| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 715 935 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
13.10.1999 Bulletin 1999/41 |
| (22) |
Date of filing: 20.07.1995 |
|
|
| (54) |
A process for covering particle board
Verfahren zum Beschichten einer Spanplatte
Procédé pour recouvrir un panneau d'agglomeré
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE CH DE DK FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE |
|
Designated Extension States: |
|
LT LV SI |
| (30) |
Priority: |
12.12.1994 ES 9402522
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
12.06.1996 Bulletin 1996/24 |
| (73) |
Proprietor: PATENTES Y NOVEDADES S.L. |
|
08010 Barcelona (ES) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- Eek-Vancells, Luis
E-08034 Barcelona (ES)
|
| (74) |
Representative: Curell Sunol, Jorge et al |
|
c/o Dr. Ing. M. Curell Sunol I.I. S.L.
Passeig de Gràcia 65 bis 08008 Barcelona 08008 Barcelona (ES) |
| (56) |
References cited: :
DE-U- 9 114 920 GB-A- 1 462 499
|
FR-A- 2 229 546 US-A- 3 983 307
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The invention relates to a process for covering particle board, particularly board
having a thickness of from 10 to 40 mm, and having two main opposite surface layers
of a surface density in excess of 800 kg/cu.m. and a face strength ranging from 8
to 12 kg/sq.cm, said covering comprising, for each surface, a first sheet of paper
in contact with the layer and a second sheet of paper applied over said first sheet,
said process comprising a pressing step. The "face strength" is determined according
to the European Norm 311, entitled "Surface soundness".
[0002] In other words, the invention concerns a covering of particle board with paper impregnated
with a modified aminoplastic resin; the covering is produced in a short cycle medium
pressure pressing line.
[0003] The invention seeks to provide a process in which the covered board is suitable to
be subjected to a post-forming process in which the covering paper may be curved,
with an appropriate device, over the edge of the board, with a minimum radius of curvature
of 4 mm and without cracks being formed in the covered board surface.
[0004] This aim is achieved with a process of the type referred to at the beginning which
is characterized in that it comprises the following steps: (A) providing first sheets
of paper weighing between 60 and 180 g/sq.m.; (B) providing a first aqueous resin
with a solids content of 30 to 60 wt% of urea-melamine-formaldehyde resin of low degree
of condensation; from 4 to 10 wt% of a plasticizer from the family of the sulphonamides
or the polyglycols; from 0.3 to 1 wt% of a wetting agent of the group formed by surfactants;
from 0.5 to 3 wt% of an acid catalyst; and from 0.5 to 1 wt% of a mould stripping
agent; (C) impregnating said first sheets with said aqueous resin, until said first
sheets have a resin solids content of 45 to 60 wt% and a volatiles content of 5 to
7 wt%; (D) providing second sheets of paper; (E) providing a second aqueous resin
having a solids content of from 30 to 60 wt% of urea-melamine-formaldehyde resin of
low degree of condensation, from 0 to 8 wt% of a plasticizer from the family of the
sulphonamides or the polyglycols; from 0.1 to 1 wt% of a wetting agent of the family
of the surfactants; from 0.2 to 2 wt% of an acid catalyst; and from 0.1 to 1 wt% of
a mould stripping agent; (F) impregnating said second sheets with said second aqueous
resin, until said second sheets have a resin solids content of 30 to 60 wt% and a
volatiles content of 5 to 7 wt%; (G) forming an ensemble comprising successively a
first sheet of paper, a second sheet of paper, a board, a second sheet of paper and
a first sheet of paper; and (H) pressing said ensemble, applying a specific pressure
ranging from 20 to 30 kg/sq.cm, the press surface being in contact with the ensemble
at a temperature ranging from 130 to 180 °C, for a period of time ranging from 30
to 80 seconds.
[0005] Said plasticizer is preferably o-p-toluene sulphonamide or diethylene glycol; said
wetting agent is an alkyl nonyl phenol; said acid catalyst is an acid hydrolysis organic
acid salt and said mould stripping agent is an aqueous silicone emulsion.
[0006] The invention provides advantages over the present techniques of post-formable board
coverings.
[0007] One advantage lies in directly obtaining, in a single operation, a post-formable
product by application of impregnated paper to the board in a short cycle, medium
pressure press, instead of having to manufacture first an impregnated paper covering
in a long cycle high pressure press and then adhere said covering to a base board
in another press.
[0008] Another advantage obtained from the invention is that a post-formable product is
obtained by a paper covering having a much lower overall weight than that used in
the long cycle high pressure coverings and with the use of aminoplastic resins instead
of phenolic resins.
[0009] As stated above, the product of the present invention is obtained by covering a particle
board of appropriate surface properties, specifically the density of its surface layer,
and the face strength.
[0010] The covering must comprise four sheets of impregnated paper per board, two on each
side, with the sheets which are applied directly on the board surfaces being different
from the outer ones applied over the former.
[0011] The sheets of paper applied directly to the board must weigh from 60 to 180 grams
per square metre and must be impregnated with a urea-melamine-formaldehyde resin of
low degree of condensation, but having a long shelf life, modified with plasticizers
from the families of the polyglycols and the sulphonamides.
[0012] The outer sheets of paper applied over the previous ones, are the usual decorative
papers in all kinds of high and low pressure, long and short cycle coverings, but
for this application they must be impregnated with a urea-melamine-formaldehyde resin
of low degree of condensation, but having a long shelf life, modified with plasticizers
from the families of the polyglycols and of the sulphonamides.
[0013] The postformable covering of the present invention is produced in a short cycle,
medium pressure press by application of an appropriate pressure and temperature to
the ensemble formed by a particle board between four impregnated papers as described
above, two on one side and the other two on the other side, the papers in contact
with the board being different from the outer papers.
[0014] Hereinafter, without any limitative effect, there are described examples of the process
of the invention.
EXAMPLE 1
[0015] A wood particle board, having a surface layer density of 910 kg per cu.m. and a face
strength of 12 kg/sq.cm., is placed between four impregnated papers, two on each side,
of the following properties:
[0016] Papers in contact with the lower and upper surfaces of the board: paper of 132 g/sq.m.
impregnated with resin such that the resin solids content of the impregnated paper
is 58 wt% and the volatiles content is 7%. For impregnation, an aqueous resin having
a solids content of 42% of urea-melamine-formaldehyde resin of low degree of condensation,
with 9.5% of ortho-para-toluene sulphonamide as plasticizer, 0.9% of octyl nonyl phenol
as wetting agent and 2.2% of para-toluene sulphonic acid ammonium salt was used.
[0017] External decorated papers: paper of 72 g/sq.m. impregnated with resin such that the
resin solids content of the impregnated paper is 58 wt% and the volatiles content
is 7%. For impregnation, an aqueous resin having a solids content of 48% of urea-melamine-formaldehyde
resin of low degree of condensation, with 0.9% of octyl nonyl phenol as wetting agent,
1.5% of para-toluene sulphonic acid ammonium salt and 0.6% of M-75 mould stripping
agent was used.
[0018] The ensemble formed by the board and the four papers is subjected to a pressing operation
in a medium pressure, short cycle installation, applying a specific pressure of 25
kg/sq.m and a temperature of the press surface in contact with the ensemble of 140°C,
for a period of 60 seconds.
EXAMPLE 2
[0019] A wood particle board, having a surface layer density of 820 kg per cu.m. and a face
strength of 10 kg/sq.cm., is placed between four impregnated papers, two on each side,
of the following properties:
[0020] Papers in contact with the lower and upper surfaces of the board: paper of 160 g/sq.m.
impregnated with resin such that the resin solids content of the impregnated paper
is 50 wt% and the volatiles content is 6%. For impregnation, an aqueous resin having
a solids content of 35% of melamine-formaldehyde resin of low degree of condensation,
with 6.0% of diethylene glycol as plasticizer, 2.2% of octyl nonyl phenol as wetting
agent and 1.2% of para-toluene sulphonic acid ammonium salt was used.
[0021] External decorated papers: paper of 120 g/sq.m. impregnated with resin such that
the resin solids content of the impregnated paper is 51 wt% and the volatiles content
is 6%. For impregnation, an aqueous resin having a solids content of 40% of melamine-formaldehyde
resin of low degree of condensation, with 2.0% of octyl nonyl phenol as wetting agent,
1.0% of para-toluene sulphonic acid ammonium salt and 1.5% of M-75 mould stripping
agent was used.
[0022] The ensemble formed by the board and the four papers is subjected to a pressing operation
in a medium pressure, short cycle installation applying a specific pressure of 25
kg/sq.m and a temperature of the press surface in contact with the ensemble of 145°C,
for a period of 70 seconds.
1. A process for covering particle board, particularly board having a thickness of from
10 to 40 mm, and having two main opposite surface layers of a surface density in excess
of 800 kg/cu.m. and a face strength ranging from 8 to 12 kg/sq.cm, said covering comprising,
for each surface, a first sheet of paper in contact with the layer and a second sheet
of paper applied over said first sheet, said process comprising a pressing step, characterized
in that it comprises the following steps: (A) providing first sheets of paper weighing
between 60 and 180 g/sq.m.; (B) providing a first aqueous resin with a solids content
of 30 to 60 wt% of urea-melamine-formaldehyde resin of low degree of condensation;
from 4 to 10 wt% of a plasticizer from the family of the sulphonamides or the polyglycols;
from 0.3 to 1 wt% of a wetting agent of the family of the surfactants; from 0.5 to
3 wt% of an acid catalyst; and from 0.5 to 1 wt% of a mould stripping agent; (C) impregnating
said first sheets with said aqueous resin, until said first sheets have a resin solids
content of 45 to 60 wt% and a volatiles content of 5 to 7 wt%; (D) providing second
sheets of paper; (E) providing a second aqueous resin having a solids content of from
30 to 60 wt% of urea-melamine-formaldehyde resin of low degree of condensation, from
0 to 8 wt% of a plasticizer from the family of the sulphonamides or the polyglycols;
from 0.1 to 1 wt% of a wetting agent of the family of the surfactants; from 0.2 to
2 wt% of an acid catalyst; and from 0.1 to 1 wt% of a mould stripping agent; (F) impregnating
said second sheets with said second aqueous resin, until said second sheets have a
resin solids content of 30 to 60 wt% and a volatiles content of 5 to 7 wt%; (G) forming
an ensemble comprising successively a first sheet of paper, a second sheet of paper,
a board, a second sheet of paper and a first sheet of paper; and (H) pressing said
ensemble, applying a specific pressure ranging from 20 to 30 kg/sq.cm, the press surface
being in contact with the ensemble at a temperature ranging from 130 to 180 °C, for
a period of time ranging from 30 to 80 seconds.
2. The process of claim 1, characterized in that said second sheets have a weight ranging
from 60 to 180 g/sq.m.
3. The process of claim 1 or claim 2, characterized in that said plasticizer is o-p-toluene
sulphonamide or diethylene glycol.
4. The process of any one of claims 1 to 3, characterized in that said wetting agent
is an alkyl nonyl phenol.
5. The process of any one of claims 1 to 4, characterized in that said acid catalyst
is an acid hydrolysis organic acid salt.
6. The process of any one of claims 1 to 5, characterized in that said mould stripping
agent is an aqueous silicone emulsion.
1. Verfahren zum Beschichten einer Spanplatte, insbesondere einer Platte mit einer Dicke
von 10 bis 40 mm und mit zwei hauptsächlichen gegenüberliegenden Oberflächenschichten
mit einer Oberflächendichte von mehr als 800 kg/m3 und einer Abhebefestigkeit im Bereich von 8 bis 12 kg/cm2, wobei die Beschichtung für jede Oberfläche eine erste Papierbahn in Kontakt mit
der Schicht und eine zweite Papierbahn, die über der ersten Bahn aufgebracht ist,
umfaßt, wobei das Verfahren eine Preßstufe umfaßt, dadurch gekennzeichnet, daß es
die folgenden Stufen umfaßt: (A) Bereitstellen von ersten Papierbahnen mit einem Gewicht
zwischen 60 und 180 g/m2, (B) Bereitstellen eines ersten wäßrigen Harzes mit einem Feststoffgehalt von 30
bis 60 Gew.-% an einem Harnstoff/Melamin/Formaldehyd mit niedrigem Kondensationsgrad,
4 bis 10 Gew.-% an einem Weichmacher aus der Gruppe der Sulfonamide oder der Polyglykole,
0,3 bis 1 Gew.-% an einem Netzmittel aus der Gruppe der grenzflächenaktiven Mittel,
0,5 bis 3 Gew.-% an einem sauren Katalysator und 0,5 bis 1 Gew.-% an einem Entformungsmittel,
(C) Imprägnieren der ersten Bahnen mit dem wäßrigen Harz, bis die ersten Bahnen einen
Harz-Feststoffgehalt von 45 bis 60 Gew.-% und einen Gehalt an flüchtigen Bestandteilen
von 5 bis 7 Gew.-% aufweisen, (D) Bereitstellen von zweiten Papierbahnen, (E) Bereitstellen
eines zweiten wäßrigen Harzes mit einem Feststoffgehalt von 30 bis 60 Gew.-% an einem
Harnstoff/Melamin/Formaldehydharz mit niedrigem Kondensationsgrad, 0 bis 8 Gew.-%
an einem Weichmacher aus der Gruppe der Sulfonamide oder der Polyglykole, 0,1 bis
1 Gew.-% an einem Netzmittel aus der Gruppe der grenzflächenaktiven Mittel, 0,2 bis
2 Gew.-% an einem sauren Katalysator und 0,1 bis 1 Gew.-% an einem Entformungsmittel,
(F) Imprägnieren der zweiten Bahnen mit dem zweiten wäßrigen Harz, bis die zweiten
Bahnen einen Harzfeststoffgehalt von 30 bis 60 Gew.-% und einen Gehalt an flüchtigen
Bestandteilen von 5 bis 7 Gew.-% aufweisen, (G) Bilden einer Anordnung, umfassend
aufeinanderfolgend eine erste Papierbahn, eine zweite Papierbahn, eine Platte, eine
zweite Papierbahn und eine erste Papierbahn, und (H) Verpressen der Anordnung durch
Anwenden eines speziellen Druckes im Bereich von 20 bis 30 kg/cm2, wobei die Oberfläche der Presse mit der Anordnung bei einer Temperatur im Bereich
von 130 bis 180°C während eines Zeitraums im Bereich von 30 bis 80 Sekunden in Kontakt
steht.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zweiten Bahnen ein Gewicht
im Bereich von 60 bis 80 g/m2 haben.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Weichmacher o-p-Toluolsulfonamid
oder Diethylenglykol ist.
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Netzmittel
ein Alkylnonylphenol ist.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der saure
Katalysator ein saures Hydrolysesalz einer organischen Säure ist.
6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Entformungsmittel
eine wäßrige Siliconemulsion ist.
1. Procédé pour recouvrir un panneau d'aggloméré, en particulier un panneau ayant une
épaisseur comprise entre 10 et 40 mm, et ayant deux couches superficielles opposées
principales d'une densité surfacique dépassant 800 kg/m3 et une résistance à l'arrachement de la surface comprise entre 8 et 12 kg/cm2, ledit
revêtement comprenant, pour chaque surface, une première feuille de papier en contact
avec la couche et une seconde feuille de papier appliquée sur ladite première feuille,
ledit procédé comprenant une étape de pressage, caractérisé en ce qu'il comprend les
étapes suivantes consistant à : (A) fournir des premières feuilles de papier pesant
entre 60 et 180 g/m2 ; (B) fournir une première résine aqueuse ayant une teneur en
solides comprise entre 30 et 60 % en poids de résine urée-mélamine-formaldéhyde ayant
un faible degré de condensation ; de 4 à 10 % en poids d'un plastifiant de la famille
des sulfonamides ou des polyglycols ; de 0,3 à 1 % en poids d'un agent mouillant de
la famille des tensioactifs ; de 0,5 à 3 % en poids d'un catalyseur acide ; et de
0,5 à 1 % en poids d'un agent de démoulage ; (C) imprégner lesdites premières feuilles
avec ladite résine aqueuse, jusqu'à ce que lesdites premières feuilles aient une teneur
en solides de résine comprise entre 45 et 60 % en poids et une teneur en éléments
volatils comprise entre 5 et 7 % en poids ; (D) fournir des secondes feuilles de papier
; (E) fournir une seconde résine aqueuse ayant une teneur en solides comprise entre
30 et 60 % en poids de la résine urée-mélamine-formaldéhyde ayant un faible degré
de condensation, de 0 à 8 % en poids d'un plastifiant de la famille des sulfonamides
ou des polyglycols ; de 0,1 à 1 % en poids d'un agent mouillant de la famille des
tensioactifs ; de 0,2 à 2 % en poids d'un catalyseur acide ; et de 0,1 à 1 % en poids
d'un agent de démoulage ; (F) imprégner lesdites secondes feuilles à l'aide de ladite
seconde résine aqueuse, jusqu'à ce que les secondes feuilles aient une teneur en solides
de résine comprise entre 30 et 60 % en poids et une teneur en éléments volatils comprise
entre 5 et 7 % en poids ; (G) former un ensemble comprenant successivement une première
feuille de papier, une seconde feuille de papier, un panneau, une seconde feuille
de papier et une première feuille de papier ; et (H) presser ledit ensemble, en appliquant
une pression spécifique comprise entre 20 et 30 kg/cm2, la surface de pressage étant
en contact avec l'ensemble à une température comprise entre 130 et 180°C, pour une
durée comprise entre 30 et 80 secondes.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites secondes feuilles
ont un poids compris entre 60 et 180 g/m2.
3. Procédé selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que ledit
plastifiant est l'ortho-para-toluènesulfonamide ou le diéthylèneglycol.
4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ledit
agent mouillant est un alkylnonylphénol.
5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit
catalyseur acide est un sel d'acide organique d'hydrolyse acide.
6. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ledit
agent de démoulage est une émulsion silicone aqueuse.