| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 725 247 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
27.10.1999 Bulletin 1999/43 |
| (22) |
Date de dépôt: 02.06.1994 |
|
|
| (54) |
Ensemble d'une bouteille de gaz et d'un chapeau
Gasflasche und Kappe
Gas bottle and cap
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU MC NL PT SE |
| (30) |
Priorité: |
03.06.1993 FR 9306644
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
07.08.1996 Bulletin 1996/32 |
| (62) |
Numéro de dépôt de la demande initiale en application de l'article 76 CBE: |
|
94401214.5 / 0629812 |
| (73) |
Titulaire: AIR LIQUIDE SANTE (INTERNATIONAL) |
|
75007 Paris (FR) |
|
| (72) |
Inventeurs: |
|
- Van Straaten, Jérôme
94160 Saint Mande (FR)
- Lhomer, Gérard
78320 Le Mesnil Saint Denis (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Le Moenner, Gabriel et al |
|
L'AIR LIQUIDE, Société Anonyme
pour l'étude et l'exploitation des procédés
Georges Claude
75, Quai d'Orsay 75321 Paris Cédex 07 75321 Paris Cédex 07 (FR) |
| (56) |
Documents cités: :
EP-A- 0 303 840 GB-A- 1 529 293 US-A- 4 724 833
|
WO-A-91/04197 US-A- 1 751 435 US-A- 5 088 685
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne les ensembles de bouteille de gaz et de chapeau de
bouteille comprenant une portion inférieure destinée à être montée sur la bouteille
et une portion supérieure définissant intérieurement un espace abritant une structure
de valve de distribution de gaz solidaire de la bouteille.
[0002] Depuis fort longtemps, les chapeaux de bouteilles de gaz sont constitués d'une pièce
métallique de révolution s'évasant progressivement depuis la partie inférieure jusqu'à
l'extrémité de la partie supérieure formant arceau de manipulation, d'où le nom "tulipe"
généralement donné en français. Ces chapeaux connus ne permettent pas une manipulation
ni encore moins un port aisé de la bouteille de gaz.
[0003] La présente invention a pour objet de proposer un chapeau perfectionné, convenant
tout particulièrement aux bouteilles de gaz portables, notamment d'oxygène médical,
facilitant grandement la manutention et le port de la bouteille, offrant des fonctionnalités
nouvelles, en particulier d'immobilisation sur un plan de la bouteille équipée d'un
tel chapeau, et conférant en outre une protection accrue de la structure de valve
de distribution abritée dans le chapeau.
[0004] Pour ce faire, selon une caractéristique de l'invention, le chapeau comporte une
zone faisant saillie latéralement par rapport au maître-couple de la bouteille et
présentant un profil extérieur transversal sensiblement droit permettant la pose à
plat de l'ensemble chapeau/bouteille sur une surface, en évitant à cette dernière
de rouler sur ladite surface.
[0005] Selon d'autres caractéristiques de l'invention :
- la portion supérieure comporte une zone supérieure formant poignée de port et de manutention,
s'étendant typiquement sensiblement à l'aplomb de la zone faisant saillie latéralement
;
- la portion supérieure comprend au moins une découpe donnant accès à un élément de
la valve de distribution dans l'espace ;
- le chapeau est réalisé au moins partiellement en matériau plastique.
[0006] D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la
description suivante d'un mode de réalisation, donnée à titre illustratif mais nullement
limitatif, faite en relation avec les dessins annexés, sur lesquels :
- la figure 1 est une vue schématique en coupe verticale d'un chapeau selon l'invention
monté sur une bouteille de gaz pourvue de sa structure de valve de distribution de
gaz ;
- les figures 2 et 3 sont des vues, respectivement du dessus et de l'arrière du chapeau
de la figure 1 ; et
- la figure 4 est une vue du dessus de la pièce inférieure du chapeau de la figure 1.
[0007] Comme on le voit dans le mode de réalisation représenté sur la figure 1, le chapeau
de bouteille de gaz selon l'invention comprend essentiellement une pièce ou portion
supérieure 1 montée sur une pièce ou partie inférieure 2, elle-même montée sur le
col d'une bouteille de gaz 3, par exemple une petite bouteille d'oxygène médical,
pourvue d'une structure de valve de distribution de gaz 4, avantageusement du type
décrit dans la demande de brevet français FR-A-2 706 051 comportant, d'un côté, un
manomètre 5, une sortie de gaz moyenne pression 6 et une sortie de gaz basse pression
7 fournissant un débit modulé par un dispositif régulateur de débit disposé en bout
de la structure de valve 4.
[0008] La portion inférieure 2 présente, comme on le voit mieux sur la figure 4, une configuration
générale d'allure cylindrique avec une zone latérale 8 d'allure générale quadrangulaire
et faisant saillie latéralement par rapport au maître-couple -ou cylindre exinscrit
de la bouteille 3. La portion inférieure 2 comporte un alésage central étagé 9 formant
un épaulement intérieur 10 et destiné à être enfiché sur la partie supérieure du col
de la bouteille 3, et un voile périphérique s'étendant vers le bas 11 protégeant le
col de la bouteille. Selon un aspect de l'invention, le voile périphérique 11 comporte,
au niveau de la zone en saillie 8, deux découpes latérales en vis-à-vis 12 ouvrant
vers le bas ménageant ainsi, sur un côté de la bouteille, un logement permettant d'accrocher
l'ensemble chapeau/bouteille sur une barre, par exemple un barreau de lit, ou sur
une tringle, par exemple dans une ambulance. Dans le mode de réalisation représenté,
une fente verticale 13 relie l'alésage étagé 9 à une découpe 14 formée dans la paroi
supérieure de la pièce 2, des découpes ou lumières 15 étant prévues en vis-à-vis,
de part et d'autre de la fente 13, pour le passage d'une vis de serrage, figurée en
16 sur la figure 4 et permettant de resserrer l'alésage 9 autour du col de la bouteille
3 pour la fixation du chapeau sur cette dernière. Dans le mode de réalisation représenté,
la pièce inférieure 2 comporte également une série (en l'occurrence 4 sur la figure
4), de canaux verticaux 17 destinés à recevoir des plots s'étendant en saillie vers
le bas de la partie supérieure 1 pour la solidarisation, par vissage, de cette dernière
sur la partie inférieure 2.
[0009] Comme on le voit sur les figures 1 à 3, la partie supérieure 1 comporte un voile
inférieur s'étendant vers le bas 18 profilé pour recevoir les extrémités supérieures
de la partie inférieure 2, y compris la partie faisant saillie latéralement 8 de cette
dernière. La partie supérieure 1 forme une structure de coquille définissant un espace
intérieur 19 abritant la structure de valve 4 dont la partie supérieure s'étend dans
un passage central cylindrique 20 de la coquille, comme on le voit bien sur les figures
1 et 2. La paroi latérale avant de la partie supérieure 1 comporte une découpe profilée
21 donnant accès aux raccords 7 et 6 et permettant la lecture du manomètre 5.
[0010] Selon un aspect de l'invention, la partie supérieure 1 comporte, dans sa zone supérieure,
une poignée transversale 22 parallèle à l'axe principal de la découpe d'accrochage
12, sensiblement à l'aplomb de cette dernière. Les côtés de la poignée 22 sont reliés
à la portion du voile inférieur 18 recouvrant la portion correspondante de voile 11
de la partie inférieure définissant les découpes 12 par deux fortes nervures latérales
s'étendant verticalement 23A, 23B, ces nervures 23 étant reliées transversalement
entre elles par une portion de voile intérieur 24 s'étendant en retrait vers l'intérieur
par rapport aux nervures et délimitant latéralement, vers l'arrière, l'espace intérieur
19 à l'opposé de la découpe 21. Dans le cas où la structure de valve 4 comporte, à
l'opposé du manomètre 5, un raccord 25 de remplissage de la bouteille 3, le voile
24 comporte une découpe 26 en regard du raccord 25.
[0011] Comme on le voit bien sur les figures 2 et 4, la portion 8 faisant saillie latéralement
et définissant les découpes d'accrochage 12 présente une configuration extérieure
sensiblement droite ou, pour des facilités de moulage, avec un grand rayon de courbure.
La portion faisant saillie latéralement 8 définit ainsi une arête inférieure, s'étendant
à l'extérieur du maître-couple de la bouteille 3 et permettant donc de poser l'ensemble
du chapeau 1, 2 et de la bouteille 3 sur un plan, en appui sur cette arête, avec les
éléments actifs 5-7 maintenus verticalement sur le dessus, sans que la bouteille ne
puisse rouler sur la surface-support, ce qui présente un avantage conséquent, par
exemple pour l'oxygénation en urgence de blessés ou encore pour des opérations in
situ de soudage/coupage, la bouteille contenant alors un gaz de soudage ou de protection
de soudage/coupage.
[0012] Avantageusement, au moins la pièce supérieure 1, typiquement chacune des pièces supérieure
1 et inférieure 2 est réalisée d'une seule pièce en moulage en matériau thermoplastique,
par exemple en copolymère de polypropylène-polyéthylène présentant une résistance
mécanique et une élasticité adéquates.
[0013] Quoique la présente invention ait été décrite en relation avec un mode de réalisation
particulier, elle ne s'en trouve pas limitée mais est au contraire susceptible de
modifications et de variantes qui apparaîtront à l'homme de l'art.
1. Ensemble d'une bouteille de gaz (3) et d'un chapeau de bouteille comprenant une portion
inférieure (2) destinée à être montée sur la bouteille et une portion supérieure (1)
définissant intérieurement un espace (19) abritant une structure de valve de distribution
de gaz (4) solidaire de la bouteille, caractérisé en ce que le chapeau comporte une
zone (8) faisant saillie latéralement par rapport au maître-couple de la bouteille
et présentant un profil extérieur transversal sensiblement droit permettant la pose
à plat de l'ensemble chapeau/bouteille sur une surface.
2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que la portion supérieure comprend
au moins une découpe (9, 21, 26) donnant accès à l'espace (19).
3. Ensemble selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que la
portion supérieure (1) comporte une zone supérieure formant poignée (22) de port et
de manutention.
4. Ensemble selon la revendication 3, caractérisé en ce que la poignée (22) s'étend transversalement
sensiblement à l'aplomb de la zone faisant saillie latéralement (8).
5. Ensemble selon la revendication 4, caractérisé en ce que la portion supérieure (1)
comporte deux nervures verticales latérales (23A, 23B) reliant la poignée (22) à la
zone faisant saillie (8).
6. Ensemble selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est réalisé
au moins partiellement en matériau plastique.
7. Ensemble selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins
la portion inférieure est constituée d'une seule pièce (2) assemblée à la portion
supérieure (1).
8. Ensemble selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la bouteille
(3) contient de l'oxygène sous pression.
9. Ensemble selon la revendication 8, caractérisé en ce que la bouteille (3) contient
de l'oxygène médical.
10. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 7 caractérisée en ce que la bouteille
(3) contient un gaz pour le soudage.
1. Anordnung aus einer Gasflasche (3) und einem Flaschenaufsatz, der einen Unterteil
(2), der auf der Flasche befestigt werden soll, und einen Oberteil (1), der im Innern
einen Raum (19) definiert, der eine mit der Flasche fest verbundene Gasabgabeventilkonstruktion
(4) enthält, aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufsatz einen bezüglich des
Hauptquerschnitts der Flasche seitlich vorspringenden Bereich (8) umfaßt, der ein
im wesentlichen gerades Außenquerprofil aufweist, wodurch gestattet wird, daß die
Anordnung aus Aufsatz und Flasche auf einer Fläche flach hingelegt werden kann.
2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Oberteil mindestens eine
Ausnehmung (9, 21, 26) umfaßt, die Zugang zu dem Raum (19) ermöglicht.
3. Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Oberteil (1) einen
oberen Bereich umfaßt, der einen Trage- und Handhabegriff (22) bildet.
4. Anordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Griff (22) in Querrichtung
im wesentlichen senkrecht über dem seitlich vorspringenden Bereich (8) erstreckt.
5. Anordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Oberteil (1) zwei seitliche,
vertikale Rippen (23A, 23B) umfaßt, die den Griff (22) mit dem vorspringenden Bereich
(8) verbinden.
6. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie
zumindest teilweise aus Kunststoff hergestellt ist.
7. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest
der Unterteil aus einem einzigen Teil (2) besteht, das mit dem Oberteil (1) verbunden
ist.
8. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die
Flasche (3) unter Druck stehenden Sauerstoff enthält.
9. Anordnung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Flasche (3) medizinischen
Sauerstoff enthält.
10. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Flasche
(3) ein Schweißgas enthält.
1. Assembly comprising a gas cylinder (3) and a cylinder cap comprising a lower portion
(2) intended to be mounted on the cylinder and an upper portion (1) internally defining
a space (19) housing a gas delivery valve structure (4) secured to the cylinder, characterized
in that the cap comprises a region (8) which projects laterally from the main frame
of the cylinder and has an essentially straight exterior transverse profile allowing
the cap/cylinder assembly to be laid down flat on a surface.
2. Assembly according to Claim 1, characterized in that the upper portion has at least
one cut-out (9, 21, 26) giving access to the space (19).
3. Assembly according to Claim 1 or Claim 2, characterized in that the upper portion
(1) has an upper region forming a handle (22) for carrying and handling.
4. Assembly according to Claim 3, characterized in that the handle (22) extends transversely
roughly vertically above the laterally projecting region (8).
5. Assembly according to Claim 4, characterized in that the upper portion (1) has two
lateral vertical ribs (23A, 23B) connecting the handle (22) to the projecting region
(8).
6. Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that it is at
least partially made of plastic.
7. Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that at least
the lower portion consists of a single piece (2) assembled with the upper portion
(1).
8. Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the cylinder
(3) contains pressurized oxygen.
9. Assembly according to Claim 8, characterized in that the cylinder (3) contains medical
oxygen.
10. Assembly according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the cylinder (3)
contains a gas for welding.

