|
(11) | EP 0 863 103 A3 |
(12) | EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
(54) | Tragbare Schlauch- oder Kabeltrommel |
(57) Es wird eine tragbare Schlauch- oder Kabeltrommel mit einem an einem Standgestell
drehbar gelagerten Trommelkörper (10) mit einer Aufwickelvorrichtung (11) für einen
Schlauch, ein Kabel od.dgl. vorgeschlagen. Die Aufwickelvorrichtung (11) weist eine
in einer ersten Drehrichtung des Trommelkörpers (10) zum Aufwickeln des Schlauchs
oder Kabels antriebsmäßig koppelbare Seilwickelscheibe (19) mit einem aufgewickelten
Seil (29) auf, das beim Abziehen die Seilwickelscheibe (19) in dieser ersten Drehrichtung
dreht. Die eine federkraftbetriebene Antriebsvorrichtung (22) zum Aufwickeln des ausgezogenen
Seils (29) aufweisende Seilwickelscheibe (19) ist beim Aufwickeln des Seils (29) in
einer zweiten, der ersten Drehrichtung entgegengesetzten Drehrichtung vom Trommelkörper
(10) entkoppelt. Auf diese Weise lassen sich auch sehr lange Schläuche oder Kabel
auf einfache Weise durch mehrfaches Herausziehen und Rückführen des Seils schnell
und mühelos aufwickeln, was sogar in stehender Position erfolgen kann. |