| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 768 190 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
22.12.1999 Bulletin 1999/51 |
| (22) |
Date de dépôt: 07.10.1996 |
|
|
| (54) |
Mécanisme à anneaux plats détachables pour classeurs à feuilles mobiles
Vorrichtung mit entfernbaren flachen Ringen für Hefter von losen Blättern
Device with removable flat rings for a loose leaf binder
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE CH DE DK ES FI FR GB IT LI NL PT SE |
| (30) |
Priorité: |
12.10.1995 IT VI950160
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
16.04.1997 Bulletin 1997/16 |
| (73) |
Titulaire: Lanzarin, Giuseppe |
|
36100 Vicenza (IT) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- Lanzarin, Giuseppe
36100 Vicenza (IT)
|
| (74) |
Mandataire: Bettello, Luigi, Dott. Ing. et al |
|
Studio Tecnico
Ingg. Luigi e Pietro Bettello
Via Col d'Echele, 25 36100 Vicenza 36100 Vicenza (IT) |
| (56) |
Documents cités: :
WO-A-91/08913 US-A- 5 281 040
|
US-A- 5 018 896
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention a pour but de réaliser un dispositif de fermeture perfectionné
comparativement à celui décrit dans la demande de brevet européen EP-A-0739754 déposée
par le même demandeur en date du 22.4.1996 (citée en vertu de l'Article 54 (3) CBE).
[0002] Dans la demande de brevet citée, on avait décrit un mécanisme à anneaux plats détachables
pour conteneurs de feuilles mobiles, comprenant une bande-support destinée à être
fixée au moyen de rivets sur l'un des plats de la reliure, ainsi qu'une série d'anneaux
mobiles destinés à être fixés à la bande pour permettre de retenir les documents qu'il
s'agit de conserver dans la reliure, étant noté que chacun des anneaux mobiles est
muni d'ailettes qui émergent du segment rectiligne dont l'anneau est muni, et peut
être accroché élastiquement aux saillies qui émergent à l'intérieur de la cavité pratiquée
sur les flancs de la bande-support pour retenir les anneaux sur la reliure lorsque
celle-ci n'est pas utilisée.
[0003] Dans ce mécanisme il était prévu qu'une extrémité ouverte de l'anneau était munie
d'un élément saillant qui s'accroche dans une cavité à l'extrémité opposée de l'anneau,
cependant qu'une entaille ménagée à l'intérieur de l'élément saillant rend ledit élément
élastique pour permettre de l'introduire dans la cavité en autorisant son élargissement
à l'intérieur de celle-ci après que l'anneau a été fermé.
[0004] Un autre document, à savoir le US-A-5281040, décrit un dispositif de fermeture selon
le préambule de la revendication 1.
[0005] La présente invention a pour objet le dispositif de fermeture qui est défini à la
revendication 1.
[0006] En fait, selon l'invention on prévoit que la bande de base du dispositif est fixée
à l'intérieur d'une des faces de la reliure, au moyen de vis, en remplacement de rivets,
par l'utilisateur lui-même, lequel détache les vis en matière plastique de la bande
de base pour les visser dans des trous filetés ménagés dans le côté arrière de ladite
bande, à l'aide d'une simple pièce de monnaie propre à agir sur la tête de la vis
accessible de l'extérieur.
[0007] En outre, sur la bande, il n'y a pas de cavités latérales, du fait que les anneaux
et les vis sont obtenus avec une unique opération de moulage de la matière plastique,
conjointement avec la bande de base. On prévoit en outre la possibilité pour l'utilisateur
de récupérer le mécanisme de fermeture lorsqu'on met la reliure au rebut, par exemple
pour l'envoyer à la décharge, tandis que le mécanisme est réutilisé avec de nouvelles
reliures, qui sont naturellement munies de trous traversants dans les positions appropriées.
[0008] L'invention sera maintenant décrite ci-après de façon plus détaillée à l'aide du
dessin annexé sur lequel :
la figure 1 est une vue d'ensemble de la bande avec les anneaux et les vis formés
par une unique opération de moulage.
La figure 2 représente le détail relatif aux extrémités d'un anneau de fermeture en
position ouverte.
La figure 3 représente la bande vue du côté arrière.
La figure 4 est une coupe transversale de la bande de base muni d'un mécanisme d'accrochage.
[0009] Comme on peut le remarquer sur la figure 1, les anneaux 2, évidemment en position
ouverte, ainsi que les vis 3 nécessaires à la fixation de la bande 1 contre la paroi
intérieure d'une des faces de la reliure, sont solidaires de la bande de base 1 du
fait que ces éléments sont venus de moulage.
[0010] Naturellement, sur la bande 1 sont ménagées des rainures 4 dans lesquelles on peut
voir que les ailettes 5, qui font saillie sur la base de l'anneau 2 avec une dent
6 en saillie vers l'extérieur, s'accrochent aux ouvertures 8 formées sur la bande
1, au moment du montage, en restant toujours accrochées à la bande de base 1 dans
cette position, aussi bien avant qu'après l'opération de fermeture de l'anneau, exactement
de la même façon qu'on l'a décrit dans le brevet européen cité plus haut.
[0011] Sur la base de l'anneau 2, se projette une saillie 12, avantageusement disposée dans
une position asymétrique par rapport aux deux ailettes 5, saillie qui pénètre à l'intérieur
d'un trou approprié 14, formé sur la base 1, afin d'éviter qu'on insère l'anneau 2
dans la base dans une position inversée.
[0012] Sur la base 1 font saillie des éléments de retenue 13, eux aussi détachables, qui
comprennent deux ailettes latérales 15 surbaissées et une ailette centrale 16 soulevée,
qui permettent de fixer l'ensemble du mécanisme à la reliure, dans la phase de commercialisation
de l'objet.
[0013] En pratique, étant donné que les reliures peuvent être vendues sans emballage, les
éléments de retenue 13 ne permettent pas de détacher la base 1 de la reliure.
[0014] L'opération de fermeture de l'anneau 2 est exécutée par insertion de la saillie tronconique
9 (figure 2) dans la cavité 10, insertion qui est obtenue facilement grâce à l'élasticité
de la matière formant la saillie, sans qu'il soit nécessaire de prévoir des entailles
particulières semblables à celles montrées, comme dans la demande de brevet citée
précédemment.
[0015] Sur la figure 3, sur laquelle on voit clairement la face de la bande 1, qui vient
s'appuyer contre la reliure, on remarquera l'existence de trous borgnes filetés 17
dans lesquels se vissent les vis 3 qui passent à travers des trous pratiqués dans
la reliure, pour fixer la bande à celle-ci de façon permanente.
[0016] Les vis 3 et les anneaux 2 sont fixés à la bande 1 au moment de la livraison de l'ensemble
à l'utilisateur et peuvent être facilement détachés par celui-ci avant l'utilisation.
[0017] Sur la figure 4, on voit mieux comment, effectivement, les ailettes 5, munies des
dents 6, qui font saillie vers l'extérieur, s'accrochent aux ouvertures 8 ménagées
dans la bande 1.
[0018] On peut voir par ailleurs, sur la même figure 4, la saillie 12, disposée dans une
position asymétrique, qui pénètre dans le trou 14, avec les avantages décrits précédemment.
[0019] Naturellement, comme on l'a déjà dit, l'ensemble du dispositif de fermeture peut
être réutilisé lorsque la reliure doit être envoyée au rebut, en dévissant simplement
les vis 3, et en pouvant réutiliser le même dispositif dans une nouvelle reliure,
elle aussi fournie indépendamment du dispositif.
[0020] Toutes ces particularités sont possibles dans cette nouvelle forme de réalisation
du dispositif de fermeture perfectionné, qui présente, entre autres, des avantages
sur le plan esthétique, du fait de l'élimination de la fente sur une des extrémités
de l'anneau, tandis que sur le plan pratique on obtient une plus grande facilité d'insertion
de la saillie dans l'encastrement, et que sur le plan économique on abaisse le coût
de fabrication, ce qui peut permettre par conséquent une réduction du prix de vente
du dispositif.
1. Dispositif de fermeture pour les mécanismes à anneaux plats des conteneurs de feuilles
mobiles, caractérisé en ce qu'il comprend une bande profilée (1) munie d'anneaux ouverts
(2) et de vis (3), qui sont obtenus en une unique opération de moulage et mis à la
disposition de l'utilisateur, lequel procède à la fixation de la bande (1) contre
la face intérieure d'une reliure par vissage des vis (3) dans les trous ménagés dans
la reliure, à l'aide d'une simple pièce de monnaie, pour détacher ensuite les anneaux
(2) de la bande (1) et les insérer dans des rainures (4) convenablement formées, avant
l'utilisation.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'à une des extrémités de
l'anneau (2) est prévue une saillie de forme tronconique (9) qui, au moment de la
fermeture de l'anneau, pénètre dans une cavité appropriée (10) judicieusement profilée
ménagée dans l'extrémité opposée de l'anneau (2), cependant qu'il est prévu lors de
la construction une élasticité suffisante de la matière constitutive de l'anneau (2)
pour permettre cette insertion, en obtenant la position stable de fermeture de l'anneau
(2) lui-même.
3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que
l'ensemble complet comprenant la bande (1), les anneaux (2) et les vis (3) peut être
réutilisé avec des reliures neuves, évidemment munies de trous pour l'insertion de
vis (3), lorsque les reliures usées sont jetées à la décharge.
4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'une
saillie (12), placée dans une position asymétrique par rapport aux ailettes (5) de
l'anneau (2), émerge de la base de l'anneau (2) pour pénétrer dans un trou (14) ménagé
dans les rainures (4) de la bande de base (1) afin d'empêcher d'insérer l'anneau (2)
en position retournée lors du montage de cet anneau.
5. Dispositif selon les revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la base (1) comporte
de moulage deux éléments de retenue (13), munis d'ailettes (15 et 16) qui permettent
son accrochage sur la reliure lors de la vente du produit, en évitant tout risque
de perte du mécanisme.
1. Closure device for flat ring mechanisms of containers for loose sheets, characterised
in that it comprises a profiled strip (1) equipped with open rings (2) and with screws
(3), which are obtained in a single moulding operation and placed at the disposal
of the user, who proceeds to fix the strip (1) against the inside face of a binding
by tightening the screws (3) into the holes incorporated in the binding, with the
help of a simple coin, before going on to detach the rings (2) from the strip (1)
and insert them into suitably shaped grooves (4) prior to use.
2. Device according to claim 1, characterised in that at one of the ends of the ring
(2) there is provided a tapered projection (9) which, at the instant when the ring
is closed, enters an appropriate, judiciously profiled cavity (10) incorporated in
the opposite end of the ring (2), while at the time of construction there is provided
sufficient elasticity of the material constituting the ring (2) to allow said insertion
to take place, so obtaining the stable closure position of the ring (2) itself.
3. Device according to either of claims 1 and 2, characterised in that the complete unit
comprising the strip (1), the rings (2) and the screws (3) can be re-used with new
bindings, which will of course be equipped with holes for insertion of the screws
(3), when the worn-out bindings are scrapped.
4. Device according to any of claims 1 to 3, characterised in that a projection (12),
placed in an asymmetrical position with respect to the fins (5) of the ring (2), emerges
from the base of the ring (2) before entering a hole (14) incorporated in the grooves
(4) of the base strip (1) in order to prevent the ring (2) from being inserted in
the upside-down position when said ring is being fitted.
5. Device according to claims 1 to 4, characterised in that the base (1) is moulded with
two retaining elements (13), equipped with fins (15 and 16) which enable it to engage
on the binding at the time when the article is sold, so avoiding any risk of losing
the mechanism.
1. Schließvorrichtung für flache Ringmechanismen für Hefter von losen Blättern, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen mit offenen Ringen (2) und Schrauben (3) versehenen Profilstreifen
(1) enthält, der aus einem Guß gefertigt ist und dem Benutzer zur Verfügung steht,
der die Befestigung des Streifens (1) an der Innenfläche eines Bucheinbandes durch
Verschrauben mittels Schrauben (3) in den im Bucheinband angeordneten Löchern mit
einem einfachen Geldstück vornimmt, um anschließend die Ringe (2) von dem Streifen
(1) zu lösen und sie dann vor Gebrauch in entsprechend geformte Einkerbungen (4) einzusetzen.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an einem der Ringenden (2) ein kegelstumpfartiger Nocken (9) vorgesehen ist,
der im Augenblick des Schließens des Ringes in eine geeignete Ausnehmung (10) eindringt,
die entsprechend profiliert ist und in dem entgegengesetzten Ende des Ringes (2) angeordnet
ist, wobei das Material des Ringes (2) im Herstellungsverfahren mit ausreichender
Elastizität versehen wird, um diesen leicht einsetzen zu können, wodurch eine feste
Schließposition des Ringes (2) selbst erreicht wird.
3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß bei Entsorgung gebrauchter Einbände die komplette Einheit bestehend aus dem Streifen
(1), den Ringen (2) und den Schrauben (3) zusammen mit neuen Bucheinbänden, die offensichtlich
mit Löchern zum Einsetzen von Schrauben (3) versehen sind, wiederverwendet werden
kann.
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein in einer asymmetrischen Position in bezug auf die Stege (5) des Ringes (2)
angeordneter Nocken (12) aus der Basis des Ringes (2) hervorragt, um in ein Loch (14)
in den Einkerbungen (4) des Streifens (1) einzudringen, wodurch bei der Montage das
Einsetzen des Ringes (2) in umgekehrter Position verhindert wird
5. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Basis (1) zwei Rückhalteelemente (13) in einem Guß besitzt, die mit Stegen
(15 und 16) versehen sind, die das Einhängen in den Bucheinband gestatten, um ein
eventuelles Verlust-Risiko des Mechanismus beim Verkauf des Produktes zu vermeiden.

