Flügelzellenpumpe

Beschreibung

[0001] Die Erfindung betrifft eine Flügelzellenpumpe mit einem Rotor, der radial bewegliche Flügel aufweist, die an der Innenkontur eines in einem Pumpengehäuse angeordneten Hubrings entlang bewegbar sind, wobei der Hubring eine diametral symmetrische doppelte Hubkontur aufweist und zwei diametral gegenüberliegende Pumpenräume ausbildet.

[0002] Flügelzellenpumpen der eingangs genannten Art sind bekannt. Bei Rotation des Rotors werden die Flügel durch die auftretende Fliehkraft und zusätzlich durch einen unter den Flügeln geleiteten, von dem gepumpten Medium ausgehenden Druck an der Ringkontur entlanggeführt. Hierdurch kommt es zu der allgemein bekannten Funktion des Ansaugens und Wegpumpens eines beliebigen Mediums. Bei den bekannten doppelhübigen Flügelzellenpumpen weist die Innenkontur des Hubrings für jeden der zwei diametral gegenüberliegenden Pumpenräume einen Saugbereich und einen Druckbereich auf, die jeweils durch einen Trennbereich voneinander getrennt sind. Zwischen den Saugbereichen des jeweils einen Pumpenraums und den Druckbereichen des jeweils anderen Pumpenraums ist ein weiterer Trennbereich ausgebildet. Die letztgenannten Trennbereiche werden durch einen sogenannten Kleinkreis gebildet, während die Trennbereiche zwischen den Saug- und Druckbereichen eines Pumpenraums durch einen sogenannten Großkreis gebildet werden. Indem nun die Flügel der Flügelzellenpumpe an der Innenkontur des Hubrings entlang bewegbar sind, weisen diese in Abhängigkeit ihres Hubes ein bestimmtes Geschwindigkeits- bzw. Beschleunigungsverhalten in radialer Richtung auf. Bei den bekannten Flügelzellenpumpen ist nachteilig, daß beim Durchlaufen der Trennbereiche die Flügel radiale Beschleunigungssprünge erfahren, die zu radialen Sprüngen bei der Flügelbewegung führen können. Hierdurch kommt es einerseits zu einer erhöhten Leckage und andererseits zu einer erhöhten Geräuschentwicklung durch das Abheben und das anschließende Wiederauftreffen der Flügel auf die Ringkontur.

[0003] Aus der EP 0 151 983 ist eine Flügelzellenpumpe bekannt, die einen Hubring mit sich diametral gegenüberliegenden Pumpenräumen und einen Rotor mit acht Flügeln aufweist. Die Pumpenräume besitzen jeweils einen Eintrittskurvenbereich, der in einen konstanten Geschwindigkeitskurvenbereich, einen Beschleunigungskurvenbereich und einen Geschwindigkeitsverzögerungskurvenbereich unterteilt ist. Durch diese Ausgestaltung des Eintrittskurvenbereichs, der sich jeweils an den Trennbereichen zwischen dem Druckbereich des einen Pumpenraums und dem Saugbereich des anderen Pumpenraums anschließt, soll das Auftreten einer Leckage vermindert werden. Hierbei ist jedoch nachteilig, daß die gewählte Innenkontur des Hubrings eine Flügelteilungsstufe von 45° erforderlich macht und somit insgesamt acht Flügel auf dem Rotor vorgesehen sein müssen. Hierdurch ist einerseits durch die vielen Teile ein hoher Montageaufwand notwendig und andererseits kann auf die Ausbildung eines Trennbereichs zwischen den Druckbereichen des einen Pumpenraums und den Saugbereichen des anderen Pumpenraums nicht verzichtet werden. Durch die Ausbildung des Eintrittskurvenbereichs kommt es bei der Flügelzellenpumpe gemäß der EP 0 151 983 zu radialen Geschwindigkeitssprüngen der Flügel während des Durchfahrens des Eintrittskurvenbereiches.

[0004] Aus der US 33 40 816 geht eine Flügelzellenpumpe hervor, die einen Rotor mit sechs radial beweglichen Flügeln aufweist, die an der Innenkontur eines in einem Pumpengehäuse angeordneten Hubrings entlang bewegbar sind. Aufgrund der diametral symmetrischen doppelten Hubkontur werden zwei diametral gegenüberliegende Pumpenräume gebildet. Die Innenkontur ist im Bereich der Pumpenräume jeweils in drei Abschnitte eingeteilt, wobei jeweils ein Saug- und Druckbereich sowie ein zwischen diesen liegender Trennbereich gebildet werden. Der Saug-, Druck- sowie Trennbereich sind unterschiedlich groß. Aufgrund der Ausgestaltung der Innenkontur und der Anordnung der dem Pumpenraum zugeordneten Ansaug- und Auslaßöffnung wird bei einer Drehung des Rotors in Richtung auf die Auslaßöffnung des Pumpenraums die zwischen zwei Flügeln gebildete Pumpenkammer verlagert und dabei gleichzeitig verkleinert. Nachteilig hierbei ist, daß das in der Pumpenkammer befindliche Medium komprimiert wird, bevor die von den Flügeln begrenzte Pumpenkammer eine Verbindung zur Auslaßöffnung aufweist. Es findet also eine Kompression des Mediums im Trennbereich, der weder eine Verbindung zum Saug- noch zum Druckbereich aufweist, statt. Dadurch wird in dem Moment, in dem eine Verbindung zwischen der Pumpenkammer und der Auslaßöffnung hergestellt wird, der Mediumdruck in der Pumpenkammer schlagartig entspannt. Die daraus resultierende Druckpulsation der Flügelzellenpumpe führt zu einer hohen Geräuschentwicklung.

[0005] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Flügelzellenpumpe der gattungsgemäßen Art zu schaffen, die einfach und aus wenigen Teilen aufgebaut ist und bei der zwischen den Pumpenräumen eine Leckage minimiert wird.

[0006] Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Anspruch 1 genannten Merkmale gelöst. Die Flügelzellenpumpe zeichnet sich dadurch aus, daß der Saug-, Druck- sowie der Trennbereich gleich groß sind und daß die Flügel im Trennbereich in ihrer radial maximal ausgefahrenen Position verbleiben. Die Flügel bleiben beim Durchfahren des gesamten Trennbereichs vollständig ausgefahren und verharren in dieser Stellung. Dadurch wird sichergestellt, daß die radiale Geschwindigkeit und radiale Beschleunigung der Flügel im Trennbereich gleich Null ist. Der Saug-, Druck- und Trennbereich nehmen vorzugsweise jeweils einen Winkelbereich von 60° ein. Die sich aufgrund dieser Ausgestaltung ergebenden Vorteile der Flügelzellenpumpe werden bei Betrachtung einer Momentanstellung der über den Umfang des Rotors verteilten Flügel deutlich, in der einer der Flügel gerade den Saugbereich des Pumpenraums vollständig durchfahren hat. In diesem Moment sind Saugbereich, Trennbereich und Druckbereich durch jeweils einen Flügel unmittelbar voneinander getrennt. Da die Bereich gleich groß sind, entsteht bei einem Weiterdrehen des Rotors sofort eine Verbindung zwischen dem Trennbereich, in dem sich das angesaugte Medium befindet, und dem Druckbereich. Ein Komprimieren des Mediums im Trennbereich wird somit sicher vermieden, wodurch die Druckpulsation der Flügelzellenpumpe verbessert und deren Geräuschentwicklung verringert werden kann.

[0007] Bei vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Pumpenräume ohne sprunghafte Änderung des radialen Geschwindigkeitsverlaufs der durch die Innenkontur beeinflußten Bewegung der Flügel ineinander übergehen und vorzugsweise die Innenkontur in dem Trennbereich zwischen dem Druckbereich des ersten Pumpenraums und dem Saugbereich des zweiten Pumpenraums sowie dem Druckbereich des zweiten Pumpenraums und dem Saugbereich des ersten Pumpenraums keinen eigenen Kreisbereich aufweist, wird vorteilhaft erreicht, daß für die Flügel ein eigenständiges dynamisches radiales Verhalten nur für diese Bereiche entfällt und somit hier die Flügel keine sprunghafte Änderung ihrer radialen Geschwindigkeit und aufgrund eines sich über einen kleinen Winkelbereich stetig ändernden Hubes eine kontinuierliche radiale Geschwindigkeitsänderung aufweisen. Da die Beschleunigung die erste Ableitung der Geschwindigkeit nach der Zeit bildet, wird das Auftreten von radialen Beschleunigungssprüngen in den Trennbereichen vermieden. Hierdurch wird verhindert, daß die Flügel von der Innenkontur abheben können, so daß eine Leckage zwischen den Pumpenräumen minimiert wird. Gleichzeitig kommt es zu einer Verminderung der Geräuschentwicklung, da durch das Nichtabheben der Flügel diese auch nicht geräuschintensiv wieder auf die Innenkontur aufschlagen können.

[0008] Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den übrigen in den Unteransprüchen genannten Merkmalen.

[0009] Die Erfindung wird nachfolgend in einem Ausführungsbeispiel anhand der zugehörigen Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1

eine Schnittdarstellung einer Flügelzellenpumpe;

Figur 2

einen radialen Wegverlauf eines Flügels der in Figur 1 gezeigten Flügelzellenpumpe;

Figur 3

einen radialen Geschwindigkeitsverlauf eines Flügels der in Figur 1 gezeigten Flügelzellenpumpe und

Figur 4

einen radialen Beschleunigungsverlauf eines Flügels der in Figur 1 gezeigten Flügelzellenpumpe.

[0010] In Figur 1 ist eine Flügelzellenpumpe 10 gezeigt. Die Flügelzellenpumpe 10 besitzt ein Pumpengehäuse 12, in dem in einer Ausnehmung 14 ein Hubring 16 angeordnet ist. Innerhalb des Hubrings 16 ist ein auf einer Antriebswelle 18 befestigter Rotor 20 angeordnet. Der Rotor 20 ist zentrisch zu der Ausnehmung 14 bzw. dem Hubring 16 angeordnet. Der Rotor 20 weist radial verlaufende Schlitze 22 auf, in denen radial bewegliche Flügel 24 geführt sind. Der Rotor 20 besitzt insgesamt sechs Schlitze 22, die mit einem Teilungsgrad von 60° über den Umfang des Rotors 20 angeordnet sind.

[0011] Der Hubring 16 besitzt eine Innenkontur 26, die zwei diametral gegenüberliegende Pumpenräume 28' und 28" ausbildet. Die Pumpenräume 28' und 28" weisen jeweils einen mit einer Ansaugöffnung verbundenen Saugbereich 30 und einen mit einer Auslaßöffnung verbundenen Druckbereich 32 auf. Der Saugbereich 30' des ersten Pumpenraums 28' ist von dem Druckbereich 32" des zweiten Pumpenraums 28" durch einen an der Innenkontur 26 ausgebildeten Trennbereich 34 getrennt. Gegenüberliegend ist der Trennbereich 34 auch zwischen dem Druckbereich 32' des ersten Pumpenraums 28' und dem Saugbereich 30" des zweiten Pumpenraums 28" ausgebildet. Die Innenkontur 26 weist im Bereich der Pumpenräume 28 jeweils einen Trennbereich 36 zwischen dem Saugbereich 30 und dem Druckbereich 32 jedes Pumpenraums 28 auf.

[0012] Durch die Ausbildung der Saugbereiche 30, 30' der Druckbereiche 32, 32' sowie der Trennbereiche 36 werden die Pumpenräume 28' und 28" jeweils in drei Abschnitte 40, 42 und 44 unterteilt. Jeder der Abschnitte nimmt einen Winkelbereich von 60° ein. Diese sind somit gleichgroß ausgebildet. Im Abschnitt 40 ist der Saugbereich 30, im Abschnitt 42 der Trennbereich 36 und im Abschnitt 44 der Druckbereich 32 ausgebildet.

[0013] In den Trennbereichen 34 besitzt die Innenkontur 26 keinen eigenen Konturbereich, insbesondere keinen Kreisbereich, so daß die Innenkontur von den Bereichen der Druckbereiche 32 ansatzlos in die Innenkontur in die Bereiche der Saugbereiche 30 übergeht. Der Trennbereich 34 ist somit unmittelbar bei einem Winkel von 0° bzw. gegenüberliegend bei 180° lediglich durch eine Dicke der Flügel 24 bei entsprechender Stellung des Rotors 20 bestimmt. In der Figur 1 ist eine durch die Winkelstellung 0° bzw. 180° verlaufende Radiale 38 dargestellt. Der Punkt A ist mit 0° und der Punkt B mit 180° gekennzeichnet, wobei der Rotor 20 entgegen der Uhrzeigerrichtung bewegbar ist.

[0014] Die in Figur 1 gezeigte Flügelzellenpumpe 10 übt folgende Funktion aus:

[0015] Während des Betriebs der Flügelzellenpumpe 10 wird der Rotor 20 über die Antriebswelle 18 in Rotation versetzt, so daß die Flügel 24 durch eine Fliehkraft und zusätzlich durch Druck unter den Flügeln in den Schlitzen 22 nach außen gedrückt und so an der Innenkontur 26 entlangbewegt werden. Durch die Ausbildung der Innenkontur 26 werden die Flügel 24 in den Saugbereichen 30 und in den Druckbereichen 32 aus- bzw. eingefahren. Während der Rotation unterliegen die Flügel 24 somit einem bestimmten radialen Hub, einer bestimmten radialen Geschwindigkeit und einer bestimmten radialen Beschleunigung (Figuren 2 bis 4).

[0016] Durch das Ausfahren der Flügel 24 im Bereich der Pumpenräume 28 bilden diese zwischen den Flügeln Pumpenkammern aus. Da insgesamt sechs Flügel 24 vorgesehen sind, werden in jedem Pumpenraum 28 maximal drei Pumpenkammern ausgebildet. Bei einer angenommenen Stellung des Rotors 20, bei der jeweils ein Flügel 24 die Position A, also 0° und ein Flügel 24 Position B, also 180°, einnimmt, bildet eine erste Pumpenkammer den Saugbereich 30, eine zweite Pumpenkammer den Druckbereich 32 und eine zwischen diesen liegende dritte Pumpenkammer den Trennbereich 36 zwischen Saugbereich 30 und Druckbereich 32 jedes Pumpenraums 28. Die Pumpenkammern fallen in diesem Augenblick mit den Abschnitten 40, 42 bzw. 44 zusammen.

[0017] Die Trennung zwischen den Druckbereichen 32 und Saugbereichen 30 der zwei gegenüberliegenden Pumpenräume 28 wird jeweils durch mindestens einen Flügel 24 vorgenommen. Die Innenkontur 26 ist so ausgebildet, daß die Flügel 24 in den Trennbereichen 34 keinen eigenen Bewegungsbereich, das heißt, einen ausschließlich auf den Trennbereich 34 ausgelegten radialen Hub aufweisen.

[0018] Anhand der Figuren 2 bis 4 wird die Dynamik der Flügel 24 bei angenommener konstanter Drehzahl des Rotors 20 verdeutlicht. In der Figur 2 ist der radiale Hub eines Flügels 24 über dem Winkel dargestellt. Anhand des Kurvenverlaufs wird deutlich, daß der radiale Hub der Flügel 24 lediglich bei 0° und 180°, die den in Figur 1 mit A und B bezeichneten Positionen entsprechen, ein Minimum aufweist. Der Hub geht ohne abrupte Änderung von dem abfallenden Ast im Bereich der Druckbereiche 32 in den ansteigenden Ast im Bereich der Saugbereiche 30 über. Ein Verharren des Hubes auf seinem Minimalwert über einen Winkelbereich von mehreren Grad ist nicht gegeben, so daß der Hub ausschließlich in der Winkelposition von 0° bzw. 180° sein Minimum aufweist. Hierdurch ist ein kontinuierlicher Übergang des Druckbereichs 32' des ersten Pumpenraums 28' in den Saugbereich 32" des zweiten Pumpenraums 28" und des Druckbereichs 32" des zweiten Pumpenraums 28" in den Saugbereich 30' des ersten Pumpenraums 28' gegeben, und der Trennbereich 34 wird ausschließlich von der Stellung des Flügels 24, im Extremfall ausschließlich von der Stärke der Flügel 24, bei einer Flügelstellung von 0° bzw. 180° bestimmt. Im Trennbereich 36, also in der Winkelstellung 60° bis 120° bzw. 240° bis 300°, verharrt der Hub auf einem Maximalwert.

[0019] In der Figur 3 ist die radiale Geschwindigkeit eines Flügels 24 über dem Winkel aufgetragen. Der Kurvenverlauf zeigt, daß die Flügel 24 im Trennbereich zwischen den Druckbereichen 32 und den Saugbereichen 30 eine sich konstant verändernde radiale Geschwindigkeit aufweisen, die exakt an den Positionen A bzw. B, das heißt bei 0° bzw. 180°, den Wert Null aufweisen. Ein Verharren der Flügel 24 auf einem bestimmten Geschwindigkeitsniveau in den Trennbereichen 34 wird durch die gewählte Innenkontur 26 vermieden. Die radiale Geschwindigkeit geht von einem maximalen negativen Wert im Bereich der Druckbereiche 32, das heißt, die Flügel 24 werden radial in den Rotor 20 eingeschoben, kontinuierlich in einen maximalen positiven Wert im Bereich der Saugbereiche 30, das heißt, die Flügel 24 werden radial aus dem Rotor 20 hinausbewegt, über. Durch diese kontinuierliche Veränderung der radialen Geschwindigkeit im Trennbereich 34 werden, wie Figur 4 verdeutlicht, in diesem Bereich Beschleunigungssprünge vermieden. Aufgrund des konstanten Hubes in den Trennbereichen 36 hat die radiale Geschwindigkeit der Flügel 24 dort den Wert Null angenommen.

[0020] In Figur 4 ist die radiale Beschleunigung der Flügel 24 über dem Winkel dargestellt. Die Beschleunigung weist in den Trennbereichen 34 sowie 36 einen im wesentlichen annähernd konstanten Verlauf auf, da sich die Beschleunigung aus der Ableitung der Geschwindigkeit nach der Zeit ergibt. In den Trennbereichen 36 weist die radiale Beschleunigung einen konstanten Wert von Null auf. Durch dieses Nichtvorhandensein von Beschleunigungssprüngen im Trennbereich 34 sowie 36 werden Sprünge der Flügel 24 in diesen Bereichen vermieden, so daß eine Leckage zwischen den Druckbereichen 32 und den Saugbereichen 30 in den Trennbereichen 34 bzw. 36 vermindert wird.

Ansprüche

1. Flügelzellenpumpe (10) mit einem Rotor (20), der sechs radial bewegliche Flügel (24) aufweist, die an der Innenkontur (26) eines in einem Pumpengehäuse (12) angeordneten Hubrings (16) entlang bewegbar sind, wobei der Hubring (16) eine diametral symmetrische doppelte Hubkontur aufweist und zwei diametral gegenüberliegende Pumpenräume (28',28'') ausbildet, wobei die Innenkontur (26) im Bereich der Pumpenräume (28',28'') jeweils in drei gleich große Abschnitte (40,42,44) eingeteilt ist, und wobei jeweils ein Saugbereich und Druckbereich sowie ein zwischen dem Saugbereich und dem Druckbereich des jeweiligen Pumpenraums (28',28'') liegender Trennbereich gebildet werden, dadurch gekennzeichnet, daß der eine erste Pumpenkammer bildende Saugbereich (30), der eine zweite Pumpenkammer bildende Druckbereich (32) und der eine dritte Pumpenkammer bildende Trennbereich (36) gleich groß sind und daß die Flügel (24) im Trennbereich (36) in ihrer radial maximal ausgefahrenen Position verbleiben.

2. Flügelzellenpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschnitte (40, 42, 44) jeweils einen Winkelbereich von 60° einnehmen.

3. Flügelzellenpumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpenräume (28', 28") ohne sprunghafte Änderung des radialen Geschwindigkeitsverlaufs der durch die Innenkontur (26) beeinflußten Bewegung der Flügel (24) ineinander übergehen.

4. Flügelzellenpumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenkontur (26) in den Trennbereichen (34) zwischen einem Druckbereich (32) des ersten Pumpenraums (28') und einem Saugbereich (30) des zweiten Pumpenraums (28") sowie einem Druckbereich (32) des zweiten Pumpenraums (28") und einem Saugbereich (30) des ersten Pumpenraums (28') keinen eigenen Kreisbereich aufweist.

5. Flügelzellenpumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die radiale Geschwindigkeit der Flügel (24) in den Trennbereichen (34) kontinuierlich von einem maximalen negativen Wert auf einen maximalen positiven Wert steigt.

6. Flügelzellenpumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die radiale Geschwindigkeit im Trennbereich (34) ausschließlich bei 0° bzw. 180° einen Wert von Null aufweist.

7. Flügelzellenpumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Flügel (24) in den Trennbereichen (34, 36) eine konstante radiale Beschleunigung aufweisen.

8. Flügelzellenpumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Hub der Flügel (24) im Trennbereich (34) ausschließlich in einer Winkelstellung von 0° bzw. 180° ein Minimum besitzt.

9. Flügelzellenpumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die radiale Beschleunigung im Trennbereich (36) einen Wert von Null aufweist.

Claims

1. A vane-cell pump (10) with a rotor (20), comprising six radially movable vanes (24) which are movable along the internal outline (26) of a lifting ring (16) arranged in a pump housing (12), wherein the lifting ring (16) has a diametrically symmetrical double stroke outline and two diametrically opposed pump spaces (28', 28"), wherein the internal outline (26) is divided in the region of the pump spaces (28', 28") into three equally large portions (40, 42, 44) in each case, and wherein one suction area and one pressure area as well as one separating area situated between the suction area and the pressure area of the respective pump space (28', 28") are formed in each case, characterized in that the suction area (30) forming a first pump chamber, the pressure area (32) forming a second pump chamber, and the separating area (36) forming a third pump chamber are equally large, and the vanes (24) in the separating area (36) remain in their maximum radially extended position.

2. A vane-cell pump according to Claim 1, characterized in that the portions (40, 42, 44) each occupy an angular area of 60°.

3. A vane-cell pump according to one of the preceding Claims, characterized in that the pump spaces (28', 28") pass into one another without an abrupt change in the radial speed pattern of the movement of the vanes (24) affected by the internal outline (26).

4. A vane-cell pump according to one of the preceding Claims, characterized in that the internal outline (26) has no separate circular area in the separating areas (34) between a pressure area (32) of the first pump space (28') and a suction area (30) of the second pump space (28") and between a pressure area (32) of the second pump space (28") and a suction area (30) of the first pump space (28').

5. A vane-cell pump according to one of the preceding Claims, characterized in that the radial speed of the vanes (24) in the separating areas (34) increases continuously from a maximum negative value to a maximum positive value.

6. A vane-cell pump according to one of the preceding Claims, characterized in that the radial speed in the separating area (34) has a value of zero exclusively at 0° and 180° respectively.

7. A vane-cell pump according to one of the preceding Claims, characterized in that the vanes (24) in the separating areas (34, 36) have a constant radial acceleration.

8. A vane-cell pump according to one of the preceding Claims, characterized in that the stroke of the vanes (24) in the separating area (34) is at a minimum exclusively at an angular setting of 0° and 180° respectively.

9. A vane-cell pump according to one of the preceding Claims, characterized in that the radial acceleration in the separating area (36) has a value of zero.

Revendications

1. Pompe à palettes (10) dotée d'un rotor (20) qui comporte six ailettes mobiles radialement (24), qui sont déplaçables sur le contour intérieur (26) le long d'un anneau de levage (16) disposé dans un corps de pompe (12), l'anneau de levage (16) présentant un contour de levage double diamétralement symétrique et formant deux espaces de pompage diamétralement opposés (28', 28"), le contour intérieur (26) dans la zone des espaces de pompage (28', 28") étant respectivement scindé en trois segments de dimensions identiques (40, 42, 44) et une zone d'aspiration et une zone de refoulement, ainsi qu'une zone de séparation disposée entre la zone d'aspiration et la zone de refoulement de l'espace de pompage respectif (28', 28") étant ce faisant respectivement formées, caractérisée en ce que la zone d'aspiration (30) formant une première chambre de pompage, la zone de refoulement (32) formant une seconde chambre de pompage et la zone de séparation (36) formant une troisième chambre de pompage sont de mêmes dimensions et en ce que les ailettes (24) demeurent dans la zone de séparation (36) dans leur position de sortie radialement maximale.

2. Pompe à palettes selon la revendication 1, caractérisée en ce que les segments (40, 42, 44) occupent respectivement une plage angulaire de 60 °.

3. Pompe à palettes selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les espaces de pompage (28', 28") se confondent sans modification brusque de l'évolution de la vitesse radiale du mouvement des ailettes (24) influencé par le contour intérieur (26).

4. Pompe à palettes selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le contour intérieur (26) ne comporte pas de zone circulaire propre dans les zones de séparation (34) entre une zone de refoulement (32) du premier espace de pompage (28') et une zone d'aspiration (30) du second espace de pompage (28") ainsi qu'entre une zone de refoulement (32) du second espace de pompage (28") et une zone d'aspiration (30) du premier espace de pompage (28').

5. Pompe à palettes selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la vitesse radiale des ailettes (24) dans les zones de séparation (34) augmente de façon continue d'une valeur négative maximale à une valeur positive maximale.

6. Pompe à palettes selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la vitesse radiale dans la zone de séparation (34) présente une valeur zéro, seulement à 0°, respectivement à 180°.

7. Pompe à palettes selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les ailettes (24) dans les zones de séparation (34, 36) présentent une accélération radiale constante.

8. Pompe à palettes selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la course des ailettes (24) dans la zone de séparation (34) comporte un minimum, seulement à une position angulaire de 0 °, respectivement de 180 °.

9. Pompe à palettes selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'accélération radiale dans la zone de séparation (36) présente une valeur zéro.

Zeichnung