(19) |
 |
|
(11) |
EP 0 582 014 B1 |
(12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
(45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
20.10.1999 Bulletin 1999/42 |
(22) |
Date de dépôt: 28.07.1992 |
|
|
(54) |
Couette à différents matériaux de remplissage
Deckbett mit verschiedenen Füllmaterialien
Bed cover with different filling materials
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
BE CH DE ES GB IT LI NL SE |
(43) |
Date de publication de la demande: |
|
09.02.1994 Bulletin 1994/06 |
(73) |
Titulaire: ETABLISSEMENTS BRUN DE VIAN TIRAN |
|
F-84800 L'Isle sur la Sorgue (FR) |
|
(72) |
Inventeur: |
|
- Brun, Pierre
F-84800 L'Isle sur la Sorgue (FR)
|
(74) |
Mandataire: Dronne, Guy et al |
|
Cabinet Beau de Loménie
158, rue de l'Université 75340 Paris Cédex 07 75340 Paris Cédex 07 (FR) |
(56) |
Documents cités: :
AU-B- 497 591 FR-A- 755 077 FR-A- 2 599 610
|
FR-A- 553 900 FR-A- 1 202 883
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention a pour objet des couettes ou produits similaires destinées
à recouvrir le plateau d'un lit et à retomber sur les côtés et le pied de ce lit afin
d'assurer le confort du dormeur.
[0002] Comme cela est bien connu, les couettes sont fabriquées à partir d'une poche que
l'on remplit d'un matériau de garnissage. Le plus souvent ce matériau est constitué
par des fibres d'acrylique ou de polyester, de la laine ou du duvet. L'ensemble est
ensuite confectionné et piqué, puis mis dans une enveloppe de couette.
[0003] Dans les couettes les plus souvent rencontrées, le matériau de remplissage est le
même, qu'il soit pur ou en mélange, dans toute l'étendue de la couette. Celle-ci,
qui mesure par exemple 2m20 sur 2m40 demande donc une quantité relativement importante
de matériau de remplissage ou de garnissage, ce qui rend la couette très onéreuse
lorsque ce matériau est lui même cher, comme le duvet par exemple.
[0004] Pour remédier à cet inconvénient, on a déjà proposé de réaliser la partie de la couette
correspondant au plateau du lit à l'aide d'un premier matériau et les parties périphériques
à l'aide d'un deuxième matériau de garnissage. Une telle disposition permet de limiter
la quantité de matériau de garnissage onéreux à la partie de la couette effectivement
utile et d'utiliser dans les parties périphériques des matériaux de garnissage d'un
coût moins élevé. Un telle réalisation est décrite dans le document FR-A-2599610.
[0005] Un objet de la présente invention est de fournir une couette encore améliorée par
rapport à celles de l'état de la technique mentionnée ci-dessus.
[0006] Selon l'invention, la couette qui comporte une partie centrale destinée à recouvrir
le plateau du lit et une partie périphérique destinée à retomber sur les côtés et
le pied du lit formée par deux pièces de tissu entre lesquelles est mis en place un
garnissage, se caractérise en ce que le garnissage de ladite partie centrale est consitituée
par au moins une première couche inférieure d'un premier matériau hydrophile comprenant
au moins de la laire et une deuxième couche supérieure d'un deuxième matériau distinct
du premier, en ce que le garnissage de ladite partie périphérique est constitué par
au moins une couche d'un matériau de garnissage, en ce que la pièce de tissu inférieure
est réalisée en un matériau non étanche au duvet, et en ce qu'elle comprend en outre
des moyens par piquage de maintien permanent en place du garnissage entre lesdites
pièces de tissu.
[0007] On comprend qu'on peut ainsi obtenir toutes les combinaisons possibles des différents
matériaux selon leur qualité particulière, leur coût et le confort qu'ils permettent
d'obtenir. En effet, le confort du dormeur peut s'analyser selon trois paramètres:
- le confort thermique: la couette doit isoler suffisamment le corps du dormeur du milieu
extérieur pour que la température du microclimat créé sous la couette devienne suffisante;
- le confort physiologique: la couette, tout en remplissant la première condition, ne
doit pas confiner le microclimat. En effet, la vapeur d'eau dégagée sans cesse par
le corps augmente l'humidité régnant sous la couette. Il faut donc que celle-ci puisse
absorber l'humidité en excès tout en conservant la chaleur; il faut créer une chaleur
saine pour un confort thermo-physiologique complet;
- enfin un confort textile: ce confort consiste dans la légèreté, la souplesse, le caractère
agréable au toucher, le moelleux qui découlent du choix des matériaux utilisés pour
réaliser la couette.
[0008] Un autre problème que la présente invention permet de résoudre réside dans le choix
des tissus constituant la poche de la couette. En effet, avec certains matériaux de
garnissage, notamment le duvet, il est nécessaire d'utiliser des tissus présentant
des propriétés particulières et dont le coût est relativement onéreux. On comprend
qu'en utilisant dans la partie centrale de la couette une double couche de matériaux,
dont un ne présente pas ces exigences, il sera possible d'utiliser au moins en partie
un tissu de coût plus réduit.
[0009] D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus
clairement à la lecture de la description qui suit de plusieurs modes de réalisation
de l'invention donnés à titres d'exemples non limitatifs. La description se réfère
aux figures annexées sur lesquelles :
- la figure 1 est une vue de dessus d'une couette selon l'invention ; et
- la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne II-II de la figure 1.
[0010] Comme le montrent les figures 1 et 2, la couette est constituée par deux pièces de
tissu 10 et 12 constituant une poche dans laquelle est placé le matériau de garnissage.
Après la mise en place du matériau de garnissage, les deux pièces de tissu 10 et 12
sont piquées afin d'assurer le maintien de la bonne répartition du garnissage lors
de l'utilisation de la couette. On a symbolisé par les lignes en pointillés 14 des
piqûres réalisées après la mise en place du matériau de garnissage, ainsi qu'une zone
de piqûres 16 qui sépare la zone centrale de la couette 18 de sa zone périphérique
20. La zone centrale 18 de la couette est destinée à recouvrir le plateau du lit alors
que la zone périphérique 20 est destinée à retomber sur les côtés et le pied du lit.
[0011] Sur la figure 2, on a référencé 21 la couche supérieure de garnissage dans la zone
centrale 18, par 22 la couche de garnissage inférieure dans cette même zone centrale
et par 24 la couche de garnissage dans la zone périphérique 20.
[0012] Selon un premier mode de réalisation, la couche inférieure de garnissage 22 et la
couche périphérique de garnissage 24 sont réalisées en laine. La couche supérieure
de garnissage de la zone centrale est réalisée en poils de chameau en cachemire, en
soie, en cashebora, laine merinos, alpaga, lame, yak, fibres synthétiques et coton.
On obtient ainsi, dans la partie centrale de la couette, c'est-à-dire celle qui repose
sur le corps du dormeur, un pouvoir adiathermique élevé accru par l'addition de fibres
fines tout en conservant la légèreté de la zone périphérique, l'ensemble demeurant
d'un faible poids.
[0013] Dans un autre mode de réalisation, la couche inférieure 22 de la zone centrale et
la couche périphérique 24 de garnissage sont réalisées en laine. La couche supérieure
21 de la zone centrale est réalisée en duvet ou demi-duvet, trois-quart duvet, plumettes.
Cette disposition particulière présente un avantage supplémentaire. En effet, le duvet
nécessite l'emploi pour le tissu formant la poche de la couette d'une percale anti-duvet
afin d'éviter que celui-ci ne s'échappe de l'enveloppe. En revanche, la laine peut
être aisément contenue dans une percale moins étanche ou même dans un simple jersey.
On comprend donc que, dans le mode de réalisation qui vient d'être décrit, la pièce
de tissu inférieure 12 peut être réalisée en percale poreuse ou en jersey, seule la
pièce de tissu supérieure 10 devant être en percale spéciale anti-duvet.
[0014] Avec une telle disposition, on réalise une économie sur le tissu servant à réaliser
la pièce inférieure de la poche de couette 12 et pour un même pouvoir adiathermique
on économise du duvet non seulement sur la périphérie de la couette mais également
dans la zone centrale 18. De plus, on réalise une amélioration du confort physiologique
grâce à l'emploi pour la pièce de tissu 12 tournée vers le corps du dormeur d'un matériau
qui respire davantage.
[0015] Parmi les autres matériaux utilisables, on peut citer les fibres synthétiques, telles
que le polyester ou les polyacryliques, ou la plume.
[0016] Il va de soi que chaque couche de garnissage 21, 22, 24 pourrait être constituée
par un mélange de matériaux de garnissage. En d'autres termes, par matériau de garnissage,
il faut entendre non seulement des matériaux uniques mais également des mélanges de
matériaux, chaque mélange étant homogène.
[0017] Dans la description précédente, le matériau de garnissage de la partie périphérique
est identique à celui qui est utilisé pour réaliser une des couches de garnissage
21 ou 22 de la partie centrale. Cependant, on ne sortirait pas du cadre de l'invention
en garnissant la partie périphérique avec un troisième matériau. Par exemple pour
la couche 24, on pourrait utiliser une fibre synthétique de faible coût. De même la
partie centrale 18 pourrait comporter trois couches de garnissage superposées ou encore
un nombre supérieur de couches. Par exemple, les deux couches extrêmes seraient relativement
minces et réalisées en laine alors que la couche intermédiaire serait réalisée en
duvet. Une telle solution permet d'utiliser une percale ordinaire ou un tissu similaire
pour les pièces 10 et 12 tout en autorisant la présence d'une couche de duvet.
1. Couette comportant une partie centrale (18) destinée à recouvrir le plateau d'un lit
et une partie périphérique (20) destinée à retomber sur les côtés et le pied du lit
formée par deux pièces de tissu (10, 12) entre lesquelles est mis en place un garnissage,
caractérisée en ce que le garnissage de ladite partie central (18) est constituée
par au moins une première couche inférieure (22) d'un premier matériau hydrophile
comprenant au moins de la laine et une deuxième couche supérieure (21) d'un deuxième
matériau distinct du premier, en ce que le garnissage de ladite partie périphérique
(20) est constitué par au moins une couche (24) d'un matériau de garnissage, en ce
que la pièce de tissu inférieure (12) est réalisée en un matériau non étanche au duvet
et en ce qu'elle comprend en outre des moyens par piquage (14) de maintien permanent
en place du garnissage entre lesdites pièces de tissu.
2. Couette selon la revendication 1, caractérisée en ce que la couche inférieure de garnissage
est entièrement réalisée en laine.
3. Couette selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que la
couche supérieure de garnissage est réalisée en duvet ou en cashmire.
4. Couette selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le
garnissage de la partie périphérique est réalisé en laine..
5. Couette selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que la
couche inférieure (22) de la partie centrale (18) et la couche (24) de la partie périphérique
(20) sont réalisées en laine et en ce que la couche supérieure (21) est réalisée en
un matériau onéreux.
6. Couette selon la revendication 5, caractérisée en ce que la couche supérieure (21)
de la partie centrale est réalisée en duvet.
7. Couette selon la revendication 6, caractérisée en ce que la couche supérieure (21)
de la partie centrale (18) est réalisée en fibres naturelles animales ou végétales
ou en fibres synthétiques.
8. Couette selon la revendication 7, caractérisée en ce que la couche supérieure (21)
de la partie centrale (18) est réalisée en poil de chameau, en soie, en cashebora,
alpaga, lama, laine mérinos ou en yak.
9. Couette selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que ladite
partie centrale (18) comporte une troisième couche de garnissage.
10. Couette selon la revendication 9, caractérisée en ce que lesdites première et troisième
couches de garnissage sont réalisées avec le même matériau.
1. Bed cover comprising a central part (18) intended to cover the top surface of a bed
and a peripheral part (20) intended to fall over the sides and foot of the bed, formed
by two pieces of fabric (10, 12) between which is placed a filling, characterised
in that the filling of said central part (18) consists of at least one first lower
layer (22) of a first hydrophilic material containing at least some wool and a second
upper layer (21) of a second material separate from the first, in that the filling
of said peripheral part (20) consists of at least one layer (24) of a filling material,
in that the lower piece of fabric (12) is made of a material which is not downproof
and in that it further comprises stitching (14) for permanently holding the filling
in place between said pieces of fabric.
2. Bed cover according to claim 1, characterised in that the lower filling layer is made
entirely of wool.
3. Bed cover according to either of claims 1 and 2, characterised in that the upper filling
layer is made of down or cashmere.
4. Bed cover according to any of claims 1 to 3, characterised in that the filling of
the peripheral part is made of wool.
5. Bed cover according to either of claims 1 and 2, characterised in that the lower layer
(22) of the central part (18) and the layer (24) of the peripheral part (20) are made
of wool and the upper layer (21) is made of an expensive material.
6. Bed cover according to claim 5, characterised in that the upper layer (21) of the
central part is made of down.
7. Bed cover according to claim 6, characterised in that the upper layer (21) of the
central part (18) is made of natural animal or plant fibres or of synthetic fibres.
8. Bed cover according to claim 7, characterised in that the upper layer (21) of the
central part (18) is made of camelhair, silk, cashmere angora, alpaca, llama, merino
wool or yak.
9. Bed cover according to either of claims 1 and 2, characterised in that the said central
part (18) comprises a third layer of filling.
10. Bed cover according to claim 9, characterised in that the said first and third layers
of filling are made of the same material.
1. Deckbett, enthaltend einen Mittelteil (18) zum Bedecken der Platte eines Bettes und
einen Randteil (20), der auf den Seiten und dem Fußende des Bettes aufliegt und aus
zwei Stoffteilen (10, 12) besteht, zwischen denen eine Verkleidung angebracht ist,
dadurch gekennzeichnet, daß
die Verkleidung des Mittelteils (18) aus zumindest einer ersten unteren Schicht (22)
eines ersten hydrophilen Materials besteht, das zumindest Wolle enthält, und aus einer
zweiten oberen Schicht (21) eines zweiten Materials, das sich vom ersten unterscheidet,
wobei die Verkleidung des Randteils (20) aus zumindest einer Schicht (24) eines Verkleidungsmaterials
besteht, wobei das untere Stoffteil (12) aus einem nicht dichten Daunenmaterial besteht,
und wobei es darüber hinaus Befestigungsvorrichtungen (14) für die permanente Halterung
der Verkleidung zwischen den Stoffteilen enthält.
2. Deckbett nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß
die untere Verkleidungsschicht vollständig aus Wolle besteht.
3. Deckbett nach einem der Ansprüche 1 und 2,
dadurch gekennzeichnet, daß
die obere Verkleidungsschicht aus Daunen oder Kaschmir besteht.
4. Deckbett nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet, daß
die Verkleidung des Randteils aus Wolle besteht.
5. Deckbett nach einem der Ansprüche 1 und 2,
dadurch gekennzeichnet, daß
die untere Schicht (22) des Mittelteils (18) und die Schicht (24) des Randteils (20)
aus Wolle bestehen und daß die obere Schicht (21) aus einem wertvollen Material besteht.
6. Deckbett nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet, daß
die obere Schicht (21) des Mittelteils aus Daunen besteht.
7. Deckbett nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet, daß
die obere Schicht (21) des Mittelteils (18) aus Naturfasern von Tieren oder Pflanzen
oder aus Synthetikfasern besteht.
8. Deckbett nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet, daß
die obere Schicht (21) des Mittelteils (18) aus Kamelhaar, Seide, Kaschegora-, Alpaka-,
Lama-, Merino- oder Yakwolle besteht.
9. Deckbett nach einem der Ansprüche 1 und 2,
dadurch gekennzeichnet, daß
der Mittelteil (18) eine dritte Verkleidungsschicht enthält.
10. Deckbett nach Anspruch 9,
dadurch gekennzeichnet, daß
die erste und dritte Verkleidungsschicht aus demselben Material bestehen.
