PERFECTIONNEMENT POUR RECIPIENT NOTAMMENT POT OU ANALOGUE

Description

[0001] La présente invention concerne un perfectionnement pour récipient tel qu'un pot ou analogue. Elle vise plus particulièrement mais non spécifiquement des récipients peur produits cosmétiques et de parfumerie.

[0002] De nos jours, on connaît l'importance que revêtent les récipients utilisés dans le domaine de la parfumerie et notamment ceux commercialisés concernant les crèmes de soins pour la peau, comme, par exemple, les crèmes à base de liposomes. Ces récipients doivent pour le consommateur présenter un aspect distinctif séduisant, tout en étant en conformité avec les règles d'hygiènes élémentaires ou dictées par des normes de qualité.

[0003] Les récipients connus et commercialisés de nos jours sont constitués par des pots en verre ou en matière plastique qui sont fermés par un couvercle ou un bouchon de fermeture qui généralement se visse sur le corps du pot. Mais si les récipients actuels sont séduisants sur le plan esthétique, ce n'est pas tout à fait le cas sur le plan de l'hygiène du produit contenu qui doit être conservé de façon la plus étanche possible. Certes, les constructeurs utilisent de préférence des bouchons de fermeture qui se vissent et qui le plus souvent comprennent un joint d'étanchéité souple interposé entre ledit bouchon et le rebord de l'ouverture du pot, afin de permettre une bonne fermeture ; mais ce type de disposition, malgré son apparence, n'est pas totalement satisfaisant. C'est pourquoi les parfumeurs ont pensé procéder à un operculage du pot rempli de crème afin d'obtenir une étanchéité parfaite avant l'utilisation du produit. Mais, dans ce cas, l'opération d'operculage doit alors être faite par le parfumeur après le remplissage du pot et avant la mise en place du bouchon. C'est donc une opération supplémentaire pour le parfumeur, et donc coûteuse. De plus, la mise en place de l'opercule, alors que le récipient contient déjà la crème, peut occasionner des salissures et apporter des bactéries nuisibles à l'hygiène du produit.

[0004] On a déjà proposé des pots solutionnant le problème d'operculage comme, par exemple, celui divulgué dans la demande française n° 83 02469 publiée sous le numéro 2 540 834, selon laquelle l'opercule est mis sur une pièce supplémentaire indépendante ajoutée sur un pot traditionnel.

[0005] La présente invention vise à remédier aux inconvénients précédemment évoqués en proposant une nouvelle conception de récipient, qui présente un certains nombres d'avantages, aussi bien pour le fabriquant de celui-ci que pour le parfumeur qui aura pour tâche de le remplir. Le récipient de l'invention est équipé d'un opercule de propreté dont le parfumeur n'aura pas la charge, puisque celui-ci fait partie d'une pièce complémentaire, mise en place après remplissage.

[0006] Ainsi, le récipient de l'invention est constitué par un pot fermé par un bouchon, ledit pot étant du type constitué par un corps de récipient formé par une première paroi périphérique formant l'enceinte destinée à recevoir le contenant (13) et auquel est solidarisée une pièce intermédiaire comprenant l'opercule, le bouchon coopérant avec ladite pièce intermédiaire, ledit récipient étant caractérisé en ce que la paroi extérieure du pot est consituée en totalité ou en partie par une deuxième paroi périphérique du corps de récipient séparée de la première paroi par un intervalle recevant la pièce intermédiaire.

[0007] Selon des caractéristiques complémentaires, le corps de récipient comprend la deuxième paroi périphérique espacée de la première paroi périphérique pour créer ainsi un espace périphérique entre les deux parois. Sachant que dans une solution préférée, ladite deuxième paroi périphérique est reliée à la paroi transversale inférieure constituant le fond du pot pour s'étendre vers le haut.

[0008] Selon une autre caractéristique complémentaire, le corps de récipient est formé par une première paroi périphérique formant l'enceinte destinée à recevoir le contenant comme, par exemple, de la crème cosmétologique, ladite enceinte étant ouverte vers le haut et fermée vers le bas par une paroi transversale inférieure constituant le fond du pot.

[0009] Ajoutons que la pièce intermédiaire a la forme générale d'une bague et est constituée par une paroi périphérique intermédiaire cylindrique formant un logement central cylindrique, la partie supérieure de la face externe de la paroi comprenant un filetage externe destiné à coopérer avec le filetage interne du bouchon, tandis que ladite pièce intermédiaire comprend un opercule amovible solidarise à la bordure supérieure de la paroi périphérique, et que la paroi périphérique intermédiaire de la pièce intermédiaire est prolongée vers le bas par une paroi périphérique s'étendant vers le bas.

[0010] Notons qu'il est prévu des moyens de verrouillage assurant le blocage en rotation et en translation de la pièce intermédiaire par rapport au corps de récipient.

[0011] Selon un premier mode d'exécution, la paroi externe du pot est constituée au moins en partie par la paroi périphérique du corps de récipient et en partie par la paroi périphérique de la pièce intermédiaire, tandis que selon une variante, la paroi externe du pot est constituée en totalité par la deuxième paroi périphérique du corps de récipient.

[0012] D'autres avantages de l'invention se dégageront de la description qui va suivre en regard des dessins annexés qui ne sont donnés qu'à titre d'exemples non limitatifs.

[0013] Les figures 1 à 12 illustrent un premier mode de réalisation d'un récipient selon l'invention.

La figure 1 est une vue latérale avec une demi-coupe radiale.

La figure 2 est une vue de dessus avec une demi-coupe selon II-II et une section partielle selon A-A.

La figure 3 est une vue éclatée latérale avec demi-coupe montrant les différents éléments constituants le récipient.

La figure 4 est une vue éclatée en perspective montrant, comme la figure 3, tous les éléments constituants le récipient.

La figure 5 est une vue similaire à la figure 3, montrant les éléments du récipient dans une position intermédiaire avec mise en place du joint dans le bouchon et de l'opercule sur la pièce intermédiaire.

La figure 6 est une vue similaire à la figure 5 mais dans une représentation en perspective.

La figure 7 est une vue latérale avec demi-coupe montrant le récipient avec ses sous ensembles tel qu'il peut être livré au laboratoire pour le remplissage.

La figure 8 est une vue similaire à la figure 7 mais dans une représentation en perspective.

Les figures 9, 10, 11 et 12 illustrent en perspective l'utilisation du récipient de l'invention.

Les figures 13 et 14 illustrent une variante d'exécution, la figure 13 étant une vue similaire à la figure 1, tandis que la figure 14 représente la pièce complémentaire servant de lest.

Les figures 15 et 16 illustrent une variant d'exécution concernant le procédé de mise en place de l'opercule.

Les figures 17, 18 et 19 représentent un deuxième mode de réalisation selon lequel la pièce intermédiaire forme en partie la paroi extérieure du pot.

La figure 20 est une vue latérale avec demi-coupe d'une variante d'exécution.

[0014] On notera que la plupart de ces dessins sont faits volontairement sans les hachures et ceci pour les rendre plus lisibles. Par ailleurs, les éléments similaires des différents modes de réalisation porteront les mêmes références. Notons aussi que pour tout ce qui ne sera pas décrit expressément, le lecteur voudra bien se reporter aux dessins.

[0015] Les figures 1 à 12 illustrent un premier mode de réalisation d'un récipient selon l'invention qui porte la référence globale (1). Ledit récipient est constitué d'un pot (2) et d'un bouchon de fermeture (3) qui est avantageusement du type à vis, la fermeture du pot (1) se faisant par vissage du bouchon de fermeture (3), comme cela est bien connu en soi.

[0016] Ledit bouchon (3) est donc constitué par une paroi périphérique de bouchon (4) et par une paroi supérieure transversale (5) pour constituer une cavité de bouchon (6) ouverte vers le bas dont le fond comprend en position d'utilisation un joint d'étanchéité (7), le filetage interne (8) nécessaire étant réalisé sur la surface interne de la paroi périphérique (4).

[0017] Le pot (2) quant à lui est constitué selon l'invention par l'assemblage d'un corps de récipient (9) avec une pièce intermédiaire (10) dont on expliquera la fonction plus en détails dans la suite de la description.

[0018] Le corps de récipient (9) constitue le conteneur proprement dit et est formé par une première paroi périphérique (11) cylindrique formant l'enceinte (12) destinée à recevoir le contenant comme, par exemple, de la crème cosmétologique (13). Ladite enceinte (12) étant ouverte vers le haut et fermée vers le bas par une paroi transversale inférieure (14) constituant le fond du pot. Par ailleurs, le corps de récipient (9) comprend une deuxième paroi périphérique (15) reliée à la paroi transversale inférieure (14) pour s'étendre vers le haut tout en étant espacée de la première paroi périphérique (11) et créer ainsi un espace périphérique (16) ouvert vers le haut.

[0019] La pièce intermédiaire (10) a la forme générale d'une bague et est constituée par une paroi périphérique intermédiaire (17) cylindrique formant un logement central cylindrique (18). La partie supérieure de la face externe de la paroi (17) comprend un filetage externe (19) tandis que la bordure supérieure (20) bordant l'ouverture (180) est prolongée vers l'intérieur par une saillie périphérique (21) qui, comme on le verra plus loin, est destinée à prendre appui sur la bordure supérieure (22) de la première paroi périphérique du corps de récipient. Ajoutons que le filetage externe (19) de la pièce intermédiaire (10) est destiné à coopérer avec le filetage interne (8) du bouchon de fermeture (3).

[0020] Par ailleurs, la paroi périphérique (17) de la pièce intermédiaire (10) est prolongée vers le bas par un prolongement de paroi (17a) et comprend, une saillie latérale annulaire (170) servant de butée et de verrouillage.

[0021] Il est prévu un opercule (23) de propreté et d'étanchéité qui est solidarisé à la bordure supérieure (20) de la pièce intermédiaire (10). Cet opercule est cylindrique et est constitué, par exemple, par un disque en aluminium de faible épaisseur qui comprend avantageusement une languette de préhension (24). L'opercule est fixé sur la pièce intermédiaire par soudage ou collage, selon des procédés connus, comme par conduction ou soudage par ultra sons, ou par induction. Ajoutons que la mise en place de l'opercule (23) sur la pièce intermédiaire (10), figure 5, se fait avant la mise en place de celle-ci sur le corps de récipient (9).

[0022] Dans la position montée du pot (2), la pièce intermédiaire (10) operculée (23) est solidarisée sur le corps de récipient. A cet effet, le prolongement de paroi (17a) de la pièce intermédiaire est engagé dans l'espace périphérique (16) du corps, à savoir, entre la première paroi (11) et la deuxième paroi (15). Dans cette position, la pièce intermédiaire (10) est fixée au corps de récipient (9) pour lui être solidaire. Aussi, ladite pièce intermédiaire (10) est bloquée en rotation et en translation par rapport audit corps, grâce à des moyens de verrouillage en rotation (28) et en translation (27).

[0023] Les moyens de verrouillage en rotation sont, par exemple, constitués par la coopération d'une succession de dents (25) réalisées sur la surface externe de la première paroi périphérique (11) du corps de récipient (9) avec une succession de profils en creux (26) réalisés sur la face interne du prolongement de paroi (17a) de la pièce intermédiaire.

[0024] Les moyens de verrouillage en translation assurent le blocage définitif de la pièce intermédiaire (10) sur le corps de récipient (9) et sont réalisés, par exemple, par un dispositif du type à enclenchement (27).

[0025] Ajoutons que le corps de récipient (9) de la pièce intermédiaire (10) et le bouchon de fermeture sont réalisés, par exemple, par injection d'une matière plastique telle qu'un polyéthylène, un polypropylène, ou autre. Bien entendu, le corps de récipient (9), la pièce intermédiaire (10) et le bouchon (3) peuvent être réalisés avec une même matière. Mais il peut en être autrement et chacune des pièces peut donc être réalisée avec des matières différentes en fonction des besoins, et notamment en fonction des coûts, des problèmes de compatibilité de la crème avec la paroi du récipient ou encore des besoins de pure esthétique.

[0026] On comprend que dans ces conditions le concept selon l'invention est particulièrement intéressant car, grâce au montage du pot (2) par assemblage de deux pièces, à savoir, le corps de récipient (9) et la pièce intermédiaire (10), il est possible de dessiner des pièces dont l'épaisseur de paroi est constante, tout en permettant des aspects extérieurs de l'ensemble du récipient aussi variés que possibles.

[0027] Par ailleurs, grâce à l'opercule (23) mis en place sur la pièce intermédiaire (10) avant montage de celle-ci, le récipient peut être fourni au laboratoire cosmétologique dans la position tel qu'illustré aux figures 7 et 8. A savoir, le pot proprement dit (9) et un ensemble supérieur (30) constitué de la pièce intermédiaire (10) avec son opercule (23) sur laquelle est vissé le bouchon de fermeture (3) avec son joint (7). Le laboratoire n'aura donc qu'à remplir de crème (13) l'enceinte (12) du corps de récipient (9), figure 9, puis mettre en place l'ensemble supérieur en force (30) par emmanchement de celui-ci sur le corps de récipient (9), figure 10, jusqu'à encliquetage des moyens de verrouillage (27, 28). Le récipient pouvant alors être tout à loisir ouvert par l'utilisateur, qui n'aura qu'à retirer le bouchon (3), comme sur la figure 11, pour accéder à la crème (13) par retrait de l'opercule (23), tel qu'illustré à la figure 12.

[0028] Dans une variante d'exécution tel qu'illustré aux figures 13 et 14, il peut être mis en place une pièce complémentaire destinée à alourdir le récipient. Celle-ci peut être constituée par un lest (31) ayant la forme d'une bague cylindrique réalisée dans un matériau de plus grande densité que celui dont est réalisé le reste des pièces. Cette bague peut ainsi être réalisée avec de la résine de haute densité ou avec de la résine chargée dont la densité peut être, par exemple, de 2,5. Elle est logée dans l'espace périphérique (16) du pot, comme cela apparaît plus clairement à la figure 13.

[0029] Les figures 15 et 16 illustrent une variante selon laquelle, dans le processus de fabrication du récipient, il est utilisé un joint operculé (237) comprenant le joint d'étanchéité (7) et l'opercule (23), les deux éléments étant initialement solidarisés. Le joint operculé (237) est interposé entre le bouchon (3) et la pièce intermédiaire (10), comme illustré à la figure 16, l'ensemble supérieur (30) étant alors passé dans un four à induction provoquant, d'une part, la désolidarisation du joint (7) de l'opercule (23) et, d'autre part, le soudage dudit opercule sur le rebord (20) de la pièce intermédiaire (10). Le joint (7) du joint opercule est avantageusement un assemblage d'une mousse (71) prise en sandwich entre deux couches de polyéthylène (70a, 70b).

[0030] Les figures 17, 18 et 19 illustrent un autre mode d'exécution selon lequel la pièce intermédiaire (10) comprend une paroi périphérique complémentaire externe (32) destinée à coopérer et venir en continuation de la deuxième paroi périphérique (15) du pot. On constate dans ce mode d'exécution que l'invention présente un grand nombre de possibilités au niveau de la présentation du récipient qui peut prendre aussi toutes formes, présentations et dimensions.

[0031] Par la description qui a été faite, il est constaté que la paroi extérieure du pot (2) peut être en totalité constituée par une paroi périphérique (15) du corps de récipient (9) et plus particulièrement sa deuxième paroi périphérique (15), comme selon le mode d'exécution des figures 1, 16 et 20, ou alors en partie constituée par cette paroi périphérique (15) et en partie par une paroi périphérique solidaire de la pièce intermédiaire (10) tel qu'illustré aux figures 17, 18 et 19.

[0032] Il va de soi que l'on ne sortirait pas du cadre de l'invention si l'opercule (23) était en matériau du type plastique comme par exemple en polyéthylène, en polypropylène, ou en polychlorure de vinyle, ou autre, voir une association de ces matériau dans un opercule constitué de plusieurs couches.

Revendications

1. Récipient (1) constitué par un pot (2) fermé par un bouchon (3), le pot étant du type constitué par un corps de récipient (9) formé par une première paroi périphérique (11) formant l'enceinte (12) destinée à recevoir le contenant et auquel est solidarisée une pièce intermédiaire (10) comprenant l'opercule (23), le bouchon (3) coopérant avec ladite pièce intermédiaire (10) caractérisé en ce que la paroi extérieure du pot (2) est constituée en totalité ou en partie par une deuxième paroi périphérique (15) du corps de récipient (9) séparée de la première paroi par un intervalle recevant la pièce intermédiaire.

2. Récipient (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps de récipient (9) comprend la deuxième paroi périphérique (15) espacée de la première paroi périphérique (11) pour créer ainsi un espace périphérique (16) entre les deux parois (11, 15).

3. Récipient (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que la deuxième paroi périphérique (15) est reliée à la paroi transversale inférieure (14) constituant le fond du pot pour s'étendre vers le haut.

4. Récipient (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps de récipient (9) est formé par une première paroi périphérique (11) formant l'enceinte (12) destinée à recevoir le contenant comme, par exemple, de la crème cosmétologique (13), ladite enceinte (12) étant ouverte vers le haut et fermée vers le bas par une paroi transversale inférieure (14) constituant le fond du pot.

5. Récipient (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la pièce intermédiaire (10) a la forme générale d'une bague et est constituée par une paroi périphérique intermédiaire (17) cylindrique formant un logement central cylindrique (18), la partie supérieure de la face externe de la paroi (17) comprenant un filetage externe (19) destiné à coopérer avec le filetage interne (8) du bouchon (3), tandis que ladite pièce intermédiaire comprend un opercule (23) amovible solidarisé à la bordure supérieure (20) de la paroi périphérique (17).

6. Récipient (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que la paroi périphérique intermédiaire (17) de la pièce intermédiaire (10) est prolongée vers le bas par une paroi périphérique (17a, 32) s'étendant vers le bas.

7. Récipient (1) selon la revendication 6, caractérisé en ce que la pièce intermédiaire (10) est fixée au corps de récipient (9) par des moyens de verrouillage (27, 28, 33, 34, 35, 36) assurant le blocage en rotation et en translation de la pièce intermédiaire (10) par rapport au corps de récipient.

8. Récipient (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est constitué d'un corps de récipient (9) et d'un ensemble supérieur (30) constitué de la pièce intermédiaire (10) avec son opercule (23) et du bouchon de fermeture (3).

9. Récipient (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la paroi externe du pot (2) est constituée au moins en partie par la paroi périphérique (15) du corps de récipient (9) et en partie par la paroi périphérique (32) de la pièce intermédiaire (10).

10. Récipient (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la paroi externe du pot (2) est constituée en totalité par la deuxième paroi périphérique (15) du corps de récipient (9).

Claims

1. Container (1) formed by a pot (2) closed by a stopper (3), said pot being of the type formed by a container body (9) formed by a first peripheral wall (11) forming the enclosure (12) intended to receive the contents and to which is joined an intermediate part (10) comprising the cover (23), the stopper (3) cooperating with said intermediate part (10), characterised in that the external wall of the pot (2) is completely or partially formed by a second peripheral wall (15) of the container body (9) separated from the first wall by a space receiving the intermediate part.

2. Container (1) according to Claim 1, characterised in that the container body (9) comprises the second peripheral wall (15) spaced from the first peripheral wall (11) to thus create a peripheral space (16) between the two walls (11, 15).

3. Container (1) according to Claim 2, characterised in that the second peripheral wall (15) is connected to the lower transverse wall (14) forming the base of the pot to extend upwards.

4. Container (1) according to any one of the preceding claims, characterised in that the container body (9) is formed by a first peripheral wall (11) forming the enclosure (12) intended to receive the contents such as cosmetic cream (13), for example, said enclosure (12) being open at the top and closed at the bottom by a lower transverse wall (14) forming the base of the pot.

5. Container (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the intermediate part (10) has the general shape of a ring and is formed by a cylindrical intermediate peripheral wall (17) forming a cylindrical central housing (18), the upper portion of the outer face of the wall (17) comprising an external thread (19) provided for cooperation with the internal thread (8) of the stopper (3), while said intermediate part comprises a detachable cover (23) joined to the upper edge (20) of the peripheral wall (17).

6. Container (1) according to Claim 5, characterized in that the intermediate peripheral wall (17) of the intermediate part (10) is extended downwards by a peripheral wall (17a, 32) extending downwards.

7. Container (1) according to Claim 6, characterised in that the intermediate part (10) is fixed to the container body (9) by locking means (27, 28, 33, 34, 35, 36) ensuring blocking against rotational and translatory movement of the intermediate part (10) relative to the container body.

8. Container (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it is formed by a container body (9) and an upper assembly (30) formed by the intermediate part (10) with its cover (23) and the closing stopper (3).

9. Container (1) according to any one of the preceding claims, characterised in that the external wall of the pot (2) is formed at least partially by the peripheral wall (15) of the container body (9) and partially by the peripheral wall (32) of the intermediate part (10).

10. Container (1) according to any one of Claims 1 to 8, characterized in that the external wall of the pot (2) is formed completely by the second peripheral wall (15) of the container body (9).

Ansprüche

1. Behälter (1), der von einem durch einen Deckel (3) geschlossenen Tiegel (2) gebildet wird, wobei der Tiegel von einem Behälterkörper (9) gebildet wird, der aus einer ersten Umfangswandung (11) besteht, die die Hülle (12) bildet, die dazu bestimmt ist, den Inhalt aufzunehmen, und mit dem ein Zwischenteil (10) verbunden ist, der den Innendeckel (23) umfaßt, wobei der Deckel (3) mit dem Zwischenteil (10) zusammenwirkt, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenwandung des Tiegels (2) zur Gänze oder zum Teil von einer zweiten Umfangswandung (15) des Behälterkörpers (9) gebildet wird, die von der ersten Wandung durch einen Zwischenraum getrennt ist, der den Zwischenteil aufnimmt.

2. Behälter (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälterkörper (9) die zweite Umfangswandung (15) umfaßt, die von der ersten Umfangswandung (11) in einem Abstand angeordnet ist, um auf diese Weise einen Umfangsraum (16) zwischen den beiden Wandungen (11, 15) zu bilden.

3. Behälter (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Umfangswandung (15) mit der unteren Querwandung (14), die den Boden des Tiegels bildet, verbunden ist, um sich nach oben zu erstrecken.

4. Behälter (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälterkörper (9) von einer ersten Umfangswandung (11) gebildet wird, die die Hülle (12) bildet, die dazu bestimmt ist, den Inhalt, wie beispielsweise eine kosmetische Creme (13), aufzunehmen, wobei diese Hülle (12) nach oben offen und nach unten durch eine untere Querwandung (14), die den Boden des Tiegels bildet, geschlossen ist.

5. Behälter (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Zwischenteil (10) die allgemeine Form eines Ringes aufweist und von einer zylindrischen Zwischenumfangswandung (17) gebildet wird, die eine zylindrische Mittellagerung (18) darstellt, wobei der obere Teil der Außenfläche der Wandung (17) ein Außengewinde (19) umfaßt, das dazu bestimmt ist, mit dem Innengewinde (8) des Deckels (3) zusammenzuwirken, während der Zwischenteil einen abnehmbaren Innendeckel (23) umfaßt, der mit dem oberen Rand (20) der Umfangswandung (17) verbunden ist.

6. Behälter (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenumfangswandung (17) des Zwischenteils (10) nach unten durch eine Umfangswandung (17a, 32) verlängert ist, die sich nach unten erstreckt.

7. Behälter (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Zwischenteil (10) an dem Behälterkörper (9) durch Verriegelungsmittel (27, 28, 33, 34, 35, 36) befestigt ist, die die Feststellung des Zwischenteils (10) in der Rotations- und Translationsbewegung in bezug zu dem Behälterkörper gewährleisten.

8. Behälter (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß er von einem Behälterkörper (9) und einer oberen Einheit (30) gebildet wird, die aus dem Zwischenteil (10) mit seinem Innendeckel (23) und dem Verschlußdeckel (3) besteht.

9. Behälter (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenwandung des Tiegels (2) mindestens zum Teil von der Umfangswandung (15) des Behälterkörpers (9) und zum Teil von der Umfangswandung (32) des Zwischenteils (10) gebildet wird.

10. Behälter (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenwandung des Tiegels (2) zur Gänze von der zweiten Umfangswandung (15) des Behälterkörpers (9) gebildet wird.

Dessins