen (2) erstrecken
und dabei gegenüber diesen Seitenbereichen zur Mitte hin versetzt sind,
dadurch gekennzeichnet, daß die beiden zusätzlichen Auftriebskörper (7) von unten
her an der Bodenplane (5) befestigt sind.
2. Schlauchboot nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zusätzlichen Auftriebskörper
sich in der Nähe der Seitenbereiche erstrecken, dabei jedoch als gesonderte Bauteile
ausgeführt sind.
3. Schlauchboot nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die unteren Ränder
(7a) der beiden zusätzlichen Auftriebskörper wesentlich tiefer liegen als der untere
Rand (6a) des Kiels (6).
4. Schlauchboot nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die unteren Ränder (7a)
der beiden zusätzlichen Auftriebskörper (7) wesentlich tiefer liegen als die unteren
Ränder (2a) jedes Seitenbereichs (2) des Wulstes (1).
5. Schlauchboot nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß jeder zusätzliche
Auftriebskörper (7) eine aufblasbare Hülle (8) und zwei Verkleidungselemente (9) umfaßt,
die sich in Längsrichtung beidseits der Hülle (8) erstrecken und von unten her an
der Bodenplane (5) befestigt sind.
6. Schlauchboot nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß jeder zusätzliche
Auftriebskörper einen sich in Längsrichtung erstreckenden und von unten her an der
Bodenplane befestigten Aufnahmeraum (10) sowie eine aufblasbare Hülle (8) umfaßt,
die als ein vom Aufnahmeraum (10) unabhängiges Element ausgebildet ist und in den
Aufnahmeraum eingeschoben wird.
7. Schlauchboot nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß es sich
beim Kiel (6) um einen pneumatischen Kiel handelt, der aus wenigstens einer länglichen,
aufblasbaren Hülle besteht.
8. Schlauchboot nach den Ansprüchen 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Längsrand
(13) der nach innen gelegenen Wand (12) jedes Aufnahmeraums (10) gegen die Bodenplane
(5) gepreßt wird und daran so befestigt ist, daß er zum ihm am nächsten liegenden
Rand der Plane hin ausgerichtet ist, und dadurch, daß die beiden zusätzlichen Auftriebskörper
(7) im wesentlichen gegen die Unterseite des Bodens (4) gepreßt werden, wenn die Hüllen
(8) der zusätzlichen Auftriebskörper und der Kiel (6) aufgeblasen sind, wobei die
Bodenplane (5) mit dem Kiel (6) ein V-förmiges, in der Mitte gelegenes Unterschiff
bildet, das sich quer zwischen den beiden zusätzlichen Auftriebskörpern (7) erstreckt,
und wobei die seitlich nach außen hin gelegene Wand (11) der Aufnahmeräume der zusätzlichen
Auftriebskörper schräg verläuft und dabei als seitliche Tragfläche dient, auf die
der Auftrieb einwirkt.